PondoAir Set 900 - Ilmapumppu Pontec - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Puutarhalammen ilmapumppu
Merkki	Pontec
Malli	PondoAir Set 900
Käyttötarkoitus	Lammikkojen ilmastus ja happipitoisuuden lisäys, vesisuihkut, jäätymisen estotoiminto talvella
Sähkönsyöttö	230 V / 50 Hz (verkkovirta)
Sähköjohdon pituus	1,5 m
Toimitettujen letkujen lukumäärä	2 letkua, kumpikin 5 m
Diffuusorien lukumäärä	4 diffuusoria
Mukana tulevat varakalvot	2 kalvoa
Mukana tulevat Y-jakajat	2 jakajaa ilman jakamiseen
Turvaetäisyys veteen	Vähintään 2 metriä
Vaadittu sähkösuojaus	30 mA vikavirtasuojakytkin
Asennus	Vaakasuoraan, vedenpinnan yläpuolelle, tulvavaurioilta suojattuna
Kulutusosat	Kalvo, ilmansuodatin, diffuusori
Huolto	Ilmansuodattimen puhdistus, kalvojen vaihto, diffuusorien puhdistus
Jäätymisolosuhteet	Käytettävissä talvella, jos jatkuvassa käytössä, muuten säilytettävä kuivassa
Takuu	2 vuotta (ohjeen ehtojen mukaisesti)
Hävittäminen	Ei sekajätteeseen, katkaise johto ja kierrätä

Usein kysytyt kysymykset - PondoAir Set 900 Pontec

Kuinka asennan PondoAir Set 900:n?

Aseta laite vaakasuoraan, vähintään 2 metrin päähän lammikosta ja vedenpinnan yläpuolelle. Liitä ilmaletku diffuusoriin ja pumpun ilman ulostuloon. Kytke laite verkkovirtaan: se käynnistyy heti.

Mitä tehdä, jos laite ei puhalla ilmaa tai ilmavirta on riittämätön?

Tarkista, etteivät diffuusorit ole likaantuneet (puhdista tai vaihda ne). Puhdista tai vaihda ilmansuodatin. Varmista, ettei letku ole taittunut tai huokoinen. Jos ongelma jatkuu, vaihda molemmat kalvot.

Kuinka puhdistan ilmansuodattimen?

Katkaise sähkönsyöttö. Poista suodattimen pidike rungon alaosasta ruuvitaltalla. Irrota suodatinelementti, puhdista tai vaihda se. Aseta suodatinelementti ja O-rengas takaisin, ja kokoa laite uudelleen.

Kuinka vaihdan ilmakompressorin kalvot?

Katkaise sähkönsyöttö. Avaa runko (ruuvit alaosassa). Irrota ilmakompressori. Irrota kalvon kannattimen mutteri, käännä kannatinta, vaihda kalvo. Kokoa päinvastaisessa järjestyksessä. Vaihda aina molemmat kalvot, vaikka vain toinen olisi viallinen.

Mitkä ovat tärkeimmät turvatoimet?

Käytä 30 mA vikavirtasuojakytkintä. Kytke vain, jos sähköominaisuudet vastaavat. Älä koskaan upota laitetta veteen. Ennen toimenpiteitä vedessä katkaise sähkönsyöttö. Älä käytä, jos johto tai runko on vaurioitunut.

Voiko PondoAir Set 900:ää käyttää talvella?

Kyllä, laitetta voidaan käyttää jäätymisen estämiseen jatkuvassa käytössä, kunhan sallittua ulkolämpötilaa noudatetaan. Jos et käytä sitä talvella, säilytä sitä sisätiloissa kuivassa huoneenlämmössä.

Mitä lisävarusteita toimitetaan setin mukana?

Setti sisältää: 1 pumpun 1,5 m johdolla, 2 letkua (kumpikin 5 m), 4 diffuusoria, 2 varakalvoa ja 2 Y-jakajaa.

Kuinka säilytän laitetta talvella?

Jos laitetta ei käytetä jatkuvasti, irrota se verkkovirrasta ja säilytä sisätiloissa kuivassa (huoneenlämmössä). Varmista, että se on puhdas ja kuiva ennen varastointia.

Mitä tehdä epätavallisten äänien tai vian sattuessa?

Epätavalliset äänet viittaavat usein vialliseen kalvoon: vaihda molemmat kalvot. Jos laite ei toimi ollenkaan, tarkista verkkojännite. Muissa ongelmissa ota yhteys valtuutettuun huoltoon.

Mikä on PondoAir Set 900:n takuu?

PfG antaa 2 vuoden takuun ostopäivästä lähtien materiaali- ja valmistusvirheille ostotositteen esittämistä vastaan. Takuu ei kata virheellistä käyttöä, sähkö- tai mekaanisia vaurioita eikä luvattomia korjauksia.

KÄYTTÖOHJE PondoAir Set 900 Pontec

Alkuperäisen käyttöohjeen käännös

VAROITUS

• Tätä laitetta saavat käyttää yli 8 -vuotiaat lapset, sekä henkilöt, joiden fyysiset, aistimelliset tai henkiset kyvyt ovat vähentyneet tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa, vain valvonnan alaisina ja kun heille on annettu opastusta laitteen turvallisesta käytöstä ja kun he ymmärtävät laitteen käytöstä mahdollisesti seuraavat vaarat.
• Lapset eivät saa leikkiä laitteella.
• Puhdistus ja käyttäjän suorittama huolto eivät saa tapahtua lasten toimesta ilman valvontaa.
• Laite on varmistettava vikavirtasuojalaitteella, jonka nimellisvikavirta on enintään 30 mA.
• Laitteen saa yhdistää vain silloin, kun laitteen ja virransyötön tiedot vastaavat toisiaan. Laitetiedot ovat tyyppikilvessä laitteessa, pak-kauksessa tai tässä käyttöohjeessa.
• Sähköisku voi johtaa kuolemaan tai vakaviin vammoihin! Erota kaikki vedessä olevat sähkölaitteet sähköverkosta, ennen kuin kosketat vettä.
• Laitetta ei saa käyttää, jos sähköjohdot tai kotelo ovat vaurioituneet.
• Vaurioitunutta liitäntäjohtoa ei voi vaihtaa. Laite on hävitettävä.
• Älä koskaan upota laitetta veteen tai muihin nesteisiin.

Turvaohjeet

Määräystenmukainen sähköasennus

• Sähköasennusten täytyy vastata maakohtaisia asennusmääräyksiä ja ne saa suorittaa vain sähköalan ammattilainen.
• Sähköalan ammattilainen on henkilö, joka ammatillisen koulutuksen, tietojen ja kokemuksen perusteella on kykenevä ja oikeutettu arvioimaan ja suorittamaan hänelle annettuja töitä. Ammattilaisena työskentelyyn kuuluu myös mahdollisten vaarojen tunnistaminen sekä noudatettavien paikallisten ja maakohtaisten normien, sääntöjen ja määräysten huomioonottaminen.
• Kysymyksissä ja ongelmissa voi kääntyä sähköalan ammattilaisen puoleen.
• Pidennysjohtojen ja virranjakajien (esim. pistorasiarimojen) on oltava ulkokäyttöön sopivia (roiskevedeltä suojattuja).
• Laitteen turvaetäisyyden veteen on oltava vähintään 2 m.
• Pistoliitännät on suojattava kosteudelta.
• Laitteen saa yhdistää vain määräysten mukaisesti asennettuun pistorasiaan.

- FI -

Turvallinen käyttö

• Laitetta ei saa kantaa tai vetää sähköjohdosta.
• Johdot on asennettava suojattuina vaurioitumiselta ja kiinnitettävä huomiota siihen, että kukaan ei kompastu niihin.
• Laitteen kotelon tai siihen kuuluvat osat saa avata vain silloin, kun tässä käyttöohjeessa nimenomaisesti kehotetaan näin tekemään.
• Laitteelle saa suorittaa vain sellaisia töitä, kuin tässä käyttöohjeessa on kuvattu. Jos ongelmia ei voi poistaa, on käännyttävä valtuutetun asiakaspalvelupisteen tai epäselvässä tapauksessa valmistajan puoleen.
• Vain laitteeseen tarkoitettuja alkuperäisvaraosia ja -lisävarusteita saa käyttää.
• Laitteeseen ei koskaan saa tehdä teknisiä muutoksia.
• Pidä pistorasia ja verkkopistoke kuivana.

Ohjeita tähän käyttöohjeeseen

Tällä ostoksella PondoAir Set 200/450/900 olette tehnyt hyvän valinnan.

Lukekaa tämä käyttöohje huolellisesti läpi ennen laitteen ensimmäistä käyttöä ja tutustukaa laitteeseen. Kaikki tätä laitetta koskevat työt ja työt tällä laitteella saa suorittaa vain kyseessä olevan ohjeen mukaan.

Noudattakaa ehdottomasti oikean ja turvallisen käytön ohjeita.

Säilyttäkää tämä käyttöohje huolellisesti! Jos laite vaihtaa omistajaa, antakaa käyttöohje eteenpäin.

Tämän ohjeen varoitukset

Tämän käyttöohjeen varoitusohjeet on luokiteltu merkkisanojen mukaan, jotka ilmoittavat vaaran vakavuuden.

VAARA

Ilmaisee välitöntä vaaratilannetta, jonka seurauksena on kuolema tai vakava loukkaantuminen, jos sitä ei vältetä.

VAROITUS

Ilmaisee mahdollisesti uhkaavaa vaaratilannetta, jonka seurauksena voi olla kuolema tai vakava loukkaantuminen, jos sitä ei vältetä.

HUOMIO

Ilmaisee mahdollisesti uhkaavaa vaaratilannetta, jonka seurauksena voi olla kohtalainen tai lievä loukkaantuminen, jos sitä ei vältetä.

OHJE

Ilmaisee mahdollisesti uhkaavaa vaaratilannetta, jonka seurauksena voi olla materiaali- tai ympäristövahingot, jos sitä ei vältetä.

Tämän ohjeen viittaukset

□ A Viittaus johonkin kuvaan esim. Kuva A.

→ Viittaus johonkin toiseen lukuun.

Toimituksen sisältö

☐ A	PondoAir Set			Kuvaus
	200	450	900
	Määrä	Määrä	Määrä
1	1	1	1	Ilmastinlamppu ja 1,5 m verkkoliitäntäjohto
2	2	2	2	5 m ilmaletku
3	2	2	2	Ilmastinkivi
4	2	2	4	Kalvo (vara)
5	-	-	2	Y-liitin

Määräystenmukainen käyttö

PondoAir Set 200/450/900, jota seuraavassa nimitetään "laitteeksi", saa käyttää ainoastaan seuraavasti:

• Puutarhalampien ilmastamiseen ja huoltoon hapella.
• Suihkukaivoissa ja lammikoissa käyttöä varten.
• Teknisten tietojen käyttö ja noudattaminen.
• Talvikauden aikana voidaan laitetta käyttää jäänestolaitteena ja estää siten lammikon jäätyminen. Edellytyksenä on, että ulkolämpötilan sallittu kylmyysaste ei ylity.

Paikoilleen asettaminen ja yhdistäminen

□ B, C, D

Laitteen asennus

• Aseta laite paikoilleen vaakasuoraan ja tulvimissuojatusti. Noudata vähintään 2 m:n suojaetäisyyttä veteen.
• Aseta laite paikoilleen vedenpinnan yläpuolelle, koska muuten se vahingoittuu takaisinjuoksevan veden johdosta. Vahingoista, jotka johtuvat väärästä paikoilleen asettamisesta ei voida tehdä valituksia takuun tai takaamisen puitteissa.

Laitteen kiinnittäminen

• Aseta ilmaletku suojatusti pitäen samalla letku mahdollisimman lyhyenä.
• Kiinnitä ilmastuskivi yhteen ilmaletkun kanssa ja sijoita lammikossa.
• Työnnä ilmaletkun vapaat päät ilmanpoistoon laitteessa.

Käyttöönotto

Päällekytkentä: Yhdistä laite sähköverkkoon. Laite kytkeytyy heti päälle.

Poiskytkentä: Irrota laite sähköverkosta.

Häiriöiden korjaaminen

Hälriö	Syy	Korjaus
Laite ei käy	Verkkojännite puuttuu	Tarkasta verkkojännite
Laite ei pumppaa ilmaa tai pumppausmäärä on riittämätön	Ilmastinkivet likaantuneet	Puhdista tai vaihda ilmastinkivet
	Ilmansuodatin likaantunut	Puhdista tai vaihda ilmansuodatin
	Ilmaletku taittunut tai hauras	Asenna ilmaletku ilman taitekohtia tai vaihda se
	Kalvo viallinen	Vaihda molemmat kalvot
Laite on epätavallisen äänekäs	Kalvo viallinen	Vaihda molemmat kalvot

Kuluvat osat

• Kalvo
• Ilmansuodattimet
• Ilmastinkivi

- FI -

Puhdistus ja huolto

VAROITUS

Vaarallinen sähköjännite voi johtaa kuolemaan tai vakaviin vammoihin!

• Irrota kaikkien vedessä olevien laitteiden verkkopistokkeet ennen kuin kosket veteen.
• Kytke verkkojännite pois päältä ennen töitä laitteelle.

Ilmansuodattimen puhdistaminen

Toimit näin:

□ E

1. Poista suodatinpidike ruuvitaltan avulla kotelon alaosasta.

2. Poista suodatinkangas ja kopista se tai vaihda.

3. Aseta suodatinkangas suodatinpidikkeeseen.

- Kiinnitä huomiota O-renkaaseen, se pitää suodatinpidikkeen rungossa.

1. Kokoa laite päinvastaisessa järjestyksessä.

Kalvojen vaihtaminen

Jos ilman pumppausmäärä vähenee, täytyy ilmamoottorin kalvot vaihtaa. Tätä varten täytyy ilmamoottori irrottaa.

OHJE

• Laitetta ei saa käyttää viallisilla kalvoilla.
• Myös vain yhden kalvon ollessa viallinen, on molemmat kalvot vaihdettava. Menettelytapa on sama.
• Jos et halua tehdä vaihtoa itse, käänny kauppiaasi puoleen.

Kotelon avaaminen

□ F

- Poista ruuvit kotelon alaosasta ja irrota kotelon yläosa kotelon alaosasta.

Ilmamoottorin irrottaminen

Toimit näin:

□ G

1. Poista ruuvit ilmamoottorin pohjasta.
2. Taivuta kalvokaarta tarvittaessa hieman sivulle.
3. Poista ilmamoottori.
4. Kaksi kiinnitettyä ilman ulostuloa jarruttavat aluksi vastaan.

Kalvojen vaihtaminen

Toimit näin:

□H

1. Avaa kalvokaaren mutteri ja poista se.
2. Käännä kalvokaari sivulle.
3. Vaihda kalvo.
4. Aseta ruuvit paikoilleen.
5. Sulje kalvokaari.
6. Aseta mutteri ja kiristä.

Ilmamoottorin asentaminen

Toimit näin:

□1

1. Aseta ilmamoottori koteloon.

- Kiinnitä huomiota siihen, että ilman ulostulot on varustettu tiivisterenkailla.

- Asettaessa jarruttavat molemmat ilman tulostulot alussa vastaan.

1. Kiinnitä ilmamoottori ruuveilla.

Kotelon sulkeminen

□ J

• Aseta kotelon yläosa kotelon alaosan päälle ja kiinnitä ruuveilla.
• Kiinnitä huomiota siihen, verkkoliitäntäjohdon vedonpoisto on oikein kotelon aukossa.

Varastointi/säilytys talven yli

Kun laite on kestokäytössä, voi se olla asennettuna pakkasella. Muutoin varastoi laite kuivassa sisätilassa (huonelämpötila).

Hävittäminen

OHJE

Tätä laitetta ei saa hävittää talousjätteiden mukana.

- Tee laite käyttökelvottomaksi leikkaamalla laitteen johto poikki ja toimita se kierrätyskeskukseen.

Takuuehdot

PfG antaa 2 vuoden takuun myyntipäivästä laskettuna, takuu koskee todistettavia materiaali- ja valmistusvirheitä. Takuun edellytyksenä on ostokuitin esittäminen. Takuuvaatimus raukeaa epäasianmukaisen käsittelyn, väärinkäytön aiheuttaman sähkö- tai mekaanisen vaurioitumisen sekä ei-valtuutettujen korjaamojen epäasianmukaisen korjauksen seurauksena. Vain PfG tai PfG:n valtuutetut korjaamot saavat suorittaa korjauksia. Takuuvaatimusten voimaan saattamiseksi on lähetettävä reklamoitu laite tai viallinen osa virheenkuvauksen ja ostokuitin kera PfG -yhtiölle vapaasti tehtaan. PfG pidättää oikeuden laskuttaa asennuskustannukset. PfG ei vastaa kuljetusvahingoista. Ne on ilmoitettava välittömästi kuljetusyhtiölle. Kaikki muunlaiset vaatimukset, erityisesti koskien seurauksena syntyneitä vahinkoja, on suljettu pois. Tämä takuu ei koske loppuasiakkaan myyjäliikettä vastaan esittämiä vaatimuksia.