PondoClear Island 3000 - Szivattyú Pontec - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PondoClear Island 3000 Pontec

HU Hasznalati utmutató

43186-as modell, teljesitmény: 230 V, 50 Hz, 0,12 A, 21 W, IP68, I. osztály

Azeredeti hasznalati utmutato forditasa

FIGYELMEZTETES

• A jelen keszüléket 8 évesnel idösebb gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentalis képességú, ill. hiányos tapasztalattal és megfelelo tudással rendelkező személyek akkor kezelhetik, ha felügyelet alatt állnak, vagy a keszülék biztonságos használata vonatkozasában eligazításban részesültek, és megérététék az ebböl eredő veszélyeket.
  Gyermekek nem jatszhatnak a keszülékkel.
• Tisztitást és a felhasznaló által vegzendő karbantartási munkákat nem vegezhetnek oyan gyermekek, akik nem állnak felügyelet alatt.
• A keszülék UV-C izzót tartalmaz.
• A terméketCsak háztartási készülékként éskültéren szabad használni.
• A gyermekeket folyamatosan felügyelni kell, hogy ne jatszanak a készülékkel.
• A keszüléket maximum 30 mA névleges áramerösségú hibaáramévedelemmel kell ellatni.
• Csak akkor csatlakoztassa a készüléket, ha a készülék és az áramellatas elektromos adatai megegyeznek. A készülék adatai atipustáblán, a csomagoláson vagy ebben az utmutatóban találhatóak meg.
• A keszüléketCsak akkor szabad használni, ha nem tartózkodnak személyek a vizben.
• Aramutés okozta haláos vagy súlyos sérulések lehetségesek! Mielott vizbe nyúlna, valassza le az elektrmos halózatról a vizben talalható valamennyi készüléket.
• A keszüléke nem szabad használni sérult elektromos gezetékek vagy sérult burkolat esétén.
• A sérulent csatlakozó gezeték nem cserélhető ki. Ártalmatlanítsa hulladékként az eszközt.

Biztonsagi utmutatasok

Elóirásszerú elektromos telepités

• Az elektramos szerelesi munkalatoknak meg kei feleniuk a letesitres vonatkozo nemzeti rendelkezeseknek, es ezeket kizarolag villamossagi szakember vgezheti el.
• Egy személy akkor számít villamossági szakembernek, ha szakmai képesitése, ismeretei és tapasztalatai alapján képes és jogosult a rabízott munkát felmérni és elvegezni. A szakembernek képesnek kell lennie a lehéséges veszélyek felismerésére, valamint a vonatkozo regionális és nemzeti szabványok, előirások és rendelkeşerek betartására is.
• Csak akkor csatlakoztassa a keszuleket, ha a keszulek es az aramellatas elektromos adatal megegyeznek. A keszulek adatal a tipustablán, a csomagoláson vagy ebben az utmutatóban talalhatoak meg.
  Kerdesek es problemak eseten forduljon villamossagi szakemberhez.
• A hosszabbíto gezetékeknek és elosztóknak (pl. elosztósáv) alkalmasnak kell lenniúk szabadban történő használatra (fröccsenő viz elleni védelem).
• Ovja a dugós csatlakozókat a nedvességtól.
  A keszuleketCsak elorasszeruien telepitett dugaszololzatra csatlakoztassa.

Biztonságos üzemeltétés

A keszülék kizárólag a kezelési utmutatóban ismertetét celra hasznáhlato. A veszelyek elkerulésere a keszüléket vagy annak részeit ne használja nem rendeltetesszerú célokra.

A keszülék gyártója által nem ajánlott vagy forgalmazott felszerelhétő alkatrészek használata lehetséges sérlüseke kockázatát rejti magában.

FIGYELMEZTÉTÉS: Karbantartási munkák elött az akváriumban vagy a toban talalhato valamennyi készüléket le kell választani az aramellátásrol.

FIGYELMEZTETÉS: Karbantási munkák elött a készüléket le kell valasztani az aramellatásrol.

FIGYELMEZTETÉS: Az UV sugárás káros a szemre és a börre. Az UV-C izzó tilos a burkolaton kivül üzemeltetni.

FIGYELMEZTÉS: Az UV-C izzó tilos a keszülk burkolatán kivül uzemeltetni.

Ha a keszüléket nem szandekosan hasznaljak, vagy a haz károsodása eseten veszelyes UV-C sugárzas távozhat, amely már kis mennyiségben is károsithatja a szemet és a bört.

A keszuleket nem szabad az elektromos gezeteknél fogva hordozni vagy huzni.
- A gezetékeket sérlésektól védetten fektesse le és ügyeljen arra, hogy senki ne eshessen el bennük.
- Csak akkor nyissa fel a keszülk vagy a hozza tartozó részek hazat, ha erre a jelen utmutato kifejezetten felszölitja.
- Csak olyan munkalatokat végezzen a keszüléken, amelyek a jelen utmutatóban ismertete vannak. Ha az adott problema nem szüntethetö meg, forduljon felhatalmazott ügfélszolgálati ponthoz vagy kétseg eseten a gyartóhoz.
A keszülékhezCsakeredeti potalkatrészeketéstartozékokathasznaljon.
- Soha ne hajtson végre muzaki valtoztatásokat a készüléken.
- A villamos kábelt nem lehet kicserélni. A kábel sérulése esetén a készüléket le kell selejtezni.

Información ehhez a hasznalati utmutatóhoz

Ön ezen termek PondoClear Island 3000 megvasarlasyaval jo dontest hazott.

Az elso hasznalatba vétel elott olvassa el gondosan a hasznalati utmutatot és ismerkedjen meg a készülékkel. Az keszülékkel, vagy a készüléken vegzett barmilyen munka eseten tartsa be a jelen utmutatóban leírtakat.

A keszülk helyes és biztonságos haszalata érdekében feltétlenül vegye figyembe a biztonsági előirasokat.

Orize meg gondosan a jelen hasznalati utmutatot. Ha masnak adja a keszuleket, adja oda ezt a hasznalati utmutatot is.

A jelen utmutatóban használt figyelmeztető utasitások

A jelen utmutatoban talalhato figyelmeztetesek jelzoszavak segitségével vannak csoportositva, amelyek jelzik a veszely mertékét.

FIGYELMEZTETES

Lehetséges veszelyes helyzet jeröl.
A figyelmeztétés figyelmen kívül hagyása halált vagy rendkívül súlyos seruléseket okozhat.

VIGYAZAT

Lehetségés veszélyes helyzet jeöl.
A figyelmeztétés figyelmen kívül hagyása enyhe vagy konnyu séruléseket okozhat.

UTMUTATAS

A jobb megertest vagy a lehetséges anyagi es környezeti károk megelözsére szolgálo informácik.

A jelen utmutatóban használt utalások

A Hivatkozas abrara, pl. A abra.
Hivatkozas egy masik fejezetre.

Csomagolás

☐ A	Darabszám	Leirás
1	1	Uszó egység kimenettel és LED világitással
2	1	Durva szennyeződés szűró hálóval
3	1	Fúvokatartó
4	3	Fúvóka rátét

Rendeltetésszerü hasznalat

A termek a kovetkezokbol all: egy vizpumpa (meruloszivattyu), egy elektronikus ballaszt kapcsolassl rendelkezo UV-C izzó, valamint dekorácios LED-ek.

A keszülk kerti tavak tiszitására, valamint toban (uszodákban vagy hasonlókban nem) szokókut kialakítására szolgál. Csak tiszta vizben történő hasznalatra alkalmas.

A keszüléketCsakkerti tavakban hasznalható.

A terméketCsak háztartási készulékként es kulteren szabad hasznánl.

A jelen keszüléket 8 évesnel idösebb gyermekek, valamint testi, érzékszervi vagy szellemi korlátokkal, hiányos tapasztalattal vagy hiányos szaktudással rendelkežo személyek használatják, ha a használat során felügyelet alatt allnak, vagy a keszülékBiztonságos kezeléséröl oktatásban részesülnek, valamint abban az esetben, ha képesek megerteni a lehetséges veszelyeket.

Ne hagyjak, hogy gyermekek jatszanak a keszulékkel.

Ne hagyjak, hogy gyermekek felugyelet nelkul vgezzenek tiszitistv yag kbarantartast a keszuleken.

A keszülékeket korlatozott testi, érzékszervi vagy szellemi képességekkel, hiányos tapasztalattal vagy hiányos szaktudással rendelkező személyek hasznalhatjak, ha a hasznalat során felügyelet alatt állnak, vagy a készülék biztonságos kezeléséröl oktatásban részesülnek, és megertik a lehetséges veszelyeket.

A keszülék kizárolag a kezelési utmutatóban ismertetett celra hasznáhlato. A veszelyek elkerulésere a keszüléket vagy annak részeit ne használja nem rendeltétesszeru celokra.

A keszülék gyártója által nem ajánlott vagy forgalmazott felszerelheto alkatrészek használata lehetséges sérulések kockázatāt rejti magában.

A halózati kábelt nem lehet kicserélni. A halózati kabel serulése eseten a készüléket artilmatlanitani.

A keszülk maximális muködési mélysege 1 m. Ha a keszülk 1 m-nél melyebben van elhelyezve, akkor ez a keszülk muködéset ugyan nem befolyasolja hátrányosan, azonban a permetezett vizsugar csökkent mertékü vagy nem lathato. Tisztitás és karbantartás elott ki kehl húnzni a csatlakozódupaszt.

FIGYELMEZTETES: Karbantartasi munkak elott a toban talalhato valamennyi keszuleket le kell vlasztani az aramellatasról, vagy le kell kapcsolni az aramellatast.

Maximum 30 mA bekapcsolasi hibaaramu hibaaram-vedokeszuléket kell beepiteni a kszulek aramellatasaba.

A keszuleketCsak +4^ -tol max. +35^ ig terjed homersekletu vizzel hasznaljak.

FIGYELMEZTETES: Az UV-C izzot tilos a keszülk burkolatán kivül üemeltetni.

HU

PondoClear Island 3000, a továbbiakban: készülék, kizárólagCsak a következóköppen hasznalhato:

Kerti tavak tisztlatasaho.
- Szokokutak kialakitására tavakban.
Tiszta vizzel tortenó uzemeltetésre.
- ÜzemeltetesCsakvizzel, +4^ es +35^ kozotti vizhomerseklet eseten.
- Üzemeltetés a mészaki adatok betartasa mellett.

A készülékre a követkežo korlátozások érvényesek:

Furdresre hasznalt tavakban hasznalni tilos.
- Soha nem szabad vizatfolyas nélkül muködtetni.
A keszuleket soha nem szabad vizen kivul mas folyadekkal uzemeltetni.
- Nem szabad vegyszerekkel, élelmiszerekkel, gyulékony vagy robbanékony anyagokkal együtt alkalmazni.
- Nem szabad kisipari-vagy ipari celokra hasznalni.

Vegye figyelembe az alabbiakat:

• Az UV-C izzó cseréjekor foganatositando ovintézkedések.
  A keszulek UV-C izzót tartalmaz.
• Ha a keszüléket nem szandekosan hasznalják, vagy a haz károsodása esétén veszélyes UV-C sugárzs távozhat, amely már kis mennyiségben is károsithatja a szemet és a bört.
• A nyilvánvaló sérülésekkel rendelkező keszülékeket nem szabad használi.
• Az UV-C izzot szakképzt villamossagi szakembernek, preferaltan a gyartó kiképzett villamossagi szakberénék kell kicserelnie. Az UV-C izzotipustCsak a gyartonak szabad rendelkezesre bocsatani. Kizarolag oyan UV-C izzokat szabad hasznalni, melyek jelöse es teljesitménye megegyzik a tipustablän szerepl adatokkal.
  A keszülék kinyitása elött el kell olvasni a karbantartási utasításokat.
• Az UV-C izzó cseréje elött a készüléket le kel választani az aramellátásrol.
  FIGYELMEZTETES: Karbantási munkák elott a készüléket le kell valasztani az aramellatásrol.
• Üzemeltetéskor figyelembe kell venni a muzaki adatokat.

A keszülékre a következő korlatozások érvényesek:

• Uszodákban tilos használni.
  A keszüléket vizen kivil soha nem szabad mas folyadékokkal muködtetni.
  A keszüléket soha ne muködtesse viz nélkül.
• Veszélyek a viz és elektromosság kombinációj által
• A viz és az elektromosság kombinációja aramütés miatt halált vagy eletveszélyes serülseket okozhat, ha a készüléket hibásan csatlakoztatják, vagy nem megfeleloen használják.
• Nem szabad vegyszerekkel, élelmiszerekkel, fokozottan gyulékony vagy robbanékony anyagokkal együtt használni.
• Nem szabad kereskedelmi vagy ipari celokra használini.

Felállitás es csatlakoztatás

Ez az alábbiak szerint végeshetó el:

B

1. Adott esetben allitsa ossze a fuvoka egységet, és illessze ra a kimenetre.
2. A vizkép a fuvokák cseréjével is valtoztathó az A abrán lathó modon.
3. Optionalisan: Erösítse a zsinórt a keszülék aljára, és igy rögzítse a keszüléket a fenékhez. Megfelelo tomegu kore akaszthato, hogy a keszülék üsszon a vizen, és hogy csak a fuvóka ratét ne legyen a vizben. A ko azt hivatott megakadályozni, hogy a keszüléket konnyen el tudja fujni a szél a vizen (lásd a B abrát). A keszülék a ko nélkül is hasznalhato. Ez nem befolyasoljá háranyosan a keszülék teljesitményét. Ha a követ nem biztonságosan rögzítik, vagy ha nem hasznalnak követ, akkor a keszülék a szél miatt konnyen eluszik a vizen, és a keszülék kihúzhatja a halózati csatlakoźódupaszt a dugaszolóalizból; ez kuszóáram előfordulásanak veszényét idezheti elő.
4. A keszuleket egyenesen ke l a vizbe helyezni, hogy lebegni tudjon.

5. Vezesse el a csatlakozó gezetéket a dugaszolóalzatig.

6. A keszülek fix bel- vagy kultéri dugaszolóaljzatra csatlakoztathato. A használt dugaszolóaljzat a falban vagy a talajban/padlozatban helyezhető el. Ha kultéri dugaszolóaljzatot használnak, akkor annak legalább IPX4-es nedvesség elleni védelemmel kell rendelkeznie. A fix dugaszolóaljzatot a B abranak megfelelo burkolattal együtt kell felszerelni, hogy megfeleljen az IPX4-es védettségi fokozatnak.

7. A keszülék áramellatasat nem szabad hordozható dugaszolóaljzatrólBiztositani. Elektromos áramütes veszelyét okozza, ha a hordozható dugaszolóaljzat a vizbe esik.
8. A dugaszolóaljzatot legalább 2 m-re kell felállitani a to partjától. A dugaszolóaljzat telepitésénk meg kell feelnie a nemzeti elóírasoknak, és azt csak kiképzett villamosság szakember végesheti el.
9. Bekapcsolás: Csatlakoztassa a csatlakozó gezetéket a halózatra. A LED-ek világítanak, a szivattyú és az UVC azonnal muködni kezd.
10. Kikapcsolás: Valassza le a csatlakozó gezetéket a halózatról.

Hibaelhárítás

Hliba	Ok	Megoldás
A LED-ek nem világitanak.	Nincs halózati csatlakozás.	Csatlakoztassa a csatlakozó gezetét Ket a halózatra.
	A csatlakozó hibás.	Ellenörizze az elektramos csatlakozást.
Nem távozik viz a viz kilépő nyilásánál, vagy a szivattyú nem vagy alig szállít.	A fúvóka egység eldugult.	Húzza le és tiszütsa ki a fúvóka egységet.
	A durva szennyezödés szürö eldugult.	Tiszütsa ki a durva szennyezödés szüröt.
	A szivattyú szürölázya koszos.	Tiszütsa ki a szivattyú szüröházát.
	A járóegység blokkolva van.	Tiszütsa ki a szivattyú.
	A járóegység elkopott.	Cseréljke ki a járóegységet.
	A szüröhab koszos.	Tiszütsa meg vagy cseréljke ki a szüröhabot.
A keszülék nem rendelkezik kielégítő szürötel-jesitményel.	A keszülék meg nem regóta üzemel.	A teljes biologíaj tiSZtítóhatás csaknéány hét elteltével kerül elrésre.
	A viz rendkívül szennyezett.	Távolütsa el az algákat és a leveleket a tóból, cseréljte le a vizet.
	A kvarcüveg koszos.	Szereljke ki az UVC-t, és tiszütsa meg a kvarcüveget.
	Az UVC lámpa hibás, vagy már nincs tel-jesitménye.	Cseréljke ki az UVC lámát.

Tiszítás és karbantartás

Karbantartasi es tiszitasi munkak elott huzka ki a csatlakozódugaszt és valassza le az aramellatásrol.

Tisztfáshoz és karbantartáshoz ki kell venni a készüléket a vizból.

FIGYELMEZTETÉS: Karbantartási munkák elött a toban talalhato valamennyi keszüléket le kell választani az áramellatásrol, vagy le kell kapcsolni az aramellatást.

FIGYELMEZTETES

Halal vagy sulyos serulések veszelyes elektromos feszültseg miatt!

Mielott vizbe nyulna, feszultssegmentesitse az osszes, vizben levő készuleket.
A készüléken vegzendǒ munka megkezdéselott capcsolja le a halózati feszültseget.

A keszülék tisztlitasa

A tiszitásra vonatkoz ájánlás:

A keszüléket szükség szerint, de legalább évente 2-szer tiszíttsa meg.
- A szivattyún különösen a jaroegységet és a szivatyyuḥázat tisztítsa meg.

HU

• Agressziv tiszitószerek vagy vegyszeroldatok használata tilos, mivel ezek károsíthaják a burkolatot, vagy károsanbefolyasolhatják a készülék muködését.

• Ajänlott tisztitószerek makacs vizkövesedes eseten:

• Ecet-ésklórmentes háztartásitisztító.

Tisztltsa meg a szivattyukt kivulrrol.
- Segedeszkózként használjon puha kefét.
A tiszítías után tiszta vízzel alaposan tisztítsa meg az összes alkatrészt.

Ez az alábbiak szerint végeshetó el:

1. Tisztftsa meg az uzso egységet.
2. Szerelje szet és tisztítsa meg a fúvóka egységet.
3. Szerelje szét a keszüléket. (→A durva szennyezódes szúro tiszítása)
4. Tisztítsa meg a szivattyu szuróházát és a jaróegységet. (→A jaróegység cseréje)
5. Tisztitsa meg az UVC vizgyujto hazat es a kvarcveget. ( Az UVC vizgyujto haz es a kvarcveg tiszitasa)
6. Forditott sorrendben szerelje össze a készüléket.

A durva szennyezódes szuro tisztlitasa

Ez az alabbiak szerint végezhető el:

C

1. A haló lelazitása és eltavolitása a durva szennyezodés szüröról
2. A haló 4 ponton van beakasztva a szürón.
3. Oldja ki és távolítsa el a csavart.
4. Forditsa a durva szennyezodés szüröt az OPEN nyil irányába.
5. Emelje le az uzó egységet a durva szennyezódés szüröról, és tiszítlsa meg a szüröt belül és kivül.

A jarogeység cseréje

Ez az alabbiak szerint végeshetó el:

D
1. Húzza le a szūrōhabbal boritott szivattyú t csoírvól, majd utána vegye ki a szūrōhabból.
E
2. Húzza le a szúro házata szivattyúrol (bajonettzár).
3. Húzza ki, tisztítsa meg vagy cserélje ki a jároegységet.
4. Forditott sorrendben szerelje össze a készüléket.

Az UVC vizgyujto haz es a kvarcveg tiszitasa

Ez az alabbiak szerint végeshetó el:

D

1. Húzza le a szúrohabbal boritott szivattyut a csoírvöl. (Ha szivattyut kell cserelni, akkor a veszélyek elkerülésere a szivattyut a gyartónak, ügfélszolgálati képviselöjének vagy hasonloan szakképzett személyeknek kell rendel-kezésre bocsátani és kicserelni.)
2. Csavarja le a hollandianyat az oramutato jarasaval ellentêtes iranyban az UVC vizgyujto hazrol.
3. Húzza ki az UVC-egységet.
4. Tisztítsa meg az UVC vizgyú'tó hazat belül és kivül.
5. Ellenorizze, hogy a kvarcugve hem serult-e, es kivulrol trolje le nedves kendovel.
6. Forditott sorrendben szerelje össze a készüléket.

Az UVC-lampa cserede

Az UV-C izzót szakképzett villamossági szakembernek, preferáltan a gyártó szakképzett villamossági szakberének kell kicserénlie. Az UV-C izzótipust csak a gyárónak szabad rendelkezésre bocsatani. Kizárólag oyan UV-C izzókat szabad használni, melyek jelöse és teljesítménye megegyezik a típustablán szereplő adatokkal.

Az UV-C izzó cseréje elott a készüléket le kell választani az aramellátásrol.

VIGYAZAT

A kvarcüveg és az UVC lámpa szétörhet, és vágási serülseket okozhat.

• Ovatosan bánjon a kvarcüveggel és az UVC lampával.

Az UV-C Iampat kb. 8000 üzemora eltevel ki kell cserelni. Csak oylan UV-C-lampakat szabad hasznalni, melyek jelolse es teljesitmenyadataai egyeznek a tipustablan szerepl' adatokkal.

Az UVC-lampa cserejhez nyissa ki az UVC vizgyujo hazat. ( Az UVC vizgyujo haz es a kvarcueg tiszitasa)

Ez az alabbiak szerint végeshetó el:

□F
1. Ovatosan forgatva és húzva távolítsa el a kvarcüveget az UVC-lampáról.
2. Húzza ki a lámpa foglalatból és cserelje ki az UVC-lampát.
3. Vegye figyelembe az alabbiakat: Eloszor az anti-UV szilikagelt kell a kvarcüvege helyezni. A szilikagelt tilos el-tavolitani. Ha a szilikagel nem all rendelkezesre, akkor az UV sugarzas kurosodasokat okozhat, lasd az F abrat.
4. Forditott sorrendben szerelje össze a készüléket.
5. A LED lampák csak dekorácio celjárá szolgálnak. Ha LED lampát kell cserénlí, akkor a veszélyek elkerülsére a lampát a gyartónak, ügyfelszolgálati képviselöjénk vagy hasonloan szakképzett személyeknek kell rendelkezsésre bocsatani és kicserénlí.

Kopóalkatrészek

• Szürohab
  Jaroegység
• UVC lámpa, kvarcüveg és a kvarcüveghez való O-gyürő

Tárolás/Telelés

Fagy esétén a készüléket le kell szerelni. Alaposan tiszittsa meg a készüléket, Ellenörizze, hogy nem serült-e, és tárolja azt egy vödör vizben vagy feltölte, fagytól mentesen. A csatlakozót nem szabad elárasztani!

A jelen termek szabályszerő ártalmatlanítása hulladékként

UTMUTATAS

Ez a jalles azt mutatja, hogy a termeket a teljes EU teruleten nim szabad a hazartasi hulladekkal egytt ar-. talmatlanitani. A hulladekok nem kontrollalt artilmatlanitasa miatti kornyezeti es egeszsegugyi karosodasok elkerulisesere a termeket adja urahasznositasra az anyagi eroforrasok fenntarthato hasznalatanak elosegitesere. Az elhasznalt keszulek visszakuldesere, kerjuk, hasznalja a rendelkezesre allo visszakuldesi es elszallitasi rendszereket, vagy vegye fel a kapcsolatot azzal a kereskedovel, akinel a termeket vasarolta. A kereskedo vissza tudja venni a termeket kornyezetbarat urahasznositasra.

Garancialis feltetelek

A PfG 2 ev garanciat vallal a vasarlas datumatol bizonyithato anyag- es gyartasi hibakra. A kopoaalkatrzesekre, mint pl. izok stb. szinten nem terjed ki a garancia. A garanciavallalas feltetele az eredeti vasarlast igazolo bizonylat. A garancia megszunik szakszerutlen kezelés, a visszaelsszeru hasznalat altal bekovetkezzett elektromos vagy mechanikus serulés, valamint azarra fel nem jogositott szervizek altal vegzett szakszerutlen javitask miatt. Javitast csak a PfG vagy az altala felhatalmazott szervizek vegezhetnek. Garanciaigeny bejelentese eseten kuldje el a reklamalt keszuleket vagy a meghibasodott alkaterszt a hiba leirásával és a vasarlast igazolobizonyllatt a Pfg-hez. A PfG fennartja maganak a szereleski koltsegek kiszamlázásanak jogat. A PfG nem feel a szallitasbol keletkezzett károkert. Ezeket azonnal a szallitóval szemben kell érvényesiteni. Barmilyen fajta tovabbi igeny - kivaltkeppen a kovetkezményes károkat - kizart. A garancia nem erinti a vegfelhasznalo kereskedövel szemben tamasztott igenyeit.

Model 43186, moc: 230 V, 50 Hz, 0,12 A, 21 W, IP68, klasa I