PondoClear Island 3000 - Pomp Pontec - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PondoClear Island 3000 Pontec

NL Gebruiksaanwijzing

Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

WAARSCHUWING

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8aar en daarnaast door personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis, mits zich onder toezicht staan of geinstrueerd werden over het veilige gebruik van het apparaat en de bevaren begrijpen, die hiermee samenhagen.
• Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen.
• Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen nicht worden uitgevoerd door kinderen, die nicht onder toezicht staan.
• Dit apparaat bevat een UV-C-lamp.
• Gebruik alleen als huishoudelijk apparaat en buiten.
• Houd algijd toezicht op kinderen, om te garanderen dat zich nicht met het apparaat spelen.
• Het apparaat moet beveiligd zich via een aardlekschakelaar met een vastgestelde lekstroom van maximaal 30mA .
• Apparaat alleen aansluiten als de elektrische specificaties van het apparaat en de voeding overeenstemmen. De specificaties staan op het typeplaatje van het apparaat, op de verpakking, of in deze handleiding vermeld.
• Apparaat alleen toepassen wonneer er zich geen personen in het water ophouden.
• Dodelijk of ernstig lichamelijk letsel is möglichk door elektrische schokken! Voordat u het water aanraakt, sluit eerst alle elektrische apparaten in het water af van het stroomnet.
• Apparaat nicht gebruiken als elektrische snoeren of behuizing beschadigd zich.
• Een beschadigd aansluitsnoer kan nicht worden verrangen. Apparaat afvoeren.

Veiligheidsinstructies

Elektrische installmente volgens de voorschriften

• Elektrische installaties dieren te voldoen aan de nationale opstellingsvoorschriften en mogen slechts door een elektricien worden uitgevoerd.
• Een persoon is een elektricien als hij of zich op grond van zich enhaar opleiding, kennis en ervaring in staat en bevoedg is, de aan hem of haar overgedragen werkzaamheden te beoordelen en uit te voeren. De werkzaamheden als speclalist omvatten ook het herkennen van möglichke gezaren en het in acht nemen van geldige regionale en nationale normen, voerschriften en bepalingen.
• Apparaat alleen aansluiten als de elektrische specificaties van het apparaat en de voeding overeenstemmen. De apparatuurgegevens bevinden zich op het typeplaatje op het apparaat, op de verpakking, of in deze handleiding.
• Neem voor uw eigenveiligheid in geval van vragen of problemen contact op met een elektricien.
• Verlengkabels en stroomverdelers (bijv. stekkerdelen)要去en voor het gebruik buitenshuis geschikt zijn (spatwaterbestendig).
• Stekerverbindingen gegen vocht beschemen.
  Apparaat alleen op een volgens de voorschriften geinstalleerde wandcontactdoos aansluten.

Veilig gebruik

Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor het doel zoals beschreven in de handleiding. Om gevaar te voorkomen, mag het apparaat of onderdelen waar van nooit voor andere doeleinden worden gebruikt.

Het gebruik van aanbouwdelen, die nicht door de leverancier worden aanbevolen of verkocht, kan een gevaar voor li-chamelijk letsel veroorzaken.

WAARSCHUWING: Voor onderhoudswerkzaamheden alle apparaten in het aquarium of de vijver van de voedingsspanning loskoppelen.

WAARSCHUWING: Voor onderhouds- en reinigingswerkzaamheden het apparaat van de voedingsspanning loskop-pelen.

WAARSCHUWING: De UV-C-straling is schadelijk voor de ogen en de huid. Gebruik de UV-C-lamp nooit buiten de behuizing.

WAARSCHUWING: UV-C-lamp nooit buiten de behuizing gebruiken.

Bij onbedoeld gebruik van het apparaat of schade aan de behuizing kan gevaarlijke UV-C-straling vrijkomen, die zelfs in geringe hoeveelheden schade aan ogen en huid tot gevolg kan hebben.

• Apparaat Niet aan het elektrische snoer dragen of trekken.
• Snoeren beschermd gegen beschadigingen aanleggen en erop letten dat niemand erover kan struikelen.
• De behuizing van het apparaat of bijbehorende delen alleen openen als dit in de handleiding uitdukkelijk is vereist.
• Alleen werkzaamheden aan het apparaat uitvoeren die in deze handleiding beschreiben staan. Als problemen zich Niet latent verhelpen contact opnemen met een klantenservice of in geval van twijfel met de fabrikant.
• Alleen originele onderden en toebehoren voor het apparaat toepassen.
• Het apparaat nooit aan technische modificaties onderwerpen.
• De stroomkabel kan nicht verwangen worden. Wonneer de kabel is beschadigd,要去 het apparaat worden afgevoerd en verschrot.

Instructies betreft deze gebruiksaanwijzing

Met de aanschaf van het product PondoClear Island 3000 heeft u een goede keuze gemaakt.

Voordat u het apparaat in gebruik neemt dient u de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door te lezen en zich met het apparaat vertrouwd te make. Alle werkzaamheden aan en met dit apparaat mogen uitsluitend verricht worden als ze conform de onderhavige handleiding+zijn.

Houdt u zich voor een juist en veilig gebruik stipt aan de veiligheidsvoorschriften.

Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig. Geef de gebruiksaanwijzing aan de neue eigenaar wanner het apparaat van eigenaar verwisselt.

Waarschuwingen in deze handleiding

De waarschuwingen in deze handleiding zijn met signalaalwoorden gemarkeerd, die de mate van gevaar aangeven.

WAARSCHUWING

• Betekent een möglichke gevaarlijke situatie.
• Bij Niet aanhonden van de instructie kan dodelijk of ernstig lichamelijk letsel het gevolgijken.

VOORZICHTIG

• Betekent een möglichke gevaarlijke situatie.
• Bij Niet aanhonden van de instructie kan Licht lichamelijk letsel het gevolg�n.

OPMERKING

Informatie, die voor een better begrip of preventie van möglichke materièle of milieuschade is bedoeld.

Verwijzingen in deze handleiding

A Verwijst maar een afbeelding, bijvoorbeeld afbeelding A.

Verwijst maar een ander hoofdstuk.

Leveringsomvang

☐ A	Aantal	Omschrijving
1	1	Drijvereenheid met uitgang en aansluiteiding
2	1	Grofvuilfilter met net
3	1	Sproeierbeugel
4	3	Sproeieropzetstuk

Beoogd gebruik

Het product bevat: Een waterpomp (dompelpomp), een UV-C lamp met elektronische ballastschakeling, LED's als decoratie.

Dit apparaat is bedoeld voor het reinigen van het water in de tuinvijver en het bouwen van een fontein in een vijver (niet voor zwembaden e.d.). Alleen geschikt voor gebruik in schoon water.

Het apparaat is bedoeld voor gebruik in een tuinvijver.

Gebruik alleen als huishoudelijk apparaat en buiten.

Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8aar en door personen met lichamelijke of geestelijkke beperkingen of gebrekkige ervaring en weinig knowhow, vooropgesteld dat zij tijdens het gebruik onder toezicht staan of zich geinstruerd over het veilig gebruik van het apparaat en op voorwaarde, dat zij in staat zich, möglichke risico's te begrijpen.

Laat kinderen nicht met het apparaat spelen.

Laat kinderen het apparaat Niet zonder toezicht reinigen of onderhoden.

De apparaten kuren worden gebruikt door personen met lichamelijke, sensorische of geestelijkke beperkingen of gembrekkige ervaring en weinig knowhow, vooropgesteld dat zijijdens het gebruik onder toezicht staan of zich geinstruendum over het veilig gebruik van het apparaat en de möglichke risico's begrijpen.

Het apparaat isuitsuitend bedoeld voor het doel zoals beschreven in de handleiding. Om gevaar te voorkomen, mag het apparaat of onderdelen waar van nooit voor andere doeleinden worden gebruikt.

Het gebruik van aanbouwdelen, die nicht door de leverancier worden aanbevolen of verkocht, kan een gevaar voor li-chamelijk letsel veroorzaken.

De netstroomkabel kan nicht worden verrangen. Wanner de netkabel is beschadigd,要去 het apparaat worden afgevoerd.

De maximale werkdiepte van het apparaat is 1 m. Wanneer de werkdiepte van het apparaat更是 dan 1 m, dan wordt de capacititeit weliswaar Niet beinvloed, maar de waterstraal is dan minder of nicht zichtaar. Trek voor het reinigen en het onderhoud de stekker los.

WAARSCHUWING: Voor onderhoudswerkzaamheden alle apparaten in de vrij van de voedingsspanning loskopen of uitschakelen.

Een aardlekschakelaar met een aanspreekfoutstroom van 30mA of minder moet in de voeding van het apparaat worden opgenomen.

Gebruik uitsluitend met water met een temperatuur van minimum +4^ en maximum +35^ .

WAARSCHUWING: UV-C-lamp nooit buiten de behuizing gebruiken.

- NL -

PondoClear Island 3000, verder "apparaat" genoemd, mag alleen als volgt worden gebruikt:

• Voor het schoonmaking van tuinvijvers.
• Voor waterfonteinen in vijvers.
• Voor gebruik met schoon water.
• Uitsluitend te gebruiken bij een watertemperatuur van minimaal +4^ en maximaal +35^ .
• Gebruik onder naleving van de technische gegevens.

De volgende inperkingen gelden voor het apparaat:

• Niet gebruiken in zwemvijvers.
• Nooit gebruiken zonder doorstromend water.
• Nooit met andere vloeistoffen dan water gebruiken.
• Niet gebruiken in combinatie met chemicalien, levensmiddelen, Licht brandbare of explosieve stoffen.
• Niet gebruiken voor commerciele of industriuele doeleinden.

Let op:

Veiligheidsmaatregelen, die bij het verrangen van de UV-C-lamp moeten worden genomen.
- Dit apparaat bevat een UV-C-lamp.
- Bij onbedoeld gebruik van het apparaat of schade aan de behuizing kan gevaarlijke UV-C-straling vrijkomen, die zelfs in geringe hoeveelheden schade aan ogen en huid tot gevolg kan hebben.
- Apparaten met zichbare schade mogen nicht worden gebruikt.
- De UV-C-lamp mag door een opgeleide elektrotechnicus worden verrangen, bij voorkeur een elektrotechnicus van de leverancier. De UV-C-lamp mag uitsluitend door de fabrikant worden geleverd. Gebruik alleen UV-C-lampen waarvan de omschrijving en het vermogen overeenkomen met die op het typeplaatje.
- Lees voor het openen van het apparaat de onderhoudsinstructies.
- Het apparaat要去 voor het verrangen van de UV-C-lamp van de voedingsspanning worden losgekoppeld.
WAARSCHUWING: Voor onderhoudswerkzaamheden het apparaat van de voedingsspanning loskoppelen.
- Houd bij het gebruik de technische gegevens aan.

Voor het apparaat gelden de volgende beperkingen:

• Niet gebruiken in zwembaden.
• Gebruik het apparaat nooit met andere vloeistoffen dan water!
• Gebruik het apparaat nooit zonder water!
• Gevaren als gevolg van de combinatie van water en elektriciteit
• De combinatie water en elektriciteit kan dodelijk of levensgevaarlijk letsel door elektrische schokken veroorzaken, wonneer het apparaat verkeerd is aangesloten of verkeerd worden gebruikt.
• Niet gebruiken samen met chemicalien, levensmiddelen, Licht brandbare of explosives stoffen.
• Niet gebruiken voor commerciele of industriuele doeleinden.

Plaatsen en aansluiten

Zo gaat u te werk:

B

1. Sproeierenheid in elkaar zetten en op de uitgang steken.

2. Het waterbeeld kan door verwangen van de spreier worden veranderd, zich afbeelding A.

3. Optie: Koord aan de ring op de onderzijde an het apparaat bevestigen en zo het apparaat op de bodem verankeren. Er kan een steen met een passend gewicht worden aangehangen, zodat het apparaat op het water drijft en alleen de sproeier Niet onder water staat. De steen moet voorkomen, dat het apparaat door de wind over het water wordt verschoven (zie afl. B). Het apparaat kan ook zonder de steen worden gebruikt. De capacititeit van het apparaat wordt daardoor Niet beinvloed. Wanner de steen Niet goed worden bevestigd of wanner geen steen worden gebruikt, drijft het apparaat door de wind over het water overal waar toe en kan de netstekker door het apparaat uit de contactdoos worden getrokken, wat gevaar voor kruipstromen kan verroorzaken.

4. Apparaatrechtop in het waterplaatsen, zodat het kan drijven.

5. Aansluitkabel maar de wandcontactdoos installeren.

6. Het apparaat kan op een vaste binnen- of buitencontactdoos worden aangesloten. De gebruikte wandcontactdoos kan in de muur of de vloer worden aangebracht. Wanner een buitencontactdoos worden gebruikt, dan要去 deze een beschemingsklasse hebben van minimaal IPX4. De vaste contactdoos要去 zoals getoond in afbeeling B worden geinstalleerd in een behuizing, om de beschemingsklasse IPX4 te realizeren.

7. Het apparaat mag Niet via draagbare contactdozen worden gevoed. Hierdoor ontstaat gevaar voor elektrische schokken, wonneer de draagbare contactdoos in het water valt.
8. De contactdoos moet minimaal 2 m afstand tot de oever van de vijver hebben. De installmentie van de contactdoos moet voldoen aan de nationale opstellingsvoorschriften en mag alleen door een elektricien worden uitgevoerd.
9. Inschakelen: Aansluitkabel aansluiten op het elektriciteitsnet. De LED's branden, de pomp begint direct te werkken.
10. Uitschakelen: Aansluitkabel van het elektriciteitsnet loskoppelen.

Storingverhelpen

Storing	Oorzaak	Oplossing
LED's branden nicht	Geen netaansluiting	Aansluitkabel aansluiten op elektriciteitsnet.
	Aansluiting defect	Elektrische aansluiting controleren
Er kommt geen water UIT de spreieireenheid of de pomp pompjt Niet of nauwelijks	Sproeiereenheid is verstopt	Sproeiereenheid aftrekken, reinigen
	Grofvuilfilter verstopt	Grofvuilfilter reinigen
	Filterhuis van de pomp verontreinigd	Filterhuis van de pomp reinigen
	Rotor is geblokkeerd	Pomp reinigen
	Rotor is versleten	Rotor verwagen
	Filterschuim verontreinigd	Filterschuim schoonmaken of verwagen
Het apparaat filtert nicht maar behoren	Apparaat nog Niet lang in gebruik	De volledige biologisch reinigende werkung worden pas verkreten na enkele weken gebruik
	Het water is extreem verruild	Verwijder algen en bladeren UIT de vijver, ver-vers het water
	Kwartsglas is verontreinigd	Demonteer de UV-C en maak het kwartsglas schoon
	De UVC-lamp is defect of heeft geenlichtop-brengstmeer	UVC-lamp verwagen

Reiniging en onderhoud

Voor onderhouds- en reinigingswerkzaamheden de stekker lostrekken en van de voedingsspanning loskoppelen. Voor het reinigen of onderhonden moet het apparaat UIT het water worden gehaald.

WAARSCHUWING: Voor onderhoudswerkzaamheden alle apparaten in de vijver van de voedingsspanning loskopen of uitschakelen.

WAARSCHUWING

Dood of zware verwondingen door gevaarlijke elektrische spanning!

• Voordat u in het water grijpt, moet u eerst de netspanning van alle apparaten die zich in het water bevinden uitschakelen.
• De netspanning uitschakelen voordat er aan het apparaat mag worden gewerkt.

Apparaat reinigen

Aanbeveling voor het reinigen:

• Apparaat maar behoefte, maar minstens 2 maal peraar reinigen.
  Aan de pomp vooral rotor en pomphuis reinigen.

- NL -

• Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen of chemische oplossingen waarking kan worden aangetast.
  Aanbevolen reinigingsmiddelen bij hardnekkige kalkaanslag:

• Azijn- en chloorvrije huishoudreiniger.

• Pomp van buiten reinigen.

• Ter ondersteuning een zachte borstel gebruiken.
• Na het reinigen alle delen met schoon water afspoelen.

Zogaatutewerk:

1. Drijvereenheid reinigen.
2. Sproeierenheid uit elkaar nemen en schoonmaken:
3. Apparaat demonteren. ( Grofvuilfilter reinigen)
4. Filterhuis van de pomp en rotor reinigen. ( Rotor verrangen)
5. UVC-waterbehuizing en kwartsglas schoonmaken. ( UVC-waterbehuizing en kwartsglas reinigen)
6. Bouw het apparaat in omgekeerde volgorde samen.

Grofvuilfilter reinigen

Zo gaat u te werk:

C

1. Net van grofvuilfilter losmaken en verwijderen.
2. Het net is op 4plaatsen aan het filter gehaakt.
3. Schroef losdraaien en verwijderen.
4. Grofvuilfilter in de pijlichting OPEN draaien.
5. Drijvereenheid van grofvuilfilter optillen en filter van binnen en buiten reinigen.

Rotor vervangen

Zo gaat u te werk:

D
1. Met filterschuim beklede pomp van de bocht aftrekken en dan uit het filterschuim nemen.
E
2. Filterbehuzing van de pomp aftrekken (bajonetsluiting).
3. Rotor uittrekken en reinigen of cervangen.
4. Bouw het apparaat in omgekeerde volgorde samen.

UVC-waterbehuizing en kwartsglas reinigen

Zogaute work:

D

1. Met filterschuim beklede pomp van de bocht aftrekken. (Wannerervangen van de pomp moodzakelijk is, moet de pomp door de leverancier, zichn servicedienst of een gelijkwaardig gekwalificeerd persoon worden geleverd en verrangen, om gevaar te vermijden.)
2. Draai de wartelmoer gegen de wijzers van de klok in van de UVC-waterbehuizing af.
3. UVC-eenheid uittrekken.
4. UVC-waterbehuizing van binnen en van buiten schoonmaken.
5. Controller het kwartsglas op beschadigingen en veeg het aan de buitenkant met een vochtige doek schoon.
6. Bouw het apparaat in omgekeerde volgorde samen.

UVC-lamp verrangen

De UV-C-lamp mag door een gekwalificeerde elektrotechnicus worden verrangen, bij voorkeur een elektrotechnicus van de leverancier. De UV-C-lamp mag uitsluitend door de fabrikant worden geleverd. Gebruik alleen UV-C-lampen waarvan de omschrijving en het vermogen overeenkomen met die op het typeplaatje.

Voor het verrangen van de UV-C-lamp moet het apparaat van de voedingsspanning worden losgekoppeld.

VOORZICHTIG

Kwartsglas en UVC-lamp hunnen breken en snijwonden veroorzaken.

• Voorzichtig met kwartsglas en UVC-lampen omgaan.

Na ca. 8000 bedrijfsuren moet de UV-C-lamp worden verrangen. Er mogen alleen UV-C-lampen worden gebruikt waarvan de aanduiding en het vermelde wattage overeenstemmen met die op het typeplaatje!

Voor het verwangen van de UVC-lamp de UVC-waterbehuizing openen. ( UVC-waterbehuizing en kwartsglas reinigen)

Zogaatutewerk:

□F

1. Kwartsglas door voorzichtig draaien en trekken van de UVC-lamp halen.
2. Trek de UVC-lamp uit de sukkel en cervang ze.
3. Let op: De anti-UV-silicagel moet eerst in het kwartsglas worden gebracht. Het is Niet toegestaan, de silicagel te verwijden. Wonneer de silicagel Niet aanwezig is, kan de UV-straling schade aanrichten, zie afbeelding F.
4. Bouw het apparaat in omgekeerde volgorde samen.
5. De LED-lampen zijn alleen bedoeld ter decoratie. Wannerervangen van de LED-lampoodzakelijk is, moet de pomp door de leverancier, zich servicedienst of een gelijkwaardig gekwalificeerd persoon worden geleverd en verwangen, om gevaar te vermijden.

Slijtagedelen

• Filterschuim
• Rotor
  UV-C-lamp, kwartsglas en O-ring voor kwartsglas

Bewaren/overwinteren

Bij vorst moet u het apparaat deinstalleren. Maak het apparaat grondig schoon, controllerer het op beschadigingen en bewaar het gedompeld of bevuld op een vorstvrijpe plaats. De stekker mag nicht overspoeld worden!

Correct afvoeren van dit product

OPMERKING

Deze marketing geeft aan, dat het product binnen de gehele EU Niet met het huishoudelijk afval mag worden afgevoerd. Ter voorkoming van milieu- of gezondheidsschade door oncegontroleerde afvalverwerking, moet u het product voor recycling aanbieden, om het duurzaam gebruik van materiele ressources te stimuleren. Om uw afgedankte apparaat retour te zenden kut u de beschikbare retour- en afhaalsystemen gebruiken of contact opnemen met de dealer, waar u het product heeft gekocht. Deze kan het product innemen en milieuvriendelijk afvoeren.

Garantievoorwaarden

PfG geeft vanaf de verkoopdatum gedurende 2aar garantie op aantoonbare materiaal- en fabricagefouten. Op slijtdelen, zoals lampen, is geen garantie van toepassing. Om aanssprak te konnen make np garantie moet u in het bezit zichn van de kassabon. De aanssprak op garantie cervalt bij onoordeelkundig gebruik, elektrische of mechanische beschadiging als gevolg van misbruik en tevens in geval van onvakkundige reparatie door net bevoegde monteurs. Reparaties mogen uitsluitend worden verricht door PfG of door monteurs die door PfG hiervoor de bevoedheid hebben gekregen. Om gebruik te makes van de garantie, kurz u het beschadigde apparaat of het defeete onderdeel samen met een foutenbeschrijving en de kassabon opsturen aan PfG. PfG behoudt zich hetrecht voor montagekosten aan te rekenen. PfG is Niet aansprakelijk voor transportschade. Deze dient u onmiddeelijk te verhalen op het transportbedrijf. Andere aanspraken, om het even van welke aard, maar in het bijzonder voor gevolgschade,+zijn uitgesloten. Deze garantie is geen inbreuk op de aanspraken van de eindverbruiker jegens de dealer.