PondoClear Island 3000 - Pumpe Pontec - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING PondoClear Island 3000 Pontec

Træk stikket ud inden før rengøring og vedligeholdelse.

ADVARSEL: Trak netstikket ud ellr sluk for alle apparater i bassinet inden vedligeholdelsesarbeje.

Opstilling og tilslutning

Sadan g Doru:

B

Rengoring og vedligeholdelse

Oversettelse av den originale bruksanvisingen

ADVARSEL

• Dette apparatet kan brukes av barn som er 8 År eller elderde, somt av personer med reduserte fysisiske, sensoriske eller mentale begrensninger, eller som mangler erfaring og kunnskap, hvis de er under oppssikt eller har fätt opplæring i riktig bruk av apparatet, og forstår farene forbundet med Å bruke dette.
  Barn mä ikke leke med apparatet.
• Rengjöring eller brukervedlikehold pågressive utføres av barn uten at de er under oppssikt.
• Dette apparatet inneholder en UVC-lampe.
• Kun tilBruk som husholdningsapparat og til utendørsbruk.
  Barn må passes på slick at de ikke leker med apparatet.
• Apparatet må vare sikret gjennom en jordfeilbryter med en utløserström på maksimalt 30mA .
• Koble apparatet bare til dersom de elektriske dataene til apparatet og strømforsyningen stemmer overens. Du finner apparatdataene på typeskiltet på apparatet, på forpakningen og i dette bruksanvisin-gen.
• Apparatet skal kun brukes hvis det/DDIkke oppholder seg personer i vannet.
• Strømstøt kan.fore til død eller alvorlige personskader! Før du berører vannet mA alle elektriske apparater som befinner seg i vannet kobles fra strømnettet.
• Bruk ikke apparatetærlektriske ledningerllerhus er skadet.
• En skadet strømledning kan/DD.

• Elektriske installasjoner ma tilsvare nasjonale installationsjonsforskritter og ma kun gjennomfres av en fagperson.
• En person teller som elektrofagperson, hvis vedkommenpe grunn av faglig utdanning, kunnskap og erfaring er skikket og berettiget til a vurdere og utfore arbeidene vedkommenpe far tildelt. Arbeidet som fagperson omfatter ogsa aoppage mulige farer og folge gjeldende regionale og nasionale normer, forskritter og bestemmelser.
• Koble apparatet bare til dersom de elektriske dataene til apparatet og stromforsyninger stemmer overens. Apparataen finner du pa typeskiltet pa apparatet, pa forpakningen og i dette bruksanvisningen.
• Kontakt en elektrofagperson ved spørsmål og problemer.
• Skjeteledninger og strømfordelere (f. eks. stikkontaktlister) ma vare beregnet for utendørs bruk (beskyttet mot vannsprut).
• Beskytt pluggforbindelser mot fuktigkeit.
• Apparatet mâ bare kobles til en forskriftsmessig installer stikkontakt.

Sikker drift

Apparatet mà bare brukes til det formal som er beskrevet i braupsanvisningen. For a unnga farer, bruk aldri apparatet ell derer av det til annet enn det som er angitt som forskriftsmessig bruk.

Bruk av tilleggsutstyr som ikke er anbefalt eller solgt av produsenten av apparatet kan utgjore en fare for personskade.

ADVARSEL: Koble fra strømtilførşelen før vedlikeholdsarbeid på alle apparater i akvariet eller dammen.

ADVARSEL:Koble apparatet fra strømnettet for vedlikehold ell rengjoring.

ADVARSEL: UV-stråling skadelig for øyne og hud. Bruk aldri UVC-lampen utenfor apparatet.

ADVARSEL: Bruk aldri UVC-lampen utenfor huset til apparatet.

Ved utilsiktet bruk av apparatet eller skader på huset kan skadelige UVC-stråling unnslippe, som selv i små mengder kan skade øyne og hud.

• Ikke bær eller trekk apparatet etter den elektriske ledningen.
• Legg ledningene sik at de er beskyttet mot skader, og pass pa at ingen kan snuble i dem.
• Apne huset på apparatet eller tilhorende deler kun hvis det uttrykkeig oppfords til det i braksanvisningen.
• Utför kun arbeit是否存在 apparatet som er beskrevet i denen bruksanvisingen. Kontakt autorisert kundeservice eller produsenten ved tvil eller hvis problemet/DDKE kan utbedres.
• Bruk kun originale reserverdeler og originalt tilbehør for apparatet.
• Utfør aldri tekniske endringer på apparatet.
• Strömledningen kan/DD er kabelen skadet, ma apparatet tas ut av bruk.

Merknader til donne bruksanvisningen

Les denote bruksanvisingen noye og gjor deg kjent med apparatet for du tar det i bruk forste gang. Alt arbeid pa og med dette apparatet skal gjennomfores etter de anvisninger som foreligger.

Ta hensyn til sikkerhetsanvisingene for riktig og sikker bruk av apparatet.

Ta godt vare pa donne bra克斯anvisingen. Hvis apparatet selges skal bra克斯anvisingen folege med.

Advarsler i donne bruksanvisingen

Advarslene i donne bruksanvisingen er klassifisert med signalord som antyder graden av fare.

ADVARSEL

• Betegner en potensielt farlig situasjon.
• Å anomalere adverselen kan fore til død eller alvorlig personskade.

FORSIKTIG

• Betegner en potensielt farlig situasjon.
• Å anomalere adverselen kan fore tillett ubetydelig personskade.

MERK

Informasjon som skal gi bedre forstaelse ell som skal bidra til a forebygge eventuelle materielle skader ell miljoodeggelser.

Referanser i donne bruksanvisingen

A Viser til en illustrasjon, f.eks. Ilustrasjon A.

Viser til et annet kapittel.

Leveringsomfang

☐ A	Antall	Beskrivelse
1	1	Flottørenhet med utgang og LED-belysning
2	1	Grovsmussfilter med nett
3	1	Dyseholder
4	3	Dysemunnstykke

Tilsiktet bruk

Produkt innereholder: En vannpumpe (nedsenkbar pumpe), en UVC-lampe med elektronisk ballastkobling, LED for dekorasjon.

Apparatet ma bare brukes til rensing av vannet i en hagedam og til bygging av fontener i en dam (ikke i basseng e.l.). Bare beregnet pa bruk i rent vann.

Apparatet mä bare brukes i hagedammer.

Kun til bruk som husholdningsapparat og til utendors bruk.

Apparatet kan brukes av barn over 8 ar og av personer med fysiske, psykiske ell mentale begrensninger og manglende kunnskap, forutsatt at de er under tilsyn og fär opplaering i sikker bruk av apparatet, og forutsatt at de kan forsta potensiell risiko.

Ikke la barn rengjore ell er vedlikeholde apparatet uten tilsyn.

Apparatet kan brukes av personer med begrensede fysiske, sensoriske ell mentale evner ell manglende erfaring og manglende kunnskap, forutsatt at de er under tilsyn og fär opplæring i sikkerBruk av apparatet, og forutsatt at de kan forst potensiell risiko.

Apparatet mä bare brukes til det formal som er beskrevet i bruksanvisingen. For a unngå farer, bruk aldri apparatet aller deler av det til annet enn det som er angitt som forskriftsmessig bruk.

Bruk av tilleggsutstyr som ikke er anbefalt eller solgt av produsenten av apparatet kan utgjore en fare for personskade.

Nettkabelen kan ikke skiftes ut. Hvis nettkabelen er skadet, på apparatet tas ut av bruk.

Apparatets maksimale arbeidsdybde er 1 m. Hvis apparatets arbeidsdybde er storre enn 1 m, pavirkes riktignok ikke apparates ytelse av dette, men vannstrålen er svakere eller ikke synlig.

Trekk ut stopslet for rengjoring og vedlikehold.

ADVARSEL:Koble fra strømtilførselen og slå av alle apparater i dammen for vedlikeholdsarbeid.

PondoClear Island 3000, kalt "utstyret", mA kun brukes på følgende mæte:

• For rensing av hagedammer.
• Til à skape en vannfontene i dammer.
• Skal kun drives med rent vann.
• Drift kun med vann ved en vanntemperatur pá +4 °C ... +35 °C.
• Drift ved overholdelse av tekniske data.

Folgende restriksjoner gelder for apparatet:

• Skal/DDbrukes i svommebaseng.
• Skal aldri brukes uten vanngjennomstrømning.
• Bruk aldri andre væsker enn vann.
• Skal不解 brukes i forbindelse med kjemikalier, naeringsmidler, lett brenbare ell erksplosive stoffer.
• Skal/DDke brukes for naerings-eller industriformal.

Vær oppmerksom pa:

Forsiktighetsregler som má tas ved bytte av UVC-lampe.
- Dette apparatet inneholder en UVC-lampe.
- Ved utilsiktet bruk av apparatet eller skader på huset kan skadelige UVC-stråling unnslippe, som selv i små(OP)ngder kan skade øyne og hud.
Apparater med synlige skader ma seks brukes.
- UVC-lampen mä byttes av en utdannet elektriker, forrinnsvis av en utdannet elektriker fra produsenten. UVC-lampetype n m bare leveres av produsenten. Bruk bare UVC-lamper med betegnelse og effektspesfikasjoner som stemmer overens med spesifikasjonene pa typeskiltet.
- Les vedlikeholdsanvisingen fər du apner apparatet.
- Apparatet mä kobles fra strømtilforselen før UVC-lampen byttes.
- ADVARSEL: Koble apparatuset fra strømtilforselen før vedlikehold.
- Følg de tekniske dataene ved bruk.

Folgende begrenninger gjelder for apparatet:

• Skal jegke brukes i svømmebasseng.
• Apparatet mä ikke brukes med andre væsker enn vann.
• Apparatet ma seks brukes uten vann.
• Farer pga. kombinasjon av vann og elektrisitet
• Kombinasjonen av vann og elektrisitet kan.fore til ød eller kritiske skader pga. elektrisk støt, hvis apparatet kobles til erler brukes feil.
• Skal不解 brukes sammen med kjemikalier, naeringsmidler, lett brennbare erkerksplosive stoffer.
• Skal ikke brukes for naerings-ller industriformål.

Installasjon og tikkobling

Slik gár du frem:

B

1. Sett evt. sammen dyseenhet og sett pa utgangen.
   Vannbildet kan endres ved a skiffe dysene, sik som i fig. A.
2. Valgfritt: Fest snoren på holderingen på apparatets underside og fest apparatet til gulvet. Det kan henges på en stein med passende vekt, slik at apparatet flyter på vannet og at bare dysemunnstykket ikke befinner seg i vannet. Steinen skal hindre at vinden blåser apparatet avgåde oppå vannet (se fig. B). Apparatet kan øgså brukes uten stein. Apparatets ytelse pävirkes ikke av dette. Hvis steinen ikke er godt festet eller hvis det ikke benyttes noen stein, vil vinden,enkelt kinne blase apparatet avgåde oppå vannet, og støpslet kan bli trukket ut av kontakten. Dette kan medfrole fare for krypstrøm.
3. Sett apparatet staende i vannet sik at det kan drive.
4. Førltkoblingsledningen til stikkontakten.
5. Apparatek an kobles til en fast innendors erer utendors stikkontakt. Stikkontakten kan vare plassert pa veggen erer gulvet. Brukes det en utendors stikkontakt ma donne ha en beskyttelseskasse pa minst IPX4. Den feste stikkontakten ma installereres med et hus sik som vist i illustrasjon B, for a oppfylle kapslingsgrad IPX4.
6. Apparatet må ikke kobles til stromnettet via skjeteledninger. Fare for elektrisk støt hvis skjeteledningen faller i vannet.
7. Stikkontakten må vare plassert minst 2 meter fra kanten av dammen. Installasjonen av stikkontakten må oppfylles nasjionale forskritter og må kun gjennomfores av en autorisert elektriker.
8. Sla pa: Koble tilkoblingsledningen til stromnett. Lysdiodene lyser, pumpe og UVC begyinner straks a arbeide.
9. Slå av: Koble tikkoblingsledningen fra strømnettet.

Utbedrefeil

Feil	Årsak	Utbedring
Lysdioder lyser ikke	Ingen nettilkobling	Koble tilkoblingsledningen til stromnettet
	Tilkoblig defekt	Kontrller elektriske tilkoblinger
Detkommen ikke vann ut av dyseenheten eller pumpen pumper ikke ersten ikke	Dyseenhet er tilstoppet	Trekk av dyseenhet, rengjør
	Grovsmussfilteret er tilstoppet	Rengjør grovsmussfilteret
	Filterhuset i pumpen er tilsmusset	Rengjør filterhuset i pumpen
	Løpeeheten er blokkert	Rengjør pumpen
	Løpeehet er slitt	Bytte løpehjul
	Skumfilter tilsmusset	Rengjør erller skift ut filterskummet
Apparatet gir ikke tilfredsstillende filtreffekt	Apparatet ikke lenge nok i drift	Fullstendig biologisk rengjøringsvirkning blir对不起 Oppnändtter noen uker
	Vannet er ekstremt skrittent	Fjern alger og blader fra dammen, skift vann
	Kvartsqlasset er tilsmusset	Bytt UVC og renqjør kvartsqlass
	UVC-lampen er defekt eller har ingen effekt lenger	Skift UVC-lampe

Rengjaring og vedlikehold

Trekk ut stopslet og koble fra strømnettef for vedlikehold ellre renngjoring.

I forbindse med rengjoring og vedlikehold ma apparatet tas ut av vannet.

ADVARSEL: Koble fra strømtilførsgelen og slå av alle apparater i dammen før vedlikeholdsrarbeid.

ADVARSEL

Farlig elektrisk spunning kan.fore til ddd aller alvorlige personskader!

FDR du berer vannet, ma nettstopslene for alle apparater som befinner seg i vannet trekkes ut.
For du starter arbeidet ma du skru av nettspenningen.

Rengjore apparatuset

Anbefalinger for rengjoring:
- Rengjør apparatet ved behov, men minst 2 ganger árlig.
- Pä pumpen skal man spesielt rengjøre lopehjulenheten og pumpehuset.

• Du må ikke under noen omstendigheter bruke aggressive rengjøringsmidler eller kjemiske løsemidler, da dette kan angripe huset eller svekke apparatets funksjoner.
  Anbefalt rengjoringsmiddel ved hardnakkede forkalkninger:

• Eddik- og klorfritt husholdningsrengjoringsmiddel.

• Rengjør pumpen fra utsiden.

• Bruk en myk børste til hjelp.
• Skyll av alle deler grundig med klart vann etter rengjoring.

Slik gár du frem:

1. Rengjor flottorenheten.
2. Demonter dyseenheten og rengjor den.
3. Ta apparatet fra hverandre. ( Rengjore grovsmussfilter)
4. Rengjør filterhuset til pumpen og pumpehjulet. ( Skifte pumpehjul)
5. Rengjør UVC-vannhus og kvartsglass. (→ Rengjør EUC-vannhus og kvartsglass)
6. Sett apparatuset sammen igjen i omvendtrekkefolge.

Rengjore grovsmussfilter

Slik gár du frem:

C

1. Lõsne nettet fra grovsmussfilteret og ta det av.
2. Nettet er hektet inn pa filteret pa 4 steder.
3. Løsne og fjern skruen.
4. Drei grovsmussfilteret i pilretningen OPEN.
5. Løft flottorenheten fra grovsmussfilteret og rengjør filteret innvendig og utvendig.

Skiffe pumpehjul

Slik gár du frem:

D

1. Trekk pumpen som er beskyttet med filterskum av rorbuen, og ta den deretter ut av filterskummet.
   E
2. Trekk av filterhuset fra pumpen (bajonettlås).
3. Trekk ut pumpehjulet og rengjørller skift.
4. Sett apparatuset sammen igjen i ompvendtrekkefolge.

Rengjore UVC-vannhus og kvartsglass

Slik gár du frem:

D

1. Trekk pumpen som er beskyttet med filterskum av rorbuen. (Om det er nadvendig Å bytte pumpe, på den nye pumpen leveres og byttes av produsenten, hans kundetjenesterepresentant uller personer med tilsvarende kvalifikasjoner for a unngå farer.)
2. Skru overfalsmutteren av UVC-vannhuset mot urviseren.
3. Trekk ut UVC-enheten.
4. Rengjør UVC-vannhuset utvendig og innvendig.
5. Kontroller kvartsglasset for skader, og tork av det utvendig med en fuktig klut.
6. Sett apparatuset sammen igjen i omvendtrekkefolge.

Utskifting av UVC-Lampen

UVC-lampen mä byttes av en kvalifisert elektriker, fortrinnsvis av en kvalifisert elektriker fra produsenten. UVC-lampotypen mä bare leveres av produsenten. Bruk bare UVC-lamper med betegnelse og effektspesfikasjoner som stemmer overens med spesifikasjonene på typeskittet.

For UVC-lampen byttes ma apparatet kobles fra strømtilforselen.

FORSIKTIG

Kvartsglass og UVC-lampe kan ødelegges og fere til kuttskader.

Handter kvartsglasset og UVC-lampen forsiktig.

UVC-lampen ma skiftes etter ca. 8000 driftstimer. Det ma kun brukes lamper med betegnelse og effektspesifikasjoner som stemmer overens med spesifikasjonene pa typeskiltet.

Apne UVC-vannhuset for a bytte UVC-lampen. ( Rengjore UVC-vannhus og kvartsglass)

Slik gár du frem:

□F
1. Fjern kvartsglasset fra UVC-lampen ved Å skru og trekke forsiktig.
2. Trekk UVC-lampen ut av lampsesokkelen og bytt den i en ny.
3. Vær oppmerksom på: UV-beskyttende silica gel违法犯罪. Det er/DDtatt fjerne silica gel-en. Om silica gel/DDke er tilgiengelig, kan UV-straling fore til skader, se figur F.
4. Sett apparatuset sammen igjen i ompvendt rekkefolge.
5. LED-lampen er bare for dekorasjon. Om det er nodvendig Å bytte LED-lampe, mä den nye lampen leveres og byttes av produsenten, hans kundetjenesterepresentant eller personer med tilsvarende kvalifikasjoner for a unngå farer.

Slitedeler

• Skumfilter
  Lopehjul
• UVC-lampe, kvartsglass og O-ring for kvartsglass

Lagring/overvintring

Ved frost ma apparatet demoneres. Gjennomfor en grundig rengjoring, konntroller om apparatet har noen skader, og oppbevar det nedsenket i ellr fylt med vann, og frostfritt. Pluggen ma ikke nedsenkes i vannet!

Dette merket viser at produit et hele EU elle kan kastes som husholdningsavfall. For a unnga miljo-ller hel-. seskader pogrann av ureglementert soppelhandtering, lever produit til gjenvinning for a sikre barekraftig utnyting av naturressurser. For a returnere det brukte apparatet, bruker du det tilgengelige retur- og hentesystemet ell kontakt forhandlere der produit ble kjopt. Denne kan ta i mot produit til miljovennlig gjenvinning.

Garantibetingelser

PfG gir en garanti p2 24r fra kjopsdato ved paviselige material- og fabrikasjonsceil. Slitedeler som f. eks. lyskilder omfattes ici av garantien. Ved garantikrav ma kjopsbevis kinne fremlegges. Garantien bortfaller ved feil handtering, elektriske erler mekaniske skader som folge av feil bruk, og ved ici forskriftsmessig reparasjon av ici autorisierte verksteder. Reparasjoner ma kun utfores av PfG ellr av verdster autorisert av PfG. Ved garantikrav sender du inn apparatet som du vil reklamere p erlen den defekte delen, sammen med en beskrivelse av feilen og kjopsbevis til PfG, som betaler forsendelsen. PfG forbeholder seg retten til a fakturere monteringskostnader. PfG hefter ici for transportskader. Krav i forbindelse med transportskader ma rettes til transportoren umiddelbart. Ytterligere krav, uansett art, og saelig i forbindelse med fofgeskader dekkes ici. Denne garantien berorer ici krav fra sluttkunden overfor forhandlen.

Modell 43186, prestanda: 230 V, 50 Hz, 0,12 A, 21 W, IP68, klass I

Referenser ienna bruksanvisning

Risk for allvarliga personskador av elektrisk spanning.