PondoClear Island 3000 - Pumppu Pontec - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE PondoClear Island 3000 Pontec

Malli 43186, teho: 230 V, 50 Hz, 0,12 A, 21 W, IP68, luokka I

Alkuperäisen käytöohjeen kaannös

VAROITUS

• Tätä laitetta saavat käytää yli 8 -vuotiaat lapset, sekä henkilöt, joiden fyysiset, aistimelliset tai henkiset kyvyt ovat vähentyneet tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa, vain valvonnan alaisina ja kun/heille on annetu opastusta laitteen turvallisesta käytõstä ja kun he ymmärätävat laitteen käytõstä mahdollisesti seuraavat vaarat.

• Lapset eivat saa leikkiä laitteella.

• Puhdistus ja käytäjän suorittama huolto eivät saa tapahtua lasten toimesta ilman valvontaa.
  Tämä laite sisältaa UV-C-lampun.
• Käytto vain kotitalouslaitteena ja ulkona.
• Lapsia on aina valvottava, jotta he eivat leiki laitteella.
• Laite on varmistettava vikavirtasuojalaitteella, jonka nimellisvikavirta on enintaan 30mA .
• Laitteen saa yhdistäa vain silloin, kun laitteen ja virransyöton tiedot vastaavat toisiaan. Laitetiedot ovat tyyppikilvessä laitteessa, pakkaufsessaa tai tassä käyttoohjeessa.
• Laitetta saa käyttaa vain silloin, kun vedessä ei ole ketaan ihmisia.
• Sähköisku voi johtaa kuolemaan taivakaviin vammoihin! Erota kaikki vedessä olevat sähkölaitteet sähköverkosta, ennen kuin kosketat vettä.
• Laitetta ei saa käyttaa, jos sähköjohdot tai kotelo ovat vaurioituneet.
  Vaurioitunutta liitantajohtoa ei voi vaihtaa. Laite on havitettav.

Turvaohjeet

Märäystenmukainen sahköasennus

Sahkosaennusten taytyy vastata maakohtaisia asennusmaarayksiä ja ne saa suorittaa vain sahkolaan ammattilainen.
Sahkoalan ammatilainen on henkilo, joka ammatillisen koulutuksen, tiotojen ja kokemuksen perusteella on kykenevä ja oikeutettu arvioimaan ja suorittamaan hanelle annettuja toitä. Ammattilaisena tyoskentelyyn kuuluu myos mahdollisten vaarojen tunnistaminen sekä noudatettavien paikallisten ja maakohtaisten normien, saantöjen ja maaraysten huomioonottaminen.
- Laitteen saa yhdistaa vain siloin, kun laitteen ja virransyoton tiedot vastaavat toisiaan. Laitetiedot ovat laiteen typpikilvessä, pakkauksessa tai tassä käyttoohjeessa.
Kysmyksissä ja ongelmissa voi käntyä sahköalan ammattilaisen puolen.
- Pidennysjohtoen ja virranjakajien (esim. pistorasiarimojen) on oltava ulkokayttoön sopivia (roiskevedeltä suojattuja).
- Pistoliitannat on suojattava kosteudelta.
- Laitteen saa yhdistaa vain märäysten mukaisesti asennetttuun pistorasiaan.

Turvallinen kaytto

Laitetta saa kayttä ainoastaan kayttöhjeessa kuvattuun tarkoitukseen. Vaarojen valttamiseksi laitetta tai sen osia e i. saa koskaan kayttä märäystenvastaisiin tarkoituksiin.

Sellaisten lisäosien käytö, joita laitevalmistaja ei ole suositellut tai myynyt, sisältaa mahdollisen loukkaantumisen vaa ran.

VAROITUS: Ennen huoltotöitä on kaikki laitteet akvaariossa tai lammikossa irrotettava virransyöstä.

VAROITUS: Ennen huolto- tai puhistustoïtä on laite irrotettava virransyötosta.

VAROITUS: UV-sateily on Haitallista silmille ja iholle. Älä koskaan käytä UV-C-lamppua laitteen ulkopuolella.

VAROITUS: Älä koskaan käytä UV-C-lamppua laitteen kotelon ulkopuolella.

Jos laitetta käytetän huolimattomasti tai kotelossa on vauroiota, seurauktena voi olla vaarallista UV-C-sateilyä, joka myös erittäin pieninä märirä voi vahingoittaa silmiä ja ihoa.

• Laitetta ei saa kantaa tai vetä sahkojohdosta.
• Johdot on asennettava suojattuina vauroitumiselta ja kiinnitettavva huomiota sihen, etta kukaan ei kompasta niihin.
• Laitteen kotelon tai sihen kuuluvat osat saa avata vain silloin, kun tassä kayttöhjeessa nimenomaisesti kehotetaan nain tekemään.
• Laitteelle saa suorittaa vain sellaisia toitä, kuin tassä käyttohjeessa on kuvattu. Jos ongelmia ei voi poistaa, on kännyttäv valtuutetun asiakaspalvelupisteen tai epaselvssa tapauksessa valmistajan puoleen.
  Vain laitteeseen tarkoitettuja alkuperaisvaraosia ja -lisavarusteita saa kayttaa.
• Laitteeseen ei koskaan saa tehdä teknisä mututksia.
• Verkkokaapelia ei voi vaihtaa. Jos kaapeli on vauroitunut, laite taytyy havittä.

Ohjeita tahan kayttöohjeeseen

Tällä ostoksella PondoClear Island 3000 olette tehnyt hyvän valinnan.

Lukekaa täm käytöohje huolellisesti lapi ennen laitteen ensimmäistä käytöä ja tutustukaa laitteeseen. Kaikki tata laitetta koskevat tyot ja työt tälla laitteella saa suorittaa vain kyseessä olevan ohjeen mukaan.

Noudattakaa ehdottomasti oikean ja turvallisen kayton ohjeita.

Säilyttäkää tämä käyttoohje huolellisesti! Jos laite vaihtaa omistajaa, antakaa käyttoohje eteenpän.

Tāmān ohjeen varoitukset

Tämän käytöohjeen varoitusohjeet on luokiteltu merkkisanojen mukaan, jotka ilmoittavat vaaran vakauuuden.

VAROITUS

• Tarkoittaa mahdollisesti vaarallista tilannetta.
  Noudattamatta jattaminen voi johtaa kuolemaan tai hyvin vakaviin vammoin.

HUOMIO

• Tarkoittaa mahdollisesti vaarallista tilannetta.
  Noudattamatta jattaminen voi johtaa vahaisempiin vammoin.

OHJE

Tietoja, jotka auttavat ymmärtaaan tai ennaltahkaisemaaan mahdolliset aineelliset tai ymparistovahingot.

Tāmān ohjeen viittaukset

A Viittaus kuvaan, esim. Kuva A.
Viittaus johonkin toiseen lukuun.

Toimituksen sisältö

☐ A	Määrä	Kuvaus
1	1	Uimuriyksikkö ulostulolla ja LED-valolla
2	1	Karkean lian suodatin verkolla
3	1	Suuttimen pidike
4	3	Suutinsarja

Märäystenmukainen käytto

Tuote sisältaa seuraavat: Vesipumppu (uppopumppu), UV-C-lamppu elektronisella kuormakytkennä, LEDit koristukseksi.

Tāmān laiteen tarkoituksena on vain veden puhdistaminen puutarhalammikoissa ja suihkulähteen muodostaminen lammikkoon (ei uimaloihin tms.). Soveltuu käytettaväksi vain puhtaassa vedessä.

Laite on tarkoitetti käytöön vain puutarhalammikoissa.

Käytö vain kotitalouslaitteena ja ulkona.

Tata laitetta voivat kayttä yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden ruumilliset, aistimelliset tai henkiset kyvyt ovat rajoituneet tai joilla ei ole kokemusta tai tietamysta edellyttäen, etta heita kayton aikana valvotaan tai heidat opetetaan laitteen turvalliseen kasittelyyn ja edellyttäen, etta he pystyvat ymmartamaan kayttoon liittyvat mahdolliset vaarat.

Ala annalastenleikkia talla laitteella.

Ala annlasten puhdistaa tai huolttaa laitetta ilman valvontaa.

Laitteita voivat käyttaa henkilöt, joiden ruumilliset, aistimelliset tai henkiset kyvyt ovat rajoittuneet tai joilla ei ole kokemusta tai tietamysta edellyttäen, etta heita kayton aikana valvotaan tai heidat opetetaan laitteen turvalliseen kasittelyyn ja he ymmartavat käyttoon littyvat mahdoliset vaarat.

Laitetta saa kayttä ainoastaan kaytöohjeessa kuvattuun tarkoitukseen. Vaaroen välttamiseksi laitetta tai sen osia e saa koskaan kayttä maäräystenvastaisiin tarkoituksiin.

Sellaisten lisaoisien kaytto, joita laitevalmistaja ei ole suositellut tai myynyt, sisaltaa mahdollisen loukkaantumisen vara ran.

Verkkjohoiaei voi vaihtaa uuteen. Jos verkkjoho to on vauroitunut, laite tayty havittaa.

Laitteen maksimaalinen tyoskentelysyvyss on 1 m. Jos laitteen tyoskentelysyvyss on yli 1 m, laitteen tehoon se ei sinansa vaikuta, mutta vesisuihku on silloin vahaisempi tai sita ei nay.

Irrota pistoke ennen puhdistusta ja huohtoa.

VAROITUS: Ennen huoltotöitä on kaikki laitteet lammikossa irrotettava viransyöstä tai kytkettä pois päältä.

Laitteen viransyöttöön on integroitava vikvirtasuojalate, Jonka reagointivikavirta on 30 mA tai sitä alaisempi.

Saa kayttäa vain vedessa,jonka lamptila on valill +4°C ja +35°C.

VAROITUS: UV-C-lamppua ei saa kayttäa laitteen kotelon ulkopuolella.

PondoClear Island 3000, jota seuraavassa nimitetäan "laitteeksi", saa kaytttaa ainoastaan seuraavasti:

• Puutarhalammikoiden puhdistukseen.
• Vesisuihkulähteen asennussarja lammikkoja varten.
• Käytöön puhtaan veden kanssa.
• Käytö vain vedellä veden lampötilan ollessa +4^ ... +35^ .
  Teknisten tietojen kaytto ja noudattaminen.

Laitteelle ovat voimassa seuraavat rajoitukset:

• Alä käytä uimalammikoissa.
• Älä käytä koskaan ilman, etta vettä virtaa lapi.
• Älä koskaan käytä muita nesteitä kuin vettä.
• Ei käytöön kemikaalien, elintarvikkeiden, helposti palavien tai rajahtävien aineiden yhteydessä.
• Ei ammattimateen tai teollseen käyttoön.

Ota huomion seuraavat:

• Varotoimenpiteet, jotka on suoritettava UV-C-lamppua vailhedtaessa.
  Tama laite sisaltaa UV-C-lampun.
• Jos laitetta käytetään huolimattomasti tai kotelossa on vauroiota, seurauksena voi olla vaarallista UV-C-säteilyä, joka myös erittäin pieninä märinä voi vahingoittaa silmiä ja ihoa.
• Laitetta ei saa käytträ,Jos siinä on ilmeisi vaurioita.
• UV-C-lampun saa vaihtaa kouluttup sahkaesentaja, parhaassa tapauksessa valmistajan kouluttup sahkaesentaja. UV-C-lampputyypin saa antaa kayttoon vain valmistaja. Kayta vain sellaisia UV-C-lamppuja, joiden nimike ja teho vastaavat typpikilvessa olevia tietoja.
• Lue huolto-ohjeet ennen laitteen avaamista.
• Laite on irrotettava viransyötosta ennen UV-C-lampun vaihtoa.
• VARIOITUS: Ennen huoltotöitä on laite irrotettava virransyö:tosta.
• Ota kaytossa huomioon tekniset tiedot.

Laitetta koskevat seuraavat rajoitukset:

• Ei saa kaytttau uimaloissa.
• Laitetta ei koskaan saa käyttaa muilla{nesteillkuin vedellä.
• Laitetta ei koskaan saa kayttää ilman vetta.
  Veden ja sahkon yhdistelmän aiheuttamat vaarat
  Veden ja sahkön yhdistelma voi johtaa sahköiskujen aiheuttamaan kuolemaan tai hengenvaarallisiin vammoihin, jos laite yhdistetaan vaarin tai jos sita kaytetaan vaarin.
• Ei saa käyttaa yhdessä kemikaalien, elintarvikkeiden, herkästi sytyvien tai rajahtävien aineiden kanssa.
• Ei saa kayttäa kaupalliin tai teollisiin tarkoituksiin.

Paikoilleen asettaminen ja yhdistäminen

Toimit nain:

B

1. Kokoa suutinyksikkö tarvittaessa ja kiinnitä se ulostuloon.

Veden kuvaa voi muuttaa vaihtamalla suuttimet, kuten kuvassa A.

1. Vaihtoehtoisesti: Kiinnitä köysi laitteen alapuolella olevaan pidikerenkaaseen ja ankkuroi nain laite pohjaan. Se voideaan ripustaa kiveen soveltuvalla painolla, jotta nain laite ui vedessä ja ainoastaan suuttimen pidike ei ole vedessä. Kiven tehtavänä on estä se, etta laite ei voi siirtyä vedessä tuulen mukana (katso kuva B). Laitetta voi kayttä myös ilman kivea. Laitteen tehoon tämä ei vaikuta. Jos kivea ei kiinnitetä turvallisesti taiJos kivea eki kayteta lainkaan, laite uiskentelee helposti vedessä tuulen mukana eri suuntiin, ja verkkopistoke saattaa laitteen kautta irrota pistorasiasta; tamä voi johtaa vuotovirran vaaraan.

2. Aseta laite veteen pystyn, niin etta se voi liikkua veden mukana.

3. Asenna liitantäjoht pistorasiaan.

4. Laite voidaan yhdistaa kiinteaaan sisä- tai ulkopistorasiaan. Käytettävän pistorasian voi asentaa seinäan tai latti-alle. Jos käytetaan ulkopistorasiaa, sillä tayty olla vahintäan kosseussuojaus IPX4. Kiinteä pistorasia taytyy asentaa kotelon kanssa kuten kuvassa B on esitetty, jotta se vastaa suojasluokkaa IPX4.

5. Laitteeseen ei saa syöttävirtaa likuteltavien pistorasioiden kautta. Tämä johtaa sahköiskun vaaraan,Jos likuteltava pistorasia putoaa veteen.
6. Pistorasia taytyy asentaa vahintaan 2 m etaisyydelle lammikon rannasta. Pistorasian asennuksen taytyy vastata maakohtaisia märäyksiä ja sen saa suorittaa vain kouluttup sahkaesentaja.
7. Paalkyknta: Yhdistä liiantäjohto sahköverkloon. LEDit palavat, pumppu ja UVC alkavat heti toimia.
8. Poiskytkenta: Irrota liiantäjohto sahköverkosta.

Häiriöden korjaaminen

Häiriö	Svy	Korjaus
LEDit eivät pala	Ei verkkoliitäntä	Yhdistä liitäntäjohto sähköverkloon
	Liitäntä vialinen	Tarkasta sähköliitäntä
Vettä ei tule ulos suutinyksikostä tai pumppu ei pumpppaa tai ei pumpppaa tarpeeksia	Suutinyksikkö on tutkeutunut	Irrota suutinyksikkö, puhdista
	Karkean lian suodatin tutkeutunut	Puhdista karkean lian suodatin
	Pumpun suodatinkotelo likaantunut	Puhdista pumpun suodatinkotelo
	Käntyiksikkö on tutkeutunut	Puhdista pumppu
	Käntyiksikkö on kulunut	Vaihda käntyiksikkö
	Suodatusvaaho likaantunut	Puhdista tai vaihda suodatinvaalto
Laite ei tuota tyddytävää suodatustehoa	Laite ei ole viel öllut kauan käytössä	Täydellen biologinen puhistusteho saavute-taan vasta muutamien viikkojen kuluttua
	Vesi on erittäin likaista	Poista levät ja puiden lehedet lammesta, vaihda vesi
	Kvartsilasi on likaantunut	Irrota UVC ja puhdista kvartsilasi
	UVC-lamppu on likaantunut tai siinä ei enäa ole tehoa	Vaihda UVC-lamppu

Puhdistus ja huolto

Irrota pistoke ja katkaise virransyottö ennen huolto- tai puhistustöitä.

Puhdistusta ja huohtoa varten on laite nostettava pois vedestä.

VAROITUS: Ennen huoltotöitä on kaikki laitteet lammikossa irrotettava viransyötostä tai kytkettä pois pälä.

VAROITUS

Vaarallinen sahköjannite vojohtaa kuolemaan taivakaviin vammoihin!

• Irrota kaikkien vedessa olevien laitteiden verkkopistokkeet ennen kuin kosket veteen.
• Kytke verkkojannite pois paalta ennen toitä laitteelle.

Laitteen puhistus

Puhdistussuositus:

• Laite on puhdistettava tarpeen mukaan, mutta kuitenkin vahintaan 2 kertaa vuodessa.

• Pumpussa on erityisesti puhdistettava käytöysikko ja pumppukotelo.

• Alä käytä mitään syövytäviä puhdistusaineita tai kemiallisia liuottimia, koska ne voivat vaurioittaa koteloa tai aiheuttaa laitteseen toimintahäiriöita.

• Pinttyneisiin kalkkijäämän suositeltu puhdistusaine: - Yleispuhdistusaineet, jotka eivat sisallä etikkaa tai klooria.
• Puhdista pumppu ulkopuolelta.
• Käytä apuna pehmeää harjaa.
  Huuhtele kaikki puhdistetut osat huolellisesti puhtaalla vedellä.

Toimit nain:

1. Puhdista uimuriyksikkö.
2. Pura suutinyksikkö osin ja puhdista.
3. Pura laite osiin. ( Karkean lian suodattimen puhdistus)
4. Puhdista pumpun suodatinkotelo ja kayntiyksikko. ( Kayntiyksikon vaihto)
5. Puhdista UVC-vesikotelo ja kvartsilasi. ( UVC-vesikotelon ja kvartsilasin puhdistus)
6. Kokoa laite painvastaisessa järestyksessä.

Karkean lian suodattimen puhdistus

Toimit nain:

C

1. Avaa verkko karkean lian suodattimesta ja poista - Verkko on kiinnitetty suodattimeen neljasta kohdasta.
2. Avaa ruuvi ja poista se.
3. Kierrä karkean lian suodatinta nuolen suuntaan OPEN.
4. Nosta uimuriyksikkö pois karkean lian suodattimesta ja puhdista suodatin sisälta ja ulkoa.

Käntyikson vaihto

Toimit nain:

D

1. Vedā suodatinvaahdolla ympäröity pumppu ulos putkikaaresta ja sen jälkeen suodatinvaahdosta.
   E
2. Irrota suodatinkotelo pumpusta (bajonettillitäntä).
3. Vedä käntyiksikkö ulos ja puhdista tai vaihda se.
4. Kokoa laite painvastaisessa järestyksessä.

UVC-vesikotelon ja kvartsilasin puhdistus

Toimit nain:

D

1. Vedä suodatinvaahdolla ympäroity pumppu ulos putkikaaresta. (Jos pumppu on vaihdettava, se on hankittava valmistajalta, hänen asiakaspalveluedustajaltaan tai muilta pateviltä henkilöltä ja annettava vaihto heidän suoritettavakseen, jotta vaarat voidaan valttä.)
2. Kierra vastapäivän liitinmutteri irti UVC-vesikotelosta ulos.
3. Vedä UVC-yksikko ulos.
4. Puhdista UVC-vesikotelo sisälta ja ulkoa.
5. Tarkasta, onko kvartsilasissa vauroiota ja pyyhi se ulkoa pain kostealla liinalla.
6. Kokoa laite painvastaisessa järestyksessä.

UVC-lampun vaihto

UV-C-lampun saa vaihtaa koulutettu sahkoasentaja, parhaassa tapauksessa valmistajan koulutettu sahkoasentaja. UV-C-lampputypin saa antaa kayttoon vain valmistaja. Kayta vain sellaisia UV-C-lamppuja, joiden nimike ja teho vastaavat typpikilvessa olevia tietoja.

Ennen UV-C-lampun vaihtoa on laite irrotettava viransyötosta.

HUOMIO

Kvartsilasi ja UVC-lamppu voivat rikkoutua ja aiheuttaa viiltohaavoja.

Kasittele kvartsilasia ja UVC-lamppuja varovasti.

N. 8000 käytötunnin jälkeen täytyy UVC-lamppu vaihtaa. Vain sellaisten UVC-lamppujen käytto on sallittu, joiden ni-mike ja tehotieto tasmävät typpikilven tietojen kanssa.

Avaa UVC-vesikotelo UVC-lampun vaihtoa varten. ( UVC-vesikotelon ja kvartsilasin puhistus)

Toimit nain:

□F
1. Poista kvartsilasi varovasti kiertamalla ja vetamalla UVC-lampusta.
2. Vedä UVC-lamppu ulos lampun kannasta ja vaihda.
3. Ota huomioon seuraavat: Anti-UV-silikageeli taytyy ensin asettaa kvartsilasiin. Silikageelin poistaminen ei ole salitua. Jos silikageeliä ei ole, voi UV-sateily aiheuttaa vahinkoja, katso kuva F.
4. Kokoa laite painvastaisessa järestyksessä.
5. LED-lamput ovat vain koristukseksi. Jos LED-lamppu on vaihdettava, se on hankittava valmistajalta, hänen asiakaspalveluedustajaltaan tai muilta pateviltä henkilöltä ja annettava vaihto heidän suoritettavakseen, jotta vaarat voideaan välttä.

Kuluvat osat

Suodatinvaahto
Käntyiysikkö
- UVC-lamppu, kvartsilasi ja kvartsilasin O-rengas

Varastointi/talvisäilytys

Laite on purettava ja siirrettavä lampimään paikkaan. Puhdista laite perusteellisesti, tarkasta, onko laite vauroitunut ja sailyta se upotettuna tai taytetyna ja suojattuna pakkaselta. Pistoke ei saa joutua veden alle!

Tämän tuotteen asianmukainen jätehuolto

OHJE

Täm merkinta osoittaa, etta tata tuotetta ei koko EU:n piirissaa saa havittta kotalousjatteen mukana. Ymparisto- ja terveysvahinkojen valttamiseksi tarkastamattoman jatteiden havittamisen johdosta on tuote vietaväkierratettavaksi, jotta materialairesurssien kestavaa uudelleenkayttoa voidaan tukea. Kayta vanhan laitteen takaisinlahettamiseen saatavilla olevia palautus- ja noutojarestelmiä tai ota yhteytta sihen myntyliikkeeseen, josta laite on ostettu. Myntyliike voi ottaa tuotteen takaisin ymparistoystavallista kierrätysta varten.

Takuuehdot

PfG antaa 2 vuoden takuun myntipäivästa laskettuna, takuu koskee todistettavia materiaali- ja valmistusvirheitä. Kuluvat osat, kuten lamput tms, eivät kuulu takuun piirin. Takuun edellytyksena on ostokuitin esittäminen. Takuuvaatimus raukeaa epääasianmukaisen käsittelyn, vaärinkayton aiheuttaman sähkö- tai mekaanisen vaurioitumisen sekä ei-valtuuttujen korjaamojen epääasianmukaisen korjauksen seuraufsena. Vain PfG tai PfG:n valtuutetut korjaamot saavat suorittaa korjauksia. Takuuvaatustem voimaan saattamiseksi on lahetettä reklamoitu laite tai vallinen osa virheenkuvauksen ja ostokuitin kera PfG -yhtiöle vapaasti tehtaan. PfG pidättä oikeuden laskuttaa asennuskustannukset. PfGei vastaa kuljetusvahingoista. Ne on ilmoitettava valittomästi kuljetusyhtiölle. Kaikki muunlaset vaatimukset, erityisesti koskien seuraufsena syntyneitä vahinkoja, on suljettu pois. Tamä takuu ei koske loppuasiakkaan myjälikettä vastaan esittämiä vaatimuksaia.