Classic 3.25 E - Fűnyíró AL-KO - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Classic 3.25 E AL-KO

• Elektromos fűnyíró Tartalomjegyzék Akézikönyvről p. 88
• Termékleírás p. 88
• Biztonsági tudnivalók p. 90
• Szerelés p. 91
• Munkavégzéssel kapcsolatos tudnivalók p. 91
• Tárolás p. 92
• Javítás p. 92
• Karbantartás és ápolás p. 92
• Hibaelhárítás A kézikönyvről Üzembehelyezéselőttolvassaeleztahasználati utasítást.Ezfeltétlenülszükségesabiztonságos munkavégzéshez és a hibamentes kezeléshez. Tartsa be a jelen dokumentációban és a készüléken olvashatóbiztonságiésgyelmeztetőutasításokat. Ahasználatiutasítástőrizzemegésadjatovábba későbbihasználónak. Jelmagyarázat Figyelem! Ajelengyelmeztetőutasításokpontosbetartásá- val kerülheti el a személyi sérülést és / vagy vagyoni kárt. Különlegesinformációkajobbérthetőségés kezelés érdekében. Termékleírás Ez a dokumentáció a gyűjtőkosaras elektromos fűnyíró leírását tartalmazza. Néhány modell ezenkívül mulcsozásra(aprításra)isalkalmas. Modelljétatermékábrákésakülönbözőopciókleírása alapjánazonosíthatja. Rendeltetésszerű használat Ezakészülékfüvesterületekotthonikörnyezetbentörténő nyírásáraszolgál,éscsakszárazfüvönhasználható. Más vagy ettől eltérő használat nem rendeltetésszerű használatnakminősül. Lehetséges téves használat Ezafűnyírónemalkalmasközterületeken, parkokban,sportpályákon,valamintamező-és erdőgazdaságbantörténőhasználatra Tilosameglévőbiztonságiberendezések leszerelése vagy áthidalása, pl. a biztonsági kengyel tolókarhoz való kötözésével Nehasználjaakészüléketesőbenés/vagynedves füvön Akészüléknemüzemeltethetőiparikörnyezetben Biztonsági és védőberendezések Figyelem! Sérülésveszély! Abiztonságiésvédőberendezésekettilos üzemenkívülhelyezni! Biztonsági kengyel / biztonsági kar A készülék a kivitel függvényében biztonsági kengyellel vagy biztonsági karral rendelkezik. Veszély esetén ezeketegyszerűenelkellengedni.Amotorésavágókés megáll. Ütközőlemez Azütközőlemezakisodródórészekellenvéd.H p. 93

Szimbólumok a készüléken Figyelem! Különös óvatossággal járjon el a kezelés során. Karbantartási munkák során vagy a kábel sérülése esetén mindig válassza le a készüléket a hálózatról. Üzembehelyezéselőttolvassaelahasználati utasítást! Áramütés. Figyelem! Veszély! Kezét és lábát tartsa távol a vágóműtől! Tartson távolságot a veszélyzónától. A csatlakozókábelt tartsa távol a vágókésektől. Idegeneket tartson távol a veszélyzónától!

Az eredeti használati utasítás fordítása

Elektromos fűnyíró Biztonsági tudnivalók A készülék kezelése közben harmadik személyt vagy annak tulajdonát ért balesetekért a gép kezelője vagy használójafelelős. Figyelem! A készüléket és a hosszabbítókábeltcsak kifogástalanműszakiállapotbanszabad használni! Abiztonságiésvédőberendezésekettilos üzemenkívülhelyezni! Figyelem! Sérülésveszély! Abiztonságiésvédőberendezésekettilos üzemenkívülhelyezni! Elektromos biztonság Figyelem! Áramütés veszélye! Veszély a feszültség alatt álló alkatrészek miatt! Ha a hosszabbítókábel megsérült vagy elvágta, azonnal válassza le a csatlakozódugót a hálózatról! AzÖnháztartásábanlévőhálózatifeszültségnek egyezniekellaMűszakiadatokc.részben megadott hálózati feszültségi adatokkal, más feszültségellátás nem használható Csak kültéri használatra alkalmas hosszabbítókábelthasználjon–minimális keresztmetszet 1,5 mm

Sérültvagytörékenyhosszabbítókábelhasználata tilos Mindenüzembehelyezéselőttellenőrizzea hosszabbítókábelállapotát Mindighasználjaahosszabbítókábelhezaspeciális húzásmentesítőt Tartsa távol a kábelt a vágástartománytól, és mindigagéptőlelfelévezesse Sohanemenjenráafűnyíróvala hosszabbítókábelre Védjeakészüléketanedvességtől Biztonsági tudnivalók a kezeléshez A készülék használata tilos gyerekek és olyan személyek számára, akik nem ismerik a használati útmutatót Vegyegyelembeakezelőiminimáliskorhatárra vonatkozóhelyielőírásokat Akészüléketalkohol,kábítószervagygyógyszer hatása alatt használni tilos Ellenőrizzeakészüléketmindenhasználatelőtt, hogy nincsenek-e rajta sérülések, cseréltesse ki a meghibásodott alkatrészeket Anyírandóterületetteljesegészébenésalaposan vizsgáljaát,távolítsonelmindenféleidegentárgyat Viseljenacélnakmegfelelőmunkaruházatot: hosszú nadrágot vastagéscsúszásgátlótalpúcipőt A munkavégzés közben ügyeljen a biztos állásra Idegeneket tartson távol a veszélyzónától Tartsatávolavágóműtőlatestét,avégtagjaitésa ruházatát Csakelegendőnappalifényvagymesterséges megvilágításmellettdolgozzon Minden esetben húzza ki a csatlakozódugót, és várjameg,amígakészülékmegáll: üzemzavarok fellépése és a készülék szokatlan rezgése után abeakadtalkatrészekkiszabadításaelőtt adugulásokelhárításaelőtt idegentárgyakkaltörténőérintkezésután Az idegen tárgyakkaltörténőérintkezésután ellenőrizze,hogytalálhatók-e sérülések a fűnyírón.Afűnyíróismételtelindításaésa munkavégzéselőttvégezzeelaszükséges javításokat. Különösgyelemmeljárjonel,amikorafűnyíróval megfordul vagy maga felé húzza azt Ne hajtson rá akadályokra (pl. ágakra, fák gyökereire) Akaszálékotcsakállómotormelletttávolítsael Kapcsoljaleamotort,amikoranyírandófelülettől eltérőfelületfeletthaladát Soha ne emelje meg a készüléket járó motor mellett NehagyjaőrizetlenülazüzemkészkészüléketH

Szerelés Vegyegyelembeamellékeltszerelésiútmutatót.Figyelem!A készülék csak teljesen összeszerelt állapotbanüzemeltethető!A gyűjtőkosár felszereléseFigyelem! Sérülésveszély!A gyűjtőkosarat csak lekapcsolt motor és állóvágókés mellett vegye le vagy helyezze fel.1. Emeljemegazütközőlemezt,ésakasszabeagyűjtőkosaratatartókba.A gyűjtőkosár kiürítése 1. Emeljemegazütközőlemezt.2. Akasszakiagyűjtőkosarat,éshátrafeléhúzvavegye le. 3. Ürítsekiagyűjtőkosarat.4. Emeljemegazütközőlemezt,ésakasszavisszaatartókbaagyűjtőkosarat.A hálózati csatlakozódugó csatlakoztatása1. Csatlakoztassa a készülék csatlakozókábelének aljzatát a csatlakozódugóval kombinált kapcsolóhoz 2. Biztosítsaakészülékcsatlakozókábelétakábelhúzásmentesítővel . Ahálózatikábelenkialakítotthurokolyanhosszúlegyen,hogyahúzásmentesítőegyikoldalrólamásikra csúszhasson.A motor bekapcsolásaAfűnyírótcsakegyenestalajonésnemagasfűbenindítsael. A talajnak idegen tárgyaktól (pl. kövektől)mentesnekkelllennie.Afűnyírótneemeljefelazindításhoz.1. Tartsa lenyomva a csatlakozódugóval kombinált kapcsolóindítógombját .2. Húzza hátra a tolókar irányába a biztonsági kengyelt/kart és tartsa abban a helyzetben .3. Engedjeelazindítógombot. A motor kikapcsolása1. Engedje el a biztonsági kengyelt/kart.2. Várjameg,amígavágókésmegáll. Munkavégzéssel kapcsolatos tudnivalók Vegyegyelembeafűnyíróküzemeltetésérevonatkozó helyi rendelkezéseket. Anyírandóterületetteljesegészébenésalaposanvizsgáljaát,távolítsonelmindenféleidegentárgyat Csakakkornyírjonfüvet,hasenkisemtartózkodika munkaterületen Csakjólátásiviszonyokmellettnyírjonfüvet A készüléket csak lépésben tolja Csakélesvágókésselnyírjonfüvet Ne hajtson rá akadályokra (pl. ágakra, fák gyökereire) Lejtősterületenmindigalejtőnkeresztbedolgozzon. Nehasználjaafűnyírótlejtőneklefelévagyfelfelé,és 20 °-nálmeredekebbdőlésszögűlejtőn Lejtősterületenfokozottóvatossággalváltoztassaamunkavégzés irányátTippek a fűnyíráshoz Afűnyírástlehetőlegacsatlakozóaljzatközelébenkezdje Ahosszabbítókábeltmindigamárlenyírtfüvesterületen vezesse el Használjon állandó 3–5 cm-es vágásmagasságot, a fűmagasságánakfelénélnenyírjonletöbbet Neterheljetúlafűnyírót!Amennyiben a hosszú,nehézfűmiattamotorfordulatszámaészrevehetőenlecsökken,növeljeavágásmagasságotéstöbblépésbennyírjaleafüvet Afrissenlenyírtfűkiszáradásánakelkerüléseérdekébenafűnyírástmindigareggeliórákbanvagykésődélutánvégezze Erősnövekedésifázisbanhetentekétszernyírjonfüvet,szárazabbidőszakokbanennekmegfelelőenritkábban

Az eredeti használati utasítás fordítása

Elektromos fűnyíró Karbantartás és ápolás Figyelem! Sérülésveszély! Minden karbantartási és ápolási munkánál húzza ki a hálózati csatlakozódugót! A vágókésen végzett karbantartási és ápolási munkák közben mindig viseljen munkavédelmi kesztyűt! Akiegyensúlyozatlanvágókéstúlerős rezgéseketkelt,éskárokatokozhatafűnyíróban. Rendszeresenellenőrizzeafűgyűjtőszerkezet működésétéskopását Afűnyírásutánkéziseprűvelvagyegyronggyal alaposantisztítsamegakészüléket.Akészülék aljárólelnemtávolítottszennyeződéshátrányosan befolyásolhatjaaműködést Neöblítselevízzelakészüléket!Akészülékbe bejutóvíztönkretehetiacsatlakozódugóval kombinált kapcsolót és a villanymotort Rendszeresenellenőrizzeavágókéssérüléseit. Az életlen vagy sérült vágókést csak AL-KO szervizpontban vagy egy felhatalmazott szakcégnél éleztesse meg vagy cseréltesse ki. Az utánköszörült vágókést ki kell egyensúlyozni A késcsavar meghúzási nyomatéka 15 Nm +5 Tárolás A készüléket mindig kihúzott hálózati csatlakozódugóval tárolja Ahelytakarékostároláshozhajtsaleatolókarfelső részét A készüléket száraz, gyermekek és illetéktelen személyekszámáranemhozzáférhetőhelyen tárolja Javítás AjavításimunkákatcsakAL-KOszervizpontokés felhatalmazott szakcégek végezhetik A kiegyensúlyozatlanság elkerülése érdekében a vágószerszámokésrögzítőcsapokcsakkészletben cserélhetők Figyelem! A kést és a motortengelyt tilos kiegyengetni! A szigetelt alkatrészeken végzett karbantartási munkák (pl. a vágókés cseréje) után a VDE 701 irányelvszerintszigetelésellenőrzéstkell végezni. Szakszervizáltaliellenőrzésszükséges: valamilyenakadályratörténőráhajtásután a motor azonnali megállása esetén a vágókés elhajlása esetén a motortengely elhajlása eseténH

Hibaelhárítás Hiba Lehetséges ok Megoldás A motor nem forog Nincs áramellátás Ellenőrizzeaháztartásbiztosítékait/ ahosszabbítókábelt. A készülék csatlakozókábele meghibásodott Keressen fel egy AL-KO szervizpontot / hivatalos szakcéget. A vágókés elakadt Tisztítsamegakidobócsatornát / házat, a vágókésnek szabadon forgathatónak kell lennie. Afűnyírótalacsonyfűbenvagymárlenyírtterületfelett indítsael,korrigáljaavágásmagasságot. Amotorteljesítménye gyengül Túlsokfűkerülta kidobócsatornába vagy a házba Tisztítsamegakidobócsatornát / házat. Korrigálja a vágásmagasságot. A vágókés életlen Keressen fel egy AL-KO szervizpontot vagy egy hivatalos szakcéget, és éleztesse meg vagy cseréltesse ki a vágókést. Afűgyűjtődoboznem telik meg eléggé Afűnedves Hagyja megszáradni a füvet. Afűgyűjtődoboz eldugult Tisztítsamegafűgyűjtődobozrácsait. Túlsokfűkerülta kidobócsatornába vagy a házba Tisztítsamegakidobócsatornát/ házat. Korrigálja a vágásmagasságot. A vágókés életlen Keressen fel egy AL-KO szervizpontot vagy egy hivatalos szakcéget, és éleztesse meg vagy cseréltesse ki a vágókést. Olyanhibákesetén,amelyeknemszerepelnekatáblázatban,illetveamelyeketsajátmaganemtudelhárítani, forduljon illetékes ügyfélszolgálatunkhoz.SLO Prevod izvirnika navodila za uporabo