Classic 3.25 E - газонокосарка AL-KO - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Електрична газонокосарка
Бренд	AL-KO
Модель	Classic 3.25 E
Живлення	Електричне мережа 230 В / 50 Гц
Потужність двигуна	1300 Вт
Ширина зрізу	32 см
Місткість травозбірника	25 л
Регулювання висоти зрізу	Центральний, 3-5 см
Режими роботи	Косіння з травозбірником, мульчування можливе (залежно від версії)
Пристрій безпеки	Запобіжна скоба (зупинка двигуна + ніж), захисний клапан
Фіксатор кабелю	Вбудований для запобігання від'єднанню
Вага (приблизно)	12 кг
Розміри (Д×Ш×В) (приблизно)	80 × 40 × 30 см (складена рукоятка)
Довжина кабелю пристрою	Не вказано (використовуйте відповідний подовжувач)
Рекомендований переріз подовжувача	≥ 1,5 мм²
Тип ножа	Плоска сталь (можна заточити або замінити)
Момент затягування гвинта ножа	15 Нм +5
Регулярне обслуговування	Очищення корпусу та травозбірника, перевірка ножа, не допускати попадання води на двигун
Ремонт	Післяпродажне обслуговування AL-KO або авторизована майстерня
Зберігання	У сухому місці, недоступному для дітей, вилка вимкнена

Часті запитання - Classic 3.25 E AL-KO

Як запустити газонокосарку?

Натисніть кнопку Start на комутаційному блоці, потім потягніть запобіжну скобу до рукоятки та утримуйте її. Відпустіть кнопку Start. Косарка запуститься.

Як зупинити газонокосарку?

Просто відпустіть запобіжну скобу. Двигун та ніж зупиняються автоматично. Перед будь-яким втручанням дочекайтеся повної зупинки ножа.

Мій травозбірник не наповнюється правильно. Що робити?

Перевірте, чи трава суха, чи не забита решітка травозбірника та чи чистий випускний канал. Відрегулюйте висоту зрізу та за потреби заточіть ніж.

Чи можна косити в дощ?

Ні, категорично заборонено використовувати косарку на мокрій траві або під дощем. Це спричиняє ризик ураження електричним струмом та пошкоджує машину.

Як чистити газонокосарку?

Використовуйте щітку або суху ганчірку. Не розпилюйте воду на пристрій: вода може пошкодити комутаційний блок та електродвигун.

Коли потрібно точити або замінювати ніж?

Як тільки якість зрізу погіршується або ніж затуплений, пошкоджений чи незбалансований. Заточіть або замініть його в авторизованому сервісі AL-KO.

Косарка аномально вібрує. Що робити?

Негайно припиніть роботу. Перевірте, чи не пошкоджений або незбалансований ніж. Вібрація також може бути спричинена заблокованим перешкодою. Перед оглядом вимкніть вилку з розетки.

Який подовжувач використовувати?

Використовуйте зовнішній подовжувач з перерізом не менше 1,5 мм². Закріпіть його на фіксаторі кабелю, щоб він не від'єднався.

Чи можна косити на схилі?

Так, але лише паралельно схилу (збоку). Не перевищуйте нахил 20° і ніколи не косіть прямо вгору або вниз.

Як зберігати косарку після використання?

Вимкніть вилку, складіть рукоятку для зменшення габаритів та зберігайте в сухому місці, недоступному для дітей та сторонніх осіб.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Classic 3.25 E AL-KO

UA: Посібник з експлуатації .....136

Передмова до посібника

■ Прочитайте цей посібник з експлуатації перед початком роботи з газонокосаркою. Це забезпечить її безпечну й безперебійну роботу.
Виконуйте вказівки щодо безпеки та попередження, наведені в цьому документі та на газоно-косарці.
Збережіть цей посібник з експлуатації й передайте його наступним користувачам.

Пояснення знаків

Увара!

Точне виконання цих попереджень допоможе уникнути тілесних ушкоджень та матеріальних збитків.

Спеціальні вказівки для кращого розуміння та використання.

Зміст

Передмова до посібника 136
Опис виробу 136
Вказівки щодо техніки безпеки.... 138
Монтаж.... 139
Вказівки щодо роботи.... 139
Зберігання 140
Ремонт 140
Технічне обслуговування та догляд 140
Допомога в разі неполадок 141

Опис виробу

В цій документації описуються електричні газонокосарки з травозбірником. Деякі моделі додатково мають опцію мульчування.

Ідентифікуйте свою модель за допомогою зображення виробу і опису різних опцій.

Використання за призначенням

Газонокосарка призначена для косіння газонів приватного володіння, її можна використовувати лише для не волого газону.

Інше використання, яке виходить за вказані рамки, не є використанням за призначенням.

Можливе неправильне використання

Ця газонокосарка не призначена для використання в скверах загального використання, парках, спортивних закладах, сільському і лісовому господарстві
Наявні пристрої безпеки не можна демонтувати чи блокувати, напр., прив'язуванням запобіжної скоби до поперечини
■ Не використовувати газонокосарку під час дощу та/чи на вологому газоні
■ Не дозволяється використовувати газонокосарку в промислових масштабах

Пристрої безпеки та запобіжні пристрої

Увага - травмонебезпека!

Не вимикайте пристрої безпеки та запобіжні пристрої!

Запобіжна скоба/запобіжна ручка

1. Залежно від моделі газонокосарку обладнано запобіжною скобою чи запобіжною ручкою. В моменте небезпеки їх потрібно просто відпустити. Двигун і ніж зупиняються.

Відкидна кришка

Відкидна кришка захищає від часточок, що вилітають.

	Увага! Особлива обережність під час роботи з газонокосаркою.		Перед роботами з технічного обслуговування чи в разі пошкодження кабелю від'єднувати газонокосарку від мережі живлення.
	Перед уведенням в експлуатацію прочитати інструкцію з експлуатації!		Небезпека ураження електричним струмом.
	Увага - небезпека! Тримати руки і ноги на від-стані від блоку різання!		Дотримуватися відстані до небезпечної зони.
	Слід Kuwaitте, щоб мережевий кабель не потрапив під ніж!		Не допускати третіх осіб до зони небезпеки!

Вказівки щодо техніки безпеки

Оператор чи користувач відповідають за нещасні випадки з іншими особами та їх майном.

Увара!

Експлуатувати газонокосарку і подовжувальний кабель лише у відмінному технічному стані!

Не вимикайте пристрої безпеки та запобіжні пристрої!

Увага - травмонебезпека!

Не вимикайте пристрої безпеки та запобіжні пристрої!

Електрична безпека

Увага - небезпека від струму!!

Небезпека від торкання до частин під напругою! Негайно від'єднати штекер від мережі, якщо подовжувальний кабель пошкоджено чи розрізано на частини!

Напруга мережі в будинку повинна відповідати даним щодо напруги мережі в технічних даних, не використовувати газонокосарку при іншій напрузі.
Використовувати лише подовжувальні кабелі, які призначені для використання під відкритим небом - мінімальний переріз 1,5 мм²
Заборонено використовувати пошкоджені чи ламкі подовжувальні кабелі.
■ Перед кожним ввімкненням контролюйте стан подовжувального кабелю.
Завжди використовувати спеціальний механізм розвантаження кабелю.
■ Trимати кабель за межами діапазону косіння і завжди вести його в бік від косарки.
■ Ніколи не наїджати на кабель газонокосаркою
■ Захищати газонокосарку від вологи

Вказівки щодо техніки безпеки, експлуатація

■ Не дозволяється використовувати газонокосарку дітям, а також особам, які не ознайомились з цією інструкцією з експлуатації.
Дотримуватися місцевих норм щодо вікових обмежень для користувачів

■ Не експлуатувати газонокосарку у стані алкогольного, наркотичного сп'яніння або під впливом медичних препаратів.
■ Перед кожним використанням перевіряти газо- нокосарку на предмет пошкоджень, пошкоджені частини заміняти.
■ Повністю і сумлінно перевірити ділянку для косіння, прибрати всі сторонні предмети

■ Носити відповідний робочий одяг:

довгі штани
міцне взуття, що не ковзає

■ Під час роботи слідкувати за стійкою поставою

■ Не допускати третіх осіб до зони небезпеки

■ Trимати тіло, руки, ноги і одяг на відстані від блоку різання

■ Працювати лише при достатньому денному чи штучному освітленні

Завжди від'єднувати штекер від мережі і дочекатися повної зупинки газонокосарки:

після виникнення несправностей і незвичної вібрації газонокосарки
перед звільненням від блокування
перед усуненням засмічень
після контакту зі сторонніми предметами

Після контакту зі сторонніми предметами перевірте газонокосарку на наявність пошко-джень. Виконайте необхідні ремонтні роботи перед повторним ввімкненням газонокосарки і роботою з нею.

Потрібна особлива увага під час повороту газонокосарки та коли ви підтягуєте газонокосарку до себе
■ Не косити газон при наявності перешкод (напр., гілок, коріння дерев)
■ Скошену траву видаляти лише після вимикання двигуна

Вимкнути двигун, якщо косарку потрібно перевезти через ділянку газону, на якій косіння не виконується

Ніколи не піднімати і не переносити газонокосарку з ввімкненим двигуном

■ Не залишати готову до експлуатації газонокосарку без нагляду

Монтаж

Дотримуватися інструкції з монтажу, що входить в комплект поставки.

Увара!

Експлуатувати газонокосарку можна лише після повного завершення монтажу!

Встановлення травозбірника

Увага - травмонебезпека!

Травозбірник знімати чи встановлювати після вимкнення двигуна та з нерухомим ножем!

1. Підняти відкидну кришку і встановити травозбірник на тримач.

Видалення трави з травозбірника 5

1. Підняти відкидну кришку.
2. Зняти травозбірник і витягти його назад.
3. Видалити траву з травозбірника.
4. Підняти відкидну кришку та встановити травозбірник на тримач.

Підключення до мережі

1. Вставити вилку кабелю живлення в комбінований штекер-вимикач 1.
2. Кабель живлення приладу зафіксувати за допомогою механізму розвантаження кабелю 2. Петля кабелю повинна бути такої довжини, щоб механізм розвантаження кабелю міг вільно ковзати від одного боку до іншого.

Ввімкнення двигуна

Газонокосарку вмикати на рівній поверхні, не в високій траві. На поверхні не повинно бути сторонніх предметів, напр., камінців. Для ввімкнення газонокосарки не піднімати її.

1. Кнопку старту комбінованого штекера-вимикача тримати натиснутою 3.
2. Запобіжну скобу/ручку потягти до поперечини і утримувати її в цьому положенні 4.
3. Відпустити кнопку старту.

Вимкнення двигуна

1. Відпустити запобіжну скобу/ручку.
2. Зачекати, поки ніж зупиниться.

Вказівки щодо роботи

Дотримуватися місцевих норм щодо експлуатації газонокосарки.

■ Повністю і сумлінно перевірити ділянку для косіння - прибрати всі сторонні предмети
■ Косити лише якщо в робочій зоні відсутні інші особи
■ Косити лише за умов гарної видимості
■ Вести газонокосарку не поспішаючи, зі швидкістю крокування
■ Косити лише гострим ножем
■ Не косити при наявності перешкод (напр., гілок, коріння дерев)
■ На схилах завжди косити впоперек схилу. Не використовувати газонокосарку на схилах в напрямку вгору і вниз і на схилах під кутом більше 20°
Потрібна особлива обережність, якщо змінюється напрям косіння на схилі.

Поради щодо косіння

■ Починати косіння як можна ближче до розе 6
■ Подовжувальний кабель завжди повинен знаходитися на ділянці з уже скошеною травою.
Висота різання повинна бути постійно 3–5 см, скошувати не більше половини висоти трави
■ Не перевантажувати газонокосарку! Якщо кількість обертів двигуна значно знижується через високу важку траву, збільшити висоту косіння і скосити за декілька проходів.
Косити вранці чи перед вечором, щоб захистити свіжо скошений газон від висихання.
Під час фази сильного росту трави косити два рази на тиждень, в часи з незначними осадами відповідно не так часто.

Зберігання

Завжди зберігати газонокосарку з відключеним мережевим штекером

■ Для того, щоб газонокосарка займала менше місця, відкинути верхню поперечину

■ Прилад зберігати сухим і в недоступному для ді- тей і сторонніх осіб місці

Ремонт

- Ремонті роботи можуть виконуватися лише сервісними станціями AL-KO і авторизованими спеціалізованими підприємствами

■ Щоб запобігти розбалансованості ножі і болти кріплення замінювати лише комплектами

Технічне обслуговування та догляд

Увага - травмонебезпека!

Перед усіма роботами з технічного обслуговування і догляду завжди витягати штекер з розетки!

Під час робіт з технічного обслуговування і догляду за ножами завжди користуватися робочими рукавицями!

Не збалансовані ножі ведуть до сильної вібрації і можуть пошкодити косарку.

Регулярно перевіряти на працездатність та зношування механізм збирання трави.

Після косіння газону газонокосарку ґрунтовно почистити щіткою чи ганчіркою. Не прибрані забруднення на нижньому боці косарки можуть негативно вплинути на її роботу

■ Не оббризкувати газонокосарку водою! Вода може потрапити в комбінований штекервимикач, а також вивести з ладу електродвигун.

Регулярно перевіряти ножі на предмет пошко- джень. Точити/відновлювати тупі чи пошкоджені ножі лише на сервісній станції AL-KO чи в авто- ризованому спеціалізованому підприємстві. Під- точені ножі потрібно балансувати Момент затягнення гвинта ножа 15 Нм +5

Увага!

Ножі і вал двигуна випрямляти не можна!

Після виконання робіт з технічного обслуговування на частинах з ізоляцією (напр. , заміна ножів) за директивою VDE 701 потрібно виконати перевірку ізоляційного захисту.

■ Професійна перевірка необхідна:

після наїзду на перешкоду
якщо раптово зупинився двигун
якщо погнувся ніж
якщо погнувся вал двигуна

Допомога в разі неполадок

Неполадка Можлива причина Рішення
Двигун не працює Відсутнє живлення Перевірити запобіжник / подовжувальний кабель.
Ніж заблоковано		Прочистити канал викидання / корпус, ніж повинен вільно оберта-тися.Ввімкнути косарку на низькій траві чи на вже скошеній площі, від-коригувати висоту різання.
Потужність двигуна падає Забагато трави в каналі ви-кидання чи корпусі		Прочистити канал викидання / корпус.Відкоригувати висоту різання.
Травозбірник заповнюється недостатньо	Травозбірник забився Прочистити решітку травозбірника.
	Забагато трави в каналі ви-кидання чи корпусі	Прочистити канал викидання / корпус.Відкоригувати висоту різання.
	Тупий ніж Звернутися до сервісної станції AL-KO чи авторизованого спеціалі-зованого підприємства і наточити/замінити ніж.

Якщо виникають несправності, які не описані в цій таблиці, чи такі, що ви не можете їх усунути самостійно, звертайтеся до авторизованих сервісних центрів AL-KO.