Classic 3.25 E - Sekačka na trávu AL-KO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Classic 3.25 E AL-KO

• Elektrická sekačka na trávu Obsah Ktétopříručce p. 76
• Popis výrobku p. 76
• Bezpečnostnípokyny p. 78
• Montáž p. 79
• Pokynykprácisesekačkou p. 79
• Skladování p. 80
• Opravy p. 80
• Údržbaapéče p. 80
• Nápovědapropřípadporuch K této příručce Předuvedenímpřístrojedoprovozusipozorně přečtětetentonávodkobsluze.Jetopředpokladem bezpečnéhoabezporuchovéhoprovozupřístroje. Dbejtebezpečnostníchavýstražnýchupozornění uvedenýchvtétodokumentacianapřístroji. Uložtenávodkobsluzeprodalšípotřebuapředejto hoináslednýmuživatelům. Vysvětivky k symbolům Pozor! Přesnédodržovánítěchtovýstražnýchupozornění zabraňuješkodámnazdravíosoba/nebo věcnýmškodám. Speciálníupozorněníprosnadnějšípochopenía manipulacispřístrojem. Popis výrobku Tatodokumentacepopisujeelektrickésekačkynatrávu sesběrnýmkošemnatrávu.Některémodelyjsounavíc vhodnékmulčování. Identikujtesvůjmodelpomocívyobrazenívýrobkůapo- pisurůznýchvolitelnýchfunkcí. Používání v souladu se stanoveným účelem Totozařízeníjeurčenoksečenítrávníkůnasoukromých pozemcíchasmísepoužívatpouzenasuchétrávě. Používáníkjinémuúčelujepovažovánozanesprávné. Možné chybné použití Tatosekačkanatrávunenívhodnákpoužitína veřejnýchplochách,vparcích,nasportovištích, vzemědělstvíavlesnictví Stávajícíbezpečnostnízařízenínesmíbýtodmon- továnanebopřemostěna,např.přivázánímbezpeč- nostníhomadlakdržadlu Nepoužívejtezařízenízadeštěa/nebonamokré trávě Zařízenísenesmípoužívatkekomerčnímúčelům Bezpečnostní a ochranná zařízení Pozor - nebezpečí poranění! Jezakázánodeaktivovatbezpečnostnía ochrannázařízení! Bezpečnostní madlo / bezpečnostní páčka V závislosti na provedení je zařízení vybaveno bez- pečnostním madlem nebo bezpečnostní páčkou. Vpřípaděnebezpečímadločipáčkujednodušepusťte. Motoražacínůžsezastaví. Odrážecí kryt Odrážecíkrytchránípředvymršťovanýmipředměty.CZ p. 81

Symboly na zařízení Pozor!Jenutnámimořádnáopatrnostpřimani- pulaci. Předprováděnímúdržbynebovpřípaděpoškoze- níkabeluvždyodpojtezařízeníodsítě. Předuvedenímdoprovozusipřečtětenávodk použití! Nebezpečíúrazuelektrickýmproudem. Pozor-nebezpečí!Zabraňtekontakturukoua nohousžacímústrojím! Udržujteurčitouvzdálenostodnebezpečnézóny. Zabraňtekontaktunapájecíhokabelu sžacíminoži. Zabraňtepřístupujinýchosobdonebezpečné zóny!

3CZ Překlad originálního návodu k použití

Elektrická sekačka na trávu Bezpečnostní pokyny Operátor nebo uživatel nese odpovědnost za úrazy jinýchosobapoškozeníjejichmajetku. Pozor! Zařízeníaprodlužovacíkabelmusíbýtvbezvad- ném technickém stavu! Jezakázánodeaktivovatbezpečnostníaochran- názařízení! Pozor - nebezpečí poranění! Jezakázánodeaktivovatbezpečnostníaochran- názařízení! Bezpečnostní pokyny k používání elektrických zařízení Pozor - nebezpečný elektrický proud! Nebezpečípřikontaktusesoučástmipod napětím! Dojde-likpoškozenínebopřetnutíprodlužova- cíhokabelu,neprodleněvyjmětezástrčkuze zásuvky! Síťovénapětímusíodpovídathodnotěnapětí,která jeuvedenávtechnickýchúdajích,nepoužívejte žádnéjinénapájecínapětí Používejtevýhradnětakovéprodlužovacíkabely, kteréjsouurčenékvenkovnímupoužití-minimální průřez1,5mm

Poškozenénebopopraskanéprodlužovacíkabely senesmípoužívat Předkaždýmspuštěnímzkontrolujtestavprodlužo- vacíhokabelu Vždypoužívejtespeciálníúchytkuproodlehčení prodlužovacíhokabeluvtahu Kabelsenesmídostatdoprostorusečeníavždy musíbýtvedenpryčodzařízení Nikdysekačkounepřejíždějtepřesprodlužovací kabel Chraňtezařízenípředvlhkem Bezpečnostní pokyny k obsluze Dětiaosoby,kteréseneseznámilystímtonávo- dem kpoužití,nesmítotozařízenípoužívat Dodržujtemístnípředpisyohledněminimálníhověku osoby,kterásmízařízeníobsluhovat Zařízenínesmíobsluhovatosobypodvlivemalko- holu,drogčiléků Předkaždýmpoužitímzkontrolujte,zdazaříze- nínenípoškozené,apoškozenésoučástinechte vyměnit Pečlivězkontrolujtecelouplochu,kterámábýt posečena,aodstraňteveškerécizípředměty Nostevhodnýpracovníoděv: Dlouhé kalhoty Pevnou protiskluzovou obuv Připrácizaujímejtebezpečnýpostoj Zabraňtepřístupujinýchosobdonebezpečnézóny Zabraňtekontaktutěla,končetinaoděvusžacím ústrojím Sečeníprovádějtepouzezadostatečnéhodenního světlanebopřiumělémosvětlení Vždyvyjmětezástrčkuzezásuvkyavyčkejte,ažse zařízenízastaví: Vpřípaděvýskytuporuchaneobvykléhovibro- vánízařízení Předuvolněnímzajištění Předodstraněnímzanesení Pozásahucizímpředmětem Po zásahu cizímpředmětemzkontrolujte, zdanedošlokpoškozenísekačky.Proveďte potřebnéopravy,nežznovuzačnetesesekačkou pracovat. Přiotáčenísekačkyapřipřitahovánísekačkyksobě postupujtesmimořádnouopatrností Přisečenínepřejíždějtesekačkoupřespřekážky (např.větve,kořenystromů) Posekanoutrávuodstraňujtejentehdy,kdyžjemo- tor zastavený Vypnětemotor,jestližepřejíždítepřesplochu,která nemábýtposečena Nikdyzařízenínezvedejteaninepřenášejte,pokud motorběží Nenechávejtezařízení,kteréjepřipravenékpoužití, bez dozoruCZ

Montáž Dbejtepokynůuvedenýchvpřiloženémnávodukmontáži.Pozor!Zařízenísesmípoužívatteprvepokompletnímsmontování!Instalace sběrného koše na trávuPozor - nebezpečí poranění!Sběrnýkošnatrávusnímejteainstalujtejentehdy,kdyžjemotorvypnutýažacínůžzastavený.1. Nadzvedněteodrážecíkrytazavěstesběrnýkošnatrávudodržáků.Vyprázdnění sběrného koše na trávu 1. Nadzvedněteodrážecíkryt.2. Vyvěstesběrnýkošzdržákůavyjmětejejsměremdozadu.3. Vyprázdnětekoš.4. Znovunadzvedněteodrážecíkrytazavěstesběrnýkošnatrávudodržáků.Připojení k elektrické síti1. Zasuňtezástrčkunapájecíhokabeluzařízenídokombinacespínačeazástrčky .2. Zajistětenapájecíkabelvúchytceproodlehčenívtahu . Smyčkakabelumusíbýttakdlouhá,abyúchytkaproodlehčenívtahumohlaklouzatzjednéstranyna druhou.Zapnutí motoruSpouštějtesekačkunarovnémpodkladu,nevevysokétrávě. Na podkladu se nesmí nacházet cizí předměty,např.kameny.Přispouštěnísekačkunezvedejte.1. Držtestisknutéspouštěcítlačítkonakombinacispínačeazástrčky .2. Přitáhnětebezpečnostnímadlo/páčkukdržadluadržteho/ji .3. Uvolnětespouštěcítlačítko.Vypnutí motoru1. Pusťtebezpečnostnímadlo/páčku.2. Vyčkejte,ažsežacínůžzastaví. Pokyny k práci se sekačkou Dodržujtemístnípředpisytýkajícísepoužívánísekačeknatrávu. Pečlivězkontrolujtecelouplochu,kterámábýtpo- sečena-odstraňteveškerécizípředměty Trávusekejtepouzetehdy,kdyžsevpracovnímprostorunezdržujíjinéosoby Sekejte trávu jen za dobré viditelnosti Zařízeníveďtepouzekrokem Žacínůžmusíbýtpřisečeníostrý Přisečenínepřejíždějtesekačkoupřespřekážky (např.větve,kořenystromů) Přisečenínasvahuvždyjezdětenapříčsvahem. Nikdysekačkounesekejtenahorunebodolůposvahuaninasvazíchsesklonemvětšímnež20° PřizměněsměrupřijízděnasvahuzachovávejtemimořádnouopatrnostTipy k sečení Začínejtesesečenímconejblížekzásuvce Veďteprodlužovacíkabelvždypojižposečenéplošetrávníku Konstantnívýškasečení3–5cm,nezkracujtetrávuovícenežpolovinujejívýšky Sekačkunepřetěžujte!Pokudotáčkymotorukvůlidlouhéatěžkétrávěklesají,paknastavtevětšívýš-kusečeníaproveďtesečeníopakovaně Sekejtetrávuránonebopozděodpoledne,abystečerstvěposekanýtrávníkochránilipředvysušením Běhemfázeintenzivníhorůstusekejtetrávudvakráttýdně,vobdobísnízkýmisrážkamiméněčasto

6CZ Překlad originálního návodu k použití

Elektrická sekačka na trávu Skladování Zařízenískladujtejensvytaženouzástrčkou Proúsporumístapřiskladovánískloptehornídr- žadlo Skladujtezařízenívsuchuamimodosahdětía nepovolaných osob Opravy OpravysmějíprovádětpouzeservisyrmyAL-KOa autorizované specializované opravny Abysezabránilonevyváženosti,smísežacíná- strojeaupevňovacíčepyvyměňovatjenposadách Údržba a péče Pozor - nebezpečí poranění! Předprovedenímjakékolivúdržbyčiošetřování vždyvytáhnětezástrčku! Přiúdržběaošetřovánížacíhonoževždynoste pracovnírukavice! Nevyváženéžacínožezpůsobujísilnévibracea poškozujísekačku. Pravidelněkontrolujtefunkčnostaopotřebenísběr- néhozařízenínatrávu Posečenítrávyzařízenídůkladněočistětesme- táčkemnebohadrem.Nečistoty,kterézůstanouna spodnístranězařízení,mohoumítnegativnívlivna jehofunkčnost Nepostřikujtezařízenívodou!Vpřípaděvniknutí vodymůžedojítkezničeníkombinacespínačea zástrčkyaelektromotoru Pravidelněkontrolujte,zdanenížacínůžpoškozený. Tupéčipoškozenéžacínoženechtenabrousit/vy- měnitpouzevservisurmyAL-KOnebovautorizo- vanéspecializovanéopravně.Dobroušenéžacínože musíbýtvyvážené Utahovacímomentšroubunože15Nm+5 Pozor! Nůžahřídelmotorusenesmívyrovnávat! Poprovedeníúdržbyizolovanýchsoučástí (např. povýměněžacíhonože)sedlesměrnice VDE701musíprovéstzkouškaochranyizolací. Zkontrolováníodborníkemjenutnévtěchtositu- acích: Ponajetínapřekážku Přináhlémzastavenímotoru Připokřivenížacíhonože PřipokřiveníhřídelemotoruCZ

Nápověda pro případ poruch Porucha Možná příčina Řešení Motorneběží Nenípřiváděnelektrický proud Zkontrolujtedomovnípojistku / prodlužovacíkabel. Kabelzařízeníjevadný VyhledejteservisrmyAL-KO / autorizovanou specializovanou opravnu. Žacínůžjezaseknutý Vyčistětevyhazovacíkanál / kryt,žacínůžsemusívolně otáčet.Začínejtenanižšítrávěnebonajižposečenéploše, upravtevýškusečení. Výkon motoru klesá Vevyhazovacímkanálu nebovkrytujepříliš velkémnožstvítrávy Vyčistětevyhazovacíkanál / kryt. Upravtevýškusečení. Žacínůžjetupý VyhledejteservisrmyAL-KOneboautorizovanou specializovanouopravnuanechtežacínůžnabrousit/ vyměnit. Sběrnýkošnatrávuse dostatečněnezaplňuje Tráva je mokrá Nechte trávu uschnout. Sběrnýkošnatrávuje ucpaný Vyčistětemřížkusběrnéhokošenatrávu. Vevyhazovacímkanálu nebovkrytujepříliš velkémnožstvítrávy Vyčistětevyhazovacíkanál / kryt. Upravtevýškusečení. Žacínůžjetupý VyhledejteservisrmyAL-KOneboautorizovanou specializovanouopravnuanechtežacínůžnabrousit/ vyměnit. Uporuch,kterénejsouuvedenyvtétotabulce,nebokterénemůžeteodstranitsami,seobraťteprosímnanáš zákaznický servis.SK Preklad originálneho návodu na použitie