Classic 3.25 E - Kosilnica AL-KO - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Classic 3.25 E AL-KO

• Električna kosilnica Vsebina Spremnabesedakpriročniku p. 94
• Opis izdelka p. 94
• Varnostni napotki p. 96
• Montaža p. 97
• Delovni napotki p. 97
• Skladiščenje p. 98
• Popravila p. 98
• Vzdrževanjeinnega p. 98
• Pomočvprimerumotenj Spremna beseda k priročniku Predzagonompreberitepričujočenavodiloza uporabo. To je predpogoj za varno delo in nemote- no delovanje. Upoštevajte varnostne napotke in opozorila v tej dokumentaciji in na napravi. Navodilozauporaboshraniteingaizročitemorebit- nemu naslednjemu uporabniku. Pojasnilo oznak Pozor! Ravnanje strogo v skladu s temi opozorili lahko preprečipoškodbeosebinmaterialnoškodo. Posebna navodila za boljše razumevanje in rokovanje. Opis izdelka Vtejdokumentacijisoopisaneelektričnekosilnicesko- šaro za travo. Nekateri modeli so primerni tudi za mul- čanje. Identicirajtesvojmodelnapodlagislikoizdelkuinopisa različnihopcij. Uporaba v skladu z določili Ta naprava je namenjena košenju posušenih travnatih površin za zasebno rabo. Kakršnakoli druga uporaba velja za neskladno s pred- pisi. Napačna uporaba Ta kosilnica ni primerna za uporabo na javnih povr- šinah,parkih,športnihprizoriščihtervkmetijstvuin gozdarstvu. Obstoječihvarnostnihnapravnesmetedemontira- ti ali premostiti, npr. s privezovanjem varnostnega lokanadržalo. Napraveneuporabljajtevdežjuin/alikadarjetrava mokra. Naprave ne smete uporabljati za obrtne namene. Varnostne in varovalne naprave Pozor - nevarnost poškodb! Varnostnih in varovalnih naprav ne smete odstraniti! Varnostni lok / varnostni ročaj Naprava je opremljena z varnostnim lokom ali varnostnim ročajem. Odvisno od različice. V primeru nevarnosti ga enostavno spustite. Motor in re- zalninožsezaustavita. Zaščitni pokrov Zaščitnipokrovvarujepredizvrženimideli.SLO p. 99

Simboli na napravi Pozor! Pri ravnanju z napravo bodite zelo previ- dni. Napravopredvzdrževalnimidelialivprimerupo- škodovanegakablavednoodklopiteodomrežja. Pred zagonom preberite navodila za uporabo! Nevarnostelektričnegaudara. Pozor - nevarno! Ne segajte oz. stopajte preblizu rezilom! Držiterazdaljodoobmočjanevarnosti. Zavarujtepriključnivodpredrezalnimi noži. Osebe, ki naprave ne upravljajo, naj se odstranijo zobmočjanevarnosti!

3SLO Prevod izvirnika navodila za uporabo

Električna kosilnica Varnostni napotki Upraviteljaliuporabnikstaodgovornazanesreče,kipo- škodujejo druge osebe in njihovo lastnino. Pozor! Prosimo, uporabljajte napravo in podaljševalni kabel samovtehničnobrezhibnemstanju! Varnostnih in varovalnih naprav ne smete odstraniti! Pozor - nevarnost poškodb! Varnostnih in varovalnih naprav ne smete odstraniti! Zaščita pred elektriko Pozor - nevarnost zaradi toka! Nevarnost zaradi dotikanja delov, ki prevajajo napetost! Vtičnemudomaodklopiteodomrežja,kadarje podaljševalni kabel poškodovan oz. pretrgan! Hišnonapetostnoomrežjemoraustrezatinaved- bamoomrežninapetosti,kisonavedenevtehnični dokumentaciji. Drugih napetostni ne uporabljajte. Uporabljajte samo podaljševalne kable, ki so pred- videni za uporabo na prostem - min. premer 1,5 mm

Ne uporabljajte poškodovanih ali lomljivih podaljše- valnih kablov Pred vsakim zagonom preverite stanje podaljševal- nega kabla Za podaljševalni kabel vedno uporabljajte posebno razbremenitev kabelskega potega Kabelimejtevednooddaljenodobmočjarezilain vednonajpotekadalečodnaprave. Nikoli ne zapeljite s kosilnico prek podaljševalnega kabla Napravo varujte pred vlago Varnostni napotki za upravljanje Naprave ne smejo uporabljati otroci ali osebe, ki niso seznanjene z navodili za uporabo Upoštevajtekrajevnadoločilaonajnižjidovoljeni starosti osebe, ki upravlja z napravo Z napravo ne smejo upravljati osebe, ki so pod vpli- vom alkohola, mamil ali zdravil Napravo pred vsako uporabo preverite in nadome- stite morebitne poškodovane dele Območje,kigabostekosili,vcelotiinskrbnopre- verite ter odstranite morebitne tujke Nositepriporočljivodelavnoobleko: dolgehlače stabilno in nedrsno obutev Pri delu upoštevajte varno postavitev Odstranitetretjeosebezobmočjanevarnosti Odrezilodstranitetelo,okončineinobleke Z napravo opravljajte le pri zadostni dnevni svetlobi ali umetni osvetlitvi Vtičvednoodklopiteodomrežjainpočakajte,da naprava miruje: čenastopijomotnjeinnenavadnovibriranje naprave pred sprostitvijo blokad pred odstranitvijo zamašitev ob stiku s tujki Po stiku s tujki preverite morebitne poškodbe na kosilnici. Opravite potrebna popravila, preden napravoponovnozaženeteinponovnodelates kosilnico. Še posebej bodite pozorni, kadar se kosilnica obrne ali kadar kosilnico uporabljate zelo blizu sebi Pri košenju se izogibajte oviram (npr. vejam, dreve- snim koreninam) Odreznine odstranjujte le, kadar je motor v miro- vanju Odklopitemotor,kadarprečkatepovršino,kinina- menjena košenju Napravenikolinedvigujtealinositepriprižganem motorju NepuščajtenapravebreznadzoraSLO

Montaža Upoštevajtepriloženanavodilazamontažo.Pozor!Napravo smete uporabljati šele, ko je ta v celoti nameščena! Namestitev košare za travoPozor - nevarnost poškodb!Košaro za travo snemite in namestite le, kadar je motorizklopljeninrezalninožvmirovanju.1. Dvignitezaščitnipokrovinnamestitekošarozatravovdržala.Praznjenje košare za travo1. Dvignitezaščitnipokrov.2. Izvesite košaro za travo in jo v smeri nazaj snemite.3. Izpraznite košaro za travo.4. Dvignitezaščitnipokrovinponovnonamestitekošarozatravovdržala.Vzpostavitev omrežnega priklopa1. Omrežnivtičpriključnegavodanapravevtaknitevkombinacijostikalo-vtič .2. Priključnivodnapravezavarujtezrazbremenitvijokabelskega potega . Zankaomrežnegakablamorabititakodolga,dalahko razbremenitev kabelskega potega zdrsne z ene na drugo stran.Vklop motorjaKosilnicolahkouporabljatelenaravnipodlagi.Nezačni-te v visoki travi. Podlaga ne sme vsebovati tujkov, npr. ka-mnov. Pri zagonu ne dvigajte kosilnice.1. Držitepritisnjengumbzazagonkombinacijestikalo-vtič .2. Potegniteindržitevarnostnilok/varnostniročajpovleciteindržiteprotidržalu .3. Spustite gumb za zagon.Izklop motorja1. Spustitevarnostnilok/varnostniročaj.2. Počakajtenamirovanjerezalneganoža. Delovni napotki Upoštevajtekrajevnadoločilaoopravljanjuskosilnicami. Območje,kigabostekosili,vcelotiinskrbnopre- verite ter odstranite morebitne tujke Natozačniteskošenjem,česenadelovnemobmo- čjunenanašajotretjeosebe Kosite le ob dobri vidljivosti Napravo premikajte v hitrosti, ki je enaka zmerne-mu koraku Kositelezostrimirezalniminoži Pri košenju se izogibajte oviram (npr. vejam, drevesnim koreninam) Navisečihobmočjihkositevednopravokotnonapobočje. Kosilniceneuporabljajtenapobočjihnavzdolalinavzgorinpobočjihzvečkot20°naklonom Navisečihobmočjihboditešeposebejpozorniprispreminjanju delovne smeriNapotki za košenje Skošenjemzačnitečimbližjevtičnici. Podaljševalnikabelnajbovednonažepokošenitravnati površini. Višina rezanja naj bo nespremenjena 3–5 cm. Ne kositevečkotpolovicovišinetrave. Ne preobremenjujte kosilnice! Češtevilovrtljajev motorjazaradidolgeintežketraveobčutnopade,dvignitevišinorezanjainvečkratpokosite Kosite v jutranjih ali poznih popoldanskih urah, saj tovarujesvežepokošenotravopredizsušitvijo Včasumočnopovečanefazerastikositedvakrattedensko,vnedeževnihobdobjihpaustreznomanjkrat

6SLO Prevod izvirnika navodila za uporabo

Električna kosilnica Skladiščenje Napravovednoskladiščitezizvlečenimomrežnim vtičem Spustitezgornjedržalonavzdol,davambonapra- va zasedla manj prostora Napravo posušite in spravite tako, da bo nedo- stopnazaotrokeinnepooblaščeneosebe Popravila Popravila lahko izvajajo le na servisnih mestih AL-KOinpooblaščenestrokovnedelavnice Dabiseizognilineuravnoteženostirezilinpritrdilnih zatičev,jihmenjajtelevparu Vzdrževanje in nega Pozor - nevarnost poškodb! Predvsemivzdrževalnimialinegovalnimidelo vednoizvleciteomrežnivtič! Privzdrževalnihinnegovalnihdelihnarezalnem nožuvednonositedelovnerokavice! Neuravnoteženirezalninožipovzročajomočne vibracije in poškodbe na kosilnici. Napravo za lovljenje trave redno preverjajte glede delovanja in obrabljenosti Pokošenjutravenapravotemeljitoočistitezomel- cem in krpo. Umazanija na spodnji strani naprave, ki je ne odstranite, lahko ovira brezhibno delovanje Naprave ne škropite z vodo! Voda, ki vdre, lahko uničikombinacijostikalo-vtičalielektričenmotor. Rezalninožrednopreverjajtegledepoškodb.Tope alipoškodovanerezalnenoželahkonaostrijoali obnovijo samo na servisnem mestu AL-KO oz. v pooblaščenidelavnici.Nabrušenerezalnenožeje potrebnouravnotežiti Priteznivrtilnimomentvijakanoža15Nm+5 Pozor! Nožiinmotornagrednesmejobitiizravnani! Povzdrževalnihdelihnaizolacijskihdelih (npr. menjavarezalneganoža)jepotrebnov skladussmernicoVDE701izvestizaščitno kontrolo izolacije. Obvezna kontrola s strani strokovnjakov: čestezapeljalinaoviro ob nenadnem stanju mirovanja čejerezalninožupognjen čejemotornagredupognjenaSLO

Pomoč v primeru motenj Motnja Možni vzroki Pomoč Motorneteče. Ni oskrbe s tokom. Preverite hišno varovalko / podaljševalni kabel. Kabel naprave je okvarjen. PoiščiteservisnomestoAL-KO /pooblaščenostrokovno delavnico. Rezalninožjeblokiran. Očistitekanalzaizmet /ohišje,rezalninožsemoraprosto vrteti. Začniteskošenjemnanizkitravialinažepokošeni površini, spremenite višino rezanja. Močmotorjapopušča. Prevečtravevkanaluza izmet ali ohišju. Očistitekanalzaizmet / ohišje. Spremenite višino rezanja. Rezalninožjetop. PoiščiteservisnomestoAL-KOoz.pooblaščenostrokovno delavnico, kjer ga naostrijo ali obnovijo. Košara za travo se ne napolni zadosti. Travajevlažna. Pustite, da se trava posuši. Košara za travo je zamašena. Očistitemrežokošarezatravo. Prevečtravevkanaluza izmet ali ohišju. Očistitekanalzaizmet /ohišje. Spremenite višino rezanja. Rezalninožjetop. PoiščiteservisnomestoAL-KOoz.pooblaščenostrokovno delavnico, kjer ga naostrijo ali obnovijo. V primeru motenj, ki niso navedene v tej preglednici oziroma jih ne morete odpraviti sami, se obrnite na našo pristojnoservisnoslužbo.HR Prijevod originalnih uputa za uporabu