Classic 3.25 E - Kosačka na trávu AL-KO - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Elektrická kosačka na trávu
Značka	AL-KO
Model	Classic 3.25 E
Napájanie	Elektrické sieťové 230 V / 50 Hz
Výkon motora	1300 W
Šírka kosenia	32 cm
Kapacita zberného koša	25 L
Nastavenie výšky kosenia	Centrálne, 3–5 cm
Pracovné režimy	Kosenie s košom, mulčovanie možné (podľa verzie)
Bezpečnostné zariadenie	Bezpečnostný strmeň (zastavenie motora + noža), ochranná klapka
Svorka na upevnenie kábla	Integrovaná na zabránenie odpojenia
Hmotnosť (približná)	12 kg
Rozmery (D׊×V) (približné)	80 × 40 × 30 cm (sklopená rukoväť)
Dĺžka kábla prístroja	Neuvedené (použiť vhodný predlžovací kábel)
Odporúčaný prierez predlžovacieho kábla	≥ 1,5 mm²
Typ noža	Plochá oceľ (ostriateľná alebo vymeniteľná)
Uťahovací moment skrutky noža	15 Nm +5
Pravidelná údržba	Čistenie krytu a koša, kontrola noža, žiadna voda na motor
Opravy	Servis AL-KO alebo autorizovaný servis
Skladovanie	Na suchom mieste, mimo dosahu detí, odpojená zástrčka

Často kladené otázky - Classic 3.25 E AL-KO

Ako spustiť kosačku?

Stlačte tlačidlo Start na spínacej skrinke, potom potiahnite bezpečnostný strmeň k rukoväti a podržte ho. Uvoľnite tlačidlo Start. Kosačka sa spustí.

Ako zastaviť kosačku?

Jednoducho uvoľnite bezpečnostný strmeň. Motor a nôž sa automaticky zastavia. Počkajte na úplné zastavenie noža pred akýmkoľvek zásahom.

Môj zberný kôš sa neplní správne. Čo robiť?

Skontrolujte, či je tráva suchá, či nie je mriežka koša upchatá a či je výfukový kanál čistý. Upravte výšku kosenia a v prípade potreby nabrúste nôž.

Môžem kosiť počas dažďa?

Nie, je prísne zakázané používať kosačku na mokrej tráve alebo v daždi. Hrozí riziko úrazu elektrickým prúdom a poškodenie stroja.

Ako čistiť kosačku?

Použite metlu alebo suchú handričku. Na prístroj v žiadnom prípade nestriekajte vodu: voda by mohla poškodiť spínaciu skrinku a elektromotor.

Kedy je potrebné nabrúsiť alebo vymeniť nôž?

Hneď ako sa kvalita kosenia zhorší alebo je nôž tupý, poškodený alebo nevyvážený. Dajte ho nabrúsiť alebo vymeniť v autorizovanom servise AL-KO.

Kosačka abnormálne vibruje. Čo robiť?

Okamžite prerušte prácu. Skontrolujte, či nie je nôž poškodený alebo nevyvážený. Vibrácie môžu byť spôsobené aj zablokovanou prekážkou. Pred akoukoľvek kontrolou odpojte zástrčku.

Aký predlžovací kábel použiť?

Použite vonkajší predlžovací kábel s prierezom aspoň 1,5 mm². Pripevnite ho k svorke na upevnenie kábla, aby nedošlo k jeho odpojeniu.

Môžem kosiť na svahu?

Áno, ale iba rovnobežne so svahom (zboku). Neprekračujte sklon 20° a nikdy nerkoste priamo do kopca alebo z kopca.

Ako uskladniť kosačku po použití?

Odpojte zástrčku, sklopte rukoväť na zmenšenie rozmerov a uskladnite ju na suchom mieste, mimo dosahu detí a neoprávnených osôb.

NÁVOD NA OBSLUHU Classic 3.25 E AL-KO

Pred uvedením do prevádzky si prečítajte tento návod na použitie. Je to predpoklad pre bezpečnú prácu a bezporuchovú prevádzku.
■ Dodržiavajte bezpečnostné a výstražné pokyny v tejto dokumentácii a k zariadeniu.
Návod na použitie si odložte pre neskoršie použitie a odovzdajte ho aj d'alšiemu používatel'ovi.

Vysvetlenie značiek

Pozor!

Presným dodržiavaním týchto výstražných pokynov môžete zabrániť ublíženiu na zdraví a/alebo vecným škodám.

Špeciálne pokyny pre lepšiu zrozumiteľnosť a manipuláciu.

Obsah

V tejto dokumentácii sú popísané elektrické kosačky so zberným košom na trávu. Niektoré modely sú navyše vhodné aj na mulčovanie.

Na základe obrázkov a popisu rôznej voliteľnej výbavy výrobku identifikujte Váš model.

Použitie v súlade s určením

Tento prístroj je určený na kosenie trávnatých plu súkromnej sfére a smie byť použitý len na suchých tráv- nikoch.

Iné alebo tieto použitia presahujúce použitie sa považuje za použitie, ktoré nie je v súlade s určením.

Možnosti nesprávneho použitia

Táto kosačka nie je vhodná pre použitie na verej-ných zelených plochách, v parkoch, na športoviskách, ako aj v poľnohospodárstve a lesnom hospodárstve
■ Existujúce bezpečnostné zariadenia nesmú byt' zdemontované alebo premostené, napr. priviazaním veľkej bezpečnostnej rukoväte k držadlu
■ Prístroj nepoužívajte za dažďa a/alebo na mokrom trávniku
■ Prístroj sa nesmie používať na podnikatel'ské účely

Bezpečnostné a ochranné zariadenia

Pozor - nebezpečenstvo poranenia!

Vel'ká bezpečnostná rukovät' / malá bezpečnostná rukovät'

V závislosti od vyhotovenia je prístroj vybavený bud'velkou bezpečnostnou rukovát'ou alebo malou bezpečnostnou rukovát'ou. V prípade nebezpečenstva ich nepustite. Motor a rezacie nože sa zastavia.

Nárazová klapka

Nárazová klapka chráni pred odlietavajúcimi časťami.

Symboly na prístroji

	Pozor! Mimoriadna opatrnosť pri manipulácii.		Prístroj pred údržbovými prácami alebo pri poškodenom kábli vždy odpojte od elektrickej siete.
	Pred uvedením do prevádzky si prečítajte návod na použitie!		Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.
	Pozor nebezpečenstvo! Ruky a nohy udržiavajte mimo rezacieho nástroja!		Dodržiavajte odstup od nebezpečnej zóny.
	Dodržiavajte odstup od pripojovacieho vedenia.		V nebezpečnej zóne sa nesmú zdržiavať tretie osoby!

Bezpečnostné pokyny

Vedúci stroja alebo jeho používatel' je zodpoved nehody s inými osobami a ich majetkom.

Pozor!

Zariadenie a predlžovací kábel sa smú prevádzkovat' len v technicky bezchybnom stave! Nevypínajte bezpečnostné a ochranné zariadenia!

Pozor - nebezpečenstvo poranenia!

Pozor - nebezpečenstvo súvisiace s el. prúdom!

Nebezpečenstvo v dôsledku dotyku s časťami, ktoré vedú napätie!

Zástrčku ihneď vytiahnite zo zásuvky, ak došlo k poškodeniu alebo preseknutiu predlžovacieho kábla!

Domáce sieťové napätie sa musí zhodovat's údajmi o sieťovom napätí uvedenými v Technických údajoch. Nepoužívajte žiadne iné napájacie napätie
■ Používajte len také predlžovacie káble, ktoré možno používať vonku - minimálny prierez 1,5 mm²
■ Nepoužívajte žiadne poškodené alebo krehké predlžovacie káble
■ Pred každým uvedením do prevádzky skontrolujte stav Vášho predlžovacieho kábla
■ Pre predlžovací kábel vždy používajte špeciálne odľahčenie t’ahu kábla
Kábel udržiavajte mimo zóny rezania a vždy ho vedte smerom preč od kosačky
■ Po predlžovacom kábli nikdy neprechádzajte kosačkou
■ Zariadenie chráňte pred vlhkost'ou

Bezpečnostné pokyny týkajúce sa obsluhy

■ Deti alebo osoby, ktoré nie sú oboznámené s týmto návodom na použitie, nesmú prístroj používať
■ Dodržiavajte miestne nariadenia týkajúce sa minimálneho veku osoby, ktorá zariadenie obsluhuje

■ Prístroj neobsluhujte pod vplyvom alkoholu, drog alebo liekov
dný Za Zafladenie pred každým použitím skontrolujte ohľadom možných poškodení. V prípade potreby dajte poškodené časti vymenit.
■ Plochu, ktorú chcete pokosit', kompletne a dôkladne skontrolujte. Odstráňte z nej všetky cudzie telesá.
■ Noste účelný pracovný odev:
dlhé nohavice
pevnú a protišmykovú obuv
■ Pri práci dbajte na bezpečný postoj
■ V nebezpečnej zóne sa nesmú zdržiavať tretie osoby
■ Telo, končatiny a odev udržiavajte mimo rezacieho nástroja
■ Pracujte len pri dostatočnom dennom svetle alebo umelom osvetlení
Zástrčku vždy vytiahnite zo zásuvky a počkajte, kým prístroj zostane stát:
po výskyte porúch a nezvyčajnom vibrovaní prístroja
pred uvol'nením blokovaní
pred odstránením upchatých miest
■ po kontakte s cudzími telesami
Po kontakte s cudzími telesami skontrolujte kosačku ohľadom prípadných poškodení. Pred opäťovným spustením kosačky a prácou s ňou vykonajte potrebné opravy.
Obzvlášť opatrní bud’te pri otáčaní kosačky alebo vtedy, ked’ kosačku t’aháte smerom k sebe
■ Nekoste cez prekážky (napr. konáre, korene stromov)
■ Pokosenú trávu odstraňujte len pri odstavenom motore
■ Motor odstavte, ked' sa dostanete mimo územia, ktoré má byt' pokosené
■ Prístroj nikdy nezdvíhajte ani neprenášajte so zapnutým motorom
■ Prístroj, ktoré je schopný prevádzky, nenechávajte bez dozoru

Montáž

Prístroj sa smie prevádzkovat' len po kompletnej montáži!

Vyprázdnenie zberného koša na trávu 5

Vytvorenie siet'ového pripojenia

1. Zástrčku pripojovacieho vedenia prístroja zastrčte do kombinácie spínač-zástrčka 1.
2. Pripojovacie vedenie prístroja zabezpečte pomocou odl'ahčenia t'ahu kábla 2.
   Slučka sieťového kábla musí byť taká dlhá, aby sa odl'ahčenie t'ahu kábla mohlo posúvať z jednej strany na druhú.

Zapnutie motora

Kosačku štartujte len na rovnom podklade, a tr vysokej tráve. Na podklade sa nesmú vyskytovať cudzie telesá, ako napr. kamene. Kosačku kvôli štartovaniu nenadvihujte.

1. Štartovacie tlačidlo kombinácie spínač-zástrčka držte stlačené 3.
2. Veľkú / malú bezpečnostnú rukováť potiahnite smerom k držadlu a držte ju stlačenú 4.
3. Pustite štartovacie tlačidlo.

Vypnutie motora

1. Pustite vel'kú / malú bezpečnostnú rukovát'.
2. Počkajte, kým sa rezací nôž neprestane pohybovať.

Pracovné pokyny

Dodržiavajte miestne ustanovenia týkajúce sa prevádzky kosačiek.

■ Plochu, ktorú chcete pokosit', kompletne a dôkladne skontrolujte. Odstráňte z nej všetky cudzie telesá.
Koste len v prípade, že sa v pracovnej zóne nenáchadza žiadna tretia osoba
■ Koste len pri dobrej viditel'nosti
■ Prístroj ved'te len rýchlost'ou chôdze
■ Koste len s ostrým rezacím nožom
■ Nekoste cez prekážky (napr. konáre, korene stromov)
■ Pri svahoch vždy koste naprieč svahom. Kosačku nepouživajte na kosenie smerom do alebo z kopca a takisto na svahoch so sklonom väčším ako 20°
■ Zvýšená opatrnost' na svahoch pri zmene smeru práce

Tipy pre kosenie

■ S kosením začnite čo možno najbližšie pri zásuvl 6
■ Predlžovací kábel vždy veďte po už pokosenej ploche
■ Dodržiavajte stálu výšku kosenia 3–5 cm, nikdy neskoste viac ako polovicu výšky trávnika
Kosačku nepreťažujte! Ak otáčky motora vplyvom dlhej a t'ažkej trávy výrazne klesnú, zväčšite výšku kosenia a pokoste viackrát
■ Koste ráno aleb neskoro pooebede, aby ste čerstvo pokosený trávnik ochránili pred vysušením
Počas fáz sprevádzaných silným rastom koste dvakrát do týždňa, v obdobiach s menším počtom zrážok môžete kosiť zriedkavejší

Skladovanie

■ Zariadenie vždy skladujte s vytiahnutou zástrčkou
■ Pre uschovanie, ktoré šetrí miesto, odklopte horné držadlo
■ Zariadenie skladujte v suchom prostredí a tak, aby k nemu nemali prístup deti a neoprávnené osoby

Opravy

■ Opravy smú vykonávať len servisné miesta AL-KO a autorizované odborné firmy
Aby sa predišlo nevyváženosti, smú sa rezacie nástroje a upevňovacie čapy vymieňat len ako súpravy

Nevyvážené rezacie nože vedú k silným vibráciám a poškodzujú kosačku.

■ Zariadenie na zber trávy pravidelne kontrolujte ohľadom funkčnosti a opotrebenia
■ Po kosení prístroj dôkladne očistite pomocou metličky alebo handry. Neodstránené nečistoty na spodnej strane prístroja môžu obmedzit' jeho funkčnosť.
Na prístoj nestriekajte vodu! Voda, ktorá by vnikla dovnútra, by mohla poškodit kombináciu spínač-zástrčka, ako aj elektromotor
■ Rezacie nože pravidelne kontrolujte ohľadom poškodenia. Tupé alebo poškodené rezacie nože smie nabrúsiť / vymenit’ len servisné miesto AL-KO alebo autorizovaná odborná firma. Prebrúsené rezacie nože je nutné vyvážiť
Ut'ahovací moment skrutky noža 15 Nm +5

Pozor!

Nože a hriadel' motora nesmú byt' vyrovnané!

Po údržbových prácach na izolačných častiach (napr. výmena rezacích nožov) musí byť podľa smernice VDE 701 uskutočnená kontrola izolačnej ochrany.

■ Odborná kontrola je potrebná:

po prejdení prekážky
- pri okamžitom zastavení motora
pri ohnutom rezacom noži
pri ohnutom hriadeli motora

Pomoc pri poruchách

Porucha Možná príčina Riešenie
Motor nebeží Zariadenie	nie je napájané prúdom	Skontrolujte domový istič / predlžovací kábel.
	Poškodený kábel prístroja	Vyhl'adajte servisné miesto AL-KO / autorizovanú odbornú firmu.
	Rezací nôž blokovaný	Vyčistite vyhadzovací kanál / teleso, rezací nôž sa musí dat' vol'ne otáčat'. Začnite na nízkej tráve alebo na už pokosenej ploche, upravte výšku kosenia.
Klesá výkon motora Priveľa	trávy vo vyhadzovacom kanáli alebo v telese	Vyčistite vyhadzovací kanál / teleso. Upravte výšku kosenia.
	Tupý rezací nôž Vyhl'adajte servisné miesto alebo autorizovanú odbornú firmu a rezací nôž nechajte naostrit' / vymenit'.
Zberný kôš na trávu sa nenapĺňa dostatočne	Mokrý trávnik Trávnik nechajte uschnúť
	Zberný kôš na trávu upchatý	Vyčistite mriežku zberného koša na trávu.
	Priveľa trávy vo vyhadzovacom kanáli alebo v telese	Vyčistite vyhadzovací kanál / teleso. Upravte výšku kosenia.
	Tupý rezací nôž Vyhl'adajte servisné miesto alebo autorizovanú odbornú firmu a rezací nôž nechajte naostrit' / v ymenit'.

Pri poruchách, ktoré nie sú uvedené v tejto tabul'ke a ktoré sami nedokážete odstránit', sa prosím obrátte na náš kompetentný zákaznícky servis.

A kézikönyvröl