T98 Ferrari 296 GTB - Vezérlő THRUSTMASTER - Ingyenes használati útmutató

Márka	Thrustmaster
Modell	T98 Ferrari 296 GTB
Terméktípus	Versenykormány pedálkészlettel
Kompatibilis platformok	PlayStation®4, PlayStation®5, PC (Windows® 10/11)
Forgási szög	240°
Manettino (vezetési segédprofilok)	3 pozíció: Nincs, Közepes, Magas
Váltófülek	− és +
Gombok	Iránygombok, L2/R2, L3/R3, Művelet, MODE, MEGOSZTÁS/LÉTREHOZÁS, PS, OPCIÓK
Csatlakoztathatóság	USB-A konzolhoz/PC-hez, RJ12 port pedálkészlethez
Tápellátás	A konzol vagy PC USB-portján keresztül
Üzemi hőmérséklet	15°C – 30°C
Ajánlott életkor	14 éves kortól
Biztonság	Ne szerelje szét, ne tegye ki víznek vagy tűznek, tartsa gyermekektől elzárva, használja cipőben a pedálkészletet
Karbantartás és tisztítás	Tárolja száraz, portól és napfénytől védett helyen, ne hajlítsa meg a kábeleket
A csomag tartalma	Kormány, pedálkészlet, rögzítő konzol, dokumentáció
Kompatibilitási mód	PlayStation® (kék LED), PC (zöld LED), Jövőbeni mód (piros LED)
Kalibrálás	Automatikus: középre kell állítani a kormányt a csatlakoztatás előtt, ne érintse meg a pedálokat indításkor
Műszaki támogatás	Thrustmaster weboldal (GYIK és online súgó)
Garanciaidő	Nincs meghatározva (lásd a Thrustmaster weboldalát)

Gyakran ismételt kérdések - T98 Ferrari 296 GTB THRUSTMASTER

Hogyan kalibráljam a kormányt és a pedálokat?

Fizikailag középre kell állítani a kormányt, mielőtt az USB-kábelt csatlakoztatná a konzolhoz vagy PC-hez. Ne érintse meg a pedálokat a csatlakoztatás vagy a játék indítása során. Miután a játék elindult, nyomja meg néhányszor a pedálokat az automatikus kalibráláshoz. Ha a probléma továbbra is fennáll, indítsa újra a konzolt, és csatlakoztassa újra a kormányt.

Milyen kompatibilitási módok érhetők el, és hogyan lehet váltani közöttük?

Három mód: PlayStation® (kék LED), PC (zöld LED) és egy jövőbeni mód (piros LED, inaktív). A váltáshoz nyomja meg a MODE gombot 5 másodpercig, amíg a LED villogni nem kezd, majd az iránygombokkal válassza ki a kívánt módot. Engedje el a mentéshez.

Mit jelentenek a három vezetési segédprofil (Manettino)?

A Manettino három szintet kínál: Nincs (nagyon érzékeny kormány, jó vezetési készség szükséges), Közepes (alapértelmezett, kiegyensúlyozott), Magas (kevésbé érzékeny, mindenki számára alkalmas). A profilt játék közben is módosíthatja.

Hogyan szereljem fel a kormányt egy asztalra vagy íróasztalra?

Helyezze a kormányt a felületre, illessze a rögzítő konzolt az alap nyílásába a bevágás igazításával, majd húzza meg a szorítócsavart a teljes stabilitás eléréséig. Ügyeljen a becsípődés veszélyére a konzol és az asztal között.

A kormány kompatibilis egy versenyülésbe vagy állvánnyal?

Igen, a pedálkészlet rögzíthető egy megfelelő állványra a két oldalsó rögzítőlyuk segítségével (az állvány nem tartozék). A kormány az asztalra vagy íróasztalra rögzíthető a mellékelt konzollal.

Miért nem működik a piros LED?

A piros LED egy inaktív jövőbeni kompatibilitási módot jelez. Ne válassza ki egyelőre. Csak a kék (PlayStation®) vagy zöld (PC) módokat használja.

Melyek a fontos biztonsági óvintézkedések?

A termék 14 éves kortól ajánlott. Soha ne szerelje szét a készüléket, ne tegye ki víznek vagy tűznek. Ne tegye az ujjait a pedálok közelébe használat közben. Mindig cipőben játsszon. Húzza ki az USB-kábelt hosszabb inaktivitás esetén.

Hogyan kell karbantartani a kormányt?

Tárolja a terméket száraz, portól és napfénytől védett helyen. Ne hajlítsa meg a kábeleket. A környezeti hőmérsékletnek 15°C és 30°C között kell lennie.

A kormány kontrollerként vagy kormányként ismeri fel a játék?

PlayStation®4 és PlayStation®5 rendszeren a T98 Ferrari 296 GTB automatikusan kormányként ismeri fel a nagyobb reakciókészség érdekében. Egyes játékokban használja a kormány gombjait a menük navigálásához a kontroller interferenciájának elkerülése érdekében.

Mi a teendő, ha a kormány nem működik, vagy rosszul kalibráltnak tűnik?

Kapcsolja ki a konzolt/PC-t, húzza ki a kormányt, csatlakoztassa újra az összes kábelt, indítsa újra, és indítsa el a játékot. Győződjön meg arról, hogy a kormány középre van állítva, és a pedálok nincsenek lenyomva a csatlakoztatáskor. Ha a probléma továbbra is fennáll, keresse fel a Thrustmaster támogatást.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ T98 Ferrari 296 GTB THRUSTMASTER

PlayStation®5 konzolhoz, PlayStation®4 konzolhoz és PC\*-hez

Használati útmutató

A termék telepítése előtt, használata előtt és karbantartása előtt figyelmesen olvassa el a jelen útmutatóban található utasításokat. Feltétlenül tartsa be a biztonsági utasításokat. Az utasítások figyelmen kívül hagyása baleseteket és/vagy károkat okozhat. Örizze meg ezt a használati útmutatót, hogy a jövőben hivatkozhasson az utasításokra.

TARTALOMJEGYZÉK

1. DOBOZ TARTALMA ....5

2. JELLEMZÖK....6

3. A VERSENYKORMÁNY HASZNÁLATÁRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK......8

4. A VERSENYKORMÁNY ASZTALRA VAGY ÍRÓASZTALRA TÖRTÉNŐ FELSZERELÉSE ...... 12

5. A PEDÁLSZETT TARTÓRA VAGY PILÓTAFÜLKÉBE TÖRTÉNŐ FELSZERELÉSE ...... 15

6. TELEPÍTÉS....16

PlayStation®4 konzolra....16

PlayStation®5 konzolra....18

PC*-re 20

A versenykormány és a pedálok kalibrálása 23

Forgási szög....25

1. GOMBKIOSZTÁS PLAYSTATION®4
   KONZOLON VAGY PLAYSTATION®5
   KONZOLON....26
2. PC GOMBKIOSZTÁS 27
3. KOMPATIBILITÁS MÓD......28
4. VEZETÉSTÁMOGATÓ PROFILOK (DRIVE
   PROFILES) 31
   11.KOMPATIBILIS JÁTÉKOK....33
5. AUTOMATIKUS VERSENYKORMÁNY
   SZEREP PLAYSTATION®4 KONZOLON
   VAGY PLAYSTATION®5 KONZOLON......34
   13.GYIK ÉS TECHNIKAI TÁMOGATÁS .....35

T98,

Ferrari 296 GTB

A T98 Ferrari 296 GTB és a háromszintű vezetési támogatást nyújtó manettino módváltóval egy olyan versenykormányt kap, amely minden játékosprofilhoz és minden játéktípushoz tökéletes.

Ez az útmutató segít a T98 Ferrari 296 GTB telepítésében és a legjobb feltételek melletti használatában. Mielőtt elkezdené a versenyzést, olvassa el figyelmesen az utasításokat és a figyelmeztetéseket: ezek segítenek abban, hogy a lehető legjobban kiélvezhesse a terméket.

1. Doboz tartalma

1 Kormányváltók (− és +)

② L2 és R2 gomb

3 Irányítógombok

4 Akciógombok

5 L3 és R3 gomb

6 Kompatibilitás mód LED (kék, piros vagy zöld)

⑦ MODE gomb

⑧ MEGOSZTÁS gomb PS4® konzolon / LÉTREHOZÁS gomb PS5® konzolon

9 PS gomb

10 OPCIÓK gomb PS4® konzolon és PS5® konzolon

11 3 helyzetű manettino módváltó (vezetéstámogató profilok)

12 RJ12 port pedálszetthez
13 Versenykormány USB csatlakozó
14 Pedálszett RJ12 csatlakozó
15 Rögzítőkonzol

3. A versenykormány

használatára vonatkozó információk

Dokumentáció

A termék használata előtt olvassa el még egyszer figyelmesen ezt a dokumentációt, és őrizze meg a későbbi használatra.

Mechanikus mozgások

A kormány és az alap között apró mechanikai mozgásokat észlelhet. Ez teljesen normális. Ezek a mozgások biztosítják a kormány zökkenőmentes vissza-középre állítását, fokozzák a vezetési élményt és meghosszabbítják a termék élettartamát.

- Tartsa a terméket száraz helyen és ne tegye ki pornak vagy napfénynek.

- A terméket 15°C és 30°C közötti hőmérsékletű környezetben használja.

• Ne csavarja vagy húzza meg a csatlakozókat és kábeleket.
• Ne öntsön semmilyen folyadékot a termékre vagy annak csatlakozóira.
  – Ne zárja rövidre a terméket.
• Soha ne szedje szét a terméket, ne dobja tűzre, és ne tegye ki magas hőmérsékletnek.
• Ne nyissa fel a versenykormányt: semmilyen a felhasználó által javítható alkatrész nincs benne. Csak a gyártó, a meghatalmazott képviselő és szakképzett technikus javíthatja a terméket.
• Ha hosszabb ideig nem fogja használni a versenykormányt, vagy ha távol lesz tőle, húzza ki az USB kábelt.

A termék használatakor mindig hagyja mindkét kezét megfelelően a kormányon, anélkül, hogy teljesen elengedné.

A terméket csak 14 éves vagy annál idősebb személyek kezelhetik, fiatalabbak esetében felnőtt felügyelete mellett.

A játéktér biztosítása

• Ne helyezzen el a játéktérben olyan tárgyat, amely zavarhatja a felhasználó gyakorlását, vagy amely nem megfelelő mozgást vagy más személy általi megszakítást idézhet elő (például kávéscsésze, telefon, kulcsok).
• Ne helyezzen kábelt olyan helyre, ahol emberek járkálnak.

Pedálszett kompatibilitás

A meghibásodások elkerülése érdekében javasoljuk, hogy csak a T98 Ferrari 296 GTB versenykormányhoz mellékelt pedálszettet használja.

Pedálszett becsípődés veszély játék közben

- Tartsa a pedálszettet a gyermekektől távol.

- Játék közben soha ne tegye ujjait (vagy más testrészeit) a pedálkarokra vagy azok közelébe.

Biztonsági okokból soha ne használja a pedálszette mezítláb, vagy csak zoknit viselve a lábán. A Thrustmaster® kizár minden felelősséget a pedálszett cipő nélküli használatából eredő sérülések esetén.

4. A versenykormány asztalra vagy íróasztalra történő felszerelése

Minden használat előtt ellenőrizze, hogy az alap még mindig megfelelően rögzítve van-e a tartóhoz, a jelen útmutató utasításainak megfelelően.

Becsípődés veszély

A rögzítőcsavar meghúzásakor soha ne hagyja az ujját a rögzítőkonzol és az asztal vagy íróasztal között.

1. Helyezze a versenykormányt az asztalra vagy íróasztalra.

Ha a versenykormányt egy asztalra vagy íróasztalra helyezi, mindenképpen tartsa meg, hogy ne billenje előre.

1. Helyezze be a rögzítőkonzolt az alap belső oldalán lévő nyílásba. Győződjön meg róla, hogy a konzolon lévő bevágás megfelelően helyezkedik el az alap belsejében.

1. Húzza meg a szorítócsavart, amíg a versenykormány tökéletesen stabil nem lesz.

5. A pedálszett tartóra vagy pilótafülkébe történő felszerelése

A pedálszett a két rögzítőfuratnak köszönhetően - a pedálszett mindkét oldalán található egy-egy - különböző típusú tartószerkezetekre (külön kapható) szerelhető.

1. Kapcsolja be a PlayStation®4 konzolt.
2. Csatlakoztassa a pedálszettet a versenykormány RJ12-es portjához.
3. Állítsa középre a kormányt.
4. Csatlakoztassa az USB-A csatlakozót a PlayStation®4 konzol USB-A portjához.
5. Ha szükséges, módosítsa a kompatibilitás módot a leírtak szerint itt.
   A LED színe kékre vált.
6. Nyomja meg a gombot, hogy a versenykormányt a profiljához csatlakoztathassa.

Már játszhat is!

PlayStation®5 konzolra

*Nem tartalmazza

1. Kapcsolja be a PlayStation®5 konzolt.
2. Csatlakoztassa a pedálszettet a versenykormány RJ12-es portjához.
3. Állítsa középre a kormányt.
4. Csatlakoztassa az USB-A csatlakozót a PlayStation®5 konzol USB-A portjához.
5. Ha szükséges, módosítsa a kompatibilitás módot a leírtak szerint itt.
   A LED színe kékre vált.
6. Nyomja meg a gombot, hogy a versenykormányt a profiljához csatlakoztathassa.

Már játszhat is!

PC\*-re

*A PC kompatibilitást (Windows ^ 10/11) a Sony Interactive Entertainment nem tesztelte és nem hagyta jóvá.

**Nem tartalmazza

1. Csatlakoztassa a pedálszettet a versenykormány RJ12-es portjához.

2. Állítsa középre a kormányt.

3. Csatlakoztassa az USB-A csatlakozót a PC.USB-A portjához.

4. Tartsa lenyomva a MODE gombot 5 másodpercig, amíg a gomb felett található LED villogni nem kezd.

1. A MODE gomb felengedése nélkül az irányítógombok segítségével válassza ki a PC kompatibilitás módot (zöld LED).

1. A kompatibilitás mód kiválasztása után engedje fel a gombokat. A kiválasztás elmentésre kerül a versenykormány belső memóriájába.

Már játszhat is!

A versenykormány és a pedálok kalibrálása

A kormányt állítsa fizikailag középre, mielőtt az USB-A csatlakozót a PlayStation®4 konzol, a PlayStation®5 konzol vagy a PC USB-A portjához csatlakoztatja.

Soha ne csatlakoztassa le a pedálszettet a versenykormányról, és ne csatlakoztassa a versenykormányhoz, ha a PlayStation®4 konzol, a PlayStation®5 konzol vagy a PC be van kapcsolva. Ez helytelen kalibrációt eredményezhet.

Mindig csatlakoztassa a pedálszettet, mielött csatlakoztatná a versenykormányt a PlayStation®4 konzolhoz, PlayStation®5 konzolhoz vagy a PC-hez. A játék elindítása után a pedálok néhány megnyomás után automatikusan kalibrálódnak.

Soha ne nyomja meg a pedálokat a PlayStation®4 konzol, a PlayStation®5 konzol vagy a számítógép bekapcsolásakor, játék indításakor vagy a kompatibilitás mód megváltoztatásakor. Ez helytelen kalibrációt eredményezhet.

Ha a versenykormány és/vagy a pedálszett nem működik megfelelően, vagy ha úgy tűnik, hogy nem megfelelően kalibrálták: kapcsolja ki a konzolt vagy a számítógépet, és húzza ki teljesen a versenykormányt. Ezután csatlakoztasson újra minden kábelt, és indítsa újra a PlayStation®4 konzolt, a PlayStation®5 konzolt vagy a PC-t és a játékot.

Forgási szög

A kormány forgási szöge 240°.

Azokban a játékokban, ahol a forgási szög manuálisan megváltoztatható, kérjük, tartsa meg az alapértelmezett értéket, ha az 240°-nál nagyobb vagy azzal egyenlő, vagy válassza a lehető legmagasabb értéket a jobb játékélmény érdekében.

A forgási szög módosításához válassza a következőt:

- OPTIONS (OPCIÓK) / CONTROLS (VEZÉRLÓK) / STEER LOCK (KORMÁNYZÁR); vagy

- Settings (Beállítások) / Controls (Vezérlók) / T98 Ferrari 296 GTB vagy Thrustmaster T80 vagy Thrustmaster Steering Wheel (Thrustmaster Kormány) / Maximum Wheel Or Steering Rotation (Maximum Kormány vagy Forgástartomány).

7. Gombkiosztás PlayStation®4 konzolon vagy PlayStation®5 konzolon

A PlayStation®4 vagy PlayStation®5 konzolokon a játékokban a következő névvel ismerhető fel a versenykormány: Thrustmaster T80 RACING WHEEL.

*MODE: keresse fel a Kompatibilitás mód részt. **Manettino: keresse fel a Vezetéstámogató profilok részt.

8. PC gombkiosztás

PC-n a játékok a következő néven ismerik fel a versenykormányt: T98 Ferrari 296 GTB vagy Thrustmaster T80.

*MODE: keresse fel a Kompatibilitás mód részt. **Manettino: keresse fel a Vezetéstámogató profilok részt.

9. Kompatibilitás mód

A versenykormány három kompatibilitás móddal rendelkezik:

• PlayStation®4 konzolon és PlayStation®5 konzolon, válassza a PlayStation módot (kék LED).
• PC-én, válassza a PC módot (zöld LED).
• A piros LED inaktív üzemmódnak felel meg. Ez a jövőben lesz elérhető.

LED színe	Mód
	PLAYSTATION®Normál kompatibilitás(alapértelmezett mód)
	Jövőbeni kompatibilitás(inaktív mód)
	PC

• Ne válassza a piros LED-et.
• A játék elindítása előtt meg kell változtatnia a kompatibilitási módot.

A kompatibilitás mód módosítása:

1. Tartsa lenyomva a MODE gombot 5 másodpercig, amíg a -gomb felett található LED villogni nem kezd.

1. A MODE gomb felengedése nélkül az irányítógombok segítségével válassza ki a kívánt kompatibilitás módot.

1. A kompatibilitás mód kiválasztása után engedje fel a gombokat. A kiválasztás elmentésre kerül a versenykormány belső memóriájába.

2. PlayStation®4 konzolon és PlayStation®5 konzolon nyomja meg a gombot, hogy a versenykormányt a profiljához csatlakoztassa.

10. Vezetéstámogató profilok

(drive profiles)

A versenykormány három vezetéstámogató profilal, más néven drive profiles-szal rendelkezik. Mindegyik profil kisebb-nagyobb mértékű támogatást nyújt.

A manettino módváltóval válassza ki az Önnek legmegfelelőbb vezetéstámogató profilt.

Akár játék közben is megváltoztathatja a vezetéstámogató profilt.

Profil	Vezetéstámogatási szint
	NincsA versenykormány jó kezelése szükséges.A versenykormány nagyon érzékeny: minden mozdulat visszaköszön a játékban.
	Közepes (alapértelmezett)Középhaladó szintű játékosok számára alkalmas vezetés.A kormány forgásának kezdetén a kormány meglehetősen érzékeny: szinte minden mozdulat visszaköszön a játékban.
	MagasVezetés alkalmas minden játékos számára.A kormány forgásának kezdetén a kormány nem túl érzékeny: egyes mozgások nem köszönnek vissza a játékban.
[GGY]

11. Kompatibilis játékok

A PlayStation®4 és PlayStation®5 konzolokkal kompatibilis játékok listája itt érhető el.

A Games settings (Játékbeállítások) részben válassza ki a PlayStation® Games list-et. A lista rendszeresen frissül.

12. Automatikus versenykormány szerep PlayStation®4 konzolon vagy PlayStation®5 konzolon

PlayStation®4 konzolra és PlayStation®5 konzolra készült játékok a T98 Ferrari 296 GTB-t valódi versenykormányként ismerik fel, nem pedig gamepadként, a jobb érzékenység és a nagyobb pontosság érdekében.

Egyes játékokban, hogy elkerülje a versenykormány és a gamepad közötti interferenciát, használja a versenykormány gombjait a játék és a konzol kezelőfelületén való navigáláshoz.

A gombkiosztás megváltoztatásához menjen a játék opciók menüjébe, majd válassza a következő lehetőséget: WHEEL SETTINGS (KORMÁNYBEÁLLÍTÁSOK).

A kormány érzékenységének a beállításához válasszon ki egy másik vezetéstámogató profit a manettino módváltó segítségével.

13. GYIK és technikai támogatás

Kérdése van a T98 Ferrari 296 GTB versenykormánnyal kapcsolatban, vagy technikai problémái vannak? Ha igen, látogasson el a Thrustmaster műszaki támogatás weboldalára:

1. A kormányom nem működik megfelelően, vagy nem megfelelően van kalibrálva

• Nyomja meg a versenykormány gembját, és jelentkezzen be PlayStation™ Network fiókjába, hogy használni tudja a kormányt.
• Kapcsolja ki a konzolt vagy a számítógépet, húzza ki teljesen a versenykormányt, csatlakoztassa újra az összes kábelt, indítsa újra a PlayStation®4 konzolt, a PlayStation®5 konzolt vagy a számítógépet, és indítsa újra a játékot.
• A kalibrációs problémák elkerülése érdekében soha ne mozgassa a kormányt, és ne nyomja meg a pedálokat, amikor csatlakoztatja a versenykormányt.
• Soha ne mozgassa a kormányt, és ne nyomja a pedálokat a játék indításakor, hogy elkerülje a kalibrációs problémákat.

2. Nem tudom a kormányomat konfigurálni

- Menjen a játék menüjébe és válassza ki az

Options (Opciók) > Controller (Kontroller) >

Wheels (Kormányok) lehetőséget. Majd válassza ki a legmegfelelőbb konfigurációt.

- További információkért olvassa el a játék használati útmutatóját vagy az online súgót.

THRUSTMASTER®

Ferrari

296 GTB

,PlayStation®5