T98 Ferrari 296 GTB - Manette THRUSTMASTER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Thrustmaster
Modelo	T98 Ferrari 296 GTB
Tipo de producto	Volante de carreras con pedales
Plataformas compatibles	PlayStation®4, PlayStation®5, PC (Windows® 10/11)
Ángulo de rotación	240°
Manettino (perfiles de ayuda a la conducción)	3 posiciones: Ninguno, Medio, Alto
Paletas de cambios	- y +
Botones	Direccionales, L2/R2, L3/R3, Acción, MODO, COMPARTIR/CREAR, PS, OPCIONES
Conectividad	USB-A a consola/PC, puerto RJ12 para pedales
Alimentación	A través del puerto USB de la consola o del PC
Temperatura de funcionamiento	15°C a 30°C
Edad recomendada	14 años o más
Seguridad	No desmontar, no exponer al agua o al fuego, mantener fuera del alcance de los niños, usar calzado para los pedales
Mantenimiento y limpieza	Almacenar en un lugar seco, protegido del polvo y del sol, no torcer los cables
Contenido de la caja	Volante, pedales, soporte de fijación, documentación
Modo de compatibilidad	PlayStation® (LED azul), PC (LED verde), Modo futuro (LED rojo)
Calibración	Automático: centrar el volante antes de conectar, no tocar los pedales al inicio
Soporte técnico	Sitio Thrustmaster (FAQ y ayuda en línea)
Período de garantía	No especificada (consultar el sitio Thrustmaster)

Preguntas frecuentes - T98 Ferrari 296 GTB THRUSTMASTER

¿Cómo calibrar el volante y los pedales?

Centre físicamente el volante antes de conectar el cable USB a la consola o al PC. No toque los pedales al conectar o al iniciar el juego. Una vez iniciado el juego, presione varias veces los pedales para un calibrado automático. Si el problema persiste, reinicie la consola y vuelva a conectar el volante.

¿Qué modos de compatibilidad están disponibles y cómo cambiarlos?

Tres modos: PlayStation® (LED azul), PC (LED verde) y un modo futuro (LED rojo, inactivo). Para cambiar, presione el botón MODO durante 5 segundos hasta que el LED parpadee, luego use los botones direccionales para seleccionar el modo deseado. Suelte para guardar.

¿Qué significan los tres perfiles de ayuda a la conducción (Manettino)?

El Manettino ofrece tres niveles: Ninguno (volante muy sensible, buena destreza requerida), Medio (por defecto, equilibrado) y Alto (menos sensible, adecuado para todos). Puede cambiar de perfil durante el juego.

¿Cómo instalar el volante en una mesa o escritorio?

Coloque el volante sobre la superficie, inserte el soporte de fijación en la ranura de la base alineando la muesca, luego apriete el tornillo de sujeción hasta lograr una estabilidad perfecta. Atención al riesgo de pellizco entre el soporte y la mesa.

¿El volante es compatible con un cockpit o soporte?

Sí, el pedalier puede fijarse en un soporte adecuado gracias a los dos orificios de fijación situados a cada lado (soporte no incluido). El volante se fija en una mesa o escritorio mediante el soporte incluido.

¿Por qué no funciona el LED rojo?

El LED rojo corresponde a un modo de compatibilidad futuro inactivo. No lo seleccione por ahora. Use solo los modos azul (PlayStation®) o verde (PC).

¿Cuáles son las precauciones de seguridad importantes?

Producto para mayores de 14 años. Nunca desmonte el aparato, no lo exponga al agua o al fuego. No coloque los dedos cerca de los pedales durante el uso. Juegue siempre con calzado. Desconecte el cable USB en caso de inactividad prolongada.

¿Cómo mantener el volante?

Conserve el producto en un lugar seco, protegido del polvo y del sol. No tuerza los cables. La temperatura ambiente debe estar entre 15°C y 30°C.

¿El volante se reconoce como un mando o un volante en los juegos?

En PlayStation®4 y PlayStation®5, el T98 Ferrari 296 GTB se reconoce automáticamente como un volante para mayor reactividad. En algunos juegos, use los botones del volante para navegar por los menús para evitar interferencias con el mando.

¿Qué hacer si el volante no funciona o parece mal calibrado?

Apague la consola/PC, desconecte el volante, vuelva a conectar todos los cables, reinicie y vuelva a iniciar el juego. Asegúrese de que el volante esté centrado y de que los pedales no estén accionados al conectar. Si el problema persiste, consulte el soporte de Thrustmaster.

MANUAL DE USUARIO T98 Ferrari 296 GTB THRUSTMASTER

Su una console PlayStation®5 ...... 18

Su PC*....20

Su una console PlayStation®5

*Non inclusa

Lee atentamente las instrucciones proporcionadas en este manual antes de instalar el producto, antes o usar el producto y antes de realizar cualquier mantenimiento. Asegúrate de seguir las instrucciones de seguridad. El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar accidentes y/o daños. Conserva este manual para consultar las instrucciones en el futuro.

TABLA DE CONTENIDO

1. CONTENIDO DE LA CAJA 5
2. CARACTERÍSTICAS ...... 6
3. INFORMACIÓN SOBRE EL USO DEL VOLANTE DE CARRERAS......8
4. INSTALACIÓN DEL VOLANTE DE CARRERAS EN UNA MESA O ESCRITORIO....12
5. INSTALACIÓN DEL JUEGO DE PEDALES EN UN SOPORTE O EN UNA CABINA ....15
6. INSTALACIÓN......16

En una consola PlayStation®4....16

En una consola PlayStation®5....18

En PC ^* 20

Calibración del volante de carreras y de los pedales ...... 23

Ángulo de giro....25

1. MAPEADO PARA CONSOLAS PLAYSTATION®4 O CONSOLAS PLAYSTATION®5 ...... 26

2. MAPEADO PARA PC....27

3. MODO DE COMPATIBILIDAD .....28
4. PERFILES DE ASISTENCIA A LA CONDUCCIÓN (DRIVE PROFILES) ...... 31
   11.JUEGOS COMPATIBLES 33
5. EMULACIÓN AUTOMÁTICA DEL VOLANTE DE CARRERAS EN CONSOLAS PLAYSTATION®4 O CONSOLAS PLAYSTATION®5 .... 34
6. PREGUNTAS FRECUENTES Y SOPORTE TÉCNICO .... 35

T98,

Ferrari 296 GTB

Con el T98 Ferrari 296 GTB y su dial manettino que ofrece tres niveles de asistencia a la conducción, tendrás un volante de carreras perfecto para todos los perfiles de jugador y todo tipo de juegos.

Este manual te ayudará a instalar y usar el T98 Ferrari 296 GTB en las mejores condiciones. Antes de empezar a conducir, lee atentamente las instrucciones y las advertencias, ya que te ayudarán a disfrutar al máximo del producto.

1. Contenido de la caja

① Levas de cambio de marchas (− y +)
② Botones L2 y R2
3 Botones de dirección
3 Botones de acción
⑤ Botones L3 y R3
6 LED de modo de compatibilidad (azul, rojo o verde)
7 Botón MODE
8 Botón COMPARTIR en consolas PS4 ^® / botón CREAR en consolas PS5 ^®
9 Botón PS
10 Botón OPCIONES en consolas PS4® y consolas PS5®
11 Dial manettino de 3 posiciones (perfiles de asistencia a la conducción)

12 Puerto RJ12 para juego de pedales
13 Conector USB de volante de carreras
14 Conector RJ12 de juego de pedales
15 Soporte de montaje

3. Información sobre el uso del volante de carreras

Documentación

Antes de usar este producto, vuelve a leer atentamente esta documentación y guárdala para consultarla en el futuro.

Movimientos mecánicos

Es posible que notes pequeños movimientos mecánicos entre el aro de volante y la base. Esto es totalmente normal. Estos movimientos garantizan un recentrado suave del aro de volante, mejoran tu experiencia de conducción y prolongan la vida útil del producto.

• Mantén el producto en un lugar seco y no lo expongas al polvo ni a la luz directa del sol.

• Usa el producto en un ambiente con una temperatura de entre 15 y 30 °C.

• No retuerzas ni tires de los conectores ni de los cables.

• No derrames líquidos en el producto ni en sus conectores.
• No cortocircuites el producto.
• No desmontes nunca el producto ni lo lances al fuego ni lo expongas a temperaturas elevadas.
• No abras el volante de carreras: en el interior no hay piezas que pueda reparar el usuario. Las reparaciones las debe realizar el fabricante, su representante autorizado o un técnico cualificado.
• Si no vas a usar el volante de carreras durante un período de tiempo prolongado, o si vas a dejarlo desatendido, desconecta el cable USB.

Cuando uses el producto, mantén siempre ambas manos correctamente colocadas sobre el volante sin soltarlo nunca por completo.

El producto debe ser manipulado únicamente por personas de 14 años de edad o más, o bajo la supervisión de un adulto en el caso de personas más jóvenes.

Asegurar la zona de juego

• No coloques en la zona de juego ningún objeto que pueda entorpecer la práctica del usuario, o que pueda provocar un movimiento inapropiado o una interrupción por parte de otra persona (por ejemplo, taza de café, teléfono o llaves).
• No coloques ningún cable por donde vayan a pasar personas.

Compatibilidad de pedales

Para evitar cualquier mal funcionamiento, te recomendamos que uses únicamente el juego de pedales incluido con el volante de carreras T98 Ferrari 296 GTB.

Peligro de pillarse los dedos con los pedales mientras se juega

- Mantén los pedales fuera del alcance de los niños.

- Durante las sesiones de juego, no pongas nunca los dedos (u otras partes del cuerpo) sobre o cerca de los brazos de los pedales.

Por motivos de seguridad, no usar nunca los pedales con los pies desnudos o únicamente con calcetines en los pies. Thrustmaster ^® no asume ninguna responsabilidad en caso de lesiones producto del uso de los pedales sin calzado.

4. Instalación del volante de

carreras en una mesa o escritorio

Antes de cada uso, verifica que la base aún esté correctamente sujeta al soporte, de acuerdo con la instrucciones de este manual.

Peligro de pillarse

No dejes nunca el dedo entre el soporte de montaje y la mesa o el escritorio al apretar el tornillo de sujeción.

1. Coloca el volante de carreras sobre una mesa o escritorio.

Cuando coloques el volante de carreras sobre una mesa o escritorio, asegúrate de sujetarlo para evita que se incline hacia adelante.

1. Inserta el soporte de montaje en la ranura en el interior de la base. Asegúrate de que la muesca del soporte esté colocada correctamente dentro de la base.

1. Aprieta el tornillo de sujeción hasta que el volante de carreras quede perfectamente estable.

5. Instalación del juego de pedales en un soporte o en una cabina

Puedes instalar el juego de pedales en diferentes tipos de soportes (se venden por separado) gracias a los dos orificios de montaje, uno ubicado en cada lado del juego de pedales.

En una consola PlayStation®4

*No se incluye

1. Enciende la consola PlayStation®4.
2. Conecta el juego de pedales al puerto RJ12 en el volante de carreras.
3. Centra físicamente el aro de volante.
4. Enchufa el conector USB-A en un puerto USB-A en la consola PlayStation®4.
5. Si es necesario, cambia el modo de compatibilidad siguiendo el procedimiento establecido aquí.
   EI LED debe ser azul.
6. Pulsa el botón para conectar el volante de carreras a tu perfil.

¡Ya estás preparado para jugar!

En una consola PlayStation®5

*No se incluye

1. Enciende la consola PlayStation®5.
2. Conecta el juego de pedales al puerto RJ12 en el volante de carreras.
3. Centra físicamente el aro de volante.
4. Enchufa el conector USB-A en un puerto USB-A en la consola PlayStation®5.
5. Si es necesario, cambia el modo de compatibilidad siguiendo el procedimiento establecido aquí.
   EI LED debe ser azul.
6. Pulsa el botón para conectar el volante de carreras a tu perfil.

¡Ya estás preparado para jugar!

En PC\*

*Compatibilidad con PC (Windows® 10/11) no probada ni avalada por Sony Interactive Entertainment.

**No se incluye

1. Conecta el juego de pedales al puerto RJ12 en el volante de carreras.

2. Centra físicamente el aro de volante.

3. Enchufa el conector USB-A en un puerto USB-A en el PC.

4. Mantén pulsado el botón MODE durante 5 segundos, hasta que comience a parpadear el LED ubicado encima del botón

1. Sin soltar el botón MODE, usa los botones de dirección para seleccionar el modo de compatibilidad con PC (LED verde).

1. Una vez seleccionado el modo de compatibilidad, suelta los botones. Tu selección se guarda en la memoria interna del volante de carreras.

¡Ya estás preparado para jugar!

Calibración del volante de carreras y de los pedales

Debes centrar físicamente el aro de volante antes de enchufar el conector USB-A en un puerto USB-A en la consola PlayStation®4, consola PlayStation®5 o PC.

No desconectes nunca el juego de pedales del volante de carreras ni lo conectes al volante de carreras cuando esté encendida la consola PlayStation®4, la consola PlayStation®5 o el PC. Esto podría provocar una calibración incorrecta.

Conecta siempre el juego de pedales antes de conectar el volante de carreras a la consola PlayStation®4, la consola PlayStation®5 o el PC. Una vez iniciado el juego, los pedales se calibran automáticamente después de presionarlos unas cuantas veces.

No presiones nunca los pedales al encender la consola PlayStation®4, la consola PlayStation®5 o el PC, al iniciar un juego o al cambiar el modo de compatibilidad. Esto podría provocar una calibración incorrecta.

Si el volante de carreras y/o los pedales no funcionan correctamente, o si la calibración parece incorrecta: apaga la consola o el PC y desconecta por completo el volante de carreras. A continuación, vuelve a conectar todos los cables y reinicia la consola PlayStation®4, la consola PlayStation®5 o el PC y el juego.

Ángulo de giro

El ángulo de giro del aro de volante es de 240°.

En los juegos en que se puede cambiar manualmente el ángulo de rotación, mantén el valor predeterminado si es mayor o igual que 240°, o selecciona el valor más alto posible para una mejor jugabilidad.

Para cambiar el ángulo de giro, dirígete a:

- OPTIONS (OPCIONES) / CONTROLS (CONTROLES) / STEER LOCK (BLOQUEO DE DIRECCIÓN); o

- Settings (Ajustes) / Controls (Controles) / T98 Ferrari 296 GTB o Thrustmaster T80 o Thrustmaster Steering Wheel (Volante Thrustmaster) / Maximum Wheel Or Steering Rotation (Giro máximo del volante o dirección).

7. Mapeado para consolas PlayStation®4 o consolas PlayStation®5

En consolas PlayStation®4 o consolas PlayStation®5, el volante de carreras se reconoce con el siguiente nombre en los juegos: Thrustmaster T80 RACING WHEEL.

*MODE: consulta la sección Modo de compatibilidad. **Manettino: consulta la sección Perfiles de asistencia a la conducción.

8. Mapeado para PC

En PC, el volante de carreras se reconoce con el siguiente nombre en los juegos: T98 Ferrari 296 GTB o Thrustmaster T80.

*MODE: consulta la sección Modo de compatibilidad.

**Manettino: consulta la sección Perfiles de asistencia a la conducción.

9. Modo de compatibilidad

El volante de carreras tiene tres modos de compatibilidad:

• En consolas PlayStation®4 y consolas PlayStation®5, selecciona modo PlayStation (LED azul).
• En PC, selecciona modo PC (LED verde).
• El LED rojo corresponde a un modo inactivo. Estará disponible en el futuro.

Color del LED	Modo
	PLAYSTATION®Compatibilidad estándar(modo predeterminado)
	Compatibilidad futura(modo inactivo)
	PC

• No selecciones el LED rojo.
• Debes cambiar el modo de compatibilidad antes de iniciar tu juego.

Para cambiar el modo de compatibilidad:

1. Mantén pulsado el botón MODE durante 5 segundos, hasta que comience a parpadear el LED ubicado encima del botón

1. Sin soltar el botón MODE, usa los botones de dirección para seleccionar el modo de compatibilidad que elijas.

1. Una vez seleccionado el modo de compatibilidad, suelta los botones. Tu selección se guarda en la memoria interna del volante de carreras.

2. En consolas PlayStation®4 y consolas

PlayStation®5, pulsa el botón para conectar el volante de carreras a tu perfil.

10. Perfiles de asistencia a la conducción (drive profiles)

El volante de carreras cuenta con tres perfiles de asistencia a la conducción, también llamados drive profiles. Cada perfil ofrece un mayor o menor nivel de asistencia.

Usa el dial manettino para seleccionar el perfil de asistencia a la conducción que más te convenga.

Incluso puedes cambiar el perfil de asistencia a la conducción mientras estás jugando.

Perfil	Nivel de asistencia a la conducción
	NingunoSe requiere un buen dominio del volante de carreras.El volante de carreras es muy sensible: todos los movimientos se reflejan en el juego.
	Medio (modo predeterminado)Conducción adecuada para jugadores de nivel intermedio.Al comienzo del giro del aro de volante, el volante es bastante sensible: casi todos los movimientos se reflejan en el juego.
	AltoConducción adecuada para todos los jugadores.Al comienzo del giro del aro de volante, el volante no es muy sensible: algunos movimientos no se reflejan en el juego.

11. Juegos compatibles

La lista de juegos compatibles para consolas

PlayStation®4 y consolas PlayStation®5 está disponible aquí:

En la sección Games settings (Ajustes de los juegos), selecciona PlayStation® Games list. Esta lista se actualiza periódicamente.

12. Emulación automática del volante de carreras en consolas PlayStation®4 o consolas PlayStation®5

En los juegos para consolas PlayStation®4 y consolas PlayStation®5, el T98 Ferrari 296 GTB se reconoce como un auténtico volante de carreras en lugar de un gamepad, para lograr una mayor capacidad de respuesta y una precisión mejorada.

En algunos juegos, para evitar interferencias entre el volante de carreras y el gamepad, usa los botones del volante para desplazarte por la interfaz del juego y de la consola.

Para cambiar el mapeado, dirígete al menú de opciones del juego y después selecciona WHEEL SETTINGS (AJUSTES DEL VOLANTE).

Para cambiar la sensibilidad de la dirección del volante, elige un perfil de asistencia a la conducción distinto usando el dial manettino.

13. Preguntas frecuentes y soporte técnico

¿Tienes preguntas sobre el volante de carreras

T98 Ferrari 296 GTB o estás experimentando problemas

técnicos? Si es así, visita el sitio web de soporte técnico

de Thrustmaster:

1. Mi volante no funciona

correctamente o parece estar calibrado inadecuadamente

• Pulsa el botón del volante de carreras e inicia sesión en tu cuenta de PlayStation™ Network, para poder usar el volante.
• Apaga la consola o el PC, desconecta completamente el volante de carreras, vuelve a conectar todos los cables, reinicia la consola PlayStation®4, la consola PlayStation®5 o el PC y vuelve a iniciar el juego.
• No muevas nunca el aro de volante ni presiones los pedales al conectar el volante de carreras para evitar problemas de calibración.
• No muevas nunca el aro de volante ni presiones los pedales cuando el juego se está iniciando para evitar problemas de calibración.

2. No puedo configurar el volante

- Ve al menú del juego y selecciona Options

(Opciones) > Controller (Mando) > Wheels

(Volantes). A continuación, selecciona la configuración más apropiada.

- Consulta el manual del usuario o la ayuda en línea del juego para obtener más información.

THRUSTMASTER®

Ferrari 296 GTB

Para consolas PlayStation®5, consolas PlayStation®4 e PC*

Manual do Utilizador

12 Porta RJ12 para conjunto de pedais
13 Conector USB do volante
14 Conector RJ12 do conjunto de pedais
15 Suporte de montagem