T98 Ferrari 296 GTB - Ovládač THRUSTMASTER - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Thrustmaster
Model	T98 Ferrari 296 GTB
Typ produktu	Pretekársky volant s pedálmi
Kompatibilné platformy	PlayStation®4, PlayStation®5, PC (Windows® 10/11)
Uhol otočenia	240°
Manettino (profily pomoci pri riadení)	3 polohy: Žiadny, Stredný, Vysoký
Rýchlostné páčky	− a +
Tlačidlá	Smerové, L2/R2, L3/R3, Akcia, MODE, ZDIEĽAŤ/VYTVORIŤ, PS, MOŽNOSTI
Konektivita	USB-A do konzoly/PC, port RJ12 pre pedále
Napájanie	Cez USB port konzoly alebo PC
Prevádzková teplota	15°C až 30°C
Odporúčaný vek	14 rokov a viac
Bezpečnosť	Nerozoberať, nevystavovať vode alebo ohňu, držať mimo dosahu detí, používať s obuvou na pedále
Údržba a čistenie	Skladovať na suchom mieste, chrániť pred prachom a slnkom, neohýbať káble
Obsah balenia	Volant, pedále, upevňovacia konzola, dokumentácia
Režim kompatibility	PlayStation® (modrá LED), PC (zelená LED), Budúci režim (červená LED)
Kalibrácia	Automatická: vycentrovať volant pred pripojením, nedoťahovať pedále pri štarte
Technická podpora	Stránka Thrustmaster (FAQ a online pomoc)
Záručná doba	Nešpecifikovaná (pozrite si stránku Thrustmaster)

Často kladené otázky - T98 Ferrari 296 GTB THRUSTMASTER

Ako kalibrovať volant a pedále?

Fyzicky vycentrujte volant pred pripojením USB kábla do konzoly alebo PC. Pri pripájaní alebo spúšťaní hry sa nedotýkajte pedálov. Po spustení hry niekoľkokrát stlačte pedále pre automatickú kalibráciu. Ak problém pretrváva, reštartujte konzolu a znova pripojte volant.

Aké režimy kompatibility sú k dispozícii a ako ich zmeniť?

Tri režimy: PlayStation® (modrá LED), PC (zelená LED) a budúci režim (červená LED, neaktívny). Pre zmenu stlačte tlačidlo MODE na 5 sekúnd, kým LED nezačne blikať, potom pomocou smerových tlačidiel vyberte požadovaný režim. Uvoľnite pre uloženie.

Čo znamenajú tri profily pomoci pri riadení (Manettino)?

Manettino ponúka tri úrovne: Žiadny (volant veľmi citlivý, vyžaduje dobré ovládanie), Stredný (predvolený, vyvážený) a Vysoký (menej citlivý, vhodný pre všetkých). Profil môžete meniť počas hry.

Ako nainštalovať volant na stôl alebo pracovný stôl?

Umiestnite volant na povrch, vložte upevňovaciu konzolu do štrbiny základne tak, aby ste zarovnali výrez, potom utiahnite skrutku až do dokonalej stability. Dávajte pozor na riziko privretia medzi konzolou a stolom.

Je volant kompatibilný s kokpitom alebo stojanom?

Áno, pedále je možné upevniť na vhodný stojan pomocou dvoch upevňovacích otvorov na každej strane (stojan nie je súčasťou balenia). Volant sa upevňuje na stôl alebo pracovný stôl pomocou priloženej konzoly.

Prečo červená LED nefunguje?

Červená LED zodpovedá budúcemu neaktívnemu režimu kompatibility. Zatiaľ ju nevyberajte. Používajte iba modrý (PlayStation®) alebo zelený (PC) režim.

Aké sú dôležité bezpečnostné opatrenia?

Výrobok je určený pre osoby od 14 rokov. Nikdy nerozoberajte zariadenie, nevystavujte ho vode alebo ohňu. Počas používania nedávajte prsty blízko pedálov. Vždy hrajte s obuvou. V prípade dlhšej nečinnosti odpojte USB kábel.

Ako udržiavať volant?

Uchovávajte výrobok na suchom mieste, chránenom pred prachom a slnkom. Neohýbajte káble. Izbová teplota by mala byť medzi 15°C a 30°C.

Je volant v hrách rozpoznaný ako ovládač alebo volant?

Na PlayStation®4 a PlayStation®5 je T98 Ferrari 296 GTB automaticky rozpoznaný ako volant pre väčšiu odozvu. V niektorých hrách používajte tlačidlá na volante na navigáciu v menu, aby ste predišli interferencii s ovládačom.

Čo robiť, ak volant nefunguje alebo sa zdá byť zle kalibrovaný?

Vypnite konzolu/PC, odpojte volant, znova pripojte všetky káble, reštartujte a spustite hru. Uistite sa, že je volant vycentrovaný a že pri pripájaní nie sú stlačené pedále. Ak problém pretrváva, kontaktujte podporu Thrustmaster.

NÁVOD NA OBSLUHU T98 Ferrari 296 GTB THRUSTMASTER

Dodržiavajte bezpečnostné pokyny. Nedodržanie týchto pokynov môže mať za následok nehody a/alebo poškodenie. Uschovajte si tento návod, aby ste si ho mohli v budúcnosti prečítať.

OBSAH

1. OBSAH BALENIA ....5
2. FUNKCIE ......6
3. INFORMÁCIE O POUŽÍVANÍ PRETEKÁRSKEHO VOLANTU......8
4. INŠTALÁCIA PRETEKÁRSKEHO VOLANTU NA STÔL ALEBO DOSKU ...... 12
5. INŠTALÁCIA PEDÁLOVEJ SADY NA PODPERU ALEBO DO KOKPITU......15
6. INŠTALÁCIA....16

Na konzole PlayStation®4 16

Na konzole PlayStation®5 18

Na PC ^* 20

Kalibrácia pretekárskeho volantu a pedálov 23

Uhol natočenia 25

1. MAPOVANIE PRE KONZOLY PLAYSTATION®4 ALEBO PLAYSTATION®5 26

2. MAPOVANIE PRE PC 27

3. REŽIM KOMPATIBILITY ......28

4. PROFILY PODPORY JAZDY (DRIVE

PROFILES) 31

11.KOMPATIBILNÉ HRY 33

1. AUTOMATICKÁ EMULÁCIA

PRETEKÁRSKEHO VOLANTU NA

KONZOLÁCH PLAYSTATION®4 ALEBO

KONZOLÁCH PLAYSTATION®5....34

13.FAQ A TECHNICKÁ PODPORA....35

T98,

Ferrari 296 GTB

S T98 Ferrari 296 GTB a jeho manettino prepínačom, ktorý ponúka tri úrovne podpory jazdy, máte pretekársky volant, ktorý je ideálny pre všetky profily hráčov a všetky typy hier.

Tento návod vám pomôže nainštalovať a používať vaše T98 Ferrari 296 GTB za najlepších podmienok. Predtým, ako začnete pretekať, pozorne si prečítajte pokyny a varovania: pomôžu vám vyt'ažit' z vášho produktu čo najväčší pôžitok.

1. Obsah balenia

3. Informácie o používaní pretekárskeho volantu

Dokumentácia

Pred použitím tohto produktu si pozorne prečítajte túto dokumentáciu a uschovajte si ju pre budúce použitie.

Mechanické pohyby

Môžete si všimnúť malé mechanické pohyby medzi volantom a základňou. To je úplne normálne. Tieto pohyby zaist'ujú plynulé vycentrovanie volantu, zlepšujú váš zážitok z jazdy a predlžujú životnosť produktu.

- Výrobok uchovávajte na suchom mieste a nevystavujte ho prachu ani slnečnému žiareniu.

- Výrobok používajte v prostredí s teplotou medzi 15°C a 30°C.

- Konektory a kable neskrúcajte ani net'ahajte.

- Neotvárajte pretekársky volant: vo vnútri nie sú žiadne diely, ktoré by mohol opravit' používatel'. Akékol'vek opravy musí vykonať výrobca, jeho autorizovaný zástupca alebo kvalifikovaný technik.

- Ak pretekársky volant nebudete dlhší čas používať alebo ak ho prestanete používať, odpojte kábel USB.

Pri používaní výrobku nechajte vždy obe ruky správne umiestnené na volante bez toho, aby ste ho úplne pustili.

S výrobkom môžu manipulovat' iba osoby staršie ako 14 rokov alebo pod dohl'adom dospelej osoby aj mladšie osoby.

Zabezpečenie herného priestoru

- Neumiestňujte do herného priestoru žiadne predmety, ktoré by mohli narušit' činnosť používatel'a alebo ktoré by mohli vyvolat' nevhodný pohyb alebo vyrušenie inou osobou (napríklad šálku kávy, telefón, kl'úče).

- Neumiestňujte žiadne káble tam, kde budú kráča l'udia.

Aby ste predišli akýmkol'vek poruchám, odporúčame vám používať iba sadu pedálov, ktorá je súčasťou pretekárskeho volantu T98 Ferrari 296 GTB.

Nebezpečenstvo zovretia pedálom pri hraní

Z bezpečnostných dôvodov nikdy nepoužívajte sadu pedálov bosými nohami alebo len s ponožkami na nohách. Thrustmaster ^® sa zrieka akejkol'vek zodpovednosti v prípade zranenia v dôsledku používania pedálovej sady bez topánok.

4. Inštalácia pretekárskeho volantu na stôl alebo dosku

Pred každým použitím skontrolujte, či je základňa stále správne pripevnená k podpere podľa pokynov v tomto návode.

Nebezpečenstvo zovretia

Pri ut'ahovaní upínacej skrutky nikdy nenechávajte prst medzi montážnou konzolou a stolom alebo doskou.

1. Položte pretekársky volant na stôl alebo dosku.

Ked' umiestňujete pretekársky volant na stôl alebo dosku, držte ho, aby ste zabránili jeho prevráteniu dopredu.

1. Vložte montážnu konzolu do otvoru na vnútornej strane základne. Uistite sa, že zárez na držiaku je správne umiestnený vo vnútri základne.

5. Inštalácia pedálovej sady na podperu alebo do kokpitu

Sadu pedálov môžete nainštalovať na rôzne typy podpier (predávajú sa samostatne) vd'aka dvom montážnym otvorom – jeden umiestnený na každej strane sady pedálov.

1. Zapnite konzolu PlayStation®4.
2. Pripojte sadu pedálov k portu RJ12 na pretekárskom volante.
3. Fyzicky vycentrujte volant.
4. Pripojte konektor USB-A k portu USB-A na konzole PlayStation®4.
5. V prípade potreby zmeňte režim kompatibility podľa postupu uvedeného tu.
   LED dióda by mala byt' modrá.
6. Stlačením tlačidla 📋 pripojíte pretekársky volant k svojmu profilu.

*Nie je súčast'ou balenia

1. Zapnite konzolu PlayStation®5.
2. Pripojte sadu pedálov k portu RJ12 na pretekárskom volante.
3. Fyzicky vycentrujte volant.
4. Pripojte konektor USB-A k portu USB-A na konzole PlayStation®5.
5. V prípade potreby zmeňte režim kompatibility podľa postupu uvedeného tu.
   LED dióda by mala byt' modrá.
6. Stlačením tlačidla 📋 pripojíte pretekársky volant k svojmu profilu.

**Nie je súčast'ou balenia

1. Pripojte sadu pedálov k portu RJ12 na pretekárskom volante.

2. Fyzicky vycentrujte volant.

3. Pripojte konektor USB-A k portu USB-A na počítači.

4. Stlačte a podržte tlačidlo MODE na 5 sekúnd, kým LED dióda umiestnená nad tlačidlom 📍 nezačne blikat'.

1. Bez uvoľnenia tlačidla MODE pomocou smerových tlačidiel vyberte režim kompatibility s PC (zelená LED).

1. Po výbere režimu kompatibility uvoľnite tlačidlá. Váš výber sa uloží do vnútornej pamäte pretekárskeho volantu.

Kalibrácia pretekárskeho volantu a pedálov

Pred pripojením konektora USB-A k portu USB-A na konzole PlayStation®4, konzole PlayStation®5 alebo PC musíte fyzicky vycentrovat' volant.

Nikdy neodpájajte sadu pedálov od pretekárskeho volantu ani ju nepripájajte k pretekárskemu volantu, ked' je zapnutá konzola PlayStation®4, konzola PlayStation®5 alebo PC. Mohlo by to mat' za následok nesprávnu kalibráciu.

Pred pripojením pretekárskeho volantu ku konzole PlayStation®4, konzole PlayStation®5 alebo PC vždy pripojte sadu pedálov.

Po spustení hry sa pedále po niekol'kých stlačeniach automaticky kalibrujú.

Nikdy nestláčajte pedále pri zapnutí konzoly PlayStation®4, konzoly PlayStation®5 alebo PC, pri spustení hry alebo zmene režimu kompatibility. Mohlo by to mat' za následok nesprávnu kalibráciu.

Ak váš pretekársky volant a/alebo sada pedálov nefunguje správne alebo ak sa zdá, že sú nesprávne kalibrované: vypnite konzolu alebo počítač a úplne odpojte pretekársky volant. Potom znova pripojte všetky káble a reštartujte konzolu PlayStation®4, konzolu PlayStation®5 alebo PC a hru.

Uhol natočenia

Uhol natočenia volantu je 240°.

V hrách, kde je možné manuálne menit' uhol natočenia, ponechajte predvolenú hodnotu ak je väčšia alebo rovná hodnote 240°, alebo vyberte najvyššiu možnú hodnotu pre lepšiu hratelnost'.

Ak chcete zmenit' uhol natočenia, prejdite na:

- OPTIONS (MOŽNOSTI) / CONTROLS (OVLÁDACIE PRVKY) / STEER LOCK (ZÁMOK RIADENIA); alebo

- Settings (Nastavenia) / Controls (Ovládacie prvky) / Volant T98 Ferrari 296 GTB alebo Thrustmaster T80 alebo Thrustmaster Steering Wheel (Volant Thrustmaster) / Maximum Wheel Or Steering Rotation (Maximálna rotácia volantu alebo riadenia).

7. Mapovanie pre konzoly

PlayStation®4 alebo

PlayStation®5

Na konzolách PlayStation®4 alebo konzolách PlayStation®5 je pretekársky volant v hrách rozpoznaný pod nasledujúcim názvom: Thrustmaster T80 RACING WHEEL.

8. Mapovanie pre PC

Na PC je pretekársky volant v hrách rozpoznaný s nasledujúcim názvom: T98 Ferrari 296 GTB alebo Thrustmaster T80.

Pretekársky volant má tri režimy kompatibility:

Farba LED	Režim
	PLAYSTATION®Štandardná kompatibilita(predvolený režim)
	Budúca kompatibilita(neaktívny režim)
	PC

1. Bez uvol'nenia tlačidla MODE pomocou smerových tlačidiel vyberte režim kompatibility podľa vlastného výberu.

1. Po výbere režimu kompatibility uvoľnite tlačidlá. Váš výber sa uloží do vnútornej pamäte pretekárskeho volantu.

2. Na konzolách PlayStation®4 a konzolách

PlayStation®5 stlačením tlačidla 📋 pripojíte pretekársky volant k svojmu profilu.

Pretekársky volant má tri profily podpory jazdy, nazývané aj drive profiles. Každý profil ponúka väčšiu alebo menšiu úroveň podpory.

Pomocou manettino prepínača vyberte profil podpory jazdy, ktorý vám najviac vyhovuje.

Zmenit' profil podpory jazdy môžete dokonca počas hrania hry.

Profil	Úroveň podpory jazdy
	ŽiadnaVyžaduje sa dobré zvládnutie pretekárskeho volantu.Pretekársky volant je veľmi citlivý:všetky pohyby sa odrážajú v hre.
	Stredná (predvolený režim)Šoférovanie vhodné pre hráčov strednej úrovne.Na začiatku otáčania volantu je volant dost’ citlivý: takmer všetky pohyby sa odrážajú v hre.
	VysokáJazda vhodná pre všetkých hráčov.Na začiatku otáčania volantu nie je volant veľmi citlivý: niektoré pohyby sa v hre neodrážajú.

Zoznam kompatibilých hier pre konzoly PlayStation®4 a konzoly PlayStation®5 sú k dispozícii tu:

PlayStation® Games list. Tento zoznam je pravidelne aktualizovaný.

12. Automatická emulácia pretekárskeho volantu na konzolách PlayStation®4 alebo konzolách PlayStation®5

V hrách pre konzoly PlayStation®4 a konzoly PlayStation®5 je T98 Ferrari 296 GTB uznávaný skôr ako skutočný pretekársky volant než gamepad, pre lepšiu odozvu a vyššiu presnost'.

V niektorých hrách, aby ste predišli interferencii medzi volantom a gamepadom, použite na navigáciu v rozhraní hry a konzoly tlačidlá volantu.

Ak chcete zmenit mapovanie, prejdite do ponuky možností hry a potom vyberte WHEEL SETTINGS (NASTAVENIA VOLANTU).

Ak chcete zmenit' citlivost' riadenia volantu, zvol'te iný profil podpory jazdy pomocou manettino prepínača.

Máte otázky týkajúce sa pretekárskeho volantu T98 Ferrari 296 GTB alebo máte technické problémy? Ak áno, navštívte webovú stránku technickej podpory Thrustmaster:

1. Môj volant nefunguje správne alebo sa zdá byt' nesprávne kalibrovaný

• Stlačte tlačidlo na volante 📄 prihláste sa do svojho účtu PlayStation™ Network, aby ste mohli volant používať.
• Vypnite konzolu alebo PC, úplne odpojte pretekársky volant, znova pripojte všetky káble, reštartujte konzolu PlayStation®4, konzolu PlayStation®5 alebo PC a znova spustite hru.
• Pri pripájaní pretekárskeho volantu nikdy nehýbte volantom ani nestláčajte pedále, aby ste predišli problémom s kalibráciou.
• Nikdy nehýbte volantom ani nestláčajte pedále, keď sa hra spúšťa, aby ste predišli problémom s kalibráciou.

2. Nemôžem nakonfigurovat' volant

- Prejdite do ponuky svojej hry a vyberte

Options (Možnosti) > Controller (Ovládač) > Wheels (Volanty). Potom vyberte najvhodnejšiu konfiguráciu.

- ďalšie informácie nájdete v návode na použitie k hre alebo v online pomocníkovi.

THRUSTMASTER®

Ferrari

296 GTB