T98 Ferrari 296 GTB - Kontrolör THRUSTMASTER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Marka	Thrustmaster
Model	T98 Ferrari 296 GTB
Ürün türü	Direksiyon ve pedal seti
Uyumlu platformlar	PlayStation®4, PlayStation®5, PC (Windows® 10/11)
Dönüş açısı	240°
Manettino (sürüş yardım profilleri)	3 konum: Yok, Orta, Yüksek
Vites paletleri	- ve +
Düğmeler	Yön, L2/R2, L3/R3, Eylem, MODE, PAYLAŞ/OLUŞTUR, PS, SEÇENEKLER
Bağlantı	Konsol/PC'ye USB-A, pedal seti için RJ12 portu
Güç kaynağı	Konsol veya PC'nin USB portu aracılığıyla
Çalışma sıcaklığı	15°C - 30°C
Önerilen yaş	14 yaş ve üzeri
Güvenlik	Sökmeyin, suya veya ateşe maruz bırakmayın, çocukların erişemeyeceği yerde saklayın, pedal setini kullanırken ayakkabı giyin
Bakım ve temizlik	Kuru, tozdan ve güneşten uzak bir yerde saklayın, kabloları bükmeyin
Kutu içeriği	Direksiyon, pedal seti, montaj braketi, belgeler
Uyumluluk modu	PlayStation® (mavi LED), PC (yeşil LED), Gelecek modu (kırmızı LED)
Kalibrasyon	Otomatik: bağlamadan önce direksiyonu ortala, başlangıçta pedallara dokunmayın
Teknik destek	Thrustmaster web sitesi (SSS ve çevrimiçi yardım)
Garanti süresi	Belirtilmemiş (Thrustmaster web sitesine bakın)

Sık sorulan sorular - T98 Ferrari 296 GTB THRUSTMASTER

Direksiyon ve pedallar nasıl kalibre edilir?

USB kablosunu konsola veya PC'ye bağlamadan önce direksiyonu fiziksel olarak ortaya koyun. Bağlantı sırasında veya oyun başlatılırken pedallara dokunmayın. Oyun başlatıldıktan sonra, otomatik kalibrasyon için pedallara birkaç kez basın. Sorun devam ederse, konsolu yeniden başlatın ve direksiyonu yeniden bağlayın.

Hangi uyumluluk modları mevcut ve nasıl değiştirilir?

Üç mod: PlayStation® (mavi LED), PC (yeşil LED) ve bir gelecek modu (kırmızı LED, etkin değil). Değiştirmek için, LED yanıp sönene kadar MODE düğmesine 5 saniye basın, ardından istenen modu seçmek için yön düğmelerini kullanın. Kaydetmek için bırakın.

Üç sürüş yardım profili (Manettino) ne anlama geliyor?

Manettino üç seviye sunar: Yok (direksiyon çok hassas, iyi kontrol gerektirir), Orta (varsayılan, dengeli) ve Yüksek (daha az hassas, herkese uygun). Oyun sırasında profili değiştirebilirsiniz.

Direksiyon bir masaya veya çalışma masasına nasıl monte edilir?

Direksiyonu yüzeye yerleştirin, montaj braketini çentiği hizalayarak taban yuvasına yerleştirin, ardından mükemmel stabilite için sıkıştırma vidasını sıkın. Braket ile masa arasında sıkışma riskine dikkat edin.

Direksiyon bir kokpit veya destek ile uyumlu mu?

Evet, pedal seti, her iki yanında bulunan iki montaj deliği sayesinde uygun bir desteğe sabitlenebilir (destek dahil değildir). Direksiyon, dahil olan braket ile bir masaya veya çalışma masasına monte edilir.

Kırmızı LED neden çalışmıyor?

Kırmızı LED, etkin olmayan bir gelecek uyumluluk moduna karşılık gelir. Şimdilik seçmeyin. Yalnızca mavi (PlayStation®) veya yeşil (PC) modları kullanın.

Önemli güvenlik önlemleri nelerdir?

Ürün 14 yaş ve üzeri içindir. Cihazı asla sökmeyin, suya veya ateşe maruz bırakmayın. Kullanım sırasında parmaklarınızı pedalların yakınına koymayın. Her zaman ayakkabı giyerek oynayın. Uzun süreli kullanılmama durumunda USB kablosunu çıkarın.

Direksiyon nasıl bakım yapılır?

Ürünü kuru, tozdan ve güneşten uzak bir yerde saklayın. Kabloları bükmeyin. Ortam sıcaklığı 15°C ile 30°C arasında olmalıdır.

Direksiyon oyunlarda bir kumanda mı yoksa direksiyon olarak mı tanınır?

PlayStation®4 ve PlayStation®5'te, T98 Ferrari 296 GTB, daha fazla tepkisellik için otomatik olarak bir direksiyon olarak tanınır. Bazı oyunlarda, kumanda ile etkileşimi önlemek için menülerde gezinmek için direksiyon düğmelerini kullanın.

Direksiyon çalışmıyor veya yanlış kalibre edilmiş gibi görünüyorsa ne yapmalı?

Konsolu/PC'yi kapatın, direksiyonu çıkarın, tüm kabloları yeniden bağlayın, yeniden başlatın ve oyunu yeniden başlatın. Bağlantı sırasında direksiyonun ortalandığından ve pedallara basılmadığından emin olun. Sorun devam ederse, Thrustmaster desteğine başvurun.

KULLANIM KILAVUZU T98 Ferrari 296 GTB THRUSTMASTER

PlayStation®5 konsolları, PlayStation®4 konsolları ve PC* için

Kullanıcı Kılavuzu

Ürünü monte etmeden önce, ürünün her türlü kullanımından önce ve tüm bakımlardan önce bu kılavuzda verilen talimatları dikkatlice okuyun.

Güvenlik talimatlarına mutlaka uyun. Bu talimatlara uyulmaması kazalara ve/veya hasara neden olabilir. Gelecekte talimatlara başvurabilmek için bu kılavuzu muhafaza edin.

iÇİNDEKİLER

1. KUTU İÇERİĞİ 5
2. ÖZELLİKLER......6
3. YARIŞ DİREKSİYONUNUN KULLANIMI İLE İLGİLİ BİLGİLER ......8
4. YARIŞ DİREKSİYONUNUN BİR MASA VEYA SIRAYA MONTE EDİLMESİ......12
5. PEDAL SETİNİN BİR DESTEK VEYA KOKPİTE MONTE EDİLMESİ......15
6. KURULUM....16

PlayStation®4 konsolda 16

PlayStation®5 konsolda 18

PC'de* 20

Yarış direksiyonu ve pedalların kalibrasyonu....23

Dönüş açısı 25

1. PLAYSTATION®4 KONSOLLARI VEYA PLAYSTATION®5 KONSOLLARI İÇİN EŞLEŞTİRME ......26

2. PC İÇİN EŞLEŞTİRME ......27

3. UYUMLULUK MODU....28
   10.SÜRÜŞ DESTEĞİ PROFİLLERİ (DRİVE PROFİLES) 31
   11.UYUMLU OYUNLAR 33
   12.PLAYSTATION®4 KONSOLLARINDA VEYA PLAYSTATION®5 KONSOLLARINDA YARIŞ DİREKSİYONUNUN OTOMATİK EMÜLASYONU....34
   13.SSS VE TEKNİK DESTEK....35

T98,

Ferrari 296 GTB

T98 Ferrari 296 GTB ve üç sürüş desteği seviyesi sunan manettino düğmesi ile tüm oyuncu profilleri ve her türlü oyun için mükemmel bir yarış direksiyonuna sahip olursunuz.

Bu kılavuz, T98 Ferrari 296 GTB'yi en iyi koşullarda monte edip kullanmanız ya yardımcı olacaktır. Yarışmaya başlamadan önce talimatları ve uyarıları dikkatlice okuyun: Ürününüzden en üst düzeyde yararlanmanız ya yardımcı olacaktır.

1. Kutu içeriği

① Vites kulakçıkları (− ve +)

② L2 ve R2 düğmeleri

3 Yön düğmeleri

4 Eylem düğmeleri

⑤ L3 ve R3 düğmeleri

6 Uyumluluk modu LED'i (mavi, kırmızı veya yeşil)

7 MODE düğmesi

8 PS4® konsollarında PAYLAŞ düğmesi / PS5® konsollarında OLUŞTUR düğmesi

9 PS düğmesi

10 PS4 ^® konsollarında ve PS5 ^® konsollarında SEÇENEKLER düğmesi

11 3 pozisyonlu manettino düğmesi (sürüş desteği profilleri)

12 Pedal seti için RJ12 portu
13 Yarış direksiyonunun USB konektörü
14 Pedal setinin RJ12 konektörü
15 Montaj braketi

3. Yarış direksiyonunun kullanımı ile ilgili bilgiler

Belgeler

Bu ürünü kullanmadan önce bu belgeyi dikkatlice yeniden okuyun ve ileride başvurmak üzere saklayın.

Mekanik hareketler

Direksiyon simidi ile taban arasında küçük mekanik hareketler fark edebilirsiniz. Bu tamamen normaldir. Bu hareketler, akıcı direksiyon simidi yeniden merkezleme sağlar, sürüş deneyiminizi iyileştirir ve ürünün kullanım ömrünü uzatır.

• Ürünü kuru bir yerde saklayın ve toza veya güne ışığına maruz bırakmayın.
• Ürünü, sıcaklığın 15°C ile 30°C arasında olduğu bir ortamda kullanın.
• Konektörleri ve kabloları bükmeyin ve çekmeyin.

• Ürünün veya konektörlerinin üzerine herhangi bir sıvı dökmeyin.

• Ürünü kısa devre yapmayın.

• Ürünü asla parçalarına ayırmayın, ateşe atmayın ve yüksek sıcaklıklara maruz bırakmayın.
• Yarış direksiyonunun içini açmayın: İçinde kullanıcı tarafından bakım/onarım yapılabilecek parça yoktur. Tüm onarım işlemleri üretici firma, yetkili temsilcis veya kalifiye teknisyen tarafından yapılmalıdır.
• Yarış direksiyonunu uzun süre kullanmayacaksanız veya direksiyondan uzak kalacaksanız USB kablosunu ayırın.

Ürünü kullanırken her iki elinizi, asla tamamen bırakmadan, daima direksiyonun üzerinde doğru konumlandırılmış olarak bırakın.

Ürün yalnızca 14 yaş ve üzeri kişilerce veya daha küçükler için yetişkin gözetiminde kullanılmalıdır.

Oyun alanının emniyete alınması

• Oyun alanına kullanıcıının antrenman yapmasını aksatabilecek veya uygun olmayan bir harekete neden olabilecek ya da başka birinin oyunu bölmesine yol açabilecek hiçbir nesne (içecek kupası, telefon, anahtar, vb.) koymayın.
• Kabloları, insanların geçeceği yerlere koymayın.

Pedal seti uyumluluğu

Arızaları önlemek için sadece T98 Ferrari 296 GTB yarış direksiyonu ile verilen pedal setini kullanmanız önerilir.

Oynarken pedal seti sıkıştırma tehlikesi

- Pedal setini çocukların ulaşabileceği yerlerden uzak tutun.

- Oyun oturumları sırasında parmaklarını (veya vücudunuzun başka kısımlarını) asla pedal kollarının üzerine veya yanına koymayın.

Güvenlik nedeniyle pedal setini asla çıplak ayaklarla veya ayağınıza sadece çorap giyerek kullanmayın.

Thrustmaster® pedal setinin ayakkabısız kullanılmasından kaynaklanan yaralanmalarda hiçbir sorumluluk kabul etmez.

4. Yarış direksiyonunun bir masa veya sıraya monte edilmesi

Her kullanımdan önce tabanın, bu kılavuzda belirtildiği üzere hala düzgün bir şekilde desteğe takılı olduğunu kontrol edin.

Sıkışma tehlikesi

Sabitleme vidasını sıkarken parmağınızı asla montaj braketi ile masa veya sıranın arasında bırakmayın.

1. Yarış direksiyonunu bir masa veya sıraya yerleştirin.

Yarış direksiyonunu bir masa veya sıraya yerleştirirken öne doğru devrilmesini önlemek için direksiyonu mutlaka tutun.

1. Montaj braketini tabanın içindeki yuvaya takın. Braket üzerindeki çentiğin tabanın içinde düzgün bir şekilde konumlandığından emin olun.

1. Yarış direksiyonu mükemmel bir şekilde dengede olana kadar sabitleme vidasını sıkın.

5. Pedal setinin bir destek veya kokpite monte edilmesi

Pedal setini, her biri pedal setinin bir tarafına yerleştirilmiş iki montaj deliği sayesinde farklı tipte desteklere (ayrı olarak satılır) monte edebilirsiniz.

1. PlayStation®4 konsolunuzu açın.
2. Pedal setini, yarış direksiyonundaki RJ12 portuna bağlayın.
3. Direksiyon simidini fiziksel olarak merkezleyin.
4. USB-A konektörünü PlayStation®4 konsolundaki bir USB-A portuna bağlayın.
5. Gerekirse burada verilen prosedürü izleyerek uyumluluk modunu değiştirin.
   LED mavi olmalıdır.
6. Yarış direksiyonunu profilinize bağlamak için düğmesine basın.

Artık oynamaya hazırsınız!

PlayStation®5 konsolda

*Ürünle verilmez

1. PlayStation®5 konsolunuzu açın.
2. Pedal setini, yarış direksiyonundaki RJ12 portuna bağlayın.
3. Direksiyon simidini fiziksel olarak merkezleyin.
4. USB-A konektörünü PlayStation®5 konsolundaki bir USB-A portuna bağlayın.
5. Gerekirse burada verilen prosedürü izleyerek uyumluluk modunu değiştirin.
   LED mavi olmalıdır.
6. Yarış direksiyonunu profilinize bağlamak için düğmesine basın.

Artık oynamaya hazırsınız!

PC'de\*

*PC uyumluluğu (Windows® 10/11), Sony Interactive Entertainment tarafından test ve tasdik edilmemiştir.

**Ürünle verilmez

1. Pedal setini, yarış direksiyonundaki RJ12 portuna bağlayın.

2. Direksiyon simidini fiziksel olarak merkezleyin.

3. USB-A konektörünü PC'nizdeki bir USB-A portuna bağlayın.

4. MODE düğmesine basın ve düğmesinin üzerinde bulunan LED yanıp sönmeye başlayana kadar 5 saniye basılı tutun.

1. MODE düğmesini bırakmadan ✕ yön düğmelerini kullanarak PC uyumluluk modunu (yeşil LED) seçin.

1. Uyumluluk modu seçildiğinde düğmeleri bırakın. Seçiminiz yarış direksiyonunun dahili belleğine kaydedilir.

Artık oynamaya hazırsınız!

Yarış direksiyonu ve pedalların

kalibrasyonu

USB-A konektörünü PlayStation®4 konsolu, PlayStation®5 konsolu veya PC'deki bir USB-A portuna bağlamadan önce direksiyon simidini fizikse olarak merkezlemeniz gerekir.

PlayStation®4 konsolu, PlayStation®5 konsolu veya PC açılırken asla pedal setini yarış direksiyonundan ayırmayın veya yarış direksiyonuna bağlamayın. Hatalı kalibrasyona neden olabilir.

Pedal setini daima yarış direksiyonunu PlayStation®4 konsolu, PlayStation®5 konsolu veya PC'ye bağlamadan önce bağlayın. Oyun başlatıldığında pedallar, bir kaç basma sonunda otomatik olarak kalibre edilirler.

PlayStation®4 konsolu, PlayStation®5 konsolu veya PC'yi açarken ya da uyumluluk modunu değiştirirke asla pedallara basmayın. Hatalı kalibrasyona neden olabilir.

Yarış direksiyonu ve/veya pedal seti düzgün çalışmıyorsa veya düzgün kalibre edilmemiş gibi gözüküyorsa: Konsolunuzu veya PC'nizi kapatın ve yarış direksiyonunuzu tamamen ayırın. Ardından tüm kabloları tekrar bağlayın ve PlayStation®4 konsolu, PlayStation®5 konsolu veya PC ve oyununuzu yeniden başlatın.

Dönüş açısı

Direksiyon simidinin dönüş açısı 240°'dir.

Dönüş açısının manuel olarak değiştirilebildiği oyunlarda daha iyi oynanabilirlik için varsayılan değer 240°'den büyükse veya eşitse lütfen varsayılan değeri koruyun ya da olası en yüksek değeri seçin.

Dönüş açısını değiştirmek için şuraya gidin:

- OPTIONS (SEÇENEKLER) / CONTROLS (KONTROLLER) / STEER LOCK (DİREKSİYON KİLİDİ); veya

- Settings (Ayarlar) / Controls (Kontroller) / T98 Ferrari 296 GTB veya Thrustmaster T80 veya Thrustmaster Steering Wheel (Thrustmaster Direksiyon) / Maximum Wheel Or Steering Rotation (Maksimum Direksiyon Dönüşü).

7. PlayStation®4 konsolları veya PlayStation®5 konsolları için eşleştirme

PlayStation®4 konsollarında veya PlayStation®5 konsollarında yarış direksiyonu oyunlarda şu adla algılanır: Thrustmaster T80 RACING WHEEL.

*MODE: Lütfen Uyumluluk modu kısmına bakın.

**Manettino: Lütfen Sürüş desteği profilleri kısmına bakın.

8. PC için eşleştirme

PC'de yarış direksiyonu oyunlarda şu adla algılanır: T98 Ferrari 296 GTB veya Thrustmaster T80.

*MODE: Lütfen Uyumluluk modu kısmına bakın.

**Manettino: Lütfen Sürüş desteği profilleri kısmına bakın.

9. Uyumluluk modu

Yarış direksiyonunun üç uyumluluk modu vardır:

• PlayStation®4 konsollarında ve PlayStation®5 konsollarında PlayStation modunu (mavi LED) seçin.
• PC'de PC modunu (yeşil LED) seçin.
• Kırmızı LED, aktif olmayan moda karşılık gelir. Bu, gelecekte kullanılabilir olacaktır.

LED rengi	Mod
	PLAYSTATION®Standart uyumluluk (varsayılan mod)
	Gelecek uyumluluk (aktif olmayan mod)
	PC

• Kırmızı LED'i seçmeyin.
• Uyumluluk modunu oyununuzu başlatmadan önce değiştirmeniz gerekir.

Uyumluluk modunu değiştirmek için:

1. MODE düğmesine basın ve düğmesinin üzerinde bulunan LED yanıp sönmeye başlayana kadar 5 saniye basılı tutun.

1. MODE düğmesini bırakmadan ✕ yön düğmelerini kullanarak istediğiniz uyumluluk modunu seçin.

1. Uyumluluk modu seçildiğinde düğmeleri bırakın. Seçiminiz yarış direksiyonunun dahili belleğine kaydedilir.

2. PlayStation®4 konsollarında ve PlayStation®5 konsollarında yarış direksiyonunu profilinize bağlamak için düğmesine basın.

10. Sürüş desteği profilleri (drive profiles)

Yarış direksiyonunda, drive profiles olarak da adlandırılan üç sürüş desteği profili vardır. Her profil daha fazla veya daha az destek seviyesi sunar.

Size en uygun sürüş desteği profilini seçmek için manettino düğmesini kullanın.

Sürüş desteği profilini oyun oynarken bile değiştirebilirsiniz.

Profil	Sürüş desteği seviyesi
	YokYarış direksiyonuna iyi hakim olmakgerekir.Yarış direksiyonu çok hassastır: Tümhareketler oyuna yansıtıılır.
	Orta (varsayılan mod)Orta düzey oyunculara uygun sürüş.Direksiyon simidini döndürmeyebaşlarken direksiyon oldukçahassastır: Neredeyse tüm hareketleroyuna yansıtıılır.
	YüksekTüm oyunculara uygun sürüş.Direksiyon simidini döndürmeyebaşlarken direksiyon çok hassasdeğildir: Bazı hareketler oyunayansıtılmaz.

11. Uyumlu oyunlar

PlayStation®4 konsolları ve PlayStation®5 konsolları için uyumlu oyunların listesi şurada mevcuttur:

Games settings (Oyun ayarları) kısmında PlayStation® Games list öğesini seçin. Bu liste düzenli olarak güncellenir.

12. PlayStation®4 konsollarında veya PlayStation®5 konsollarında yarış direksiyonunun otomatik emülasyonu

PlayStation®4 konsolları veya PlayStation®5 konsollarına yönelik oyunlarda T98 Ferrari 296 GTB, daha iyi tepkisellik ve yüksek hassasiyet için oyun kumandası yerine gerçek bir yarış direksiyonu olarak algılanır.

Bazı oyunlarda yarış direksiyonu ile oyun kumandası arasında müdahaleyi engellemek üzere oyunun ve konsolun arayüzünde gezinmek için yarış direksiyonunun düğmelerini kullanın.

Eşleştirmeyi değiştirmek için oyunun seçenekler menüsüne giderek WHEEL SETTINGS (DİREKSİYON AYARLARI) öğesini seçin.

Direksiyonun hassasiyetini değiştirmek için manettino düğmesini kullanarak farklı bir sürüş desteği profili seçin.

13. SSS ve teknik destek

T98 Ferrari 296 GTB yarış direksiyonu ile ilgili sorularınız mı var veya teknik sorunlarla mı karşılaştınız? Öyleyse Thrustmaster teknik destek web sitesini ziyaret edin:

1. Direksiyonum düzgün çalışıyor veya hatalı kalibre edilmişe benziyor

• Yarış direksiyonunun düğmesine basın ve direksiyonu kullanabilmek için PlayStation™ Network hesabınıza giriş yapın.
• Konsolunuzu veya PC'nizi kapatın, yarış direksiyonunuzu tümüyle ayırın, tüm kabloları tekrar bağlayın, PlayStation®4 konsolunuzu, PlayStation®5 konsolunuzu veya PC'nizi yeniden başlatın ve oyununuzu tekrar başlatın.
• Kalibrasyon sorunlarını engellemek için yarış direksiyonunuzu bağlarken asla direksiyon simidini hareket ettirmeyin veya pedallara basmayın.
• Kalibrasyon sorunlarını engellemek için oyun başlarken asla direksiyon simidini hareket ettirmeyin veya pedallara basmayın.

2. Direksiyonumu ayarlayamıyorum

- Oyununuzun menüsüne giderek

Options (Seçenekler) > Controller (Kontroller) > Wheels (Direksiyonlar) öğesini seçin. Ardından en uygun konfigürasyonu seçin.

- Daha fazla bilgi için oyununuzun kullanma kılavuzuna veya online yardıma başvurun.

THRUSTMASTER®

Ferrari

296 GTB

Do konsol PlayStation®5, konsol PlayStation®4 i komputerów PC*

Instrukcja obsługi