T98 Ferrari 296 GTB - Kontroll THRUSTMASTER - Gratis bruksanvisning och manual

Varumärke	Thrustmaster
Modell	T98 Ferrari 296 GTB
Produkttyp	Ratt med pedaluppsättning
Kompatibla plattformar	PlayStation®4, PlayStation®5, PC (Windows® 10/11)
Rotationsvinkel	240°
Manettino (körhjälpsprofiler)	3 lägen: Ingen, Medel, Hög
Växlingspaddlar	− och +
Knappar	Riktningsknappar, L2/R2, L3/R3, Action, MODE, DELA/SKAPA, PS, OPTIONS
Anslutning	USB-A till konsol/dator, RJ12-port för pedaluppsättning
Strömförsörjning	Via USB-port på konsol eller dator
Driftstemperatur	15°C till 30°C
Rekommenderad ålder	14 år och uppåt
Säkerhet	Montera inte isär, exponera inte för vatten eller eld, håll utom räckhåll för barn, använd skor när du använder pedalerna
Underhåll och rengöring	Förvara på torr plats, skyddad från damm och sol, böj inte kablarna
Förpackningens innehåll	Ratt, pedaluppsättning, fästvinkel, dokumentation
Kompatibilitetsläge	PlayStation® (blå LED), PC (grön LED), Framtida läge (röd LED)
Kalibrering	Automatisk: centrera ratten innan anslutning, rör inte pedalerna vid start
Teknisk support	Thrustmaster-webbplats (FAQ och onlinehjälp)
Garantitid	Ej specificerad (se Thrustmasters webbplats)

Vanliga frågor - T98 Ferrari 296 GTB THRUSTMASTER

Hur kalibrerar man ratten och pedalerna?

Centrera ratten fysiskt innan du ansluter USB-kabeln till konsolen eller datorn. Rör inte pedalerna vid anslutning eller spelstart. När spelet har startat, tryck på pedalerna några gånger för automatisk kalibrering. Om problemet kvarstår, starta om konsolen och återanslut ratten.

Vilka kompatibilitetslägen finns och hur ändrar man dem?

Tre lägen: PlayStation® (blå LED), PC (grön LED) och ett framtida läge (röd LED, inaktivt). För att byta, tryck på MODE-knappen i 5 sekunder tills LED blinkar, använd sedan riktningsknapparna för att välja önskat läge. Släpp för att spara.

Vad betyder de tre körhjälpsprofilerna (Manettino)?

Manettino har tre nivåer: Ingen (mycket känslig ratt, god kontroll krävs), Medel (standard, balanserad) och Hög (mindre känslig, passar alla). Du kan byta profil under spelet.

Hur monterar man ratten på ett bord eller skrivbord?

Placera ratten på ytan, sätt i fästvinkeln i basens spår och rikta in skåran, dra sedan åt klämskruven tills den är helt stabil. Var medveten om klämrisk mellan vinkel och bord.

Är ratten kompatibel med en cockpit eller ett stativ?

Ja, pedalerna kan monteras på ett lämpligt stativ med hjälp av de två fästhålen på varje sida (stativ ingår inte). Ratten monteras på ett bord eller skrivbord med den medföljande vinkeln.

Varför fungerar inte den röda LED-lampan?

Den röda LED-lampan motsvarar ett framtida kompatibilitetsläge som är inaktivt. Välj det inte just nu. Använd endast blått (PlayStation®) eller grönt (PC) läge.

Vilka är de viktiga säkerhetsföreskrifterna?

Produkten är avsedd för personer 14 år och äldre. Montera aldrig isär enheten, exponera den inte för vatten eller eld. Placera inte fingrarna nära pedalerna under användning. Spela alltid med skor. Koppla bort USB-kabeln vid långvarig inaktivitet.

Hur underhåller man ratten?

Förvara produkten på en torr plats, skyddad från damm och sol. Böj inte kablarna. Omgivningstemperaturen bör vara mellan 15°C och 30°C.

Identifieras ratten som en handkontroll eller ratt i spel?

På PlayStation®4 och PlayStation®5 identifieras T98 Ferrari 296 GTB automatiskt som en ratt för bättre respons. I vissa spel, använd rattens knappar för att navigera i menyer för att undvika störningar med handkontrollen.

Vad gör man om ratten inte fungerar eller verkar vara felkalibrerad?

Stäng av konsolen/datorn, koppla bort ratten, återanslut alla kablar, starta om och starta spelet igen. Se till att ratten är centrerad och att pedalerna inte trycks ner vid anslutning. Om problemet kvarstår, kontakta Thrustmasters support.

BRUKSANVISNING T98 Ferrari 296 GTB THRUSTMASTER

För PlayStation®5-konsoler, PlayStation®4-konsoler och PC*

Användarmanual

Läs noggrant igenom instruktionerna i denna manual innan du installerar produkten, innan produkten används och innan underhåll utförs på den. Var noga med att följa säkerhetsinstruktionerna. Att inte följa instruktionerna kan leda till olyckor och/eller skada. Behåll denna manual så att du kan läsa instruktionerna även i framtiden.

Kalibrering av racingratten och pedaler .....23

Rattutslag 25

1. MAPPNING PÅ PLAYSTATION®4- KONSOLER ELLER PLAYSTATION®5- KONSOLER....26

2. MAPPNING PÅ PC 27

3. KOMPATIBILITETSLÄGE 28
4. KÖRHJÄLPSPROFILER (DRIVE PROFILES) 31
   11.KOMPATIBLA SPEL 33
5. AUTOMATISK EMULERING AV RACINGRATTEN PÅ PLAYSTATION®4- KONSOLER ELLER PLAYSTATION®5- KONSOLER....34
6. VANLIGA FRÅGOR OCH TEKNISK SUPPORT .... 35

T98,

Ferrari 296 GTB

Med T98 Ferrari 296 GTB och dess manettinovred med tre nivåer av körhjälp har du en racingratt som är perfekt för alla spelarprofiler och alla typer av spel.

Denna manual hjälper dig att installera och använda T98 Ferrari 296 GTB med så bra förutsättningar som möjligt. Läs noggrant igenom instruktionerna och varningarna innan du börjar köra: de hjälper dig att få ut så mycket som möjligt av din produkt.

1. Innehåll i förpackningen

1 Växelpaddlar (- och +)
② L2- och R2-knappar
3 Riktningsknappar
4 Åtgärdsknappar
5 L3- och R3-knappar
6 Kompatibilitetslägeslampa (blå, röd eller grön)
⑦ MODE-knapp
⑧ DELA-knapp på PS4®-konsoler / SKAPA-knapp på PS5®-konsoler
9 PS-knapp
10 ALTERNATIV-knapp på PS4®-konsoler och PS5®-konsoler
11 Manettinovred med tre lägen (körhjälps profiler)

12 RJ12-port för pedalset
13 Racingrattens USB-kontakt
14 Pedalsetets RJ12-kontakt
15 Monteringsfäste

3. Information rörande

användningen av racingratten

Dokumentation

Läs noggrant igenom denna dokumentation igen innan du använder produkten och spara den för framtida bruk.

Mekaniska rörelser

Du kan märka av små mekaniska rörelser mellan rattringen och basen. Detta är helt normalt. Dessa rörelser gör att rattringen centrerar sig smidigare, förbättrar din körupplevelse och förlänger produktens livslängd.

- Förvara produkten på ett torrt ställe och utsätt den inte för damm eller solljus.

- Använd produkten i en miljö där temperaturen är mellan 15 °C och 30 °C.

- Vrid och dra inte i kontakter och kablar.

- Spill inte vätskor på produkten eller dess kontakter.

- Kortslut inte produkten.

- Montera aldrig isär produkten, kasta inte in den i eld och utsätt den inte för höga temperaturer.

- Öppna inte racingratten: det finns inga delar däri som får repareras av användaren. Eventuella reparationer måste utföras av tillverkaren, dess auktoriserade representant eller en behörig tekniker.

- Frånkoppla USB-kabeln om du inte tänker använda racingratten under en längre period.

Medan du använder produkten ska du alltid ha båda händerna i rät position på ratten och aldrig helt släppa taget om den.

Produkten får enbart hanteras av personer som är 14 år eller äldre eller under vuxen tillsyn för yngre personer.

Säkra spelområdet

• Ha inga föremål i spelområdet som kan störa användaren, leda till olämpliga rörelser, eller göra att en annan person kommer och avbryter (till exempel kaffekoppar, telefoner, nycklar).
• Ha inga kablar där personer går.

Kompatibla pedalset

För att undvika fel rekommenderar vi att du enbart använder pedalsetet som medföljer racingratten T98 Ferrari 296 GTB.

Klämrisk när man spelar med pedalsetet

- Förvara pedalsetet utom räckhåll för barn.

- Ha aldrig fingrarna (eller andra delar av kroppen) på eller nära pedalarmarna under spelsessioner.

Av säkerhetsskäl ska du aldrig använda pedalsetet barfota eller om du bara har sockor på dig.

Thrustmaster® frånsäger sig allt ansvar för skador som orsakats av att pedalsetet använts utan skor.

4. Installera racingratten på ett bord eller skrivbord

Kontrollera varje gång innan du använder basen att der sitter ordentligt fast på stödet enligt instruktionerna denna manual.

Klämrisk

Ha aldrig dina fingrar mellan monteringsfästet och bordet eller skrivbordet när du drar åt klämskruven.

1. Placera racingratten på ett bord eller skrivbord.

När du placerar racingratten på ett bord eller skrivbord ska du hålla i den så att den inte ramlar framåt.

1. För in monteringsfästet i hålet på insidan av basen.

Se till att skåran på fästet är korrekt placerad inuti basen.

1. Dra åt klämskruven tills racingratten är helt stabil.

5. Installera pedalsetet på ett stöd eller i en cockpit

Du kan installera pedalsetet på olika typer av stöd (säljs separat) tack vare de två monteringshålen – ett på varje sida av pedalsetet.

På en PlayStation®4-konsol

*Ingår ej

1. Slå på din PlayStation®4-konsol.
2. Anslut pedalsetet till RJ12-porten på racingratten.
3. Centrera rattringen manuellt.
4. Anslut USB-A-kontakten till en USB-A-port på PlayStation®4-konsolen.
5. Vid behov kan du ändra kompatibilitetsläge via följande procedur.
   LED-lampan ska vara blå.
6. Tryck på knappen för att koppla racingratten till din profil.

Nu är du redo att spela!

På en PlayStation®5-konsol

*Ingår ej

1. Slå på din PlayStation®5-konsol.
2. Anslut pedalsetet till RJ12-porten på racingratten.
3. Centrera rattringen manuellt.
4. Anslut USB-A-kontakten till en USB-A-port på PlayStation®5-konsolen.
5. Vid behov kan du ändra kompatibilitetsläge via följande procedur.
   LED-lampan ska vara blå.
6. Tryck på knappen för att koppla racingratten till din profil.

Nu är du redo att spela!

På PC\*

*PC-kompatibiliteten (Windows® 10/11) har inte testats av och stöds inte av Sony Interactive Entertainment.

**Ingår ej

1. Anslut pedalsetet till RJ12-porten på racingratten.

2. Centrera rattringen manuellt.

3. Anslut USB-A-kontakten till en USB-A-port på din PC.

4. Håll in MODE-knappen i fem sekunder tills LED-lampan ovanför knappen börjar blinka.

1. Fortsätt hålla in MODE-knappen och använd riktningsknapparna för att välja PC-kompatibilitetsläget (grön LED-lampa).

1. Släpp knapparna när kompatibilitetsläget är valt. Ditt val sparas i racingrattens interna minne.

Nu är du redo att spela!

Kalibrering av racingratten och pedaler

Du måste centrera rattringen manuellt innan du ansluter USB-A-kontakten till en USB-A-port på PlayStation®4-konsolen, PlayStation®5-konsolen eller PC.

Fränkoppla aldrig pedalsetet från racingratten och anslut det aldrig till racingratten medan PlayStation®4-konsolen, PlayStation®5-konsolen eller PC:n är påslagen. Det kan resultera i felaktig kalibrering.

Anslut alltid pedalsetet innan du ansluter racingratten till PlayStation®4-konsolen, PlayStation®5-konsolen eller PC.

När spelet har startats kalibreras pedalerna automatiski efter några tryck.

Tryck aldrig ner pedalerna medan du startar ett spel, byter kompatibilitetsläge eller slår på PlayStation®4-konsolen, PlayStation®5-konsolen eller din PC. Det kan resultera i felaktig kalibrering.

Om din racingratt och/eller ditt pedalset inte fungerar som de ska eller verkar vara felkalibrerade: stäng av din konsol eller PC och koppla ur racingratten helt och hållet. Anslut sedan alla kablar igen och starta om din PlayStation®4-konsol, PlayStation®5-konsol eller PC samt spelet.

Rattutslag

Rattringens rattutslag är 240°.

I spel där rattutslaget kan ändras manuellt ska du behålla standardvärdet om det är större än eller lika med 240° eller välja det högsta möjliga värdet för bättre spelbarhet.

För att ändra rattutslaget går du till:

- OPTIONS (ALTERNATIV) / CONTROLS (KONTROLLER) / STEER LOCK (STYRVINKEL); eller

- Settings (Inställningar) / Controls (Kontroller) / T98 Ferrari 296 GTB eller Thrustmaster T80 eller Thrustmaster Steering Wheel (Thrustmaster-ratt) / Maximum Wheel Or Steering Rotation (Maximalt rattutslag).

7. Mappning på PlayStation®4-konsoler eller PlayStation®5-konsoler

På PlayStation®4-konsoler eller PlayStation®5-konsoler känns racingratten igen under följande namn i spel: Thrustmaster T80 RACING WHEEL.

8. Mappning på PC

På PC känns racingratten igen under följande namn i spel: T98 Ferrari 296 GTB eller Thrustmaster T80.

9. Kompatibilitetsläge

Racingratten har tre kompatibilitetslägen:

• På PlayStation®4-konsoler och PlayStation®5-konsoler väljer du PlayStation-läget (blå LED-lampa).
• På PC väljer du PC-läget (grön LED-lampa).
• Den röda LED-lampan motsvarar ett inaktivt läge. Det kommer bli tillgängligt i framtiden.

LED-färg	Läge
	PLAYSTATION®Standardkompatibilitet(standardläge)
	Framtida kompatibilitet(Inaktivt läge)
	PC

• Välj inte den röda LED-lampan.
• Du måste ändra kompatibilitetsläget innan du startar ditt spel.

För att ändra kompatibilitetsläge:

1. Håll in MODE-knappen i fem sekunder tills LED-lampan ovanför knappen börjar blinka.

1. Fortsätt hålla in MODE-knappen och använd riktningsknapparna för att välja önskat kompatibilitetsläge.

1. Släpp knapparna när kompatibilitetsläget är valt. Ditt val sparas i racingrattens interna minne.

2. På PlayStation®4-konsoler och PlayStation®5-konsoler trycker du på knappen för att ansluta racingratten till din profil.

10. Körhjälpsprofiler (drive profiles)

Racingratten har tre körhjälpsprofiler eller drive profiles. Varje profil erbjuder mer eller mindre körhjälp.

Använd manettinovredet för att välja den körhjälpsprofil som passar dig bäst.

Du kan till och med byta körhjälpsprofil medan du spelar ett spel.

Profil	Körhjälp
	IngenPassar de som bemästrar racingratten.Racingratten är mycket känslig: alla rörelser återspeglas i spelet.
	Måttlig (standardläget)Passar vana rattanvändare.I början av rattringens rotation är ratten ganska känslig: nästan alla rörelser återspeglas i spelet.
	HögPassar alla spelare.I början av rattringens rotation är ratten inte särskilt känslig: vissa rörelser återspeglas inte i spelet.

11. Kompatibla spel

En lista med kompatibla spel för PlayStation®4-konsoler och PlayStation®5-konsoler finns här:

Gå till avsnittet Games settings (Spelinställningar) och välj PlayStation® Games list. Denna lista uppdateras regelbundet.

12. Automatisk emulering av racingratten på PlayStation®4-konsoler eller PlayStation®5-konsoler

I spel för PlayStation®4-konsoler och PlayStation®5-konsoler känns T98 Ferrari 296 GTB igen som en racingratt snarare än en handkontroll. Detta ger bättre responsivitet och högre precision.

För att undvika störningar mellan racingratten och handkontrollen i vissa spel kan du använda racingrattens knappar för att navigera i spelets och konsolens menyer.

För att ändra mappningen går du till Options-menyn i spelet och väljer WHEEL SETTINGS (RATTINSTÄLLNINGAR).

För att ändra rattringens känslighet väljer du en annan körhjälpsprofil med hjälp av manettinovredet.

13. Vanliga frågor och teknisk support

Har du frågor om racingratten T98 Ferrari 296 GTB eller upplever du tekniska problem? Besök då Thrustmasters tekniska supportsida:

1. Min ratt fungerar inte som den ska eller verkar vara felkalibrerad

• Tryck på racingrattens knapp och logga in på ditt PlayStation™ Network-konto för att kunna använda ratten.
• Stäng av din konsol eller PC, frånkoppla racingratten, anslut alla kablar igen, starta om din PlayStation®4-konsol, din PlayStation®5-konsol eller din PC och starta spelet igen.
• För att undvika kalibreringsproblem ska du aldrig röra på rattringen eller trycka på pedalerna när du ansluter racingratten.
• För att undvika kalibreringsproblem ska du aldrig röra på rattringen eller trycka på pedalerna när spelet startas.

2. Jag kan inte konfigurera min ratt

• Gå till spelets meny och välj Options (Alternativ) > Controller (Kontroller) > Wheels (Rattar). Välj sen den mest lämpliga konfigurationen.
• Se spelets bruksanvisning eller onlinehjälp för mer information.

THRUSTMASTER®

Ferrari

296 GTB

PlayStation®5-konsoleille, PlayStation®4-konsoleille ja PC-tietokoneille\*

Käyttöohje