T98 Ferrari 296 GTB - Controlador de jogos THRUSTMASTER - Manual de utilização gratuito

Marca	Thrustmaster
Modelo	T98 Ferrari 296 GTB
Tipo de produto	Volante de corrida com pedal
Plataformas compatíveis	PlayStation®4, PlayStation®5, PC (Windows® 10/11)
Ângulo de rotação	240°
Manettino (perfis de assistência à condução)	3 posições: Nenhum, Médio, Alto
Aletas de câmbio	− e +
Botões	Direcionais, L2/R2, L3/R3, Ação, MODE, COMPARTILHAR/CRIAR, PS, OPÇÕES
Conectividade	USB-A para console/PC, porta RJ12 para pedal
Alimentação	Via porta USB do console ou PC
Temperatura de operação	15°C a 30°C
Idade recomendada	14 anos ou mais
Segurança	Não desmontar, não expor à água ou fogo, manter fora do alcance de crianças, usar calçado para o pedal
Manutenção e limpeza	Armazenar em local seco, longe de poeira e sol, não torcer os cabos
Conteúdo da caixa	Volante, pedal, suporte de fixação, documentação
Modo de compatibilidade	PlayStation® (LED azul), PC (LED verde), Modo futuro (LED vermelho)
Calibragem	Automática: centralize o volante antes de conectar, não toque nos pedais ao iniciar
Suporte técnico	Site Thrustmaster (FAQ e ajuda online)
Período de garantia	Não especificado (consulte o site Thrustmaster)

Perguntas frequentes - T98 Ferrari 296 GTB THRUSTMASTER

Como calibrar o volante e os pedais?

Centralize fisicamente o volante antes de conectar o cabo USB ao console ou PC. Não toque nos pedais ao conectar ou iniciar o jogo. Após iniciar o jogo, pressione algumas vezes nos pedais para uma calibragem automática. Se o problema persistir, reinicie o console e reconecte o volante.

Quais modos de compatibilidade estão disponíveis e como alterá-los?

Três modos: PlayStation® (LED azul), PC (LED verde) e um modo futuro (LED vermelho, inativo). Para alterar, pressione o botão MODE por 5 segundos até o LED piscar, use os botões direcionais para selecionar o modo desejado. Solte para salvar.

O que significam os três perfis de assistência à condução (Manettino)?

O Manettino oferece três níveis: Nenhum (volante muito sensível, boa habilidade necessária), Médio (padrão, equilibrado) e Alto (menos sensível, adequado para todos). Você pode alterar o perfil durante o jogo.

Como instalar o volante em uma mesa ou escrivaninha?

Coloque o volante na superfície, insira o suporte de fixação na fenda da base alinhando o encaixe, aperte o parafuso até estabilidade perfeita. Atenção ao risco de pinçamento entre o suporte e a mesa.

O volante é compatível com um cockpit ou suporte?

Sim, o pedal pode ser fixado em um suporte adequado através dos dois furos de fixação localizados de cada lado (suporte não fornecido). O volante se fixa em uma mesa ou escrivaninha através do suporte incluso.

Por que o LED vermelho não funciona?

O LED vermelho corresponde a um modo de compatibilidade futuro inativo. Não o selecione por enquanto. Use apenas os modos azul (PlayStation®) ou verde (PC).

Quais são as precauções de segurança importantes?

Produto reservado para 14 anos ou mais. Nunca desmonte o aparelho, não o exponha à água ou fogo. Não coloque os dedos perto dos pedais durante o uso. Jogue sempre com calçados. Desconecte o cabo USB em caso de inatividade prolongada.

Como fazer a manutenção do volante?

Mantenha o produto em local seco, longe de poeira e sol. Não torça os cabos. A temperatura ambiente deve estar entre 15°C e 30°C.

O volante é reconhecido como um controle ou volante nos jogos?

No PlayStation®4 e PlayStation®5, o T98 Ferrari 296 GTB é automaticamente reconhecido como um volante para maior reatividade. Em alguns jogos, use os botões do volante para navegar nos menus para evitar interferências com o controle.

O que fazer se o volante não funcionar ou parecer mal calibrado?

Desligue o console/PC, desconecte o volante, reconecte todos os cabos, reinicie e reinicie o jogo. Certifique-se de que o volante está centralizado e que os pedais não estão sendo acionados durante a conexão. Se o problema persistir, consulte o suporte Thrustmaster.

MANUAL DE UTILIZADOR T98 Ferrari 296 GTB THRUSTMASTER

Leia atentamente as instruções fornecidas neste manual antes de instalar o produto, antes de qualquer utilização do produto e antes de realizar qualquer manutenção. Siga as instruções de segurança. O incumprimento destas instruções pode resultar em acidentes e/ou danos materiais. Guarde este manual para poder consultar as instruções no futuro.

* Compatibilidade com o PC (Windows ^® 10/11) não testada nem aprovada pela Sony Interactive Entertainment.

ÍNDICE

1. CONTEÚDO DA EMBALAGEM .....5
2. CARACTERÍSTICAS ...... 6
3. INFORMAÇÕES RELATIVAS À UTILIZAÇÃO DO VOLANTE......8
4. INSTALAR O VOLANTE NUMA MESA OU SECRETÁRIA....12
5. INSTALAR O CONJUNTO DE PEDAIS NUM SUPORTE OU COCKPIT......15
6. INSTALAÇÃO....16

Numa consola PlayStation®4 16

Numa consola PlayStation®5 18

No PC ^* 20

Calibração do volante e dos pedais ...... 23

Ângulo de rotação....25

1. MAPEAMENTO PARA CONSOLAS PLAYSTATION®4 OU CONSOLAS PLAYSTATION®5 26
2. MAPEAMENTO PARA O PC......27
3. MODO DE COMPATIBILIDADE......28
4. PERFIS DE APOIO À CONDUÇÃO (DRIVE PROFILES) 31 11. JOGOS COMPATÍVEIS....33
5. EMULAÇÃO AUTOMÁTICA DO VOLANTE NAS CONSOLAS PLAYSTATION®4 OU CONSOLAS PLAYSTATION®5....34
6. PERGUNTAS FREQUENTES E SUPORTE TÉCNICO .... 35

T98,

Ferrari 296 GTB

Com o T98 Ferrari 296 GTB e o seu indicador manettino a oferecerem três níveis de apoio à condução, dispõe de um volante que é perfeito para todos os perfis de jogadores e todos os tipos de jogos.

Este manual irá ajudá-lo(a) a instalar e utilizar o seu T98 Ferrari 296 GTB nas melhores condições.

Antes de começar a competir, leia atentamente as instruções e os avisos: eles irão ajudá-lo(a) a desfrutar ao máximo do seu produto.

1. Conteúdo da embalagem

① Patilhas de velocidades (− e +) ② Botões L2 e R2 ③ Botões de direções ④ Botões de ações ⑤ Botões L3 e R3 ⑥ Luz LED do modo de compatibilidade (azul, vermelha ou verde) ⑦ Botão MODE ⑧ Botão PARTILHAR nas consolas PS4® / Botão CRIAR nas consolas PS5® ⑨ Botão PS ⑩ Botão OPÇÕES nas consolas PS4® e consolas PS5® ⑪ Indicador manettino de 3 posições (perfis de apoio à condução)

3. Informações relativas à utilização do volante

Documentação

Antes de utilizar este produto, leia atentamente esta documentação e conserve-a para consulta futura.

Movimentos mecânicos

Poderá notar pequenos movimentos mecânicos entre o aro de volante e a base. Isto é perfeitamente normal. Estes movimentos garantem uma recentragem suave do aro de volante, otimizam a sua experiência de condução e prolongam a vida útil do produto.

• Conserve o produto num local seco e não o exponha ao pó nem à luz solar.
• Utilize o produto num ambiente com uma temperatura entre 15 °C e 30 °C.
• Não torça nem puxe os conectores e cabos.
• Não derrame líquidos sobre o produto nem sobre os respetivos conectores.
• Não provoque um curto-circuito do produto.
• Nunca desmonte o produto, não o atire para o fogo e não o exponha a altas temperaturas.
• Não abra o volante: não contém peças reparáveis pelo utilizador. Quaisquer reparações devem ser realizadas pelo fabricante, pelo respetivo representante autorizado ou por um técnico qualificado.
• Se não for utilizar o volante durante um longo período de tempo, ou se for estar longe do mesmo, desligue o cabo USB.

Ao utilizar o produto, coloque sempre ambas as mãos posicionadas corretamente no volante sem nunca largá-lo completamente.

Produto para ser manuseado unicamente por pessoas com 14 anos de idade ou mais velhas, ou sob a supervisão de um adulto no caso de pessoas mais novas.

Proteção da área de jogo

- Não coloque na área de jogo qualquer objeto que possa perturbar a prática por parte do utilizador, ou que possa provocar um movimento ou uma interrupção inadequados por outra pessoa (por exemplo, chávena de café, telefone, chaves).

- Não coloque quaisquer cabos onde as pessoas irão andar.

Compatibilidade do conjunto de pedais

Para evitar quaisquer anomalias, recomendamos-lhe que utilize apenas o conjunto de pedais incluído com o volante T98 Ferrari 296 GTB.

Perigo de entalamento no conjunto de pedais ao jogar

- Mantenha o conjunto de pedais fora do alcance das crianças.

- Durante as sessões de jogo, nunca coloque os dedos (ou outras partes do corpo) nos braços dos pedais ou perto dos mesmos.

Por motivos de segurança, nunca utilize o conjunto de pedais com os pés descalços ou apenas com as meias calçadas. A Thrustmaster ® rejeita qualquer responsabilidade na eventualidade de lesões resultantes da utilização do conjunto de pedais sem sapatos.

4. Instalar o volante numa mesa ou secretária

Antes de cada utilização, verifique se a base continua fixada corretamente ao suporte, de acordo com as instruções deste manual.

Perigo de entalamento

Nunca deixe o dedo entre o suporte de montagem e a mesa ou secretária ao apertar o parafuso de fixação.

1. Coloque o volante numa mesa ou secretária.

Ao colocar o volante numa mesa ou secretária, deve segurá-lo para impedir que caia para a frente.

1. Insira o suporte de montagem na ranhura situada no interior da base. Certifique-se de que o entalhe no suporte está posicionado corretamente no interior da base.

1. Aperte o parafuso de fixação até o volante estar perfeitamente estável.

Pode instalar o conjunto de pedais em diferentes tipos de suportes (vendidos à parte) graças aos dois orifícios de montagem – um de cada lado do conjunto de pedais.

1. Ligue a consola PlayStation®4.
2. Ligue o conjunto de pedais à porta RJ12 no volante.
3. Centre fisicamente o aro de volante.
4. Ligue o conector USB-A a uma porta USB-A na consola PlayStation®4.
5. Se necessário, altere o modo de compatibilidade seguindo o procedimento descrito aqui. A luz LED deverá ser azul.
6. Prima o botão para ligar o volante ao seu perfil.

Está agora pronto(a) para começar a jogar!

Numa consola PlayStation®5

* Não incluído

1. Ligue a consola PlayStation®5.
2. Ligue o conjunto de pedais à porta RJ12 no volante.
3. Centre fisicamente o aro de volante.
4. Ligue o conector USB-A a uma porta USB-A na consola PlayStation®5.
5. Se necessário, altere o modo de compatibilidade seguindo o procedimento descrito aqui. A luz LED deverá ser azul.
6. Prima o botão para ligar o volante ao seu perfil.

Está agora pronto(a) para começar a jogar!

No PC*

* Compatibilidade com o PC (Windows ^® 10/11) não testada nem aprovada pela Sony Interactive Entertainment.

** Não incluído

1. Ligue o conjunto de pedais à porta RJ12 no volante.
2. Centre fisicamente o aro de volante.
3. Ligue o conector USB-A a uma porta USB-A no PC.
4. Prima continuamente o botão MODE durante 5 segundos, até a luz LED situada por cima do botão Ⓗ começar a piscar.

1. Sem soltar o botão MODE, utilize os botões de direções para selecionar o modo de compatibilidade com o PC (luz LED verde).

1. Depois de selecionar o modo de compatibilidade, solte os botões. A sua escolha é guardada na memória interna do volante.

Está agora pronto(a) para começar a jogar!

Calibração do volante e dos pedais

Deve centrar fisicamente o aro de volante antes de ligar o conector USB-A a uma porta USB-A na consola PlayStation®4, na consola PlayStation®5 ou no PC.

Nunca desligue o conjunto de pedais do volante nem o ligue ao volante quando a consola PlayStation®4, a consola PlayStation®5 ou o PC estiverem ligados. Isto pode resultar numa calibração incorreta.

Ligue sempre o conjunto de pedais antes de ligar volante à consola PlayStation®4, à consola PlayStation®5 ou ao PC.

Quando o jogo tiver começado, os pedais serão calibrados automaticamente após algumas pressões.

Nunca pressione os pedais ao ligar a consola PlayStation®4, a consola PlayStation®5 ou o PC, a iniciar um jogo ou ao alterar o modo de compatibilidade. Isto pode resultar numa calibração incorreta.

Se o volante e/ou o conjunto de pedais não funcionarem corretamente, ou caso pareçam estar calibrados incorretamente: desligue a consola ou o PC e desligue completamente todos os cabos do volante. Em seguida, volte a ligar todos os cabos e reinicie a consola PlayStation®4, a consola PlayStation®5 ou o PC e o seu jogo.

Ângulo de rotação

O ângulo de rotação do aro de volante é 240°.

Nos jogos que permitem alterar manualmente o ângulo de rotação, mantenha o valor predefinido se for igual ou superior a 240°, ou selecione o valor mais alto possível para uma melhor jogabilidade.

Para alterar o ângulo de rotação, vá até:

- OPTIONS (OPÇÕES) / CONTROLS (CONTROLOS) / STEER LOCK (BLOQUEIO DA DIREÇÃO); ou

- Settings (Definições) / Controls (Controlos) / T98 Ferrari 296 GTB ou Thrustmaster T80 ou Thrustmaster Steering Wheel (Volante Thrustmaster) / Maximum Wheel Or Steering Rotation (Rotação máxima do volante ou direção).

7. Mapeamento para consolas PlayStation®4 ou consolas PlayStation®5

Nas consolas PlayStation®4 ou consolas PlayStation®5, o volante é reconhecido nos jogos com o seguinte nome: Thrustmaster T80 RACING WHEEL.

* MODE: consulte a secção Modo de compatibilidade. ** Manettino: consulte a secção Perfis de apoio à condução.

8. Mapeamento para o PC

No PC, o volante é reconhecido nos jogos com o seguinte nome: T98 Ferrari 296 GTB ou Thrustmaster T80.

* MODE: consulte a secção Modo de compatibilidade.

** Manettino: consulte a secção Perfis de apoio à condução.

9. Modo de compatibilidade

O volante possui três modos de compatibilidade:

• Nas consolas PlayStation®4 e consolas PlayStation®5, selecione o modo PlayStation (luz LED azul).
• No PC, selecione o modo PC (luz LED verde).
• A luz LED vermelha corresponde a um modo inativo. Estará disponível futuramente.

Cor da luz LED	Modo
	PLAYSTATION®Compatibilidade padrão (modo predefinido)
	Compatibilidade futura (modo inativo)
	PC

• Não selecione a luz LED vermelha.
• Deve alterar o modo de compatibilidade antes de iniciar o jogo.

Para alterar o modo de compatibilidade:

1. Prima continuamente o botão MODE durante 5 segundos, até a luz LED situada por cima do botão ⚫ começar a piscar.

1. Sem soltar o botão MODE, utilize os botões de direções para selecionar o modo de compatibilidade da sua preferência.

1. Depois de selecionar o modo de compatibilidade, solte os botões. A sua escolha é guardada na memória interna do volante.
2. Nas consolas PlayStation®4 e consolas

PlayStation®5, prima o botão para ligar o volante ao seu perfil.

10. Perfis de apoio à condução (drive profiles)

O volante inclui três perfis de apoio à condução, também chamados drive profiles. Cada perfil oferece um nível de apoio maior ou menor.

Utilize o indicador manettino para selecionar o perfil de apoio à condução que melhor se adequa a si.

Pode inclusive alterar o perfil de apoio à condução enquanto joga um jogo.

Perfil	Nível de apoio à condução
	NenhumÉ necessário um bom domínio do volante.O volante é muito sensível: todos os movimentos são refletidos no jogo.
	Médio (modo predefinido)Condução adequada para jogadores de nível intermédio.No início da rotação do aro de volante, o volante é muito sensível: praticamente todos os movimentos são refletidos no jogo.
	AltoCondução adequada para todos os jogadores.No início da rotação do aro de volante, o volante não é muito sensível: alguns movimentos não são refletidos no jogo.

11. Jogos compatíveis

A lista de jogos compatível para as consolas

PlayStation®4 e consolas PlayStation®5 está disponível aqui:

Na secção Games settings (Definições dos jogos), selecione PlayStation® Games list. Esta lista é atualizada regularmente.

12. Emulação automática do

volante nas consolas

PlayStation®4 ou consolas

PlayStation®5

Nos jogos para as consolas PlayStation®4 e consolas PlayStation®5, o T98 Ferrari 296 GTB é reconhecido como um volante verdadeiro em vez de um gamepad, para uma maior rapidez de resposta e precisão otimizada.

Em alguns jogos, para evitar interferência entre o volante e o gamepad, utilize os botões do volante para navegar na interface do jogo e da consola.

Para alterar o mapeamento, aceda ao menu de opções do jogo e selecione WHEEL SETTINGS (DEFINIÇÕES DO VOLANTE).

Para alterar a sensibilidade da direção do volante, escolha um perfil de apoio à condução diferente utilizando o indicador manettino.

13. Perguntas frequentes e suporte técnico

Tem alguma questão relativamente ao volante T98 Ferrari 296 GTB, ou deparou-se com problemas técnicos? Se for o caso, visite o sítio Web de suporte técnico da Thrustmaster:

1. O meu volante não funciona corretamente ou parece estar mal calibrado

• Prima o botão do volante e inicie sessão na sua conta da PlayStation™ Network para poder utilizar o volante.
• Encerre a consola ou o PC, desligue completamente o volante, volte a ligar todos os cabos, reinicie a consola PlayStation®4, a consola PlayStation®5 ou o PC e inicie novamente o jogo.
• Nunca mova o aro de volante nem pressione os pedais ao ligar o volante, a fim de evitar quaisquer problemas de calibração.
• Nunca mova o aro de volante nem pressione os pedais quando o jogo estiver a iniciar, a fim de evitar quaisquer problemas de calibração.

2. Não consigo configurar o meu volante

- Vá até ao menu do jogo e selecione Options (Opções)

Controller (Controlador) > Wheels (Volantes). Em seguida, selecione a configuração mais adequada.

- Consulte o manual do utilizador ou a ajuda online do jogo para mais informações.

THRUSTMASTER®

Ferrari 296 GTB