T98 Ferrari 296 GTB - Manette THRUSTMASTER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Thrustmaster
Modèle	T98 Ferrari 296 GTB
Type de produit	Volant de course avec pédalier
Plateformes compatibles	PlayStation®4, PlayStation®5, PC (Windows® 10/11)
Angle de rotation	240°
Manettino (profils d’aide à la conduite)	3 positions : Aucun, Moyen, Élevé
Palettes de vitesses	− et +
Boutons	Directionnels, L2/R2, L3/R3, Action, MODE, PARTAGER/CRÉER, PS, OPTIONS
Connectivité	USB-A vers console/PC, port RJ12 pour pédalier
Alimentation	Via port USB de la console ou du PC
Température de fonctionnement	15°C à 30°C
Âge recommandé	14 ans et plus
Sécurité	Ne pas démonter, ne pas exposer à l’eau ou au feu, tenir hors de portée des enfants, utiliser chaussé pour le pédalier
Entretien et nettoyage	Stocker dans un endroit sec, à l’abri de la poussière et du soleil, ne pas tordre les câbles
Contenu de la boîte	Volant, pédalier, équerre de fixation, documentation
Mode de compatibilité	PlayStation® (LED bleue), PC (LED verte), Mode futur (LED rouge)
Calibrage	Automatique : centrer le volant avant de brancher, ne pas toucher les pédales au démarrage
Support technique	Site Thrustmaster (FAQ et aide en ligne)
Période de garantie	Non spécifiée (consulter le site Thrustmaster)

FOIRE AUX QUESTIONS - T98 Ferrari 296 GTB THRUSTMASTER

Comment calibrer le volant et les pédales ?

Centrez physiquement le volant avant de brancher le câble USB sur la console ou le PC. Ne touchez pas aux pédales lors du branchement ou du lancement du jeu. Une fois le jeu lancé, appuyez quelques fois sur les pédales pour un calibrage automatique. Si le problème persiste, redémarrez la console et reconnectez le volant.

Quels modes de compatibilité sont disponibles et comment les changer ?

Trois modes : PlayStation® (LED bleue), PC (LED verte) et un mode futur (LED rouge, inactif). Pour changer, appuyez sur le bouton MODE pendant 5 secondes jusqu'à ce que la LED clignote, puis utilisez les boutons directionnels pour sélectionner le mode souhaité. Relâchez pour sauvegarder.

Que signifient les trois profils d'aide à la conduite (Manettino) ?

Le Manettino propose trois niveaux : Aucun (volant très sensible, bonne maîtrise requise), Moyen (par défaut, équilibré) et Élevé (moins sensible, adapté à tous). Vous pouvez changer de profil en cours de jeu.

Comment installer le volant sur une table ou un bureau ?

Placez le volant sur la surface, insérez l'équerre de fixation dans la fente de la base en alignant l'encoche, puis serrez la vis de serrage jusqu'à stabilité parfaite. Attention au risque de pincement entre l'équerre et la table.

Le volant est-il compatible avec un cockpit ou un support ?

Oui, le pédalier peut être fixé sur un support adapté grâce aux deux trous de fixation situés de chaque côté (support non fourni). Le volant se fixe sur une table ou un bureau via l'équerre incluse.

Pourquoi la LED rouge ne fonctionne-t-elle pas ?

La LED rouge correspond à un mode de compatibilité futur inactif. Ne la sélectionnez pas pour le moment. Utilisez uniquement les modes bleu (PlayStation®) ou vert (PC).

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

Produit réservé aux 14 ans et plus. Ne démontez jamais l'appareil, ne l'exposez pas à l'eau ou au feu. Ne placez pas vos doigts près des pédales pendant l'utilisation. Jouez toujours avec des chaussures. Débranchez le câble USB en cas d'inactivité prolongée.

Comment entretenir le volant ?

Conservez le produit dans un endroit sec, à l'abri de la poussière et du soleil. Ne tordez pas les câbles. La température ambiante doit être comprise entre 15°C et 30°C.

Le volant est-il reconnu comme une manette ou un volant dans les jeux ?

Sur PlayStation®4 et PlayStation®5, le T98 Ferrari 296 GTB est automatiquement reconnu comme un volant pour plus de réactivité. Dans certains jeux, utilisez les boutons du volant pour naviguer dans les menus afin d'éviter les interférences avec la manette.

Que faire si le volant ne fonctionne pas ou semble mal calibré ?

Éteignez la console/PC, déconnectez le volant, reconnectez tous les câbles, redémarrez et relancez le jeu. Assurez-vous que le volant est centré et que les pédales ne sont pas actionnées lors du branchement. Si le problème persiste, consultez le support Thrustmaster.

MODE D'EMPLOI T98 Ferrari 296 GTB THRUSTMASTER

Manuel de l'utilisateur

Lisez attentivement les instructions fournies dans ce manuel avant d'installer le produit, avant toute utilisation et avant tout entretien. Conformez-vous aux consignes de sécurité. Le non-respect de ces instructions peut causer des accidents et/ou des dommages. Conservez ce manuel pour toute consultation ultérieure des instructions.

TABLE DES MATIÈRES

1. CONTENU DE LA BOITE......5
2. CARACTERISTIQUES ......6
3. INFORMATIONS LIEES A L'UTILISATION DU VOLANT....8
4. INSTALLATION DU VOLANT SUR UNE TABLE OU UN BUREAU....12
5. INSTALLATION DU PEDALIER SUR UN SUPPORT OU UN COCKPIT ....15
6. INSTALLATION ...... 16

Sur console PlayStation®4....16

Sur console PlayStation®5....18

Sur PC* 20

Calibrage du volant et des pédales...... 23

Angle de rotation 25

1. MAPPING POUR CONSOLES
   PLAYSTATION®4 OU CONSOLES
   PLAYSTATION®5 26

2. MAPPING POUR PC ......27

3. MODE DE COMPATIBILITE....28
   10.PROFILS D'AIDE A LA CONDUITE (DRIVE PROFILES) 31
   11.JEUX COMPATIBLES....33
4. ÉMULATION AUTOMATIQUE DU VOLANT SUR CONSOLES PLAYSTATION®4 OU CONSOLES PLAYSTATION®5 ....34
   13.FAQ ET SUPPORT TECHNIQUE......35

T98,

Ferrari 296 GTB

Avec le T98 Ferrari 296 GTB et son manettino proposant trois niveaux d'aide à la conduite, vous disposez d'un volant adapté à tous les profils de joueurs et à tous les types de jeu.

Ce manuel va vous aider à installer et utiliser dans les meilleures conditions votre volant T98 Ferrari 296 GTB. Avant de vous lancer dans la course, lisez attentivement les instructions et les avertissements, ils vous aideront à tirer le maximum de plaisir de votre produit.

1. Contenu de la boîte

① Palettes de vitesses (− et +)
② Boutons L2 et R2
3 Boutons directionnels
4 Boutons d'action
5 Boutons L3 et R3
6 LED du mode de compatibilité (bleue, rouge ou verte)
7 Bouton MODE
8 Bouton PARTAGER sur consoles PS4® / Bouton CRÉER sur consoles PS5®
⑨ Bouton PS
10 Bouton OPTIONS sur consoles PS4® et consoles PS5®
11 Manettino 3 positions (profils d'aide à la conduite)

12 Port RJ12 pour pédalier
13 Connecteur USB du volant
14 Connecteur RJ12 du pédalier
15 Équerre de fixation

3. Informations liées à l'utilisation du volant

Documentation

Avant d'utiliser ce produit, relisez attentivement cette documentation et conservez-la pour pouvoir la consulter ultérieurement.

Mouvements mécaniques

Vous pouvez observer de petits mouvements mécaniques entre la roue et la base. Ceci est tout à fait normal. Ces mouvements assurent un retour au centre fluide, améliorent votre expérience de pilotage et prolongent la durée de vie du produit.

- Conservez le produit dans un endroit sec et ne l'exposez ni à la poussière ni au soleil.

- Utilisez le produit dans un environnement dont la température est comprise entre 15°C et 30°C.

• Ne tordez pas et ne tirez pas sur les connecteurs et câbles.
• Ne renversez pas de liquide sur le produit et se connecteurs.
• Ne mettez pas le produit en court-circuit.
• Ne démontez jamais le produit, ne le jetez pas au feu et ne l'exposez pas à des températures élevées.
• N'ouvrez pas l'appareil. L'appareil ne contient pas de pièces réparables par l'utilisateur. Confiez toute réparation au fabricant, à une agence spécifiée ou un technicien qualifié.
• Lorsque vous n'utilisez pas le volant pendant un période prolongée ou si vous vous éloignez du volant, débranchez le câble USB.

Lors des phases d'utilisation, laissez toujours vos deux mains correctement positionnées sur le volant sans jamais le lâcher complètement.

Produit à manipuler uniquement par des personnes âgées de 14 ans ou plus ou sous la surveillance d'un adulte pour les personnes plus jeunes.

Sécurisation de la zone de jeu

• Ne posez pas d'objet pouvant perturber la pratique de l'utilisateur, provoquer un mouvement inapproprié ou une interruption par une autre personne (tasse à café, téléphone, clés, par exemple).
• Ne placez pas de câble dans un lieu de passage.

Compatibilité du pédalier

Pour éviter tout disfonctionnement, nous vous recommandons d'utiliser uniquement le pédalier fourni avec le volant T98 Ferrari 296 GTB.

Risque de pincement au niveau du pédalier lors des phases de jeu

- Laissez le pédalier hors de portée des enfants.

- Lors des phases de jeu, ne placez jamais vos doigts (ou autres parties du corps) sur ou à proximité des bras des pédales.

Pour des raisons de sécurité, ne jouez pas pieds nus ou en chaussettes lorsque vous utilisez le pédalier. Thrustmaster® décline toute responsabilité en cas de blessure suite à une utilisation du pédalier sans chaussures.

4. Installation du volant sur une table ou un bureau

Avant chaque utilisation, vérifiez que le volant est toujours correctement fixé au support, conformément aux instructions du manuel.

Risque de pincement

Ne laissez pas votre doigt entre l'équerre de fixation et la table ou le bureau lorsque vous serrez la vis de serrage.

1. Placez le volant sur une table ou un bureau.

Lorsque vous posez le volant sur une table ou un bureau, tenez-le afin d'éviter qu'il ne bascule vers l'avant.

1. Insérez l'équerre de fixation dans la fente à l'intérieur de la base. Assurez-vous que l'encoche de l'équerre est correctement positionnée à l'intérieur de la base.

1. Serrez la vis de serrage jusqu'à ce que le volant soit parfaitement stable.

5. Installation du pédalier sur un support ou un cockpit

Vous pouvez installer le pédalier sur différents types de supports (vendus séparément) grâce aux deux trous de fixation situés de chaque côté du pédalier.

1. Allumez votre console PlayStation®4.
2. Branchez le pédalier sur le port RJ12 du volant.
3. Centrez physiquement le volant.
4. Branchez le connecteur USB-A sur un port USB-A de la console PlayStation®4.
5. Si besoin, modifiez le mode de compatibilité en suivant la procédure indiquée ici.
   La LED doit être bleue.
6. Appuyez sur le bouton pour connecter le volant à votre profil.

Vous êtes maintenant prêt à jouer !

Sur console PlayStation®5

*non fourni

1. Allumez votre console PlayStation®5.
2. Branchez le pédalier sur le port RJ12 du volant.
3. Centrez physiquement le volant.
4. Branchez le connecteur USB-A sur un port USB-A de la console PlayStation®5.
5. Si besoin, modifiez le mode de compatibilité en suivant la procédure indiquée ici.
   La LED doit être bleue.
6. Appuyez sur le bouton pour connecter le volant à votre profil.

Vous êtes maintenant prêt à jouer !

Sur PC\*

*Compatibilité PC (Windows ^® 10/11) non testée ni endossée par Sony Interactive Entertainment.

**non fourni

1. Branchez le pédalier sur le port RJ12 du volant.

2. Centrez physiquement le volant.

3. Branchez le connecteur USB-A sur un port USB-A du PC.

4. Appuyez sur le bouton MODE pendant 5 secondes, jusqu'à ce que la LED située au-dessus du bouton clignote.

1. Sans relâcher le bouton MODE, utilisez les boutons directionnels pour sélectionner le mode de compatibilité PC (LED verte).

1. Une fois le mode de compatibilité sélectionné, relâchez les boutons. Votre sélection est sauvegardée dans la mémoire interne du volant.

Vous êtes maintenant prêt à jouer !

Calibrage du volant et des pédales

Vous devez centrer physiquement le volant avant de brancher le connecteur USB-A sur un port USB-A de la console PlayStation®4, de la console PlayStation®5 ou du PC.

Lorsque la console PlayStation®4, la console PlayStation®5 ou le PC est allumé, ne débranchez jamais le pédalier du volant ou ne le branchez jamais au volant, afin de ne pas fausser la calibration.

Le pédalier doit toujours être branché avant de relier le volant à la console PlayStation®4, la console PlayStation®5 ou au PC. Une fois le jeu lancé, les pédales se calibrent automatiquement après quelques pressions.

N'appuyez jamais sur les pédales lorsque vous allumez votre console PlayStation®4, votre console

PlayStation®5 ou votre PC, lorsque vous lancez un jeu ou changez le mode de compatibilité. Cela risquerait de fausser la calibration.

Si votre volant et vos pédales ne fonctionnent pas correctement ou semblent mal calibrés : éteignez votre console ou votre PC, déconnectez entièrement votre volant, reconnectez tous les câbles, redémarrez votre console PlayStation®4, votre console PlayStation®5 ou votre PC et relancez votre jeu.

Angle de rotation

L'angle de rotation du volant est de 240°.

Dans les jeux où l'angle de rotation peut être modifié manuellement, veuillez conserver la valeur définie par défaut si elle est supérieure ou égale à 240° ou sélectionner la plus grande valeur possible pour une meilleure jouabilité.

Pour modifier l'angle de rotation, allez dans :

- Options / Contrôles / Butées de direction, ou dans ;

- Paramètres / Commandes / T98 Ferrari 296 GTB ou Thrustmaster T80 ou Volant Thrustmaster / Rotation maximale du volant.

7. Mapping pour consoles

PlayStation®4 ou consoles PlayStation®5

PlayStation®5, le volant est reconnu dans les jeux sous le nom Thrustmaster T80 RACING WHEEL.

*MODE : veuillez consulter la section Mode de compatibilité.

**Manettino : veuillez consulter la section Profils d'aide à la conduite.

8. Mapping pour PC

Sur PC, le volant est reconnu dans les jeux sous le non T98 Ferrari 296 GTB ou Thrustmaster T80.

*MODE : veuillez consulter la section Mode de compatibilité.

**Manettino : veuillez consulter la section Profils d'aide à la conduite.

9. Mode de compatibilité

Le volant possède trois modes de compatibilité :

• Sur consoles PlayStation®4 et consoles PlayStation®5, sélectionnez le mode PlayStation (LED bleue).
• Sur PC, sélectionnez le mode PC (LED verte).
• La LED rouge correspond à un mode inactif. Il sera disponible à l'avenir.

Couleur de la LED	Mode
	PLAYSTATION®Compatibilité standard(mode par défaut)
	Compatibilité future(mode inactif)
	PC

• Ne sélectionnez pas la LED rouge.
• Vous devez modifier le mode de compatibilité avant de lancer votre jeu.

Pour modifier le mode de compatibilité :

1. Appuyez sur le bouton MODE pendant 5 secondes, jusqu'à ce que la LED située au-dessus du bouton clignote.

1. Sans relâcher le bouton MODE, utilisez les boutons directionnels pour sélectionner le mode de compatibilité souhaité.

1. Une fois le mode de compatibilité sélectionné, relâchez les boutons. Votre sélection est sauvegardée dans la mémoire interne du volant.

2. Sur consoles PlayStation®4 et consoles PlayStation®5, appuyez sur le bouton pour connecter le volant à votre profil.

10. Profils d'aide à la conduite (drive profiles)

Le volant dispose de trois profils d'aide à la conduite, également appelés drive profiles. Chaque profil offre un niveau d'assistance plus ou moins élevé.

Utilisez le manettino pour sélectionner le profil d'aide à la conduite qui vous convient.

Vous pouvez modifier le profil d'aide à la conduite en jeu.

Profil	Niveau d’aide à la conduite
	Aucun
	Bonne maîtrise du volant requise.
	Le volant est très sensible : tous les mouvements sont répercutés en jeu.
	Moyen (mode par défaut)
	Conduite accessible aux joueurs de niveau intermédiaire.
	Au début de la rotation du volant, le volant est assez sensible : presque tous les mouvements sont répercutés en jeu.
	Élevé
	Conduite accessible à tous les joueurs.
	Au début de la rotation du volant, le volant est peu sensible : certains mouvements ne sont pas répercutés en jeu.

11. Jeux compatibles

La liste des jeux compatibles pour consoles

PlayStation®4 et consoles PlayStation®5 est disponible ici :

Dans la section Paramètres de jeux, sélectionnez

PlayStation® Games list. Cette liste est régulièrement mise à jour.

12. Émulation automatique du volant sur consoles PlayStation®4 ou consoles PlayStation®5

Dans les jeux pour consoles PlayStation®4 et consoles PlayStation®5, le T98 Ferrari 296 GTB est reconnu comme un véritable volant et non comme une manette, pour plus de réactivité et une précision accrue.

Dans certains jeux, pour éviter les interférences entre le volant et la manette, utilisez les boutons du volant pour naviguer dans l'interface du jeu et de la console.

Pour modifier le mapping, accédez au menu d'options du jeu et PARAMÈTRES VOLANTS.

Pour modifier la sensibilité de la direction de la roue, choisissez un profil d'aide à la conduite différent à l'aide du manettino.

13. FAQ et support technique

Vous avez des questions ou vous rencontrez des problèmes techniques concernant le volant T98 Ferrari 296 GTB ? Consultez le site du support technique Thrustmaster :

1. Mon volant ne fonctionne pas correctement ou semble mal calibré

• Appuyez sur le bouton du volant, puis connectez-vous à votre compte PlayStation™ Network pour que votre volant soit fonctionnel.
• Éteignez votre console ou votre PC, déconnectez entièrement votre volant, reconnectez tous les câbles, redémarrez votre console PlayStation®4, votre console PlayStation®5 ou votre PC et relancez votre jeu.
• Ne bougez jamais la roue et n'appuyez jamais sur les pédales lorsque vous branchez votre volant, afin d'éviter tout problème de calibration.
• Ne bougez jamais la roue et n'appuyez jamais sur les pédales lorsque le jeu se lance, afin d'éviter tout problème de calibration.

2. Je n'arrive pas à configurer mon volant

• Accédez au menu de votre jeu et sélectionnez
  Options > Contrôleur > Volants. Puis, choisissez la configuration la plus appropriée.
• Reportez-vous au manuel de l'utilisateur ou à l'aide en ligne de votre jeu pour plus d'informations.

THRUSTMASTER®

Ferrari 296 GTB