T98 Ferrari 296 GTB - Ohjain THRUSTMASTER - Ilmainen käyttöohje ja opas

Merkki	Thrustmaster
Malli	T98 Ferrari 296 GTB
Tuotetyyppi	Kilpa-ajoratti polkimilla
Yhteensopivat alustat	PlayStation®4, PlayStation®5, PC (Windows® 10/11)
Kiertokulma	240°
Manettino (ajokkiinnitysprofiilit)	3 asentoa: Ei mitään, Keskitaso, Korkea
Vaihdepalikat	− ja +
Painikkeet	Suuntapainikkeet, L2/R2, L3/R3, Toiminto, MODE, JAA/Luo, PS, OPTIONS
Liitettävyys	USB-A konsoliin/PC:hen, RJ12-portti polkimille
Virransyöttö	Konsolin tai PC:n USB-portin kautta
Käyttölämpötila	15°C - 30°C
Suositeltu ikä	14 vuotta ja sitä vanhemmille
Turvallisuus	Älä pura, älä altista vedelle tai tulelle, pidä poissa lasten ulottuvilta, käytä kenkiä polkimia käytettäessä
Huolto ja puhdistus	Säilytä kuivassa paikassa, suojassa pölyltä ja auringonvalolta, älä kierrä kaapeleita
Pakkauksen sisältö	Ratto, polkimet, kiinnityskulma, asiakirjat
Yhteensopivuustila	PlayStation® (sininen LED), PC (vihreä LED), Tuleva tila (punainen LED)
Kalibrointi	Automaattinen: keskitä ratti ennen kytkemistä, älä koske polkimiin käynnistyksen aikana
Tekninen tuki	Thrustmasterin verkkosivusto (UKK ja online-apu)
Takuuaika	Ei määritelty (katso Thrustmasterin verkkosivusto)

Usein kysytyt kysymykset - T98 Ferrari 296 GTB THRUSTMASTER

Kuinka kalibroida ratti ja polkimet?

Keskitä ratti fyysisesti ennen USB-kaapelin kytkemistä konsoliin tai PC:hen. Älä koske polkimiin kytkettäessä tai pelin käynnistyessä. Kun peli on käynnistynyt, paina polkimia muutaman kerran automaattista kalibrointia varten. Jos ongelma jatkuu, käynnistä konsoli uudelleen ja yhdistä ratti uudelleen.

Mitkä yhteensopivuustilat ovat saatavilla ja miten niitä vaihdetaan?

Kolme tilaa: PlayStation® (sininen LED), PC (vihreä LED) ja tuleva tila (punainen LED, ei käytössä). Vaihtaaksesi paina MODE-painiketta 5 sekunnin ajan, kunnes LED vilkkuu, ja käytä suuntapainikkeita valitaksesi haluamasi tila. Vapauta tallentaaksesi.

Mitä kolme ajokkiinnitysprofiilia (Manettino) tarkoittavat?

Manettino tarjoaa kolme tasoa: Ei mitään (ratti erittäin herkkä, vaatii hyvää hallintaa), Keskitaso (oletus, tasapainoinen) ja Korkea (vähemmän herkkä, sopii kaikille). Voit vaihtaa profiilia pelin aikana.

Kuinka asentaa ratti pöydälle tai työpöydälle?

Aseta ratti pinnalle, työnnä kiinnityskulma pohjan rakoon kohdistamalla lovi, ja kiristä kiristysruuvi täydelliseen vakauteen. Varo puristumisvaaraa kulman ja pöydän välissä.

Onko ratti yhteensopiva ohjaamon tai telineen kanssa?

Kyllä, polkimet voidaan kiinnittää sopivaan telineeseen molemmilla puolilla olevien kiinnitysreikien avulla (telinetä ei sisälly). Ratti kiinnitetään pöytään tai työpöytään mukana tulevan kulman avulla.

Miksi punainen LED ei toimi?

Punainen LED vastaa tulevaa, ei käytössä olevaa yhteensopivuustilaa. Älä valitse sitä toistaiseksi. Käytä vain sinistä (PlayStation®) tai vihreää (PC) tilaa.

Mitkä ovat tärkeät turvallisuusohjeet?

Tuote on tarkoitettu 14-vuotiaille ja sitä vanhemmille. Älä koskaan pura laitetta, älä altista sitä vedelle tai tulelle. Älä aseta sormiasi polkimien lähelle käytön aikana. Pela aina kengät jalassa. Irrota USB-kaapeli pitkäaikaisen käyttämättömyyden aikana.

Kuinka huoltaa rattia?

Säilytä tuote kuivassa paikassa, suojassa pölyltä ja auringonvalolta. Älä kierrä kaapeleita. Ympäristön lämpötilan tulee olla 15°C - 30°C.

Tunnistetaanko ratti pelaissa ohjaimeksi vai ratti?

PlayStation®4:llä ja PlayStation®5:llä T98 Ferrari 296 GTB tunnistetaan automaattisesti ratti paremman reagointikyvyn saavuttamiseksi. Joissakin peleissä käytä rattipainikkeita valikoissa liikkumiseen välttääksesi häiriöt ohjaimen kanssa.

Mitä tehdä, jos ratti ei toimi tai vaikuttaa huonosti kalibroidulta?

Sammuta konsoli/PC, irrota ratti, yhdistä kaikki kaapelit uudelleen, käynnistä uudelleen ja käynnistä peli. Varmista, että ratti on keskitetty ja ettei polkimia paineta kytkettäessä. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä Thrustmasterin tukeen.

KÄYTTÖOHJE T98 Ferrari 296 GTB THRUSTMASTER

Lue huolella tästä käyttöohjeesta löytyvät ohjeet, ennen kuin asennat tuotteen, ennen kuin käytät tuotetta ja ennen kuin suoritat mitään huoltoa. Muista noudattaa turvallisuusohjeita. Näiden ohjeiden noudattamattomuus voi johtaa onnettomuuksiin ja/tai vahinkoihin. Pidä tämä käyttöohje tallessa, jotta voit tarkistaa ohjeita myöhemmin.

SISÄLLYSLUETTELO

1. LAATIKON SISÄLTÖ 5
2. OMINAISUUDET......6
3. TIETOA RATTIOHJAIMEN KÄYTÖSTÄ ......8
4. RATTIOHJAIMEN ASENNUS PÖYTÄÄN.....12
5. POLJINSETIN ASENNUS TUKEEN TAI OHJAAMOON....15
6. ASENNUS....16

PlayStation®4-konsolilla....16

PlayStation®5-konsolilla....18

PC-tietokoneella ^* 20

Rattiohjaimen ja poljinten kalibrointi......23

Kääntökulma 25

1. PLAYSTATION®4- TAI PLAYSTATION®5- KONSOLIN MÄÄRITYKSET......26

2. PC-TIETOKONEEN MÄÄRITYKSET ......27

3. YHTEENSOPIVUUSTILA 28
   10.AJOTUEN PROFIILIT (DRIVE PROFILES)...31
   11.YHTEENSOPIVAT PELIT 33
4. RATTIOHJAIMEN AUTOMAATTINEN

EMULAATIO PLAYSTATION®4- TAI

PLAYSTATION®5-KONSOLEILLA....34

13.UKK JA TEKNINEN TUKI 35

T98,

Ferrari 296 GTB

T98 Ferrari 296 GTB -rattiohjain ja sen manettino-säätönuppi tarjoavat kolme ajotuen tasoa, jotka tekevät siitä täydellisen rattiohjaimen kaikille pelaajatyypeille ja kaikentyyppisille peleille.

Tämä käyttöohje auttaa asentamaan T98 Ferrari 296 GTB:n ja käyttämään sitä parhaissa olosuhteissa. Ennen kuin aloitat kisaamisen, lue huolella nämä ohjeet ja varoitukset: ne auttavat ottamaan kaiken nautinnon irti tuotteesta.

1. Laatikon sisältö

① Vaihdevivut (− ja +)
② L2- ja R2-näppäin
3 Suuntanäppäimet
4 Toimintopainikkeet
⑤ L3- ja R3-näppäin
6 Yhteensopivuustilan LED (sininen, punainen tai vihreä)
⑦ MODE-painike
8 SHARE-näppäin PS4®-konsoleilla / LUONTI-näppäin PS5®-konsoleilla
9 PS-näppäin
10 OPTIONS-/VALINNAT-näppäin PS4 ®- ja PS5 ®- konsoleilla
⑪ Kolmiasentoinen manettino-säätönuppi (ajotuen profiilit)

12 RJ12-portti poljinsetille
13 Rattiohjaimen USB-liitin
14 Poljinsetin RJ12-liitin
15 Kiinnike

3. Tietoa rattiohjaimen käytöstä

Ohjekirja

Lue tämä ohjekirja huolella ennen tuotteen käyttöä ja säilytä se vastaisuuden varalle.

Mekaaniset liikkeet

Saatat huomata pieniä mekaanisia liikkeitä ratin ja jalustan välissä. Se on täysin normaalia. Nämä liikkeet varmistavat sulavan ratin keskityksen, parantavat ajokokemusta ja pidentävät tuotteen elinikää.

• Pidä tuote kuivassa paikassa, älä altista sitä pöylle tai auringonvalolle.
• Käytä tuotetta ympäristössä, jonka lämpötila on 15–30°C.
• Älä väännä tai vedä liittimiä tai johtoja.
• Älä kaada nestettä tuotteen tai sen liitinten päälle.
• Älä aiheuta tuotteelle oikosulkua.
• Älä pura tuotetta; älä heitä tuotetta tuleen tai altista sitä korkeille lämpötiloille.

- Älä avaa rattiohjainta: sisällä on osia, jotka eivät ole käyttäjien huollettavissa. Kaikista huolloista vastaa valmistaja, sen virallinen edustaja tai pätevä asentaja.

- Jos et käytä rattiohjainta pitempänä ajanjaksona, tai olet poissa sen luota, irrota USB-johto.

Pidä käytön aikana molemmat kädet oikeassa kohdassa rattia päästämättä koskaan kokonaan irti.

Tuote on tarkoitettu vain vähintään 14-vuotaille käyttäjille tai nuoremmille käyttäjille aikuisten valvonnassa.

Pelialueen varmistaminen

• Älä aseta mitään esinettä pelialueelle, joka voi häiritä käyttäjän toimintaa, aiheuttaa sopimattomia liikkeitä tai johtaa toisen henkilön aiheuttamaan häiriöön (esimerkiksi kahvimuki, puhelin tai avaimet).
• Älä sijoita johtoja minnekään, mistä ihmiset kävelevät.

Poljinsetin yhteensopivuus

Välttääksesi toimintahäiriöt me suosittelemme, että käytät vain T98 Ferrari 296 GTB -rattiohjaimen mukana tullutta poljinsettiä.

Poljinsetin puristusvaara pelattaessa

– Pidä poljinsetti lasten ulottumattomissa.

- Älä ikinä aseta peli-istuntojen aikana sormea (tai muuta ruumiinosaa) polkimien varsille tai niiden lähelle.

Älä turvallisuussyistä johtuen käytä poljinsettiä ikinä paljain jaloin tai pelkät sukat jalassa. Thrustmaster® kieltää kaiken vastuun, mikäli loukkaantuminen johtuu poljinsetin käytöstä ilman kenkiä.

4. Rattiohjaimen asennus

pöytään

Varmista ennen jokaista käyttökertaa, että jalusta or edelleen kiinnitetty kunnolla tukeen tässä käyttöohjeessa esitetyllä tavalla.

Nipistysvaara

Älä ikinä jätä sormiasi kiinnikkeen ja pöydän väliin, kun kiristät kiinnitysruuvia.

1. Aseta rattiohjain pöydälle.

Kun asetat rattiohjainta pöydälle, pidä siitä kiinni, ettei se kallistu eteenpäin.

1. Aseta kiinnike jalustan sisällä olevaan koloon.

Varmista, että kiinnikkeen lovi on sijoitettu oikein jalustan sisälle.

1. Kiristä kiinnitysruuvi, kunnes rattiohjain on täysin vakaa.

5. Poljinsetin asennus tukeen tai ohjaamoon

Voit asentaa poljinsetin erilaisiin tukiin (myydään erikseen), kiitos kahden asennuskolon – yksi kummallakin puolella poljinsettiä.

1. Käynnistä PlayStation®4-konsoli.
2. Yhdistä poljinsetti rattiohjaimen RJ12-porttiin.
3. Keskitä ratti fyysisesti.

4. Yhdistä USB-A-liitin PlayStation®4-konsolin USB-A-porttiin.

5. Vaihda tarpeen vaatiessa yhteensopivuustila täällä esitetyllä tavalla.

LED-valon pitäisi olla sininen.

1. Yhdistä rattiohjain profiiliisi painamalla näppäintä.

Olet nyt pelivalmis!

PlayStation®5-konsolilla

* Ei tule mukana.

1. Käynnistä PlayStation®5-konsoli.
2. Yhdistä poljinsetti rattiohjaimen RJ12-porttiin.
3. Keskitä ratti fyysisesti.

4. Yhdistä USB-A-liitin PlayStation®5-konsolin USB-A-porttiin.

5. Vaihda tarpeen vaatiessa yhteensopivuustila täällä esitetyllä tavalla.

LED-valon pitäisi olla sininen.

1. Yhdistä rattiohjain profiiliisi painamalla näppäintä.

Olet nyt pelivalmis!

PC-tietokoneella\*

* PC-yhteensopivuus (Windows® 10/11) ei ole Sony Interactive Entertainmentin testaama tai tukema.

** Ei tule mukana.

1. Yhdistä poljinsetti rattiohjaimen RJ12-porttiin.

2. Keskitä ratti fyysisesti.

3. Yhdistä USB-A-liitin PC-tietokoneen USB-A-porttiin.

4. Pidä MODE-painiketta painettuna 5 sekunnin ajan, kunnes näppäimen yllä oleva LED-valo alkaa välkkyä.

1. Valitse, MODE-painiketta vapauttamatta, PC-

yhteensopivuustila (vihreä LED) käyttämällä - suuntanäppäimiä.

1. Vapauta painikkeet, kun yhteensopivuustila on valittu. Valintasi tallennetaan rattiohjaimen sisäiseen muistiin.

Olet nyt pelivalmis!

Rattiohjaimen ja poljinten kalibrointi

Sinun on fyysisesti keskitettävä ratti, ennen kuin yhdistät USB-A-liittimen PlayStation®4-konsolin, PlayStation®5-konsolin tai PC-tietokoneen USB-A-porttiin.

Älä ikinä irrota poljinsettiä rattiohjaimesta tai yhdistä sitä rattiohjaimeen, kun PlayStation®4-konsoli, PlayStation®5-konsoli tai PC-tietokone on päällä. Se voi johtaa virheelliseen kalibrointiin.

Yhdistä poljinsetti aina ennen rattiohjaimen yhdistämistä PlayStation®4-konsoliin, PlayStation®5- konsoliin tai PC-tietokoneeseen. Kun peli on käynnistetty, polkimet kalibroivat itsens automaattisesti muutaman painalluksen jälkeen.

Älä ikinä paina polkimia, kun käynnistät PlayStation®4-konsolia, PlayStation®5-konsolia tai PC-tietokonetta, käynnistät peliä tai vaihdat yhteensopivuustilaa. Se voi johtaa virheelliseen kalibrointiin.

Jos rattiohjain ja/tai poljinsetti eivät toimi oikein tai eivät vaikuta oikein kalibroiduilta: sammuta konsoli tai tietokone ja irrota rattiohjain täysin. Yhdistä sitten kaikki johdot ja käynnistä PlayStation®4-konsoli, PlayStation®5-konsoli tai PC-tietokone sekä peli uudelleen.

Kääntökulma

Ratin kääntökulma on 240°.

Säilytä oletusarvo kääntökulman manuaalisen säädön sallivissa peleissä, mikäli se on 240° tai suurempi, tai valitse suurin mahdollinen arvo parhaimman pelattavuuden vuoksi.

Vaihda kääntökulma seuraavasti:

- OPTIONS (ASETUKSET) / CONTROLS (OHJAUS) / STEER LOCK (OHJAUSLUKITUS); tai

- Settings (Asetukset) / Controls (Ohjaus) / T98 Ferrari 296 GTB tai Thrustmaster T80 tai Thrustmaster Steering Wheel (Thrustmaster-ratti) / Maximum Wheel Or Steering Rotation (Ratin tai ohjauksen enimmäiskääntö).

7. PlayStation®4-tai

PlayStation®5-konsolin määritykset

PlayStation®4- tai PlayStation®5-konsoleilla rattiohjain tunnistetaan peleissä seuraavilla nimillä:

Thrustmaster T80 RACING WHEEL.

1. PC-tietokoneen määritykset
   

PC-tietokoneella rattiohjain tunnistetaan peleissä seuraavilla nimillä: T98 Ferrari 296 GTB tai Thrustmaster T80.

9. Yhteensopivuustila

Rattiohjaimella on kolme yhteensopivuustilaa.

• Valitse PlayStation®4- ja PlayStation®5-konsoleilla PlayStation-tila (sininen LED).
• Valitse PC-tietokoneella PC-tila (vihreä LED).
• Punainen LED vastaa toimetonta tilaa. Se on saatavilla myöhemmin.

LED-valon väri	Tila
	PLAYSTATION®Normaali yhteensopivuus(oletustila)
	Myöhempi yhteensopivuus(toimeton tila)
	PC

• Älä valitse punaista LED-valoa.
• Sinun on vaihdettava yhteensopivuustila ennen pelin aloittamista.

Vaihda yhteensopivuustila seuraavasti:

1. Pidä MODE-painiketta painettuna 5 sekunnin ajan, kunnes - näppäimen yllä oleva LED-valo alkaa välkkyä.

1. Valitse, MODE-painiketta vapauttamatta, haluamasi

yhteensopivuustila käyttämällä - suuntanäppäimiä.

1. Vapauta painikkeet, kun yhteensopivuustila on valittu. Valintasi tallennetaan rattiohjaimen sisäiseen muistiin.

2. Paina PlayStation®4- ja PlayStation®5-konsoleilla -näppäintä yhdistääksesi rattiohjaimen profiiliisi.

Rattiohjain sisältää kolme ajotuen profiilia, jotka tunnetaan myös nimellä drive profiles. Jokainen profiili tarjoaa suuremman tai pienemmän tason tukea.

Valitse manettino-säätönupilla sinulle parhaiten sopiva ajotuen profiili.

Ajotuen profiilin voi vaihtaa jopa peliä pelatessa.

Profiili	Aotuen taso
	Ei mitäänVaatii rattiohjaimen hyvää hallintaa.Rattiohjain on todella herkkä: kaikki liikkeet näkyvät pelissä.
	Keskitaso (oletustila)Ajon vaikeustaso vastaa keskitason pelaajia.Ratti on kohtuullisen herkkä sen liikkeen alkuvaiheessa: lähes kaikki liikkeet näkyvät pelissä.
	KorkeaKaikille pelaajille sopiva ohjaus.Ratti ei ole kovinkaan herkkä sen liikkeen alkuvaiheessa: osa liikkeistä ei näy pelissä.

11. Yhteensopivat pelit

PlayStation®4- ja PlayStation®5-konsolien kanssa yhteensopivat pelit löytyvät täältä:

Valitse Games settings (Peliasetukset) -osiossa PlayStation® Games list. Tätä listaa päivitetään säännöllisesti.

12. Rattiohjaimen automaattinen emulaatio PlayStation®4- tai PlayStation®5-konsoleilla

PlayStation®4- ja PlayStation®5-konsolien peleissä T98 Ferrari 296 GTB tunnistetaan aitona rattiohjaimena eikä peliohjaimena, mikä takaa paremmat reaktiot ja parannetun tarkkuuden.

Vältä tietyissä peleissä rattiohjaimen ja peliohjaimen toisilleen aiheuttamia häiriöitä käyttämällä rattiohjaimen näppäimiä pelin ja konsolin käyttöliittymässä liikkumiseen.

Vaihda määrityksiä menemällä pelin asetusvalikkoon ja valitsemalla sitten WHEEL SETTINGS (RATIN ASETUKSET).

Vaihda ratin ohjauksen herkkyyttä valitsemalla toinen ajotuen profiili käyttämällä manettino-säätönuppia.

13. UKK ja tekninen tuki

Onko sinulla kysymyksiä T98 Ferrari 296 GTB - rattiohjaimesta tai kärsitkö teknisistä ongelmista? Mikäli näin on, vieraile Thrustmasterin teknisen tuen sivustolla: https://support.thrustmaster.com/product/T98-ferrari-296-gtb

1. Rattini ei toimi oikein tai vaikuttaa väärin kalibroidulta

• Paina rattiohjaimen -näppäintä ja kirjaudu PlayStation™ Network-tilillesi, jotta voit käyttää rattia.
• Sammuta konsoli tai PC, irrota rattiohjain täysin, yhdistä kaikki johdot uudelleen, käynnistä PlayStation®4-konsoli, PlayStation®5-konsoli tai PC uudelleen ja sitten peli uudelleen.
• Älä koskaan liikuta rattia tai paina polkimia rattiohjainta yhdistäessäsi, jotta vältät mahdolliset kalibrointiongelmat.
• Älä koskaan liikuta rattia tai paina polkimia pelin käynnistyessä, jotta vältät mahdolliset kalibrointiongelmat.

2. En voi muokata rattini asetuksia

• Mene pelin valikkoon ja valitse Options (Asetukset) > Controller (Ohjain) > Wheels (Ratit). Valitse sitten sopivin asetus.
• Pelin käyttöohjeesta tai verkon apusivustolta löytyy lisää tietoa.

THRUSTMASTER®

T98,

Ferrari 296 GTB

Pre konzoly PlayStation®5, konzoly PlayStation®4 a PC*

Návod na použitie