T98 Ferrari 296 GTB - 컨트롤러 THRUSTMASTER - 무료 사용 설명서

브랜드	Thrustmaster
모델	T98 Ferrari 296 GTB
제품 유형	레이싱 휠 및 페달 세트
호환 플랫폼	PlayStation®4, PlayStation®5, PC (Windows® 10/11)
회전 각도	240°
마네티노 (주행 보조 프로필)	3단계: 없음, 중간, 높음
변속 패들	- 및 +
버튼	방향키, L2/R2, L3/R3, 액션, MODE, 공유/만들기, PS, OPTIONS
연결	USB-A (콘솔/PC 연결), RJ12 포트 (페달 연결)
전원	콘솔 또는 PC의 USB 포트를 통해
작동 온도	15°C ~ 30°C
권장 연령	14세 이상
안전	분해하지 마십시오, 물이나 불에 노출하지 마십시오, 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오, 페달 사용 시 신발을 착용하십시오
유지보수 및 청소	건조하고 먼지와 햇빛이 없는 곳에 보관하고, 케이블을 꼬지 마십시오
제품 구성	휠, 페달, 고정 브래킷, 문서
호환 모드	PlayStation® (파란색 LED), PC (녹색 LED), 미래 모드 (빨간색 LED)
캘리브레이션	자동: 연결하기 전에 휠을 중앙에 두고, 시작 시 페달을 건드리지 마십시오
기술 지원	Thrustmaster 웹사이트 (FAQ 및 온라인 도움말)
보증 기간	명시되지 않음 (Thrustmaster 웹사이트 참조)

자주 묻는 질문 - T98 Ferrari 296 GTB THRUSTMASTER

휠과 페달을 어떻게 캘리브레이션하나요?

USB 케이블을 콘솔이나 PC에 연결하기 전에 휠을 물리적으로 중앙에 두십시오. 연결하거나 게임을 시작할 때 페달을 건드리지 마십시오. 게임이 시작되면 페달을 몇 번 눌러 자동 캘리브레이션을 수행하십시오. 문제가 지속되면 콘솔을 다시 시작하고 휠을 다시 연결하십시오.

어떤 호환 모드가 있으며 어떻게 변경하나요?

세 가지 모드: PlayStation® (파란색 LED), PC (녹색 LED), 미래 모드 (빨간색 LED, 비활성). 변경하려면 MODE 버튼을 LED가 깜박일 때까지 5초간 누른 다음 방향 버튼을 사용하여 원하는 모드를 선택하십시오. 놓으면 저장됩니다.

세 가지 주행 보조 프로필(마네티노)은 무엇을 의미하나요?

마네티노는 세 가지 레벨을 제공합니다: 없음 (휠이 매우 민감, 좋은 숙련도 필요), 중간 (기본값, 균형 잡힘), 높음 (덜 민감, 모든 사용자에게 적합). 게임 중에 프로필을 변경할 수 있습니다.

휠을 테이블이나 책상에 어떻게 설치하나요?

휠을 표면에 놓고 고정 브래킷을 베이스의 슬롯에 노치를 맞춰 삽입한 다음 완전히 안정될 때까지 조임 나사를 조이십시오. 브래킷과 테이블 사이에 끼일 위험이 있으므로 주의하십시오.

휠이 조종석이나 스탠드와 호환되나요?

네, 페달은 양쪽에 있는 두 개의 고정 구멍을 통해 적절한 스탠드에 고정할 수 있습니다 (스탠드는 제공되지 않음). 휠은 포함된 브래킷을 통해 테이블이나 책상에 고정됩니다.

빨간색 LED가 작동하지 않는 이유는 무엇인가요?

빨간색 LED는 현재 비활성화된 미래 호환 모드에 해당합니다. 지금은 선택하지 마십시오. 파란색(PlayStation®) 또는 녹색(PC) 모드만 사용하십시오.

중요한 안전 주의사항은 무엇인가요?

14세 이상 사용 가능. 제품을 절대 분해하지 마십시오, 물이나 불에 노출하지 마십시오. 사용 중 페달 근처에 손가락을 두지 마십시오. 항상 신발을 신고 플레이하십시오. 장시간 사용하지 않을 경우 USB 케이블을 분리하십시오.

휠을 어떻게 유지 관리하나요?

제품을 건조하고 먼지와 햇빛이 없는 곳에 보관하십시오. 케이블을 꼬지 마십시오. 주변 온도는 15°C에서 30°C 사이여야 합니다.

게임에서 휠이 컨트롤러나 휠로 인식되나요?

PlayStation®4 및 PlayStation®5에서 T98 Ferrari 296 GTB는 더 나은 반응성을 위해 자동으로 휠로 인식됩니다. 일부 게임에서는 컨트롤러와의 간섭을 피하기 위해 휠 버튼을 사용하여 메뉴를 탐색하십시오.

휠이 작동하지 않거나 캘리브레이션이 잘못된 것 같으면 어떻게 해야 하나요?

콘솔/PC를 끄고, 휠을 분리한 후 모든 케이블을 다시 연결하고, 다시 시작한 후 게임을 다시 실행하십시오. 연결 시 휠이 중앙에 있고 페달이 작동되지 않는지 확인하십시오. 문제가 지속되면 Thrustmaster 지원팀에 문의하십시오.

사용 설명서 T98 Ferrari 296 GTB THRUSTMASTER

PlayStation®4 콘솔 및 PC 용*

사용설명서

제품을 설치하기 전, 제품을 사용하기 전, 그리고

유지보수하기 전에 본 설명서에 제공된 지침을 주의

깊게 읽으십시오.안전 지침을 따르십시오.이 지침을

따르지 않으면 사고가 나거나 제품이 손상될 수

있습니다.나중에 지침을 참조할 수 있도록 본

설명서를 보관하십시오.

*PC 호환성(Windows® 10/11) 은 Sony Interactive

Entertainment 가 테스트 또는 승인하지 않았습니다.

목차

1. 박스 내용물 5
2. 기능 6
3. 레이싱 훨 사용에 관한 정보......8
   4.테이블이나 책상에 레이싱 훨 설치....12
   5.지지대 또는 콕 fint에 폐달 세트 설치 15
   6.설치 16

PlayStation®4콘솔에서....16

PlayStation®5콘솔에서....18

PC 에∥사* 20

레이싱 훨과 폐달의 보정....23

회전각....25

1. PLAYSTATION®4 콘솔 또는

PLAYSTATION®5 콘솔 매핑 26

1. PC 용 맹핑......27
2. 호환 모드 28
   10.운전 지원 프로필(DRIVE PROFILES)......31
   11.호환 가능 게임....33
   12.PLAYSTATION®4 콘솔 또는

PLAYSTATION®5 콘솔에서 레이싱 훨의 자동

에물레이션 34

13.자주 묻는 질문 및 기술 지원 35

T98

Ferrari 296 GTB

T98 Ferrari 296 GTB 와 3 단계의 주행 지원을 제공하는 manettino 다이얼을 갖춘 이 레이싱 훨은 모든 게이며 프로필과 모든 유형의 게임에 적합합니다.

본 매뉴얼은 최상의 조건에서 T98 Ferrari 296 GTB 을 설치하고 사용하는 데 도움이 됩니다. 레이싱을 시작하기 전에 지침과 경고를 주의 깊게 읽으십시오. 제품을 최대한 즐길 수 있도록 도와줄 것입니다.

1. 박스 내용물

① 패들 시프터(- 및 +)
② L2 및 R2 버튼
③ 방향 버튼
4 동작 버튼
⑤ L3 및 R3 버튼
⑥ 호환 모드 LED(파란색, 빨간색 또는 녹색)
⑦ MODE 버튼
8 PS4® 콘솔의 공유 버튼 / PS5® 콘솔의 만들기 버튼
9 PS 버튼
10 PS4® 콘솔 및 PS5® 콘솔의 옵션 버튼
11 3 단계 manettino 다이얼(운전 지원 프로필)

12 폐달 세트용 RJ12 포트
13 레이싱 훨의 USB 커넥터
14 폐달 세트의 RJ12 커넥터
15 장착 브래킷

3. 레이싱 훨 사용에 관한 정보

문서

이 제품을 사용하기 전에 본 문서를 다시 주의 깊게 읽고 나중에 참고할 수 있도록 보관하세요.

기계식 무브먼트

힐 테두리와 바닥 사이에 작은 기계적 움직임이 있는 것을 느낄 수 있습니다. 이것은 완전히 정상적인 현상입니다. 이 움직임은 훨 림의 매끄러운 리센터링을 잡아주고, 운전 경험을 향상시켜주고, 제품의 수명을 연장시켜 줍니다.

- 본 제품은 건조한 곳에 보관해야 하며, 먼지나 태양광선에 노출시키지 마십시오.

- 본 제품은 온도가 15°C \~ 30°C 사이인 환경에서 사용하십시오.

- 커넥터 및 케이블을 비틀거나 잡아 당기지 마십시오.

-본 제품이나 제품의 커넥터에 액체를 흘리지 마십시오.

-제품을 단락(합선)시키지 마십시오.

-절대 분해하지 마십시오. 불 속에 제품을 던지지 마십시오. 제품을 고온에 노출시키지 마십시오.

- 레이싱 핸들을 열지 마십시오. 핸들 내부에는사용자가 수리할 수 있는 부품이 없습니다. 모든수리는 제조사, 제조사가 승인한 대리점 또는 자격을갖춘 기술자가 수행해야 합니다.

- 장시간 레이싱 훨을 사용하지 않거나 오래 자리를 비울 경우, USB 케이블을 뽑으십시오.

제품 사용 중에는 반드시 양손으로 올바르게 핸들을 잡되, 핸들에서 양손을 모두 놓으면 안 됩니다.

본 제품은 14 세 이상인 경우만 취급해야 하며, 그 미만인 경우 성인이 지켜보는 자리에서 사용해야 합니다.

게임 공간 확보

-사용자 실천을 방해하거나 부적절한 움직임을 유발하거나 다른 사람에 의해 방해(예: 컵, 전화, 열쇠)를 유발할 수 있는 물체를 게임 구역에 배치하지 마십시오.

-사람들이 지나다니는 곳에 케이블을 설치하지 마십시오.

페달 세트 호환성

오작동을 방지하기 위해 T98 Ferrari 296 GTB 레이싱 힐에 포함된 폐달 세트만 사용하는 것을 권장합니다.

게임 중 페달 세트에 끼일 위험

-페달 세트에 어린이가 접근하지 못하게 하십시오.

- 게임 중 손가락(또는 다른 신체 부위)을 폐달 암 위 또는 가까이에 놓지 마십시오.

안전한 사용을 위해 폐달 세트를 절대 맨발 또는

양말만 신은 상태에서 조작하지 마십시오.

Thrustmaster®는 신발을 착용하지 않고 폐달 세트를

사용하여 발생한 부상에 대해 모든 책임을 지지

않습니다.

4. 테이블이나 책상에 레이싱 훨

설치

사용하기 전에 베이스가 본 설명서의 지시대로 여전히 지지대에 제대로 부착되어 있는지 확인하십시오.

끼임 위험

클램핑 나사를 조일 때 손가락을 장착 브래킷과 테이블이나 책상 사이에 두지 마십시오.

1. 레이싱 훨을 테이블이나 책상 위에 두십시오.

레이싱 훨을 테이블이나 책상 위에 둘 때는 앞으로 기울어지지 않도록 테이블 또는 책상을 꼭 붙드십시오.

1. 밝침대 안쪽의 슬롯에 장착 브래킷을 삽입합니다. 브라켓의 흙이 밝침대 안쪽에 제대로 위치했는지 확인하십시오.

1. 레이싱 훨이 완벽하게 안정될 때까지 클램핑 나사를 조입니다.

5. 지지대 또는 콕 fint에 페달 세트 설치

페달 세트는 두 개의 장착 구멍(페달 세트의 양쪽에 하나씩)을 통해 다양한 유형의 지지대(별매품)에 설치할 수 있습니다.

PlayStation®4 콘솔에서

*미포함

1. PlayStation®4 콘솔의 전원을 EQUINS.
2. 레이싱 훨의 RJ12 포트에 폐달 세트를 연결합니다.
3. 훨 림을 물리적으로 중앙에 놓습니다.
4. USB-A 커넥터를 PlayStation®4 콘솔의 USB-A 포트에 연결합니다.

5. 필요한 경우 여기에 설명된 절차에 따라 호환 모드를 변경하십시오.
   LED는 파란색이 됩니다.

6. 버튼을 눌러 레이싱 훨을 프로필에 연결합니다.

이제 게임을 할 준비가 되었습니다!

PlayStation®5 콘솔에서

1. PlayStation®5 콘솔의 전원을 EQUINS.
2. 레이싱 훨의 RJ12 포트에 폐달 세트를 연결합니다.
3. 훨 림을 물리적으로 중앙에 놓습니다.
4. USB-A 커넥터를 PlayStation®5 콘솔의 USB-A 포트에 연결합니다.

5. 필요한 경우 여기에 설명된 절차에 따라 호환 모드를 변경하십시오.
   LED는 파란색이 됩니다.

6. 버튼을 눌러 레이싱 훨을 프로필에 연결합니다.

이제 게임을 할 준비가 되었습니다!

PC 에서\*

Entertainment 가 테스트 또는 승인하지 않았습니다.

**미포함

1. 레이싱 훨의 RJ12 포트에 폐달 세트를 연결합니다.

2. 훨 림을 물리적으로 중앙에 놓습니다.

3. USB-A 커넥터를 PC 의 USB-A 포트에 연결합니다.

4. 버튼 위에 있는 LED 가 깜빡이기 시작할 때까지 MODE 버튼을 5 초 동안 길게 누릅니다.

1. MODE 버튼에서 손가락을 떼지 않은 채 방향 버튼을 사용하여 PC 호환 모드(녹색 LED)를 선택합니다.

1. 호환 모드를 선택한 후에는 버튼에서 손가락을 떻니다. 선택한 내용은 레이싱 훨의 내부 메모리에 저장됩니다.

이제 게임을 할 준비가 되었습니다!

레이싱 훨과 폐달의 보정

PlayStation®4 콘솔, PlayStation®5 콘솔 또는 PC 의 USB-A 포트에 USB-A 커넥터를 연결하기 전에 훨 림을 물리적으로 가운데에 맞춰야 합니다.

PlayStation®4 콘솔, PlayStation®5 콘솔 또는 PC 의 전원이 켜져 있는 동안에는 레이싱 훌에서 페달 세트를 분리하거나 레이싱 훌에 페달 세트를 연결하지 마십시오. 이로 인해 보정이 잘못될 수 있습니다.

레이싱 훨을 PlayStation®4 콘솔, PlayStation®5 콘솔 또는 PC 에 연결하기 전에 항상 폐달 세트를 연결하십시오.

게임이 시작된 후 폐달을 몇 번 밖으면 폐달은 자동으로 보정됩니다.

PlayStation®4 콘솔, PlayStation®5 콘솔 또는 PC 의 전원을 커거나, 게임을 시작하거나, 호환 모드를 변경할 때는 절대로 폐달을 밖지 마십시오. 이로 인해 보정이 잘못될 수 있습니다.

레이싱 훨 및/또는 폐달 세트가 올바르게 작동하지 않거나 부적절하게 보정된 것으로 보이는 경우 콘솔이나 PC 의 전원을 끄고 레이싱 훨을 완전히 분리하십시오. 그런 다음 모든 케이블을 다시 연결하고 PlayStation®4 콘솔, PlayStation®5 콘솔 또는 PC 와 게임을 다시 시작하십시오.

회전각

힐 테두리의 회전각은 240°입니다.

회전 각도를 수동으로 변경할 수 있는 게임에서 각도가 240° 이상인 경우, 기본값을 유지하고, 더 나은 게임 환경을 위해 가능한 가장 높은 값을 선택하십시오.

회전각을 변경하려면 다음과 같이 선택합니다:

- OPTIONS(옵션) / CONTROLS(컨트롤) / STEER LOCK(스티어링 잠금) 또는

- Settings(설정) / Controls(컨트롤) / T98 Ferrari 296 GTB 또는 Thrustmaster T80 또는 Thrustmaster Steering Wheel(Thrustmaster 스티어링 훨) / Maximum Wheel Or Steering Rotation(최대 훨 또는 스티어링 회전).

7. PlayStation®4

코솔

또는

PlayStation®5 콘솔 매핑

PlayStation®4 콘솔 또는 PlayStation®5 콘솔에서

레이싱 훨은 게임에서 다음 이름으로 인식됩니다:

Thrustmaster T80 RACING WHEEL.

*MODE: 호환 모드 섹션을 참조하십시오.

**Manettino: 운전 지원 프로필 섹션을 참조하십시오.

1. PC 용 맹핑
   

PC 에서 레이싱 훨은 게임에서 다음 이름으로 인식됩니다: T98 Ferrari 296 GTB 또는 Thrustmaster T80.

*MODE: 호환 모드 섹션을 참조하십시오.

**Manettino: 운전 지원 프로필 섹션을 참조하십시오.

9. 호환 모드

레이싱 훨에는 세 가지 호환 모드가 있습니다.

- PlayStation®4 콘솔 및 PlayStation®5 콘솔에서 PlayStation 모드(파란색 LED)를 선택합니다.

-PC에서는 PC 모드(녹색 LED)를 선택합니다.

- 빨간색 LED 는 비활성 모드를 나타냅니다. 이것은 향후 제공될 예정입니다.

LED 색상	모드
	PLAYSTATION®표준 호환성(기본 모드)
	향후 호환성(비활성 모드)
	PC

-빨간색 LED 를 선택하지 마십시오.
- 게임을 시작하기 전에 호환 모드를 변경해야 합니다.

호환 모드를 변경하려면:

1. 버튼 위에 있는 LED 가 깜백이기 시작할 때까지 MODE 버튼을 5 초 동안 길게 누릅니다.

1. MODE 버튼에서 손가락을 떼지 않은 채 방향 버튼을 사용하여 원하는 호환 모드를 선택합니다.

3.호환 모드를 선택한 후에는 버튼에서 손가락을 떼니다. 선택한 내용은 레이싱 훨의 내부 메모리에 저장됩니다.

1. PlayStation®4 콘솔과 PlayStation®5 콘솔에서

버튼을 눌러 레이싱 훌을 프로필에 연결합니다.

10. 운전 지원 프로필(drive profiles)

레이싱 훨에는 drive profiles 라고도 불리는 세 개의 운전 지원 프로필이 있습니다. 프로필마다 더 높거나 낮은 레벨의 지원을 제공합니다.

Manettino 다이얼을 사용하여 본인에게 잘 맞는 운전 지원 프로필을 선택합니다.

운전 지원 프로필은 게임을 하는 동안에도 변경할 수 있습니다.

프로필	운전 지원 레벨
	없음
	레이싱 훨을 잘 다루는 것은 필수입니다.
	레이싱 훨은 매우 민감합니다. 모든움직임은 게임에 반영됩니다.
	중급(기본 모드)
	중급 레벨의 게이머에게 잘 맞는운전입니다.
	힐 림이 회전하기 시작할 때 훨은 매우민감해집니다. 거의 모든 움직임이게임에 반영됩니다.
	상급
	모든 게이머에게 적합한 운전레벨입니다.
	힐 림이 회전하기 시작할 때 훨은 그다지민감하지 않습니다. 일부 움직임은게임에 반영되지 않습니다.

11. 호환 가능 게임

PlayStation®4 콘솔 및 PlayStation®5 콘솔과 호환되는 게임 목록은 여기에서 확인할 수 있습니다:

Games settings(게임 설정) 섹션에서 PlayStation® Games list 를 선택합니다. 이 목록은 정기적으로 업데이트됩니다.

12. PlayStation®4 콘솔 또는

PlayStation®5 콘솔에서 레이싱

힐의 자동 에물레이션

PlayStation®4 콘솔과 PlayStation®5 콘솔용 게임에서

T98 Ferrari 296 GTB 는 더 나은 반응성과 향상된

정밀도를 쓁어올리기 위해 게임패드라기보다는 실제

레이싱 훨로 인식됩니다.

일부 게임에서는 레이싱 훨과 게임패드 간의 간섭을 방지하기 위해 레이싱 훨의 버튼을 사용하여 게임 및 콘솔 인터페이스를 탐색할 수 있습니다.

매핑을 변경하려면 게임의 옵션 메뉴로 가서 WHEEL

SETTINGS(힐 설정)을 선택하십시오.

핸들 조향의 민감도를 변경하려면 manettino 다이얼을

사용하여 다른 운전 지원 프로필을 선택하십시오.

13. 자주 묻는 질문 및 기술 지원

T98 Ferrari 296 GTB 레이싱 훌에 관해 궁금한 점이

있나요? 아니면 기술적인 문제가 발생했나요? 그런

경우에는 Thrustmaster 기술 지원 웹 사이트를

방문하시기 바랍니다.

• 레이싱 훨을 사용하려면 레이싱 훨의 4 버튼을 누르고 PlayStation™ Network 계정에 로그인하십시오.
• 콘솔이나 PC 의 전원을 끄고, 레이싱 훨을 완전히 분리한 후, 모든 케이블을 다시 연결하고, PlayStation®4 콘솔, PlayStation®5 콘솔 또는 PC 를 재시작하고 게임을 다시 시작하십시오.
• 레이싱 훨을 연결할 때는 보정 문제가 발생할 수 있으니 훨 림을 움직이거나 폐달을 밞지 마십시오.
  – 게임을 시작할 때는 보정 문제가 발생할 수 있으니 훨 림을 움직이거나 폐달을 밞지 마십시오.

2. 핸들을 구성할 수 없습니다

- 게임 메뉴로 가서 Options(옵션) >

Controller(컨트롤러) > Wheels(힐)을 선택하십시오.

그런 다음 가장 적합한 구성을 선택하십시오.

– 더 자세한 내용은 해당 게임의 사용설명서 또는 온라인 도움말을 참조하십시오.

THRUSTMASTER®

T98,

Ferrari 296 GTB