MASTER 650 ERGO - Munkapad WOLFCRAFT - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Munkapad
Márka	Wolfcraft
Modell	MASTER 650 ERGO
Összeszerelt méretek (L x P x H)	650 x 720 x 780-950 mm
Összehajtott méretek (L x P x H)	650 x 180 x 1060 mm
Tömeg	13,1 kg
Maximális terhelés	120 kg
Asztallap dőlésszöge	0° és 65° között
Asztallapok közötti befogási tartomány	110 mm
Műanyag pofák közötti befogási tartomány	410 mm
Hosszú tárgyak talajszinti befogási tartománya	19-80 mm
Befogólyukak átmérője	20,2 mm
Magasságállítás	780-950 mm
Középső eltávolítható asztallap	Igen (középső rész eltávolítható)
Fő funkciók	Befogás, döntés, magasságállítás, összehajtható
Rendeltetés	Befogó munkapad megmunkáláshoz (fúrás, csiszolás, stb.)
Biztonság	Ne terhelje túl, ne üljön rá, viseljen egyéni védőfelszerelést
Karbantartás	Száraz ruhával tisztítás, teleszkópos csövek olajozása
Anyagok	Fém, műanyag
Garancia	10 év (háztartási használatra)
A csomag tartalma	Asztallap, lábak, szerszámtartó rúd, műanyag befogópofák, fogantyús csavarok, forgattyúk, stb.

Gyakran ismételt kérdések - MASTER 650 ERGO WOLFCRAFT

Hogyan állítsam be a munkapad magasságát?

Lazítsa meg a két alsó fogantyús csavart miközben tartja a munkapadot, mozgassa az asztallapot a kívánt magasságba (780-950 mm), majd húzza meg a fogantyús csavarokat.

Hogyan dönthető meg az asztallap?

Lazítsa meg a két fogantyús csavart a csúszólemezeken, döntse meg az asztallapot 0° és 65° között, majd húzza meg szorosan a fogantyús csavarokat.

Hogyan hajtsam össze a munkapadot tároláshoz?

Helyezzen egy középső darabot az asztallapok közé és fogja be, állítsa a magasságot minimumra, húzza meg a magasságállító fogantyús csavarokat, lazítsa meg a döntőcsavarokat, billentse le az asztallapot, hajtsa be az első lábat, majd szállítsa a rúdnál vagy a középső mélyedésnél fogva.

Mekkora a maximális terhelhetőség?

A maximális terhelés 120 kg. Soha ne lépje túl ezt a határt a felborulás vagy sérülés kockázatának elkerülése érdekében.

Milyen típusú munkadarabokat lehet befogni?

Különböző méretű munkadarabokat foghat be: az asztallapok között (akár 110 mm-ig), a műanyag pofák között (akár 410 mm-ig), vagy hosszú, a talajra helyezett tárgyakat (19-80 mm). Használja a mellékelt pofákat az optimális rögzítéshez.

Hogyan tisztítsam és karbantartsam a munkapadot?

Minden használat után tisztítsa meg a munkapadot egy száraz ruhával. Rendszeresen olajozza be a teleszkópos csöveket olajba mártott ruhával a sima magasságállítás érdekében. Ne használjon erős tisztítószereket.

Használhatom a munkapadot ülőalkalmatosságként vagy zsámolyként?

Nem, szigorúan tilos leülni vagy felmászni a munkapadra. Ez felborulást és súlyos sérüléseket okozhat. Kizárólag munkafelületként használja.

Hogyan fogjak be egy hosszú munkadarabot?

Hosszú munkadarabokhoz használja a talajszinti befogási funkciót (8. ábra): helyezze a darabot a lábak közé, a befogási tartomány 19-80 mm. Győződjön meg arról, hogy a darab megfelelően alá van támasztva az egyensúlyvesztés elkerülése érdekében.

Mit tegyek, ha egy munkadarab túl széles a pofák számára?

Távolítsa el a felső asztallap középső részét, hogy nagyobb nyílást kapjon. Használhatja a kiegészítő műanyag pofákat, vagy befoghatja a darabot közvetlenül az asztallapok közé.

Hogyan szállítsam a munkapadot?

Hajtsa össze a munkapadot a leírás szerint (lásd a hajtogatásról szóló kérdést). Fogja meg az asztallap középső mélyedésénél vagy a váz szállító rúdjánál. Egy kézzel is szállítható.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MASTER 650 ERGO WOLFCRAFT

HU Az eredeti hasznalati utmutató forditasa 76

RO Traducerea instrucltiunilor de operare originale 80

HU Szerelesi utmutató

RO Instruetiuni de montaj

BG ynbTaBe 3a MoHTax

HR Upute za montazu

RU INCTpyKUIN NO MOHTaKy

SW10 SW13

PZ3

SW4 SW5

4x
M6x40 DIN7380-2

4x
6,4 DIN 125

M6 DIN 985

2.5

SW 10 S

DE Zusammenklappen

EN Folding up

FR Pliage

ES Plegar

NL Inklappen

IT Chiusura

PT Rebater

DA Sammenklapning

SV Falla ihop

HU A munkadarab befogása

RO Prinderea piesei de lucru

BG3aTgAnHeHaTeaHna

HR Stezanje obratka

RU KpenJIeHne Detanu

4x

2x

DE Abmessungen

EN Dimensions

FR Dimensions

ES Dimensiones

NL Afmetingen

IT Misure

PT Dimensoes

DA Māl

SV Matt

FI Mitat

NO MäI

PL Wymiary

ELAiaotdoeic

TR Olçüler

CS Rozmery

HU Meretek

RO Dimensiuni

BG Pa3mepn

HR Dimenzije

RU Ra6apuTHbIe pa3MepbI

HU Külön beszerezhető tartozékok

HU Pótalkatrészlista

RO Listá cu piese de schimb

BG Cnncbk cpe3epBn uactn

Ez a hasznalati utasitas a MASTER 650 ergo satu- es munkaasztalt (a tovabbiakban termeknek" is nevezzuk) ismerteti. Gondosan orize meg a hasznalati utmutatot. A hasznalati utasitasban szereplao abrak az osszefuggesek es a szufséges tennivalok konnyebb megertéset szolgajak. Az abrazolask odpa jelleguek, es kismertekben elterhetnek az On termekenek tenyleges kinetzétöl.

SZIMBOLUMOK ES MAGYARAZATAIK

FIGYELMEZTETES

FIGYELMEZTETES!

...azt jelzi, hogy sulyos vagy eletveszelyes szemelyi karok keletkezhetnek.

VIGYAZAT

VIGYAZAT!

...azt jezi, hogy enye hagy kocepes szemelyi krok keletkezhetnek.

ERTESITES

ERTESITES

...nem veszélyekre, hanem fontos tudnivalókra (pl. anyagi károkra) utal.

Info!

Az ilyen szimbólummal jelólt értesitések segitenek Onnek a munkát gyorsan esBiztonsagosan vegrehajtani.

Figyelmeztetes veszelyes helyre

Ez a szimbólum altalános veszélyre figyelmezet, amelynek figyelmen kivül hagyasa séuléshez gezeth.

Kézbeszoritas veszelye

Ez a szimbolum Ont olyan veszelyhelyzetekre figyelmezteti, amelyek folyan az On keze megserulhet.

Vegy figylembe az utmutatot!

Az ilyen szimbolummal jalött értesitešek arra figyelmeztetik, hogy fel-tétlenul vegye figyemeba hasznalati utmutató.

Viseljen védószemüveget!

Az ilyen szimbolummal jelölt értesitešek arra figyelmeztetik, hogy viselen védoszemüveget.

Viseljen hallásvédó eszkocz!

Az ilyen szimbólummal jelölt értesitések arra figyelmeztetik, hogy viselen hallásvéð eszközt.

Viseljen védokesztyüt!

Az iyen szimbolummal jelolt ertesitesek arra figyelmzetik, hogy viselen vedokesztyt.

Viseljen védömaszkot!

Az ilyen szimbólummal jelölt értesitešek arra figyelmeztetak, hogy viseljen védomaszket.

Ne terhelje egyoldaluan!

Terhelés max. 120kg

Nehasznalja ulokenek, letranak vagy allvynak!

Ne alljon fel a munkaasztalra!

Figyelem! Munkadarabok megdontt asztallapon torten megmunkalasa eseten elorebukhat az asztall!

BIZTONSÁG

ALTALÁNOS BIZTONSAGI UTASITASOK

FIGYELMEZTETES

Sérulesveszély aBiztonsági tudnivalok ée egyeb utasitások figyelmen kivul hagyasa miatt!

ABiztansagi tudnivalok es az utasitask betartasanak elmulasztasa sulyos serule-sekhez gezehet.

a) A jelen hasznalati utmutatoban szereplb biztonsagi tudnivalok esutasitasket betartasaval megelozhetok a szemelyi serulsek es anyagi krok a termekkel vagy a termeken vegzett munkak soran.
b) A termekkel, ill. a termeken vegzett barmely munka megkezdese elott olvassa vegig a hasznalati utasitast, kulonosen a Biztonsag fejezet, valamint az ervenyesBiztonsagi utasitasokat.Fontos, hogy az elolvasott szoveget tokeletesen megertse.

Minden esetben vegye figyelembe az alabbiBiztonsagi tudnivalokat:

Jol rozitse a munkasztalt, es minded munkavegzés elott ellenorizze, hogy az osszes fogantyucavar es a csavarkotesek megfeleloen meg vannak huzva. A megfelelo rogzitessel elkerulheto az asztal osszecsuklasanak vagy az asztallap dontesenek veszelye.
- Soha ne hasznalja a munkaasztalt szakszerutlenul vagy nem rendeltetesszerten! A nem rendelletesszeru hasznalat veszelyes helyzeteket idezhel elo.
Munkaterületét mindig tartsa tisztan, és tavolitson el(APmden targyat a munkaasztalrol, amnem szuksegesa munkavegzéshez. A munkateruleten a rendetlenség balesetekhezvezehet.
- Ügyeljen arra, hogy ne szoritsa be kezét az asztal összecsukhato, eltolhato vagy donthetó részeibe. Sérülesveszély all fenn!
-Soha ne dolgozzon hibas munkaasztallal!
-Rendszeresen ellenorizze az allvanyt esetleges sereulesek szempontjabol.
A megmunkalando munkadarabot mindig rogzitse megfeleloen! A munkadarab rogziteseBiztansagosabb, ha nemCsak kezzel szoritja le, hanem befogokszulukbe vagybefogopofakba fogatja be.
- Ügyeljen arra, hogy szallitaskor valamennyi csavar és fogantyücsavar megfeleloen meg legyen húzva.
A munkaasztalt szillard, sik és vizszintes felütre allitsa. Ha a munkaasztal csuszkal vagy billeg, a munkadarab és az elektromos szerszám nem hasznalhato meqfeleloen ésbiztonságosan.
- Ügyeljen arra, hogy mindig meg legyen huzva a két also fogantyús csa var, hogy ne allitódjon el véletlenül az asztal magassága.
- Ügyeljen arra, hogy a hosszú munkadarabok ne billentsék ki az asztalt az egyensülyából. A hosszú munkadarabok szabad végét ducolja alá vagy tamassza meg.
-Viseljen megfelelo egyeni vedofelszerelest: hallasvedo eszkozt, vedoszemüveget, porvedo maszkot porral jró munkák eseten, vedoksztyut durva anyagokkal valo munka és szerszamscere eseten.
A munkaasztalt ne tárolja a szabadban vagy nyirkos környezetben. Fennall a korrozio és a munkafelület felduzzadasanak veszélye.

Tartsa tisztan es vilagitsa meg jol a munkaterulet. A rendetlenseg es a kivilagitatlan munkaterule balesetekhez verzethet.
A munkaasztal hasznalata soran tartsa tavol a gyermekeket es mas szemelyeket. Figyelmetlenseg eseten konnyen elveszitheti a keszulek feletti uralmat.
-Viseljen megfelelo ruhazatot. Ne viseljen bo ruhakat vagy ekszereket. Tartsa tavol a Hajat, ruhazatat et vedokesztuyjét a MOZgo alkatreszektól. A MOZgo alkatreszek bekaphatjak laza ruhazatot, ekszereket vagy a hosszuhajat.
- Ne terhelje tul a munkaasztalt, es ne hasznalja ülokenek, letranak vagy allvanynak. A munkaasztalra valo felallas, vagy annak tulterhelse ahhoz ve-zethet, hogy az asztal sulypontja elmozdul, emiatt az asztal felborul.
Csaedetiwolfcraftpottalkatreszekethasznaljon.
— Figyelem! Túnyúlo munkadarabok eseten felborulás veszelye áll fenn.
-A felbillenes veszelyenek elkerulse erdekuben tamassza ki a nagy vagy tullogo munkadarabokat, es gyrozodjon meg arrol, hogy az oldalso befo gas es az oldalt befogott munkadarabok megmalkalasa nem billenti ki az asztalt az egyensulyi helyzetbol. A tullogo munkadarabok sulypontja ki fele tolodhat, ezal tal kurosodhat a munkadarab, illetve a felborulas sereleket okozhat.
Munkadarabok megdontott asztallapon torten megmunkalasa kozben ügyeljen arra, hogy ne bukhasson elore az asztal.
- Ne hasznalja a munkaasztalt elektramos keszülékek (pl. kézi körfūrész, felsomaró gépasztalakent), sem pedig rögzitett keszülékek allványakent (pl. vago-vagy furoallványkent, feježo és gervAGO fūrészek allványakent).
Torekeny anyagokat ne rogzitsen tul nagy szoritoerovel. Szilankokra toret!
Gondoskodjon arról, hovy a szerszámartók az asztal összechajtsakor ürepek legyenek, hovy a szerszámok ne eshessenek ki, és ne okozhassák az asztal sérülését.
-Az asztal kinyitásanál és összehajtásanál ügyeljen arra, hogy a kezet ne csepje be.

RENDELTETÉSSZERÜ HASZNÁLAT

A MASTER 650 FRCQ keszüléket az alabbi celra használa:

• satu-és munkaasztalként munkadarabok megmunkaláshoz (pl. furás, csiszolás stb.),
  -munkadarabok befogására az asztallapokkoze,
  nagyobb munkadarabok befogasara kulon a munkaasztalra szerelt manyag befogopofak segitségével,

ELORELATHO RENDELLENES HASZNALAT

A Rendeltetesszeru hasznalat cimu fejezten leirtaktol etero felhasznalas esszereu enlorelathotn rem rendeltetesszeru hasznalatnak minosui, ide tartozik peldaal:

-a termek vagy a felszerelt szerszam biztonsagi utasitasainak figyelen kivul hagyasa,
-a termek gepasztalkent vagy gepalvanykent valo alkalmazasa,
- alkalmazás munkaallványként vagy üloalkalmatosságként,
-120kg feletti terheles,
- hosszú munkadarabok befogása, amelyek egy oldalon kilógnak, megfelelo kitámasztás nélkül, ami azt eredményezi, hogy a munkaasztal az eltolódo sulypont miatt felborulhat.

A gyartó nem vallal felelosséget oyan anyagi károkér ᵓs/vagy személy sérulésekér, amelyek az eszszerüen elorelathó nem rendeltetesszeru hasznalatabvagy a hasznalati utmutató figyelmen kivül hagysából erednek.

TERMÉKÁTTEKINTÉS

TERMÉKLEÍRÁS

A MASTER 650^ERGO egy allythato magassagu satu-és munkaasztal. Alkalmas munkaasztalként valo hasznalatra munkadarabok megmunkalasahoz (pl. furas, csiszolás stb.). A munkaasztal asztallapjai kóze munkadarabokat foghat be. A kiegészitō mmanyag befogópofák segitésgevel nagyobb munkadarabok is befoghatók. A munkaasztal magassága a 780–950 mm tartományban fokozatmentesen allythato. Az asztallap 0^ es max. 65^ -os szögen valtozoan donthetó. Az asztal max. terhelhetosege 120 kg.

SZALLITASI TERJEDELEM

Csomagolja ki a MASTER 650 FRO asztalt a kartondobozból és ellenorizze, hogy hi-anytalanul tartalmaz-e minded, az abrán szerepló alkatrészt (abra 1).

MUSZAKI ADATOK

Mérétek összeszerelve (szelesség x mely-ség x magasság):	650 x 720 x 780 – 950 mm
Mérétek összehajtva (szelesség x mely-ség x magasság):	650 x 180 x 1060 mm
Az asztal felső reszények a döléssöge: 0°	65°
Befogásí tartomány az asztallapokkö-zött:	110 mm
Befogásí tartomány a műanyag befogó-pofák között:	410 mm
Befogásí tartomány hosszú, a padlón ál-lo tárgyak befogásához (ábra 8):	19-80 mm
Befogólyukak furatátméröje: 20,2 mm
Terhelhetőség: 120 kg
Tömeg: 13,1 kg

FELSZERELEs

SZERELOSZERSZAM

A szereleshez a kovetkezo szerszámokra van szukség (a szallitasi terjedelem nem tartalmazza):

Imbuszkulcs:
4-es es 5-0s

Csavarhuzo:
PZ3

Csavarkulcs:
10-esés 13-as

FELSZERELES

VIGYAZAT

Kéz-ésujbjbeszoritásvaszelye felszerelésközben

Mozgo alkatreszek felszerelsekor nyiro mozgasok keletkezhnetnek, kulonosen akkor, ha a bebiztositofogantyucavarok meg nincsenek felszerelve.

Vigyázzon felszerelés kozben a kezère, és ügyeljen a kivalasztottart- topontokra. Szukseg eseten hivjon segitséget.

Az asztallap elo van szerelve, az allvanyt teljesen Onnek kell osszeszerelnie.

Helyeze a jobb es a bal labat egy egyenes es tiszta felutre.

ERTESITÉS

Felcsavaras kozben ugyeljen a két láblé c helyes helyzeté: a hosszabb, Hajlitott ol-dal legyen felül (abra 2.1).

Hajtsa fel a két lábat, és szerelje be a két lábécet a lábak koze. Ügyeljen arra, hogy a jobb lák kiálló laprugója belül legyen. Csavarja be kézzel a csavarokat és az anyakat (abra 2.1 és abra 2.2), de azokitCsak késöbb kei meghuzni.

Szerelje be a szerszamlecet a labak koze.

ERTESITÉS

Felcsavaras kozben ügyeljen a szerszamlé c helyes helyzetére. A wolfcraft logo kife- le mutasson (azaz balra, lásd: ábra 2.1).

Tolja be a talpakat a labak aljaba. Vegye figyelembe a talpak aszimmetrikus formajat, es az abranak megfeleloen helyeze be azokat (abra 2.3).

ERTESITES

A teleszkópcsövek betolásakor ügyeljen a helyes helyzetre. A nagy negyszöglukas teleszkópcső a jobb oldalra kerul (abra 2.4).

Tolja be a két teleszkópcsovet fölürl a labak nyilasaiba (ábra 2.4).

Csalvarjon felegy-egy fogantyus csavart bal es jobb a teleszkópcsore, es huzza meg azokat (abra 2.5).

Csaravzon fel jobbra es balra egy-egy forgo kulisszt az abran lathato csavarok kal, alatetekkel es anyakkal a két teleszkópcsore. Ügelyjen arra, hogy a csavarok meghuzasakor a forgo kulisszák nyilasa a szerszámlecen levő wolfcraft logo fele mutasson (abra 2.6.

Végul szerelje fel a fogantyus c沙发okat, a c沙发okat es az alateteket. Ügyeljen arra, hogy az alatetben a domboritas a jo iranyba nezzen (abra 2.7).

Hüzza meg a szerszámmal az elózöleg kézzel becsavart csavarokat (abra 2.8). Helyeze az asztallapot megfordíva eyg munkafelületre, majd szerelje fel a fogantyúkat a két forgatókarra a megfelelo csavarokkal és alatétekkel (abra 2.9).

VIGYAZAT

Sérulésveszély a szereleskor az asztallap leuzhanási miatt!

A felrakott asztallap nem marad meg magatol az allvanyon.

A felhelyezesét kovetoen mindig fogja meg az asztallapot a vegleges csavaros rogzitésig!

Helyeze fel az asztallapot az alvanyra. Ügyeljen arra, hogy az asztallap hornyai il-leszkedjenek a forgo kulissza csapjaiba. Helyeze be a csavarokat es az anyakat, escsavarozza ossze az asztallapot az allvannyal (abra 2.10).

HASZNÁLAT

AZ ASZTAL OSSZEHAJTÁSA

Az asztalt az alabbi módon hajtsa össze:

Adott esetben helyeze a kozeps do barot az asztallapok koz es szoritsa azt be (abra 3.1). Ellenorizze a magassagbeallitast, es szukseg eseten allitsa be a legke sebb pozicoba.

A magassag beallitasyahoz huzza meg a fogantyus csavarokat (abra 3.2).

Lazitsa meg a két felsó fogantyús csavart a jobb és bal forgo kulisszán, és döntse az asztallapot utközésig. Az asztallap rögzítéshez ismét húzza meg a két felsó fogantyús csavart (ábra 3.3). Most billentse az asztalt a帽子 talpakra, és Hajtsa be az elso lápár utközésig (ábra 3.4). Az asztal az asztallap kóźeps Mélyedésén vagy az allvány szallitórdjánál fogva egy kézzel mozgathato (ábra 3.5). Tárolashoz kis szögen tamassza az asztalt egy falnak úgy, hogy az ne tudjon felborulni (ábra 3.6).

AZ ASZTAL KINYITASA

VIGYAZAT

Sérulisveszély a munkaasztal vétleten elmozdulása miatt

Ha nincsenek teljesen kihajtva az munkaasztal labpárjai, akkor munka kozben vétlenul elmozdulhat az asztal.

Minden munkavégzés elott gyrozódjön meg arról, hogy a lábparak teljesen ki vannak hajtva, és az asztal biztonságosan áll.

Az asztalt az alabbi modyon nyissa ki:

Gondoskodjon arrol, hagy mind a négy fogantyús csavar (magassag-és szögeallitás) meg legyen húzva.

Hajtsa fel a labpár utkózésig, és allitsa az asztalt a két labpárra (ábra 4.1). Lazitsa meg a két fogantyús csavart a jobb és bal forgo kulisszán, és dontse az asztallapot vizszintes helyzetbe (ábra 4.2). Az asztal felse részenek rögzitéséhez ismet húzza meg a két fogantyúcsavart. Végül győzödn meg arrol, hogy az asztal stabilan all (ábra 4.3).

Sérulesveszély a munkaasztal vêletlen elmozdulása miatt

Ha nincsenek rendesen meghuzva a magassagbeallitó fogantyus csavarok, akkor munka kozben lebillenhet az asztallap.

Minden munkakezdés elott, valamint minded magassagbeallitas utan gyrozödjön meg arról, hogy meg vannak húzva a magassagbeallitó fogantyús csavarok, hogy az asztallap stabilan legyen rögizite.

A munkamagassag fokozatmentesen, 780 es 950mm kozott allithato be. Ehhez az alabbi modon jarjon el:

Gyózódjón meg arról, hogy meg van húzva a forgo kulisszán levó, a munkafelület szögebállitársa szolgálo két fogantyús csavar. Lazitsa meg a két also fogantyús csavart, kózben tartsa meg az asztalt (ábra 5.1. Mozgassa felfelé vagy lefelé az asztallapot addig, amig el nem éri a kivant magassagot. (ábra 5.2). Húzza meg a két fogantyús csavart (ábra 5.3.

Sérulesveszély lehulló munkadarab vagy szerszám miatt

Az asztallap dontese eltoff minded rogzitett szerszamot es munkadarabot el kell tavolitani az asztallaprol.

VIGYAZAT

Sérulesveszély a munkaesztal vétleten elmozdulá miatt

Ha a munkaasztal fogantyucsavarjai nincsenek rendesen meghuzva, akkor munka kozben az asztal felso resze atbillenhet.

Minden munkakezdés elott, valamint a munkavégzési szog elallitasa utan gyrozodjön meg arrol, hogy meg van huzva a két fogantyus csavar, igy nem billenhet meg az asztallap.

VIGYAZAT

Sérulesveszély a munkaesztal vétleten elmozdulá miatt

Ha nehéz munkadarabokat munkal meg egy megdontott asztallapon, akkor elore-dolhet a munkaasztal.

A nehéz munkadarabokat lehetöleg az asztallap kópepé helyeze.

Az asztallap 0^ es max. 65^ -os szogben donthetó. Ehhez az alabbi modon jarjon el Gyozodjön meg arról, hogy mindkét fogantyús csavar - magassagallitas - meg van huzva, hogy az asztal magassaga ne allitodhasson el. Lazítsa meg a két fogantyucsvavart a jobb és bal forgo kulisszán, és dontse az asztallapot a kivist helyzetbe (ábra 6.1 és abra 6.2). Az asztal felse részenek rogzítesehéz ismet húzza meg a két fogantyucsvavart (ábra 6.3).

HASZNÁLATI LEHETÖSEGEK

VIGYAZAT

Sérulesveszély a munkaasztal véletlen elmozdulása miatt

Ha nincsenek rendesen meghuzva a szog- vagy magassagbeallitashoz szukseges fogantyus csaverok, akkor veletlenul elmozdulhat az asztal.

Minden munka megkezdée elott gyrozodjön meg rola, hogy a fogantyus csavarok. meg vannak hizva, igy az asztallap nem tud elmozdulni es stabilan rögztive van.

A 650^ERGO munkafelülete két méretben varialhato. A kozépsö darabot szükség eseten a munkalapba helyezheti vagy onnan kiveheti.

MUNKADARABOK BEFOGÁSA

A szalitasi terjedelemben levo muanag befogopofakkal a munkadarabot sukfelekeppen befoghatja es felhelyezheti.

ERTESITÉS

A munkadarabok befogásához vegye ki a kóépső darabot az asztallapól (ábra 7).

Munkadarab befogásaHOZ szükség eseten helyeze be a befogópofakat munka-asztal asztallapjába, majd helyezea munkadarabot az asztallapreszek, illette a befogópofak kozé. Forgassa mindket kezi fogantyut az oramutato jarásaval megegyezirányba egy munkadarab rogzitéshez. A munkadarab kilazitásahoz forgassa a kétforallkort az oramutato jarásaval ellnekezirányba (abra 7).

KARBANTARTAS ES TISZITAS

Minden munkavegzés után tiszítsa meg a satu- és munkaasztalt egy száraz kendővel.
A magassag zokkenomentes beallitasa erdekeken rendszeresen tiszitsa meg a teleszkópcsoveket. Törölje meg a teleszkópcsoveket egy enyhén olajos ronggyal.
- Ne hasznaljon maró és/vagy suroló hatású tiszító-vagy oldszereket.

SZÉTSZERELES ÉS ÁRTALMATLANITÁS

A csomagolóanyagokat mindig a környezetvédem figyelembevételével kezelje, és a MASTER 650^FRIO hulladékkent kezelésekor is vegye figyelembe a helyi ártalmatlanitasi elóirásokat.

GARANCIAFELTÉTELEK

Tiszelt Barkácsoló! On egy minoségi wolfcraft termeket vásárolt, amely suk oromet fog szerezni Onnek barkácsolás kozben. A wolfcraft termekek a legkorszerübb technologiával keszülnek, és a kereskedelmi forgalomba kerulés elott intensiv fejlesztési és teszelési fázisokon esnek át. A sorozatgyartás során folyamatos ellenorzesek és rendszeres teszekbiztositják a kivalo minoseget. A korszeru muzsaki fejleszteseknek és a megbizhato minoségellenörzeseknek koszönhetöen Onbiztos lehet abban, hogy jol dontott, amikor ezt a termeket vásárolta. A megvasárolt wolfcraft termekre kizárólag barkácsolásí celokra való hasznalat eseten 10 ev garanciatBiztositunk a vásárlas idopontjától szamitva. A garancia a vásárlas tárgyánakCsak azon káreseteire vonatkozik, amelyek anyag- vagy gyartásihibá vizehetokvissza. A garancia olyan hibák vagy károka nem vonatkozik, amelyek szakszerültlen hasznalatra vagy a karbantartás hiányá revēthetokvissza. A garancia nem vonatkozik tovabá a szokásos elhasznalodásijelensegekre és a hasznalbatbol eredókopasra, illetve olyan hibák ésrulésekre, amelyek a vásárló szamára a vásárlas pillanataban ismertek voltak. A garancialis igenyekCsak a szamla, ill. a vásárlast igazolobizonylat bemutatasalérvenyesithetok. A wolfcraft altal nyujtott garancia nem korlatozza az On törveny altal Biztositott fogyasztój jogait (utolagos teljesités, visszalepés vagy arcsokkentés, kár- vagy koltsegterités).

A garancialis igenyeket az alabbi cimre kuldje:

wolfcraft GmbH

Wolffstraße 1

56746 Kempenich

Germany

IMPORTANT - PÁSTRATI CU GRIJA PENTRU CONSULTARE ULTERIOARă - CITITU CU ATENTIE

INFORMATII GENERALE

INTRODUCERE