MASTER 650 ERGO - Arbeidsbenk WOLFCRAFT - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING MASTER 650 ERGO WOLFCRAFT

ADVARSEL ADVARSEL ...betyr at det kan oppstå alvorlige til livsfarlige personskader. FORSIKTIG FORSIKTIG ...betyr at det kan oppstå lette til middels alvorlige personskader. HENVISNING HENVISNING ...gjør oppmerksom på viktig informasjon (f.eks. om materielle skader), men ikke på farer. Info! Merknader med dette symbolet hjelper deg til å kunne utføre arbeidet raskt og sikkert. Advarsel om farepunkt Dette symbolet gjør oppmerksom på en allmenn fare som kan føre til personskade dersom den ikke unngås. Klemfare for hender Dette symbolet gjør deg oppmerksom på farlige situasjoner som kan føre til skader på hendene. Følg veiledningen! Merknader med dette symbolet gjør deg oppmerksom på at driftsveiledningen skal følges. Bruk vernebriller! Merknader med dette symbolet gjør deg oppmerksom på at det skal brukes øyebeskyttelse. Bruk hørselsvern! Merknader med dette symbolet gjør deg oppmerksom på at det skal brukes hørselsvern. Bruk vernehansker! Merknader med dette symbolet gjør deg oppmerksom på at det skal brukes vernehansker. Bruk beskyttelsesmaske! Merknader med dette symbolet gjør deg oppmerksom på at det skal brukes beskyttelsesmaske. Må ikke belastes ensidig! Maksimal belastning: 120 kg Må ikke brukes som sete, stige eller stillas! Må ikke plasseres på arbeidsbordet! Vær forsiktig ved bearbeiding av arbeidsstykker på skråstilt bordplate - bordet kan velte forover! SIKKERHET GENERELLE SIKKERHETSMERKNADER ADVARSEL Fare for personskade dersom sikkerhetsmerknadene og -instruksjonene ignoreres! Unnlatelse av å overholde sikkerhetsmerknadene og instruksjonene kan føre til alvorlige personskader. a) Ved å følge de angitte sikkerhetsmerknadene og -instruksjonene i denne driftsveiledningen kan personskader og materielle skader unngås under arbeidet med og på produktet. b) Les nøye gjennom driftsveiledningen, særlig kapittel Sikkerhet og de relevante sikkerhetsmerknadene, før starten av alle arbeider. Det leste må være forstått. Følgende sikkerhetsmerknader skal prinsipielt følges: – Monter arbeidsbordet riktig og kontroller hver gang det skal brukes at alle gripeskruene og skrueforbindelsene er trukket skikkelig til. Riktig montering forhindrer at bordet klapper sammen, eller at bordplaten forskyver seg. – Arbeidsbordet må aldri brukes på feil måte eller til annet enn det er beregnet på! All annen bruk enn den tiltenkte kan føre til farlige situasjoner. – Hold arbeidsområdet rent og fjern alle overflødige gjenstander fra arbeidsbordet. Uorden i arbeidsområdet kan føre til ulykker. – • Pass på at du ikke klemmer hendene i deler på arbeidsbordet som kan slås sammen, skyves inn eller dreies. Det kan føre til personskade. – Det må aldri utføres arbeid med et defekt arbeidsbord! – Kontroller arbeidsbordet med hensyn til skader før hver bruk. – Arbeidsstykket som skal bearbeides, må spennes forsvarlig fast! Et arbeidsstykke som holdes fast med fastspenningsanordninger eller spennklosser, holdes sikrere enn når de holdes fast med hånden. – Sørg for at alle bolter og gripeskruer er skikkelig strammet ved transport av arbeidsbordet. – Plasser arbeidsbordet på en fast, jevn og vannrett flate. Hvis arbeidsbordet kan skli eller vakle, kan ikke arbeidsstykket eller det elektriske verktøyet føres jevnt og sikkert. – Pass på at begge de to nedre gripeskruene alltid er trukket til, slik at bordet ikke utilsiktet kan forskyves i høyden. – Kontroller at lange arbeidsstykker ikke får arbeidsbordet ut av likevekt. Lange arbeidsstykker må bygges opp eller støttes i den frie enden. – Bruk egnet personlig verneutstyr: Hørselsvern, vernebriller, støvmaske ved behov, vernehansker når du jobber med ru materialer og ved skifte av verktøy. – Arbeidsbordet må ikke oppbevares utendørs eller i fuktige omgivelser. Det er fare for rust og at det dannes ujevnheter i arbeidsplaten. – Hold arbeidsområdet ryddig og godt belyst. Rotete og dårlig belyste arbeidsområder kan føre til ulykker. – Hold barn og andre personer på avstand fra arbeidsbordet når du arbeider. Distraksjoner kan føre til at du mister kontrollen over apparatet. – Ha på deg egnede klær. Ikke bruk vide klær eller smykker. Hold hår, klær og hansker på avstand fra bevegelige deler. Løstsittende klær, smykker eller langt hår kan feste seg i bevegelige deler. – Arbeidsbordet må ikke overbelastes og ikke benyttes som sete, stige eller stillas. Hvis du overbelaster eller står på arbeidsbordet, risikerer du at tyngdepunktet forskyver seg, og at bordet velter. – Bruk bare originale wolfcraft-reservedeler. 57– Advarsel: Overliggende arbeidsstykker kan føre til velt. – Støtt opp under framstikkende eller store arbeidsstykker for å hindre veltefare, og forsikre deg om at bordet ikke kommer ut av balanse ved at du spenner fast arbeidsstykker på siden av det og bearbeider dem. Når arbeidsstykker stikker fram, kan tyngdepunktet bli forskjøvet utover, og det kan føre til skader på arbeidsstykket eller til fare for personskader på grunn av velt. – Ved bearbeiding av arbeidsstykker på skråstilt bordplate må du passe på at bordet ikke velter forover. – Ikke bruk arbeidsbordet som maskinbord med fastspent elektroverktøy (f.eks. sirkelsag, overfres), og ikke som maskinstativ for stasjonære apparater (f.eks. kappestativ, borestativ, kapp- og gjæringssag). – Pass på at skjøre materialer ikke spennes for hardt fast. Det er fare for fliser! – Sørg for å rydde bordets verktøyholdere før du slår bordet sammen, slik at verktøyene ikke kan falle ut eller skade bordet. – Pass på at hendene ikke kommer i klem når man slår bordet opp og ned. FORSKRIFTSMESSIG BRUK MASTER650 ERGO skal kun brukes til følgende oppgaver: – som fastspennings- og arbeidsbord for behandling av arbeidsstykker (f.eks. boring, sliping osv.). – til fastspenning av arbeidsstykker mellom bordplatene – til fastspenning av større arbeidsstykker ved hjelp av spennklosser av plast som i tillegg er montert på arbeidsbordet.

FORUTSIGBAR FEIL BRUK

En annen bruk enn den som er beskrevet i kapittel Tiltenkt bruk, gjelder for å være forutsigbar feil bruk ved bruk av fornuft; dette inkluderer f.eks.: – ignorering av sikkerhetsmerknadene for dette produktet eller for det monterte verktøyet. – bruk som maskinbord eller maskinstativ. – bruk som arbeidsplattform eller sittemulighet. – belastning med mer enn 120kg. – fastspenning av lange arbeidsstykker som stikker fram på en side uten egnet støtte, slik at et tyngdepunkt forskjøvet utover kan føre til at arbeidsbordet velter. Produsenten påtar seg intet ansvar for materielle skader og/eller personskader som skyldes feil bruk som er forutsigbar ved bruk av fornuft, og som skyldes at driftsveiledningen ikke følges. PRODUKTOVERSIKT PRODUKTBESKRIVELSE MASTER650 ERGO er et høydejusterbart fastspennings- og arbeidsbord. Det egner seg til bruk som arbeidsbord for bearbeiding av arbeidsstykker (f.eks. bore, slipe, osv.). Med arbeidsbordet kan ulike arbeidsstykker spennes fast mellom bordplatene. Med de ekstra spennklossene av plast kan større arbeidsstykker spennes fast. Arbeidsbordet kan justeres trinnløst i høyden fra 780-950mm. Bordplaten kan justeres variabelt i en vinkel fra 0°-maks.65°. Maks. belastning er på 120kg. LEVERING Pakk MASTER650 ERGO ut av esken og kontroller at den inneholder alle avbildede deler (Ill.1). TEKNISKE DATA Mål ferdig montert (bredde x dybde xhøyde): 650 x 720 x 780 - 950 mm Mål sammenslått (bredde x dybde x høyde): 650 x 180 x 1060mm Helling øvre del av bordet: 0° - 65° Fastspenningsområde mellom bordplater: 110mm Fastspenningsområde mellom spennklosser: 410mm Fastspenningsområde for lange gjenstander som står på gulvet (Ill.8): 19–80 mm Borediameter til spennhullene: 20,2mm Belastning: 120kg Vekt: 13,1kg MONTERING MONTERINGSVERKTØY Følgende monteringsverktøy behøves (medfølger ikke): Unbrakonøkkel: Nøkkelvidde4 + nøkkelvidde5 Skrutrekker: PZ3 Skiftenøkkel: Nøkkelvidde10 + nøkkelvidde13 MONTERING FORSIKTIG Fare for å klemme fingre og hender under montering Under montering av bevegelige deler kan det oppstå skjærende bevegelser, særlig når gripeskruene ikke er montert for å sikre dem. Under monteringen må du passe på hendene dine og på de holdepunktene du velger. Få ev. en annen person til å hjelpe deg. Den øvre delen av bordet er forhåndsmontert, den nedre delen må monteres fullstendig. Legg høyre og venstre bein på et jevnt og rent underlag. HENVISNING Når de to fotlistene skrus på, må du sørge for at de sitter riktig plassert: den lengre bøyde kanten må være oppe (Ill.2.1). Klapp opp begge beinene og monter de to fotlistene mellom beinene. Pass på at den framstikkende bladfjæren på høyre bein befinner seg på innsiden. Skru inn skruene og muttere for hånd, de strammes først til senere (Ill.2.1 og Ill.2.2). Monter verktøylisten mellom beinene. HENVISNING Når verktøylisten skrus på, må du sørge for at den sitter riktig plassert. wolfcraft- logoen må peke fremover (til venstre i Ill.2.1). Sett fotputene på under beinene. Pass på den asymmetriske formen på fotputene og monter dem som vist i figuren (Ill.2.3). HENVISNING Pass på at teleskopstengene skyves inn i riktig retning. Teleskopstangen med det store, firkantede hullet må være på høyre side (Ill.2.4). Skyv begge teleskopstengene ovenfra og inn i åpningene på beinene (Ill.2.4). Monter et skruhåndtak på teleskopstengene på venstre og høyre side, og stram dem til (Ill.2.5). Skru på en dreieplate på venstre og høyre side ved hjelp av de viste skruene, underlagsskivene og mutterne på de to teleskopstengene. Pass på at åpningene på dreieplatene peker mot wolfcraft-logoen på verktøylisten når de skrus fast (Ill.2.6). Monter deretter gripeskruene, skruene og underlagsskiven. Påse da at pregingen i underlagsskiven innrettes korrekt (Ill.2.7). Stram til alle skruene som tidligere ble skrudd inn for hånd, med verktøyet (Ill.2.8). Legg den øvre delen av bordet snudd ned på et bord og monter håndtakene på de to håndsveivene med tilhørende skruer og underlagsskiver (Ill.2.9). FORSIKTIG Fare for personskader som følge av at bordets overdel faller ned under montering! Den påsatte øvre delen av bordet holder seg ikke på den nedre delen på egen hånd. Etter at bordets overdel er satt på, må du holde den fast helt til endelig fastskruing! Sett bordets overdel på bordets underdel. Pass på at notene i bordets overdel griper inn i fjærene på dreieplaten. Sett inn skruene og mutterne og skru bordets overdel sammen med bordets underdel (Ill.2.10). 58BETJENING

Slå sammen bordet på følgende måte: Sett eventuelt mellomstykket mellom bordplatene og spenn det fast (Ill.3.1). Kontroller høydejusteringen og still den ev. inn på laveste posisjon. Stram til gripeskruene for høydejusteringen (Ill.3.2). Løsne de to øvre gripeskruene på venstre og høyre side på dreieplaten og sving bordets overdel mot stopperen. Stram de to øvre gripeskruene igjen for å fiksere bordets overdel (Ill.3.3). Vipp nå bordet lett over på bakre stoppere og klapp inn fremre fotdel helt til stopperen (Ill.3.4). Bordet kan bæres med én hånd plassert midt på innbuktningen i bordplaten eller på bærestangen til stativet (Ill.3.5). Når bordet skal settes til oppbevaring, plasseres det lett på skrå mot en vegg, slik at det ikke kan velte (Ill.3.6).

FORSIKTIG Fare for personskader hvis arbeidsbordet beveges ukontrollert Hvis arbeidsbordets fotdeler ikke er slått helt opp, kan det oppstå ukontrollerte bevegelser på bordet under arbeidet. Kontroller alltid at fotdelene er slått helt opp når du skal starte arbeidet, og at arbeidsbordet står stabilt. Sett opp bordet på følgende måte: Forsikre deg om at alle fire gripeskruer (høyde- og vinkeljustering) er strammet godt til. Slå ut fotdelen helt til stopperen og sett bordet på begge fotdelene (Ill.4.1). Løsne de to gripeskruene på venstre og høyre side av dreieplaten og sving bordets overdel til vannrett stilling (Ill.4.2). Fikser bordets overdel ved å trekke de to gripeskruene til igjen. Kontroller deretter at bordet står stabilt (Ill.4.3).

HØYDEJUSTERING AV BORDET

FORSIKTIG Fare for personskader hvis arbeidsbordet beveges ukontrollert Hvis gripeskruene for høydejusteringen ikke er trukket til, kan bordets overdel synke ned under arbeidet. Før du starter arbeidet og etter hver justering av arbeidshøyden, må du forsikre deg om at gripeskruene for høydejusteringen er strammet godt til, slik at bordets overdel er sikkert fiksert. Det er mulig å stille inn arbeidshøyden trinnløst fra 780 - 950mm. Gå fram på følgende måte: Forsikre deg om at de to gripeskruene for vinkling av arbeidsflaten er strammet godt til ved dreieplatene. Løsne de to nederste gripeskruene og hold bordet fast mens du gjør dette (Ill.5.1). Beveg bordets overdel oppover eller nedover helt til ønsket høyde er nådd (Ill.5.2). Stram til de to gripeskruene igjen (Ill.5.3).

VIPPE OPP BORDPLATEN

FORSIKTIG Fare for personskader ved at arbeidsstykke eller verktøy faller ned Før du vipper opp bordplaten, må monterte verktøy og arbeidsstykker fjernes fra arbeidsbordet. FORSIKTIG Fare for personskader hvis arbeidsbordet beveges ukontrollert Hvis gripeskruene på arbeidsbordet ikke er trukket til, kan øvre del av bordet bli slått sammen under arbeidet. Kontroller før du arbeider og etter hver justering av arbeidsvinkel at begge gripeskruene er trukket forsvarlig til, slik at bordets overdel ikke kan bli slått sammen. FORSIKTIG Fare for personskader hvis arbeidsbordet beveges ukontrollert Hvis tunge arbeidsstykker bearbeides på vinklet bordplate, kan arbeidsbordet velte forover. Plasser tunge arbeidsstykker så midt på bordplaten som mulig. Bordplaten kan settes i en vinkel fra 0°-65°. Gå da fram på følgende måte: Forsikre deg om at begge gripeskruer for høydejustering er strammet godt til, slik at bordet ikke kan justeres i høyden. Løsne de to gripeskruene på venstre og høyre side av dreieplaten og sving bordets overdel til ønsket stilling (Ill.6.1 og Ill.6.2). Stram de to gripeskruene igjen for å fiksere øvre del av bordet (Ill.6.3). BETJENINGSFUNKSJONER FORSIKTIG Fare for personskader hvis arbeidsbordet beveges ukontrollert Hvis gripeskruene for høyde- eller vinkeljusteringen ikke er strammet til, kan det oppstå ukontrollerte bevegelser på bordet under arbeidet. Kontroller før du arbeider at gripeskruene er trukket skikkelig til, slik at bordets overdel er trygt festet. Størrelsen på arbeidsflaten til Master 650 ERGO kan varieres i to størrelser. Alt etter hva som er nødvendig, kan du sette midtstykket inn i arbeidsplaten eller ta det ut.

FASTSPENNING AV ARBEIDSSTYKKER

Med de medfølgende spennklossene av plast har du flere ulike muligheter for å spenne fast og holde arbeidsstykker. HENVISNING Ta midtstykket ut av bordets overdel for å kunne spenne fast arbeidsstykker (Ill.7). For å spenne fast et arbeidsstykke må du ev. sette spennklossene i arbeidsbordets bordplater og plassere arbeidsstykket mellom bordplatene eller spennklossene. Drei de to håndsveivene med urviseren for å feste et arbeidsstykke. Drei de to håndsveivene mot urviseren for å løsne arbeidsstykket (Ill.7).

VEDLIKEHOLD OG RENGJØRING

– Rengjør fastspennings- og arbeidsbordet med en tørr klut etter hver bruk. – Rengjør begge teleskopstengene regelmessig for at høydejusteringen skal kunne fungere feilfritt. Påfør et tynt lag med olje på en klut og gni teleskopstengene inn med det. – Ikke bruk aggressive og/eller skurende rengjørings- eller løsningsmidler.

DEMONTERING OG KASSERING

Sørg alltid for å avfallshåndtere emballasjen miljøvennlig og overhold gjeldende lokale forskrifter om avfallshåndtering når du skal kassere MASTER 650 ERGO

GARANTIVILKÅR Kjære hjemmehåndverker! Du har kjøpt et wolfcraft-produkt av høy kvalitet som du vil ha mye glede av når du gjør arbeidet selv. wolfcraft-produkter holder en høy teknisk standard og gjennomgår intensiv utvikling og testing før de havner i butikkene. Under serieproduksjon sikrer stadige kontroller og regelmessige tester en høy kvalitetsstandard. Solide tekniske utviklinger og pålitelige kvalitetskontroller gir deg en sikkerhet av å ha gjort et riktig kjøp. Vi gir deg 10års garanti på wolfcraft-produktet ditt fra kjøpsdato, forutsatt at det bare har vært brukt til private formål. Garantien omfatter bare skader på selve kjøpsgjenstanden, og bare skader som skyldes material- og produksjonsfeil. Garantien omfatter ikke mangler og skader som skyldes feil bruk eller manglende vedlikehold. Garantien omfatter heller ikke vanlige slitasjemerker og vanlig bruksslitasje eller mangler og skader som var kjent for kunden på kjøpstidspunktet. Garantikrav må alltid dokumenteres med faktura/kjøpskvittering. Garantien fra wolfcraft begrenser ikke dine juridiske rettigheter som forbruker (erstatning, angrerett eller avslag, skadeserstatning eller refusjon). Garantikrav sendes til: wolfcraft GmbH Wolffstraße 1 56746 Kempenich Tyskland 59PL WAŻNE - ZACHOWAJ DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI - PRZECZYTAJ UWAŻNIE