MASTER 650 ERGO - çalışma tezgahı WOLFCRAFT - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU MASTER 650 ERGO WOLFCRAFT

GİRİŞ Bu işletim kılavuzunda MASTER 650 ERGO sıkıştırma ve çalışma tezgahı açıklanmaktadır (aşağıda "Ürün" olarak tanımlanmıştır). İşletim kılavuzunu ileride de kullanmak için güvenli şekilde saklayın. Bu işletim kılavuzundaki resimler, durumu ve prosedürleri daha iyi anlamanızı sağlamak içindir. Resimlerdeki gösterimler örnek niteliğindedir ve ürününüzün gerçek görünümünden biraz farklı olabilir.

SİMGELER VE ANLAMLARI

UYARI UYARI ...ağır ila hayatı tehdit edici kişisel yaralanmaların meydana gelebileceği anlamına gelir. DİKKAT DİKKAT ...hafif ila orta derecede kişisel yaralanmaların meydana gelebileceği anlamına gelir. NOT NOT ...önemli bilgileri belirtir (örn. maddi hasar), ancak tehlikeleri göstermez. Bilgi! Bu sembolün bulunduğu notlar işinizi hızlı ve güvenli bir şekilde yapmanıza yardımcı olur. Tehlikeli yer uyarısı Bu sembol, önlenmediği takdirde yaralanmaya neden olabilecek genel bir tehlikeyi belirtir. Ellere yönelik ezilme tehlikesi Bu sembol, el yaralanmalarına neden olabilecek tehlikeli durumlara işaret eder. Kılavuzu dikkate alın! Bu sembolun yer aldığı notlar, işletim kılavuzuna uyulması gerektiğini belirtir. Koruyucu gözlük takın! Bu sembolun yer aldığı notlar, göz koruyucusu kullanılması gerektiğini belirtir. Koruyucu kulaklık kullanın! Bu sembolun yer aldığı notlar, koruyucu kulaklık kullanılması gerektiğini belirtir. Koruyucu eldiven kullanın! Bu sembolun yer aldığı notlar, koruyucu eldiven kullanılması gerektiğini belirtir. Koruyucu maske takın! Bu sembolun yer aldığı notlar, koruyucu maske kullanılması gerektiğini belirtir. Tek taraflı yükleme yapmayın! Maksimum taşıma kapasitesi: 120 kg Koltuk, merdiven veya platform olarak kullanmayın! Çalışma tezgahına yerleştirmeyin! İş parçalarını eğimli tezgah plakasında işlerken dikkat edin - tezgah öne doğru devrilebilir!

GENEL GÜVENLİK UYARILARI

UYARI Güvenlik uyarılarına ve talimatlara uyulmaması sonucu yaralanma tehlikesi! Güvenlik uyarılarına ve talimatlara uymayı ihmal etmek ağır yaralanmalara neden olabilir. a) Bu işletim kılavuzunda belirtilen güvenlik uyarılarına ve talimatlara uyularak, ürünle ve ürün üzerinde çalışırken kişisel yaralanmalar ve maddi hasarlar önlenebilir. b) Ürün üzerinde herhangi bir çalışmaya başlamadan önce, işletim kılavuzunu, özellikle de Güvenlik bölümünü ve ilgili güvenlik uyarılarını tamamen okuyun. Okunanlar anlaşılmış olmalıdır. Daima uyulması gereken güvenlik uyarıları: – Çalışma tezgahını doğru monte edin ve her çalışmadan önce tüm tutamak vidalarının ve vidalamalı bağlantıların iyice sıkılmış olduğunu kontrol edin. Doğru bir montaj, tezgahın katlanması riskini veya tezgah plakasının dönmesini önler. – Çalışma tezgahınızı asla yanlış veya amacı dışında kullanmayın! Amaçlanan kullanım dışında herhangi bir kullanım tehlikeli durumlara yol açabilir. – Çalışma alanınızı temiz tutun ve gerekli olmayan eşyaları çalışma tezgahından kaldırın. Çalışma tezgahındaki dağınıklık kazalara yol açabilir. – Ellerinizin, çalışma tezgahının katlanan, itilebilen veya döndürülebilir parçaları içinde bulunmamasına dikkat edin. Yaralanma tehlikesi var! – Asla arızalı bir çalışma tezgahıyla çalışmayın! – Her kullanımdan önce çalışma tezgahını hasar bakımından kontrol edin. – İşlenecek olan iş parçasını sıkıştırın! Sıkıştırma tertibatları veya sıkıştırma çeneleri ile tutulan bir iş parçası, elinize göre daha güvenli bir şekilde tutulur. – Taşıma esnasında tüm cıvata ve tutamak vidalarının iyice sıkılmış olmasına dikkat edin. – Çalışma tazgahını sabit, düz ve yatay bir zemine yerleştirin. Çalışma tezgahı kayabilecek veya sallanabilecek durumdaysa, iş parçası veya elektrikli alet eşit ve güvenli olarak yönlendirilemez. – Tezgah yüksekliğinin istem dışı bozulmaması için alttaki iki tutamak vidasının her zaman sıkılı olmasına dikkat edin. – Uzun iş parçalarının, çalışma tezgahının dengesini bozmadığından emin olun. Uzun iş parçalarının serbest kalan uçlarında altlık kullanılmalı veya desteklenmelidir. – Uygun kişisel koruyucu donanım kullanın: Koruyucu kulaklık, koruyucu gözlük, toz meydana getiren işlerde toz maskesi, sert malzemelerle çalışırken ve alet değişimlerinde koruyucu eldiven. – Çalışma tezgahını açıkta veya nemli ortamda depolamayın. Korozyon ve tezgah plakasının şişmesi tehlikesi söz konusudur. – Çalışma bölgenizi temiz ve iyi aydınlatılmış şekilde tutun. Düzensizlik veya aydınlatılmamış çalışma bölgeleri kazalara neden olabilir. 68– Çalışma tezgahını kullanırken çocukları ve başka insanları uzak tutun. Dikkatinizin dağılması durumunda cihaz üzerindeki kontrolünüzü kaybedebilirsiniz. – Uygun kıyafetler giyin. Bol giysiler giymeyin veya takı takmayın. Saçlarınızı, kıyafetlerinizi ve eldivenlerinizi hareket eden parçalardan uzak tutun. Geniş kıyafetler, takılar veya uzun saçlar, hareket eden parçalar tarafından yakalanabilir. – Çalışma tezgahına çok fazla yük koymayın ve koltuk, merdiven veya platform olarak kullanmayın. Çalışma tezgahında çok fazla yük olması veya üzerine çıkılması, tezgahın ağırlık merkezinin değişmesine ve tezgahın devrilmesine yol açabilir. – Sadece orijinal wolfcraft yedek parçalarını kullanın. – Dikkat! Tezgah yüzeyinden dışarı uzanan iş parçaları olduğunda devrilme tehlikesi vardır. – Devrilme tehlikesini önlemek için çıkıntı yapan veya büyük iş parçalarını destekleyin ve yanal sıkıştırma yapıldığında ve yanal sıkıştırılmış iş parçalarını işlerken tezgahın dengesinin bozulmadığından emin olun. Çıkıntılı iş parçaları olması durumunda, ağırlık merkezi dışa doğru kayabilir, bu da iş parçasının hasar görmesine veya devrilme nedeniyle yaralanma riskine neden olabilir. – İş parçalarını eğimli tezgah plakasında işlerken tezgahın öne doğru devrilmemesine dikkat edin. – Çalışma tezgahını, elektrikli bir alet (örn. daire testere, üst freze) takarak makine tezgahı olarak kullanmayın ve sabit cihazlar (örn. ayırma sehpası, matkap sehpası, gönyeburun ve gönye testere) için tezgah olarak kullanmayın. – Kolay kırılabilecek malzemeleri fazla kuvvetli sıkıştırmamaya dikkat edin. Parçalanma riski söz konusudur! – Dahil edilen aletlerin düşmemesi veya tezgaha zarar vermemesi için tezgahı katlamadan önce tezgahın alet tutucularını boşalttığınızdan emin olun. – Tezgahı açıp kaparken ellerinizin sıkışmamasına dikkat edin.

AMACA UYGUN KULLANIM

MASTER650 ERGO 'yu aşağıdaki uygulamalar için kullanın: – iş parçalarını işlemek için sıkıştırma ve çalışma tezgahı olarak (örn. delme, taşlama vs.). – iş parçalarını tezgah plakaları arasında sıkıştırmak için – ek olarak çalışma tezgahına monte edilen plastik sıkıştırma çeneleri kullanarak daha büyük iş parçalarını sıkıştırmak için. ÖNGÖRÜLEBİLİR HATALI KULLANIM Amaca uygun kullanım bölümünde açıklananlar dışındaki bir kullanım, makul ölçüde öngörülebilir hatalı kullanım olarak kabul edilir örn.: – bu ürün veya monte edilen alet için güvenlik uyarılarına uyulmaması. – makine tezgahı veya makine sehpası olarak kullanılması. – çalışma platformu veya oturma alanı olarak kullanılması. – üzerine 120kg'dan fazla yük konulması. – tek taraftan çıkıntılı uzun iş parçalarının uygun destek olmadan sıkıştırılması, bu durumda dışa doğru kaymış olan ağırlık merkezi, çalışma tezgahının devrilmesine neden olabilir. Üretici, makul ölçüde öngörülebilir hatalı kullanım ve işletim kılavuzuna uyulmamasından kaynaklanan maddi hasarlar ve / veya kişisel yaralanmalardan sorumlu değildir.

MASTER650 ERGO , yüksekliği ayarlanabilir bir sıkıştırma ve çalışma tezgahıdır. İş parçalarını işlemek için çalışma tezgahı olarak kullanıma uygundur (örn. delme, taşlama vs.). Çalışma tezgahı ile tezgah plakaları arasına çeşitli iş parçaları sıkıştırılabilir. İlave plastik sıkıştırma çeneleri kullanılarak daha büyük iş parçaları sıkıştırılabilir. Çalışma tezgahı, 780-950mm yüksekliğinde kademesiz olarak ayarlanabilir. Çalışma tezgahı 0°-maks.65° arasında değişen eğimle döndürülebilir. Maks. taşıma kapasitesi 120kg'dir.

MASTER650 ERGO 'yu kartonundan çıkarın ve gösterilen tüm parçaların eksiksiz olarak kutuda olup olmadığını kontrol edin (Şekil1).

Monte edilmiş halde ölçüler (genişlik x derinlik x yükseklik): 650 x 720 x 780 - 950 mm Katlanmış halde ölçüler (genişlik x derinlik x yükseklik): 650 x 180 x 1060mm Tezgahın üst parçasının eğimi: 0° - 65° Tezgah plakaları arasındaki sıkıştırma aralığı: 110mm Plastik sıkıştırma çeneleri arasındaki sıkıştırma aralığı: 410mm Uzun, yerde duran nesneler için sıkıştırma aralığı (Şekil8):

Sıkıştırma deliklerinin delme çapı: 20,2mm Taşıma kapasitesi: 120kg Ağırlık: 13,1kg MONTAJ MONTAJ ALETİ Gerekli olan montaj aletleri (teslimat kapsamına dahil değildir): Alyan anahtar: Ağız eni 4 + ağız eni 5 Tornavida: PZ3 Vida anahtarı: Ağız eni 10 + ağız eni 13 MONTAJ DİKKAT Montajda parmaklar ve eller için ezilme tehlikesi Hareketli parçaları monte ederken, özellikle emniyetli tutamak vidaları henüz takılmamışsa, kesme hareketleri meydana gelebilir. Montaj sırasında ellerinize ve seçtiğiniz tutma noktalarına dikkat edin. Gerekirse başka bir kişiden yardım alın. Tezgahın üst parçası önceden monte edilmiştir, tezgahın alt parçası hala tam olarak monte edilmelidir. Sağ ve sol ayağı düz, temiz bir yüzeye yerleştirin. NOT İki süpürgeliği vidalarken, bunların doğru şekilde hizalandığından emin olun: Uzun bükülmüş kenar üstte olmalıdır (Şekil2.1). İki ayağı açın ve iki süpürgeliği ayakların arasına monte edin. Sağ ayağın çıkıntılı yassı yayının içeride olduğundan emin olun. Vidaları ve somunları önce elle takın, sıkma işlemi daha sonra yapılacak (Şekil2.1 ve Şekil2.2). Alet çubuğunu ayakların arasına monte edin. NOT Araç çubuğunu vidalarken, doğru hizalandığından emin olun. wolfcraft logosu öne doğru bakmalı (sola doğru, Şekil2.1'de). Ayak tamponlarını ayakların altına yerleştirin. Ayak tamponlarının asimetrik şekline dikkat edin ve gösterildiği gibi monte edin (Şekil2.3). NOT Teleskopik boruları yerleştirirken doğru hizalamaya dikkat edin. Büyük, dikdörtgen delikli teleskopik boru sağ tarafta olmalıdır (Şekil2.4). İki teleskopik boruyu yukarıdan ayakların açıklıklarına doğru itin (Şekil2.4). Teleskopik boruların soluna ve sağına bir tutamak vidası takın ve sıkın (Şekil2.5). Gösterilen vidaları, rondelaları ve somunları kullanarak solda ve sağda birer döner tablayı iki teleskopik boruya vidalayın. Döner tablalardaki açıklıkların, sıkıca vidalarken alet çubuğundaki wolfcraft logosuna doğru baktığından emin olun (Şekil2.6). 69Ardından tutamak vidalarını, vidaları ve pulu monte edin. Puldaki kabartmanın doğru şekilde hizalandığından emin olun (Şekil2.7). Daha önce elle takılan tüm vidaları sıkmak için aleti kullanın (Şekil2.8). Tezgahın üst parçasını döndürerek tezgahın üzerine koyun ve tutamakları uygun vidalar ve pullar ile iki çevirme koluna monte edin (Şekil2.9). DİKKAT Tezgahın üst parçasının düşmesi nedeniyle montaj sırasında yaralanma tehlikesi! Oturtulan tezgahın üst parçası kendiliğinden tezgahın alt parçasına tutunmaz. Tezgahın üst parçasını oturttuktan sonra, sıkıca vidalayana kadar bırakmadan tutun! Tezgahın üst parçasını tezgahın alt parçasına oturtun. Tezgahın üst parçasındaki kanalların döner tablanın yaylarına geçmesine dikkat edin. Vidaları ve somunları yerleştirin ve tezgahın üst parçasını tezgahın alt parçasına vidalayın (Şekil2.10). KULLANIM TEZGAHIN KATLANMASI Tezgahı şu şekilde katlayın: Gerekirse orta parçayı tezgah plakaları arasına oturtun ve kıstırın (Şekil3.1). Yükseklik ayarını kontrol edin ve gerekirse en alçak konuma getirin. Yükseklik ayarı tutamak vidalarını iyice sıkın (Şekil3.2). Sol ve sağ tarafta döner tabladaki iki üst tutamak vidasını sökün ve tezgahın üst parçasını dayanma noktasına kadar döndürün. Tezgahın üst parçasını sabitlemek için her iki üst tutamak vidasını tekrar iyice çevirin (Şekil3.3). Şimdi tezgahı hafifçe arka ayak tamponları üzerine eğin ve ön ayak bölümünü dayanma noktasına kadar katlayın (Şekil3.4). Tezgah, tezgah plakasındaki girintide ortadan tutularak tek elle veya çerçevenin taşıma kolundan tutularak taşınabilir (Şekil3.5). Saklamak için tezgahı hafif eğimli olarak bir duvara dayayın, böylece tezgah devrilmez (Şekil3.6).

DİKKAT Çalışma tezgahının kontrolsüz hareket etmesi nedeniyle yaralanma tehlikesi Çalışma tezgahının ayak parçaları tam olarak açılmadığında tezgah, çalışma sırasında kontrolsüz olarak hareket edebilir. Herhangi bir çalışmaya başlamadan önce, ayak parçalarının tamamen açık olduğunu ve çalışma tezgahının güvenli şekilde durduğunu kontrol edin. Tezgahı açma yöntemi: Dört tutamak vidasının da (yükseklik ve açı ayarı) iyice sıkıldığından emin olun. Ayak parçasını dayanma yerine kadar açın ve tezgahı iki ayak parçasının üzerine koyun (Şekil4.1). Sol ve sağ tarafta döner tabladaki her iki tutamak vidasını gevşetin ve tezgahın üst parçasını yatay konuma döndürün (Şekil4.2). İki tutamak vidasını tekrar sıkarak tezgahın üst parçasını sabitleyin. Akabinde tezgahın sağlam durduğundan emin olun (Şekil4.3).

TEZGAHIN YÜKSEKLİK AYARI

DİKKAT Çalışma tezgahının kontrolsüz hareket etmesi nedeniyle yaralanma tehlikesi Yükseklik ayarı için olan tutamak vidaları sıkılmamışsa, çalışma sırasında tezgahın üst parçası aşağı inebilir. Üst parçanın güvenli bir şekilde sabitlenmesi için her çalışma öncesinde ve çalışma yüksekliğinin her ayarlanmasından sonra yükseklik ayarı için olan tutamak vidalarının iyice sıkıldığından emin olun. Çalışma yüksekliğini 780 - 950mm arasında kademesiz olarak ayarlayabilirsiniz. Bunun için yapmanız gerekenler: Döner tablalarda çalışma yüzeyini eğmek için kullanılan iki tutamak vidasının iyice sıkıldığından emin olun. Alttaki iki tutamak vidasını gevşetin ve bu sırada tezgahı tutun (Şekil5.1). İstediğiniz yüksekliğe ulaşana kadar tezgahın üst parçasını aşağı veya yukarı kaydırın (Şekil5.2). İki tutamak vidasını tekrar sıkın (Şekil5.3).

TEZGAH PLAKASININ DÖNDÜRÜLMESİ

DİKKAT Düşen iş parçaları veya aletler nedeniyle yaralanma tehlikesi Tezgah plakası döndürülmeden önce monte edilmiş aletler ve iş parçaları çalışma tezgahından uzaklaştırılmalıdır. DİKKAT Çalışma tezgahının kontrolsüz hareket etmesi nedeniyle yaralanma tehlikesi Çalışma tezgahındaki tutamak vidaları sıkılmamışsa, çalışma sırasında tezgahın üst parçası aşağı katlanabilir. Tezgahın üst parçasının aşağı katlanmaması için her çalışma öncesinde ve çalışma açısının her ayarlanmasından sonra iki tutamak vidasının iyice sıkıldığından emin olun. DİKKAT Çalışma tezgahının kontrolsüz hareket etmesi nedeniyle yaralanma tehlikesi Ağır iş parçaları eğimli bir tezgah plakası üzerinde işleneceği zaman, çalışma tezgahı öne doğru devrilebilir. Ağır iş parçalarını olabildiğince tezgah plakasının ortasına konumlandırın. Çalışma plakası 0°-65° arasındaki bir açı ile döndürülebilir. Bunun için yapmanız gerekenler: Tezgahın yükseklik ayarının bozulmaması için yükseklik ayarı için olan iki tutamak vidasının da iyice sıkıldığından emin olun. Sol ve sağ tarafta döner tabladaki her iki tutamak vidasını sökün ve tezgahın üst parçasını istenen konuma döndürün (Şekil6.1 ve Şekil6.2). Tezgahın üst parçasını sabitlemek için her iki tutamak vidasını tekrar iyice sıkın (Şekil6.3).

KULLANIM FONKSİYONLARI

DİKKAT Çalışma tezgahının kontrolsüz hareket etmesi nedeniyle yaralanma tehlikesi Yükseklik veya açı ayarı için olan tutamak vidaları sıkılmazsa, çalışma sırasında tezgahta kontrolsüz hareketler meydana gelebilir. Tezgahın üst parçasının güvenli şekilde sabitlenmesi için, her çalışmadan önce tutamak vidalarının iyice sıkıldığından emin olun. Master 650 ERGO 'nun çalışma yüzeyi için iki farklı ebat vardır. İhtiyacınıza göre orta parçayı çalışma tezgahına yerleştirebilir veya çalışma tezgahından çıkarabilirsiniz.

İŞ PARÇALARINI SIKIŞTIRMA

Teslimat kapsamında verilen plastik sıkıştırma çeneleri, iş parçaları için çeşitli sıkıştırma ve yerleştirme imkanları sağlar. NOT İş parçalarını sıkıştırmak için orta parçayı tezgahın üst parçasından çıkarın (Şekil7). Bir iş parçasını sıkıştırmak için gerekirse sıkıştırma çenelerini çalışma tezgahının tezgah plakalarına yerleştirin ve iş parçasını tezgah plakaları veya sıkıştırma çeneleri arasına yerleştirin. Bir iş parçasını sıkıştırmak için her iki çevirme kolunu saat yönünde çevirin. Bir iş parçasını gevşetmek için her iki çevirme kolunu saat yönünün tersine çevirin. (Şekil7).

– Her çalışmadan sonra sıkıştırma ve çalışma tezgahını kuru bir bezle temizleyin. – Yükseklik ayarının düzgün çalışması için iki teleskopik boruyu düzenli olarak temizleyin. Bir bezi biraz yağla ıslatın ve onunla teleskopik boruları ovalayın. – Keskin ve/veya aşındırıcı temizlik maddeleri veya çözücüler kullanmayın.

Ambalaj malzemelerini daima çevreye zarar vermeyecek şekilde imha edin ve ayrıca MASTER 650 ERGO 'yu imha ederken geçerli yerel imha yönetmeliklerine uyun.

70GARANTİ DÜZENLEMELERİ

Sevgili ev ustaları, zanaatkarlık işleri yaparken çok eğleneceğiniz yüksek kaliteli bir wolfcraft ürünü satın aldınız. wolfcraft ürünleri yüksek teknik standarttadır ve siz satın almadan önce yoğun AR-GE ve test aşamalarından geçmiştir. Seri üretim sırasında yapılan sürekli kontroller ve düzenli testler yüksek kalite standardı sağlar. Mükemmel teknik gelişmeler ve güvenilir kalite kontrolleri sayesinde, doğru ürünü satın aldığınızdan emin olabilirsiniz. Satın almış olduğunuz wolfcraft ürünü için, sadece "Kendin Yap" amacıyla kullanılması durumunda satın alma tarihinden itibaren 10 yıl garanti vermekteyiz. Sadece satın alınan üründeki hasarlar ile malzeme ve üretim hatalarından kaynaklanan hasarlar garanti kapsamına girer. Yanlış kullanım veya bakım hatalarından kaynaklanan kusur ve hasarlar garanti kapsamında değildir. Ek olarak, normal kullanımdan doğan aşınma ve zararlar ile müşteriye sözleşme ile bildirilen kusur ve hasarlar garanti kapsamına dahil değildir. Garanti talepleri yalnızca fatura veya fiş sunulması halinde geçerli olur. wolfcraft tarafından sağlanan garanti, tüketici olarak yasal haklarınızı (sonradan telafi, iade veya indirim, hasar veya kullanım tazminatı) kısıtlamaz. Garanti hakları için şuraya başvurulmalıdır: wolfcraft GmbH Wolffstraße 1 56746 Kempenich Germany 71CS DŮLEŽITÉ – USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ –