MASTER 650 ERGO - Pracovní stůl WOLFCRAFT - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE MASTER 650 ERGO WOLFCRAFT

OBECNÉ INFORMACE ÚVOD Tento návod k použití popisuje upínací a pracovní stůl MASTER 650 ERGO (dále také jen „výrobek“). Návod kpoužití bezpečně uschovejte pro budoucí potřebu. Obrázky v tomto návodu slouží k lepšímu porozumění skutečností a pracovních postupů. Situace znázorněné na obrázcích jsou příklady a mohou se mírně lišit od skutečného vzhledu vašeho výrobku.

SYMBOLY AJEJICH VÝZNAM

VAROVÁNÍ VAROVÁNÍ ...znamená, že může dojít k vážným až životu nebezpečným poraněním osob. POZOR POZOR ...znamená, že může dojít k lehkým až středně těžkým poraněním osob. UPOZORNĚNÍ UPOZORNĚNÍ ...upozorňuje na důležité informace (např. na věcné škody), avšak ne na nebezpečí. Informace! Upozornění označená tímto symbolem Vám pomohou s rychlým a bezpečným prováděním požadovaných činností. Varování před nebezpečným místem Tento symbol označuje obecné nebezpečí, které, pokud mu nebude zabráněno, by mohlo mít za následek poranění. Nebezpečí pohmoždění rukou Tento symbol označuje nebezpečné situace, které mohou mít za následek poranění rukou. Dodržujte návod! Upozornění označená tímto symbolem upozorňují na nutnost řídit se pokyny v návodu k použití. Noste ochranné brýle! Upozornění označená tímto symbolem upozorňují na nutnost používání ochrany zraku. Používejte chrániče sluchu! Upozornění označená tímto symbolem upozorňují na nutnost používání chráničů sluchu. Používejte ochranné rukavice! Upozornění označená tímto symbolem upozorňují na nutnost používání ochranných rukavic. Noste ochrannou masku! Upozornění označená tímto symbolem upozorňují na nutnost používání ochranné masky. Nezatěžujte jen na jedné straně! Maximální zatížení: 120 kg Nepoužívejte jako sedačku, žebřík ani podstavec! Na pracovní stůl nestoupejte! Pozor při opracovávání obrobků na nakloněné desce stolu - stůl se může převrátit dopředu! BEZPEČNOST

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

VAROVÁNÍ Nebezpečí poranění v důsledku nerespektování bezpečnostních pokynů a upozornění! Nedodržování bezpečnostních pokynů apředpisů může vést ktěžkým úrazům. a) Dodržováním uvedených bezpečnostních pokynů a upozornění v tomto návodu lze předejít poraněním osob a věcným škodám při práci s výrobkem a na výrobku. b) Před zahájením jakýchkoli prací na výrobku si přečtěte celý návod k použití, zejména kapitolu Bezpečnost a příslušné bezpečnostní pokyny. Přečteným informacím musíte porozumět. Zásadně dodržujte následující bezpečnostní pokyny: – Dejte pozor na správné smontování pracovního stolu a před každou prací vždy zkontrolujte, jsou-li všechny rukojeťové šrouby a šroubové spoje pevně dotaženy. Správnou montáží zabráníte riziku, že se stůl samovolně složí nebo že se naklopí jeho horní deska. – Nikdy pracovní stůl nepoužívejte nesprávným způsobem ani k jiným účelům, než k jakým je určen! Jiné než řádné používání může vést ke vzniku nebezpečných situací. – Udržujte své pracoviště v čistotě a vždy ze stolu odstraňte všechny předměty, které zrovna nepotřebujete. Nepořádek na pracovišti může vést k úrazům. – Dávejte pozor, aby se Vám ruce nedostaly do sklápěcích, zasouvacích či otočných částí pracovního stolu. Hrozí nebezpečí poranění! – Nikdy nepracujte s poškozeným pracovním stolem! – Před každým použitím stolu jej zkontrolujte, není-li poškozen. – Opracovávaný obrobek vždy pevně upněte! Obrobek upnutý upínacími přípravky nebo upínacími čelistmi je držen pevněji než pouhou rukou. – Při přepravě dbejte na pevné utažení všech šroubů a rukojeťových šroubů. – Pracovní stůl postavte vždy na pevnou, rovnou a vodorovnou plochu. Pokud stůl může sklouznout nebo se viklá, není možné zajistit rovnoměrné a bezpečné vedení obrobku nebo elektrického nářadí. – Dávejte pozor, aby byly oba spodní rukojeťové šrouby vždy utaženy, aby nemohlo dojít k samovolné změně nastavení výšky stolu. – Zajistěte, aby dlouhé obrobky nemohly vychýlit stůl z rovnováhy. Dlouhé obrobky je nutné na volném konci podložit nebo podepřít. – Používejte vhodné osobní ochranné prostředky: chrániče sluchu, ochranné brýle, protiprachovou masku při práci, při níž vzniká prach, ochranné rukavice při opracovávání drsných materiálů a při výměně nástrojů. – Neskladujte stůl na volném prostranství ani ve vlhkém prostředí. Hrozí nebezpečí koroze a nabobtnání pracovní desky. – Udržujte pracoviště v čistotě adobře osvětlené. Na neuklizených či neosvětlených pracovištích může docházet knehodám. 72– Během používání pracovního stolu dbejte, aby se děti i jiné osoby zdržovaly v bezpečné vzdálenosti. Vpřípadě rozptýlení pozornosti byste mohli nad nářadím ztratit kontrolu. – Při práci noste vhodný oděv. Nenoste volné oblečení ani šperky. Dávejte pozor, aby se Vám vlasy, oděv ani rukavice nedostaly do blízkosti pohybujících se dílů. Volnější části oblečení, šperky nebo dlouhé vlasy mohou být zachyceny pohybujícími se díly. – Pracovní stůl nepřetěžujte a nepoužívejte jej jako sedačku, žebřík ani podstavec. Budete-li pracovní stůl přetěžovat nebo na něj stoupat, může dojít k tomu, že se posune jeho těžiště a stůl se převrhne. – Používejte pouze originální náhradní díly od firmy wolfcraft. – Pozor! Přesahuje-li obrobek přes okraj stolu, hrozí riziko převrácení. – Přečnívající nebo velké obrobky podepřete, abyste zabránili riziku převržení, a ujistěte se, že se kvůli bočnímu upnutí a opracovávání bočně upnutých obrobků nenaruší rovnováha stolu. U přečnívajících obrobků se může těžiště posunout směrem ven, což může vést k poškození obrobku nebo hrozit poraněním při převržení stolu. – Při opracovávání obrobků na nakloněné desce stolu dávejte pozor, aby se stůl nepřevrátil dopředu. – Nepoužívejte pracovní stůl jako strojní stůl s upnutým elektrickým nářadím (např. ruční kotoučová pila, horní frézka) ani jako stojan pro stacionární zařízení (např. stojan pro úhlovou brusku, stojan pro vrtačku, stojan pro kapovací a pokosovou pilu). – Dbejte na to, abyste křehké materiály neupínali příliš velkou silou. Hrozí nebezpečí roztříštění! – Před složením stolu nezapomeňte vyprázdnit držáky nástrojů, aby nástroje do nich vložené nemohly vypadnout nebo poškodit stůl. – Dávejte pozor, abyste si při rozkládání a skládání stolu nepřiskřípli ruce.

POUŽITÍ KE STANOVENÉMU ÚČELU

Stůl MASTER650 ERGO používejte k následujícím účelům: – jako upínací a pracovní stůl k opracovávání obrobků (např. vrtání, broušení atd.), – k upínání obrobků mezi deskami stolu – k upínání větších obrobků pomocí plastových upínacích čelistí, dodatečně namontovaných ke stolu, PŘEDVÍDATELNÉ NESPRÁVNÉ POUŽITÍ Jakékoli jiné použití, než jaké je popsáno v kapitole Použití ke stanovenému účelu, je považováno za racionálně předvídatelné chybné použití, kam se řadí např.: – nerespektování bezpečnostních pokynů k tomuto výrobku nebo k namontovanému nářadí, – používání jako strojního stolu nebo stojanu stroje, – používání jako pracovní plošiny nebo místa k sezení, – zatěžování hmotností vyšší než 120kg, – upínání dlouhých obrobků přečnívajících na jedné straně bez vhodné podpěry, takže těžiště posunuté směrem ven pak může způsobit převrácení pracovního stolu. Výrobce nepřebírá žádnou odpovědnost za škody na majetku a/nebo zranění osob v důsledku racionálně předvídatelného chybného použití a nerespektování návodu k použití.

MASTER650 ERGO je výškově nastavitelný upínací a pracovní stůl. Je vhodný jako pracovní stůl pro opracovávání obrobků (např. vrtání, broušení atd.). Jeho pomocí lze mezi deskami stolu upínat různé obrobky. S využitím přídavných upínacích čelistí z plastu lze upínat i větší obrobky. Výšku pracovního stolu lze plynule nastavovat od 780 do 950mm. Desku stolu lze variabilně naklápět v rozsahu od 0° do max.65°. Maximální zatížení je 120kg.

Vybalte stůl MASTER650 ERGO zkartonu a překontrolujte, zda balení obsahuje všechny vyobrazené díly (Obr.1). TECHNICKÉ ÚDAJE Rozměry vrozloženém stavu (šířka × hloubka × výška): 650 × 720 × 780 až 950mm Rozměry ve složeném stavu (šířka × hloubka × výška): 650 × 180 × 1060mm Náklon horního dílu stolu: 0° až 65° Upínací rozsah mezi deskami stolu: 110mm Upínací rozsah mezi plastovými upínacími čelistmi: 410mm Upínací rozsah pro dlouhé předměty stojící na zemi (Obr.8): 19 až 80mm Vnitřní průměr upínacích otvorů: 20,2mm Nosnost: 120kg Hmotnost: 13,1kg MONTÁŽ

Je zapotřebí následující montážní nářadí (není součástí dodávky): Imbusový klíč: vel.4 + vel.5 Šroubovák: PZ3 Maticový klíč: vel.10 + vel.13 MONTÁŽ POZOR Nebezpečí pohmoždění prstů a rukou při montáži Při montáži pohyblivých dílů může dojít ke smykovým pohybům, zejména pokud ještě nebyly namontovány zajišťovací rukojeťové šrouby. Dávejte si při montáži pozor na ruce a na zvolená místa úchopu. Případně požádejte o pomoc další osobu. Horní část stolu je předmontována, spodní část stolu se ještě musí kompletně smontovat. Položte pravou i levou opěrnou nohu na rovný, čistý podklad. UPOZORNĚNÍ Při přišroubovávání obou spodních lišt dejte pozor na jejich správné vyrovnání: Delší ohnutá hrana musí být nahoře (Obr.2.1). Rozložte obě opěrné nohy a namontujte mezi ně obě podlahové lišty. Dejte pozor, aby přečnívající plochá pružina pravé opěrné nohy byla uvnitř. Zašroubujte šrouby a matice jenom rukou, utahovat se budou až později (Obr.2.1 a Obr.2.2). Namontujte mezi opěrné nohy lištu na nářadí. UPOZORNĚNÍ Při přišroubovávání lišty na nářadí dejte pozor na její správné vyrovnání. Logo wolfcraft musí směřovat dopředu (doleva na Obr.2.1). Nasaďte na opěrné nohy zespoda nožní patky. Všimněte si při tom asymetrického tvaru patek a namontujte je podle obrázku (Obr.2.3). UPOZORNĚNÍ Při zasouvání teleskopických trubek dejte pozor na jejich správné vyrovnání. Teleskopická trubka s velkým, pravoúhlým otvorem patří na pravou stranu (Obr.2.4). 73Zasuňte obě teleskopické trubky shora do otvorů v opěrných nohách (Obr.2.4). Namontujte z levé i pravé strany teleskopických trubek vždy jeden rukojeťový šroub a utáhněte jej (Obr.2.5). Našroubujte na obě teleskopické trubky pomocí vyobrazených šroubů, podložek a matic vždy jednu otočnou kulisu vlevo i vpravo. Dejte pozor, aby otvory v otočných kulisách při utahování vždy směřovaly k logu wolfcraft natištěnému na liště na nářadí (Obr.2.6). Poté namontujte rukojeťové šrouby, normální šrouby a podložky. Dejte při tom pozor na správnou orientaci vyražené strany podložky (Obr.2.7). Všechny šrouby, které jste předtím zašroubovali jenom rukou, nyní utáhněte pomocí příslušného nářadí (Obr.2.8). Položte horní část montovaného stolu obráceně na stůl a namontujte na obě ruční kliky pomocí vhodných šroubů a podložek příslušné rukojeti (Obr.2.9). POZOR Nebezpečí poranění při montáži v důsledku pádu horní části stolu! Nasazená horní část stolu nedrží sama od sebe na spodní části. Po nasazení musíte horní část stolu pořád držet, dokud nebude definitivně přišroubována! Nasaďte horní část stolu na spodní část. Dejte pozor, aby drážky horní části stolu zapadly do per otočných kulis. Pomocí šroubů a matic přišroubujte horní část stolu k jeho spodní části (Obr.2.10). OBSLUHA

Stůl skládejte následovně: Případně vložte mezi desky stolu střední díl a pevně jej upněte (Obr.3.1). Zkontrolujte nastavení výšky apřípadně je nastavte do nejnižší polohy. Pevně utáhněte rukojeťové šrouby pro nastavování výšky (Obr.3.2). Povolte vlevo a vpravo oba horní rukojeťové šrouby na otočných kulisách a naklopte horní část stolu až na doraz. Kvůli zafixování horní části stolu oba horní rukojeťové šrouby opět pevně utáhněte (Obr.3.3). Nyní stůl lehce nakloňte na zadní nožní patky a přiklopte takto uvolněné přední nohy až na doraz (Obr.3.4). Stůl lze přenášet jednou rukou, uchopíte-li ho uprostřed za vybrání v desce nebo za nosnou tyč podstavce (Obr.3.5). Pro uložení opřete stůl mírně šikmo o stěnu, aby nemohl spadnout (Obr.3.6).

POZOR Nebezpečí poranění následkem nekontrolovaného pohybu pracovního stolu Pokud nejsou nohy stolu úplně rozložené, může se stůl při práci nekontrolovaně pohnout. Před zahájením práce vždy zkontrolujte, jsou-li nohy stolu úplně rozložené a je-li stůl stabilní. Stůl rozkládejte následovně: Ujistěte se, že jsou všechny čtyři rukojeťové šrouby (pro nastavení výšky a úhlu) pevně utaženy. Rozložte nohy stolu až na doraz a stůl na ně postavte (Obr.4.1). Povolte vlevo a vpravo oba rukojeťové šrouby na otočných kulisách a naklopte horní část stolu do vodorovné polohy (Obr.4.2). Opětovným utažením obou rukojeťových šroubů ji v této poloze upevněte. Nakonec se ujistěte, že je stůl stabilní (Obr.4.3).

NASTAVENÍ VÝŠKY STOLU

POZOR Nebezpečí poranění následkem nekontrolovaného pohybu pracovního stolu Pokud nebudou rukojeťové šrouby pro nastavení výšky pevně utaženy, může při práci dojít k náhlému poklesnutí horní části stolu. Vždy před zahájením práce a také po každé úpravě nastavení pracovní výšky se ujistěte, že jsou rukojeťové šrouby pro nastavení výšky pevně utaženy, aby byla horní část stolu bezpečně zafixována. Pracovní výšku stolu můžete plynule nastavovat od 780 do 950mm. Postupujte při tom následovně: Ujistěte se, že oba rukojeťové šrouby na otočných kulisách pro naklápění pracovní plochy jsou pevně utaženy. Povolte oba spodní rukojeťové šrouby a zároveň držte stůl (Obr.5.1). Přesuňte horní část stolu nahoru nebo dolů, dokud nebude stůl v požadované výšce (Obr.5.2). Pak oba rukojeťové šrouby opět pevně utáhněte (Obr.5.3).

NAKLÁPĚNÍ DESKY STOLU

POZOR Nebezpečí poranění následkem pádu obrobku nebo nástroje Před naklopením desky stolu se musí ze stolu odstranit namontované nářadí a obrobky. POZOR Nebezpečí poranění následkem nekontrolovaného pohybu pracovního stolu Pokud nebudou rukojeťové šrouby stolu pevně dotaženy, může při práci dojít k překlopení horního dílu stolu. Vždy před zahájením práce a také po každé úpravě nastavení pracovního úhlu se ujistěte, že jsou oba rukojeťové šrouby pevně utaženy, aby se horní část stolu nemohla překlopit. POZOR Nebezpečí poranění následkem nekontrolovaného pohybu pracovního stolu V případě opracovávání těžkých obrobků na nakloněné desce stolu se stůl může převrátit dopředu. Těžké obrobky pokládejte pokud možno doprostřed desky stolu. Desku stolu lze naklápět v úhlu 0° až 65°. Postupujte při tom následovně: Ujistěte se, že jsou oba rukojeťové šrouby pro nastavení výšky pevně utaženy, aby nemohlo dojít k samovolné změně nastavení výšky stolu. Povolte vlevo a vpravo oba rukojeťové šrouby na otočných kulisách a naklopte horní část stolu do požadované polohy (Obr.6.1 a Obr.6.2). Kvůli zafixování horní části stolu oba rukojeťové šrouby opět pevně utáhněte (Obr.6.3).

POZOR Nebezpečí poranění následkem nekontrolovaného pohybu pracovního stolu Pokud nebudou rukojeťové šrouby pro nastavení výšky nebo úhlu pevně utaženy, může při práci dojít k nekontrolovaným pohybům stolu. Před zahájením práce vždy zkontrolujte, jsou-li rukojeťové šrouby pevně utaženy, aby byla horní část stolu bezpečně zafixována. Pracovní plocha stolu Master 650 ERGO může mít dvě různé velikosti. Podle aktuální potřeby můžete do pracovní desky vložit střední díl, anebo jej naopak z desky vyjmout.

Plastové upínací čelisti, které jsou součástí dodávky, nabízejí rozličné možnosti upnutí a uložení obrobků. UPOZORNĚNÍ Pro účely upínání obrobků vyjměte z horní části stolu střední díl (Obr.7). Chcete-li upnout obrobek, vložte popř. do desek stolu upínací čelisti a umístěte obrobek mezi desky stolu, resp. upínací čelisti. Pro upnutí obrobku otáčejte oběma ručními klikami ve směru hodinových ručiček. Pro uvolnění obrobku otáčejte oběma ručními klikami proti směru chodu hodinových ručiček (Obr.7).

– Po každém použití očistěte upínací a pracovní stůl suchým hadrem. – Pravidelně čistěte obě teleskopické trubky, abyste zajistili bezproblémovou funkci přestavování výšky. Navlhčete hadřík trochou oleje a otřete jím teleskopické trubky. – Nepoužívejte ostré ani abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla.

DEMONTÁŽ A LIKVIDACE

Obalové materiály likvidujte vždy ekologicky a i v případě likvidace pracovního stolu MASTER 650 ERGO se řiďte platnými místními předpisy pro likvidaci odpadů.

Milí domácí kutilové, získali jste kvalitní výrobek od firmy wolfcraft, který Vám bude při domácím kutilství přinášet mnoho radosti. Výrobky firmy wolfcraft splňují náročné technické normy, a než se dostanou do prodejní sítě, procházejí intenzivním vývojem atestováním. V průběhu sériové výroby zajišťují vysokou úroveň kvality neustálé kontroly a pravidelné testy. Stabilní technický vývoj a spolehlivé kontroly kvality Vám dávají jistotu, že jste se při nákupu rozhodli správně. Na zakoupený výrobek wolfcraft Vám při jeho výhradním používání k hobby účelům poskytujeme záruku po dobu 10 let od data zakoupení. Záruka se vztahuje pouze na škody na samotném zakoupeném předmětu, a to pouze takové, které vznikly v důsledku vady materiálu nebo výrobní vady. Záruka se nevztahuje na závady a škody způsobené nesprávnou obsluhou nebo zanedbáním údržby. Stejně tak se záruka nevztahuje na obvyklé známky opotřebení v důsledku běžného používání ani na vady a škody, které byly zákazníkovi známy při uzavření kupní smlouvy. Nároky vyplývající ze záruky lze uplatnit jen při předložení účtenky, resp. dokladu o koupi. Záruka poskytovaná firmou wolfcraft neomezuje Vaše zákonem stanovená práva spotřebitele (dodatečné plnění, odstoupení od smlouvy nebo její omezení, náhrada škody nebo vynaložených nákladů). Nároky vyplývající ze záruky adresujte na: wolfcraft GmbH Wolffstraße 1 56746 Kempenich Německo 75HU FONTOS – ŐRIZZE MEG A KÉSŐBBI TÁJÉKOZÓDÁSHOZ