MASTER 650 ERGO - Arbejdsbænk WOLFCRAFT - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING MASTER 650 ERGO WOLFCRAFT

GENERELLE OPLYSNINGER INDLEDNING Denne betjeningsvejledning beskriver spænde- og arbejdsbordet MASTER 650 ERGO (efterfølgende betegnet som "produkt"). Opbevar betjeningsvejledningen et sikkert sted til senere brug. Illustrationerne i denne driftsvejledning er til bedre forståelse af spørgsmål og handlinger. Illustrationerne er vist som eksempler og kan afvige lidt fra det faktiske udseende af dit produkt.

SYMBOLER OG BETYDNING

ADVARSEL ADVARSEL ... betyder, at der kan ske alvorlige eller livsfarlige personskader. FORSIGTIG FORSIGTIG ... betyder, at der kan ske lette eller moderate personskader. BEMÆRK BEMÆRK ... gør opmærksom på vigtige informationer (f.eks. om materiel skade), men ikke om farer. Info! Anvisninger med dette symbol hjælper dig med at udføre dit arbejde hurtigt og sikkert. Advarsel mod et farligt sted Dette symbol oplyser om generelle farer, der kan medføre per- sonskader, hvis de ikke undgås. Fare for klemning af hænderne Dette symbol oplyser om farlige situationer, der kan kvæste hænderne. Følg vejledningen! Anvisninger med dette symbol gør opmærksom på, at driftsvejlednin- gen skal følges. Brug sikkerhedsbriller! Anvisninger med dette symbol gør opmærksom på, at der skal bruges øjenværn. Brug høreværn! Anvisninger med dette symbol gør opmærksom på, at der skal bruges høreværn. Brug beskyttelseshandsker! Anvisninger med dette symbol gør opmærksom på, at der skal bruges beskyttelseshandsker. Brug åndedrætsværn! Anvisninger med dette symbol gør opmærksom på, at der skal bruges åndedrætsværn. Belastning skal fordeles jævnt! Maksimal belastning: 120 kg Må ikke anvendes som siddeplads, stige eller stillads! Må ikke stilles på arbejdsbordet! OBS: Bordet kan vælte forover under bearbejdning af emner på en hældende bordplade! SIKKERHED GENERELLE SIKKERHEDSANVISNINGER ADVARSEL Fare for kvæstelse ved tilsidesættelse af sikkerhedsanvisninger og instruktio- ner! Overholdes sikkerhedshenvisningerne og anvisningerne ikke, kan det føre til alvor- lige kvæstelser. a) Ved at følge de angivne sikkerhedsanvisninger og instruktioner i denne driftsvejledning kan personskader og materiel skade undgås under arbejdet med og på produktet. b) Inden arbejdet på produktet påbegyndes, skal driftsvejledningen læses om- hyggeligt, specielt kapitel Sikkerhed og de pågældende sikkerhedsanvisnin- ger. Det er vigtigt, at forstå det man læser. Følg altid følgende sikkerhedsanvisninger: – Montér arbejdsbordet korrekt, og kontrollér før hvert arbejde, at alle grebsskruer og skrueforbindelser er spændt til. En korrekt opstilling for- hindrer risikoen for, at bordet klapper sammen, eller at bordpladen drejer. – Anvend aldrig arbejdsbordet uhensigtsmæssigt eller til andre formål, end det er beregnet til! En anden ikke-tilsigtet anvendelse kan medføre farli- ge situationer. – Hold arbejdsområdet rent, og fjern alle genstande, der ikke er nødvendi- ge, fra arbejdsbordet. Uorden på arbejdsområdet kan medføre uheld. – Pas på, at du ikke får fingrene i klemme i den ende, hvor arbejdsbordet klappes sammen, eller i de dele af arbejdsbordet, der er justerbare eller svingbare. Der er fare for personskader! – Arbejd aldrig med et defekt arbejdsbord! – Kontrollér arbejdsbordet for beskadigelser inden hver brug. – Spænd det emne, der skal bearbejdes, fast! Et emne, der holdes med spændeanordninger eller spændekæber, er bedre fikseret end med din hånd. – Vær opmærksom på, at samtlige skruer og grebsskruer skal være spændt til under transporten. – Placer arbejdsbordet på et fast, jævnt og vandret underlag. Det er ikke muligt at føre et emne eller elværktøj jævnt og sikkert, hvis arbejdsbordet ikke står ordentligt fast, eller hvis det vipper. – Sørg for, at de to nederste grebsskruer altid er spændt til, så bordet ikke kan indstilles i højden ved en fejl. – Sørg for, at lange emner ikke bringer arbejdsbordet ud af balance. Der skal lægges noget under lange emner i den frie ende. – Bær velegnet personligt sikkerhedsværn: Høreværn, sikkerhedsbriller, støv- maske ved støvdannende arbejder, beskyttelseshandsker ved bearbejdning af rå materialer og ved værktøjsskift. – Undlad at opbevare arbejdsbordet i det fri eller i fugtige omgivelser. Der er risiko for rustdannelse, og arbejdspladen kan svulme op. – Sørg for, at arbejdsområdet er rent og godt oplyst. Et rodet eller dårligt oplyst arbejdsområde øger risikoen for ulykker. – Sørg for, at børn og andre personer ikke har adgang til arbejdsområdet, når arbejdsbordet er i brug. Ved uopmærksomhed kan man nemt miste kontrollen over apparatet. – Bær egnet tøj. Brug ikke løstsiddende tøj eller smykker. Hold hår, tøj og handsker væk fra dele, der bevæger sig. Løstsiddende tøj, smykker eller langt hår kan blive indfanget af bevægelige dele. 47– Arbejdsbordet må ikke overbelastes og må ikke anvendes som sidde- plads, stige eller stillads. Overbelastning, eller hvis man står på arbejdsbor- det, kan medføre, at bordets tyngdepunkt flytter sig, og at det vælter. – Anvend kun originale reservedele fra wolfcraft. – OBS! Arbejdsbordet kan vælte, hvis emnet rager ud over bordet. – Støt udragende eller voluminøse emner for at forhindre væltefare, og sørg for, at bordet ikke kommer ud af balance, når du spænder det i den ene side eller bearbejder emner, der er fastspændt i den ene side af bor- det. Hvis emner rager ud, kan tyngdepunktet flytte sig udad, hvilket kan be- skadige emnet eller medføre fare for personskader, hvis bordet vælter. – Sørg for, at bordet ikke vælter forover, når der bearbejdes emner på en hældende bordplade. – Anvend ikke arbejdsbordet som maskinbord med et fastspændt elværk- tøj (f.eks. håndrundsav, overfræser) eller som maskinstativ til stationære apparater (f.eks. skærestander, borestander, kap- og geringssav). – Vær forsigtig, når du fastspænder materiale, der kan gå i stykker. Der er risiko for, at materialet splintrer! – Sørg for at tømme bordets værktøjsholdere, inden bordet klappes sam- men, så værktøjet ikke falder ud eller ødelægger bordet. – Pas på ikke at få hænderne i klemme under ud- og sammenklapning af bordet.

Brug MASTER650 ERGO til følgende formål: – som spænde- og arbejdsbord til bearbejdning af emner (f.eks. boring, slibning osv.). – til at spænde emner fast mellem bordpladerne – til at spænde større emner fast vha. plast-spændekæber, der er ekstra monte- ret på arbejdsbordet.

FORUDSIGELIG FORKERT BRUG

Enhver anden brug end beskrevet i kapitlet Tilsigtet brug betragtes som forkert brug, der med rimelighed kan forudses; hertil hører f.eks.: – Tilsidesættelse af sikkerhedsanvisningerne for dette produkt eller det montere- de værktøj. – Anvendelse som maskinbord eller maskinstativ. – Anvendelse som arbejdsplatform eller siddeplads. – En belastning på over 120kg. – Fastspænding af lange emner, der rager ud i den ene side uden at blive støt- tet, så tyngdepunktet flytter sig ud imod og kan vælte arbejdsbordet. Producenten fraskriver sig ethvert ansvar for personskader og/eller materiel skade, der måtte ske pga. forkert brug, der med rimelighed kunne forudses, samt hvis be- tjeningsvejledningen tilsidesættes. PRODUKTOVERSIGT PRODUKTBESKRIVELSE MASTER650 ERGO er et højdeindstilleligt spænde- og arbejdsbord. Det er velegnet som arbejdsbord til bearbejdning af emner (f.eks. boring, slibning osv.). Med ar- bejdsbordet kan forskellige emner spændes fast mellem bordpladerne. Med de ek- stra plast-spændekæber kan større emner spændes fast. Arbejdsbordet kan indstil- les trinløst i højden fra 780til950mm. Bordpladen kan hældes variabelt fra 0°tilmaks.65°. Den maks. belastning er 120kg. LEVERINGSOMFANG Tag MASTER650 ERGO ud af kassen, og kontrollér, om alt det viste indhold er til stede (Fig.1). TEKNISKE DATA Mål i opbygget tilstand (bredde x dybde x højde): 650 x 720 x 780 til 950 mm Mål i sammenklappet tilstand (bredde x dybde x højde): 650 x 180 x 1060mm Hældning bordets overdel: 0° til 65° Spændeområde mellem bordpladerne: 110mm Spændeområde mellem plast-spændekæberne: 410mm Spændeområde for lange objekter, der står på gul- vet (Fig.8): 19 til 80 mm Borediameter for spændehuller: 20,2mm Belastning: 120kg Vægt: 13,1kg OPSTILLING

Der kræves følgende monteringsværktøj (medfølger ikke): Unbrakonøgle: Str.4 + str.5 Skruetrækker: PZ3 Skruenøgle: Str.10 + str.13 OPSTILLING FORSIGTIG Fare for klemning af fingrene og hænderne under monteringen Ved montering af bevægelige dele kan der ske forskydningsbevægel- ser, specielt hvis de sikrende grebsskruer endnu ikke er monteret. Hold øje med dine hænder ved opstilling samt de valgte holdepunk- ter. Få evt. en anden person til at hjælpe dig. Bordets overdel er formonteret, mens bordets underdel stadig skal færdigmonteres. Stil det højre og venstre ben på et plant, rent underlag. BEMÆRK Sørg ved påskruning af de to fodlister for, at de vender rigtigt: Den længste om- bukkede kant skal være foroven (Fig.2.1). Klap de to ben ud, og montér de to fodlister mellem benene. Sørg for, at den ud- ragende fladfjeder på højre støtteben befinder sig indvendigt. Skru skruerne og møtrikkerne i med hånden, de skal først spændes senere (Fig.2.1og Fig.2.2). Montér værktøjslisten mellem benene. BEMÆRK Sørg ved påskruning af værktøjslisten for, at den vender rigtigt. wolfcraft-logoet skal vende fremad (mod venstre i Fig.2.1). Isæt fodbufferne under benene. Vær i den forbindelse opmærksom på fodbuffernes asymmetriske form, og montér dem som vist (Fig.2.3). BEMÆRK Sørg for, at teleskoprørene vender rigtigt, når de skubbes ind. Teleskoprøret med det store, firkantede hul skal være på højre side (Fig.2.4). Skub de to teleskoprør ovenfra ind i benenes åbninger (Fig.2.4). Montér en grebsskrue i venstre og højre side på teleskoprørene, og spænd den til (Fig.2.5). Skru en drejekulisse i venstre og højre side på de to teleskoprør med de viste skru- er, skiver og møtrikker. Under fastskruningen skal du sørge for, at drejekulissernes åbninger vender i retning af wolfcraft-logoet på værktøjslisten (Fig.2.6). Montér derefter grebsskruerne, skruerne og skiven. Sørg for, at skivens prægning vender rigtigt (Fig.2.7). Spænd alle de skruer, der tidligere blev skruet i med hånden, vha. værktøjet (Fig.2.8). Læg bordets overdel vendt om på et bord, og montér håndtagene på de to hånds- ving med de passende skruer og skiver (Fig.2.9). FORSIGTIG Fare for personskader under monteringen hvis bordets overdel falder ned! Bordets påsatte overdel holdes ikke af sig selv på bordets underdel. Hold altid bordets overdel fast efter påsætningen, indtil den er skruet endeligt fast! Sæt bordets overdel på bordets underdel. Sørg for, at noterne i bordets overdel gri- ber ind i drejekulissens fjedre. Sæt skruerne og møtrikkerne i, og skru bordets over- del sammen med bordets underdel (Fig.2.10). 48BETJENING

SAMMENKLAPNING AF BORDET

Klap bordet sammen således: Sæt evt. midterstykket ind mellem bordpladerne, og spænd det fast (Fig.3.1). Kon- trollér højdeindstillingen, og sæt den evt. i nederste position. Tilspænd grebsskruerne til højdeindstillingen (Fig.3.2). Løsn derefter de to øverste grebsskruer i venstre og højre side på drejekulissen, og drej bordets overdel indtil anslag. De to øverste grebsskruer skal spændes til igen for at fiksere bordets overdel (Fig.3.3). Vip nu bordet en smule på de bageste fod- buffere, og klap den forreste foddel ind til anslag (Fig.3.4). Bordet kan bæres med en hånd vha. indhakket midt på bordpladen eller vha. stellets bærestang (Fig.3.5). Under opbevaring skal bordet stilles en smule skråt mod en væg, så det ikke vælter (Fig.3.6).

OPKLAPNING AF BORDET

FORSIGTIG Fare for personskader pga. ukontrollerede bevægelser af arbejdsbordet Hvis arbejdsbordets foddele ikke er klappet helt ud, kan der forekomme ukontrol- lerede bordbevægelser under arbejdet. Inden der arbejdes ved arbejdsbordet, skal det altid kontrolleres, at foddelene er klappet helt ud, og at arbejdsbordet står stabilt. Klap bordet ud således: Kontrollér, at alle fire grebsskruer (højde- og vinkelindstilling) er spændt til. Klap foddelen ud indtil anslag, og stil bordet på de to foddele (Fig.4.1). Løsn der- efter de to grebsskruer i venstre og højre side på drejekulissen, og drej bordets overdel i vandret position (Fig.4.2). Fiksér bordets overdel ved at spænde de to grebsskruer til igen. Kontrollér derefter, at bordet står stabilt (Fig.4.3).

HØJDEINDSTILLING AF BORDET

FORSIGTIG Fare for personskader pga. ukontrollerede bevægelser af arbejdsbordet Hvis grebsskruerne til højdeindstillingen ikke er spændt til, risikerer man, at bor- dets overdel synker ned, mens der arbejdes. Inden der arbejdes ved arbejdsbordet og efter hver indstilling af arbejdshøjden, skal det altid kontrolleres, at grebsskruerne til højdeindstillingen er spændt til, så bordets overdel er fikseret sikkert. Du har mulighed for at indstille arbejdshøjden trinløst fra 780 til 950mm. Frem- gangsmåden er følgende: Kontrollér, at de to grebsskruer til hældning af arbejdsfladen på drejekulisserne er spændt til. Løsn de to nederste grebsskruer, og hold bordet fast imens (Fig.5.1). Bevæg bordets overdel op eller ned, indtil den ønskede positionshøjde er opnået (Fig.5.2). Spænd de to grebsskruer til igen (Fig.5.3).

DREJNING AF BORDPLADEN

FORSIGTIG Fare for personskader pga. nedfaldende emner eller værktøj Før bordpladen drejes, skal monterede værktøjer og emner fjernes fra arbejdsbor- det. FORSIGTIG Fare for personskader pga. ukontrollerede bevægelser af arbejdsbordet Hvis grebsskruerne på arbejdsbordet ikke er spændt fast, kan det ske at bordets overdel klapper sammen, mens der arbejdes. Inden der arbejdes ved arbejdsbordet og efter hver indstilling af arbejdsvinklen, skal det altid kontrolleres, at de to grebsskruer er spændt til, så bordets overdel ik- ke kan klappe sammen. FORSIGTIG Fare for personskader pga. ukontrollerede bevægelser af arbejdsbordet Når der bearbejdes tunge emner på en hældende bordplade, kan arbejdsbordet vælte forover. Anbring så vidt muligt tunge emner midt på bordpladen. Bordpladen kan drejes i en vinkel fra 0°til65°. Fremgangsmåden er følgende: Kontrollér, at de to grebsskruer til højdeindstilling er spændt til, så bordet ikke kan indstilles i højden ved en fejl. Løsn derefter de to grebsskruer i venstre og højre side på drejekulissen, og drej bordets overdel i den ønskede position (Fig.6.1 og Fig.6.2). De to grebsskruer skal spændes til igen for at fiksere bordets overdel (Fig.6.3). BETJENINGSFUNKTIONER FORSIGTIG Fare for personskader pga. ukontrollerede bevægelser af arbejdsbordet Hvis grebsskruerne til højde- eller vinkelindstillingen ikke er spændt til, kan der fo- rekomme ukontrollerede bordbevægelser, mens der arbejdes. Inden der arbejdes ved arbejdsbordet, skal det altid kontrolleres, at grebsskruerne er spændt til, så bordets overdel er fikseret sikkert. Arbejdsfladens størrelse på Master 650 ERGO kan varieres i to størrelser. Efter behov kan midterstykket sættes i eller tages ud af arbejdspladen.

FASTSPÆNDING AF EMNER

Med de medfølgende plast-spændekæber kan emner spændes og holdes fast på mange måder. BEMÆRK Tag midterstykket ud af bordets overdel for at fastspænde emner (Fig.7). For at fastspænde et emne skal spændekæberne sættes fast i bordpladerne på ar- bejdsbordet, og emnet skal placeres mellem bordpladerne og spændekæberne. Drej begge håndsving i urets retning for at fastspænde et emne. Drej de to hånds- ving mod urets retning for at løsne emnet (Fig.7).

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

– Rengør spænde- og arbejdsbordet med en tør klud efter udført arbejde. – Rengør de to teleskoprør regelmæssigt for at sikre, at højdeindstillingen fun- gerer problemfrit. Kom en smule olie på en klud, og gnid teleskoprørene med den. – Anvend aldrig stærke og/eller skurende rengørings- eller opløsningsmidler.

AFMONTERING OG BORTSKAFFELSE

Bortskaf altid emballagen miljøvenligt, og overhold de lokale love og bestemmelser ved bortskaffelse af MASTER 650 ERGO

GARANTIBESTEMMELSER Kære gør-det-selv-person. Du har købt et wolfcraft-produkt af høj kvalitet, som vil lette dine gør-det-selv-projekter. Produkter fra wolfcraft lever op til de højeste tek- niske standarder og gennemgår omfattende og intensive udviklings- og testfaser, før de lander i handelen. Den høje kvalitetsstandard sikres ved hjælp af løbende kontroller og regelmæssige test under serieproduktionen. Solid og innovativ tekno- logi og grundige kvalitetskontroller giver dig den fornødne sikkerhed til at kunne træffe den rigtige købsbeslutning. Hvis det indkøbte wolfcraft-produkt kun anven- des til gør det selv-arbejde, yder vi 10 års garanti fra købsdatoen. Garantien dæk- ker kun skader på selve købsgenstanden, og her kun sådanne skader, der skyldes materiale- og fabrikationsfejl. Garantien dækker ikke mangler og skader, der skyl- des uhensigtsmæssig betjening eller manglende vedligeholdelse. Garantien dækker heller ikke normal slitage samt mangler og skader, som kunden havde kendskab til ved aftalens indgåelse. Garantikrav kan kun gøres gældende ved fremvisning af faktura/købsbevis. Den af wolfcraft ydede garanti indskrænker ikke dine lovbestem- te rettigheder som forbruger (berigtigelse, ophævelse eller afslag, skadeserstatning eller refundering af omkostninger). Garantikrav skal stilles til: wolfcraft GmbH Wolffstraße 1 56746 Kempenich Germany 49SV VIKTIGT - FÖRVARAS FÖR FRAMTIDA REFERENS - LÄS NOGGRANT