MASTER 650 ERGO - Työpöytä WOLFCRAFT - Ilmainen käyttöohje ja opas
Löydä laitteen käyttöohje ilmaiseksi MASTER 650 ERGO WOLFCRAFT PDF-muodossa.
| Tuotetyyppi | Työpöytä |
| Merkki | Wolfcraft |
| Malli | MASTER 650 ERGO |
| Mitat koottuna (P x S x K) | 650 x 720 x 780-950 mm |
| Mitat taitettuna (P x S x K) | 650 x 180 x 1060 mm |
| Paino | 13,1 kg |
| Suurin kuormitus | 120 kg |
| Pöytälevyn kallistus | 0° - 65° |
| Kiristysväli pöytälevyjen välillä | 110 mm |
| Kiristysväli muovisten leukojen välillä | 410 mm |
| Kiristysväli lattialla oleville pitkille esineille | 19-80 mm |
| Kiristysreikien halkaisija | 20,2 mm |
| Korkeudensäätö | 780-950 mm |
| Keskellä irrotettava pöytälevy | Kyllä (keskiosa irrotettava) |
| Päätoiminnot | Kiristys, kallistus, korkeudensäätö, taitettava |
| Käyttötarkoitus | Kiristystyöpöytä työstöön (poraus, hionta jne.) |
| Turvallisuus | Älä ylikuormita, älä nouse päälle, käytä suojavarusteita |
| Huolto | Puhdistus kuivalla liinalla, öljyä teleskooppiputket |
| Materiaalit | Metalli, muovi |
| Takuu | 10 vuotta (kotikäyttö) |
| Toimitussisältö | Pöytälevy, jalat, työkalujen pidike, muoviset kiristysleuat, kahvaruuvit, kammet jne. |
Usein kysytyt kysymykset - MASTER 650 ERGO WOLFCRAFT
Käyttäjien kysymyksiä aiheesta MASTER 650 ERGO WOLFCRAFT
0 kysymys tästä laitteesta. Vastaa tuntemiisi tai esitä omasi.
Esitä uusi kysymys tästä laitteesta
Lataa ohjeet laitteellesi Työpöytä PDF-muodossa ilmaiseksi! Löydä käyttöohjeesi MASTER 650 ERGO - WOLFCRAFT ja ota elektroninen laitteesi takaisin hallintaan. Tällä sivulla julkaistaan kaikki laitteidesi käyttöön tarvittavat asiakirjat. MASTER 650 ERGO merkiltä WOLFCRAFT.
KÄYTTÖOHJE MASTER 650 ERGO WOLFCRAFT
FI Alkuperäisen käytööhjeen kaannos 53
FI Kokoon taitaminen
NO SlåSAMmen
PL Skladanie
EL Avadinawon
TR Katlama
CS Skladani
HU Osszehajtás
RO Plierea
BG CrbBaHe
HR Sklapanje
RU CklaNbIbIaHnIe





DE Aufklappen
EN Unfolding
FR Dépliage
ES Desplegar
NL Uitklappen
IT Aperture
PT Abrir
DA Opklapning
SV Falla ut
FI Avaaminen
NO Sette opp
PL Rozkadanie
EL Ektaon
TR Acm
CS Rozkladani
HU Kinyitas
RO Deplierea
BG Pa3rBaBHe
HR Rasklapanje
RU PacklaIbIbAHne

4


DE Hohenverstellung
FI Tyokappaleen Kiinnitys
NO Feste arbeidsstykket
F1 Eriksen hankittavat varusteet
NO Tilbehör kan kjøpes separat
Tämä käytöohje koskee kiinitys- ja työpoytäa MASTER 650 ERCO (josta käytetän jatkossa myos nimitysta "tuote"). Sailyta käytöohje huolellisesti myohempää käytöa varten.
Käytöohjeen sisälämien kuvien tarkoituksena on havainnollista erilaisia käytötilanteita ja toimintaohjeva. Kuvat ovat esimerkkeja, joten kuvien esittämä tuote voi poiketa Jonkin verran hankkimasi tuotteen ulkonäostä.
...vaorittaa vakavan ja pahimmillaan hengenvaarallisen tapaturman vaarasta.

VARO
VARO
...varoittaa lievän ta kohtalaisen yakavan tapaturman vaarasta.
OHJE
OHJE
...sisiälta tärkeita (esim. esineyahinkoja koskevia) tietoja. Tällainen tekstin kohta ei kuitenkaan sisälla tapaturmia koskevia varoituksa.

Tietoja!
Täm merkin yhteydessä olevat objet aattavat sinua tyoskentelemän nopeasti ja turvalliseti.

Yleinen varoitusmerkki
Täm merki varoittaa tarkemmin märittelemattomastvaaratekjast. Jos vaaraa ei valteta, seurauksena voi ola tapaturma.

Kasien ruhjoutumisen vaara
Täm merkki muistuttaa vaaratilanteista, joista voi aiheutua kaskivammoja.

Noudata kayttoohjetta!
Täm merkki ohjeiden yhteydessä muistuttaa siilä, etl kaytioohjetta on noudatettava.

Käytä suojalaseja!
Täm merkki ohjeiden yhteydessä muistuttaa siita, etta sinun tulee kayttaa suojalaseja.

Käytä kuulosuojaimia!
Tāmā merkki ohjeiden yhteydessa muistuttaa siita, etta sinun tulee kāyttä kuulosuojaimia.

Käytä suojakäsiniteitä!
Täm merkki ohjeiden yhteydessä muistuttaa siita, etta sinun tulee kayttaa suojakasineita.

Käytä hengityssuojainta!
Täm merkki ohjeiden yhteydessä miustuttaa siita, etta sinun tulee kayttä hengityssuojainta.

Alakuromita vain yhdelta puoleltal

Enimmäskuormitus: 120kg

Ei saa asettaa tyopoydalle!

Huomio, tyostettaessa tyokappaleita kallistetun poytalevyn paallapoyta voi kaatua eteenpain!
TURVALLISUUS
YLEISET TURVALLISUUSOHJEET
VAROITUS
Turvallisuusohjeiden ja muiden ohjeiden noudattamatta jattamisetä aiheutuu tapaturman vaara!
Turvallisuus- ja kayttoohjeiden noudattamatta jattaminen voi aiheuttaa vakavia loukkaantumisia.
a) Noudattamalla tassä käytöohjeessa annettuja turvallisuosheija ja toimintaohjeita voit eslaa henkilo- ja esinevahingot tuotteen avulla tehtavan ja tuotteeesen kohdistuvan työn aikana.
b) Lue kaytioohje kokonaisuudessaan ennen kaikkien toiden aloittamista, etenkin luku Turvallisuus ja kaikki turvallisuushejeet. Ohjeiden sisalto tulemyos ymmartaa lukemisen perusteella.
Noudata aina seuraavia turvallisuushjeita:
- Asenna työpöytä oikein ja varmista ennen jokaista työskentelykertaa, etta kaikki kahvaruuvit ja ruuviitokset ovat niukasti kiinni. Oikein tehty asennus vähentää pöydän kokoonaittumisen ja pöytälevyn kallistumisen riskä.
- Alä käytä työpytäa koskaan ohjeiden vastaisesti tai muuhun kuin sille märitetlyyn käytöttarkoitukseen! Käytöttarkoituksen vastainen käytö voi johtaa vaaratilanteisin.
- Pida tyolalueesi siistina. Poista kaikki tarpeettomat esineet tyopoydlta. Epajarjestys tyolalueella voi johtaa onnettomuuksiin.
-Varmista, etteivat katesi jaa tyopoydan kaantvien, liukuvien tai taittuvien osien valin. Tapaturman vaar! - Äla koskaan käytä vauroitunutta työpöytäa!
-Tarkasta työpöytä vauroiiden varalta ennen jokaista käytökertaa.
Kiinnita tyostettava tyokappale tiukasti kiinll Kiininitysvalineillatai kiininitysleuoilla kiinnitety tyokappale pysyy tukeyammin paikallaan kuin pitamalla sita kiinni kasin.
-Varmista, etta kaikki ruuvit ja kahvaruuvit on kiristetty tiukasti paikalleen kuljetuksen ajaksi. - Aseta työpytä tukevalle, tasaiselle ja vaakasuoralle pinnalle. Jos työpytä voi heilua tai likkua paikaltaan, tyokappaletta tai sahkótyokalua ei voi ohjata tasaisesti eikä turvallisesti.
Varmista, etta kumpikin alempi kahvaruuvi on aina kiristetty, jotta poydan korkeus ei voi muuttua tahattomasti. - Varmista, etta työpytä ei meneta tasapainoa pitkien tyokappaleiden vuoksi. Pitkan tyokappaleen vapaa pää on tuettava alapuolehta.
Käytä sopivia henkilonsuojaimia: kuulosuojaimia, suojalaseja ja hengityssuojainta tehdessä polyävi toitä, suojakasineita kasillessasi karheita materiaaleja ja vaiahtassasi tyokaluja. - Alä saïlyta työpoytäulkona tai kosteassa ympäristòssa. Korrosojá työlevyn turpoamisen vaara.
-
Pida tyoskentelyale puhtaana ja hyvin valaistuna. Tyoskentelyalueen epajarestys tai huono valaisus voivat aiheuttaa onnettomuksia.
-
Pida lapset ja muut henkilot loitolla työpydän käytön aikana. Häiriöt voivat aiheuttaa laitteen hallinnan menettämisen.
- Pukeudu asianmukaisesti. Ää käytä valjää vaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja käsineet etäälla likkuvista osista. Valjat vaatteet, korut tai pitkat hiukset voivat tartua kiinli likkuviin osin.
- Alä altista työpöytä liian suurrelle kuormituksette aläkä käytä pöytä istuimena, tikkaina tai telineenä. Työpöydän liallinen kuormittaminen tai seisominen pöydän paälla voi johtaa pöydän painopisteen siirtymisen ja siten pöydän kaatumiseen.
Käytä vain alkuperäisii wolfcraft-vaoraosia.
-Huomio! Poydan ulkopuolle yltavista tyokappaleista aiheutuu kallistumisen vaara.
-Tue poydan reunan ulkopuolle ulottuvat tai kookkaat tyokappalet kaatumisvaaran valttamiseksi. Varmista, etta poyta ei meneta tasapainoa tyokappaleiden sivuttaisen kiinittyksen ja sivuttain kiinnitetyjen tyokappaleiden tyoston seuraunsena. Poydan reunan ulkopuolle ulottuva tyokappae voi johtaa painopisteen siirtymisen ulospain, mikä voi vaurioittaa tyokappaletta ja aiheuttaa tapaturman vaaran poydan kaatumisen vuoksi.
-Kun tyostat tyokappaleita kallistetulla poytalevll, varmista, ettei poyta kaadu eteenpain. - Älä käytä työpöytä kiinnitetyn sähkötyokalun (esim. kaskiyytöinen pyörösaha, yläjyrsin) konepöytään aläka kiinteiden laitteiden (esim. katkaisuteline, porateline, katkaisu- ja jirisaha) konetelineenä.
- Älä kiinnitta hauraita materiaialeja liian tiukkaan. Pirstaloitumisen vaar!
-Muista poistaa tyokalujen pidikkeet ennen poydan taitamista kokoon. Nain pidikkeet tai nihin sjoitetut tyokalut eivat putoa tai vaurioita poytäa. - Varo käsien jaämista puristuksiin pöydän avaamisen ja kokoon taittamisen yhteydessä.
KAYTTOTARKOITUS
Käytä pöytäa MASTER 650 EKG seuraaviin tarkoituksiin:
- kiininitys- ja tyopoytana tyokappaleiden tyostamiseen (esim. poraukseen, hiontaan jne.).
-tyokappaleiden kiinnittamiseen poytalevyjen valin - kookkaiden tyokappaleiden kiinnittamiseen tyopoytaan lisaksi asennetuilla muovisilla kiininitysleuilla.
ENNAKOITAVISSA OLEVA VÄRINKÄYTTO
Muu kuin luvussa "Kayttotarkoitus" kuvattu kayttto katsotaan kohtuudella ennakoitavissa olevaksi vaarinkaytoksi. Esimerkkeja tallaisesa kaytosta:
- tāmān tuotteen tai sihen asennettujen tyōkalujen turvallisuusohjeiden noudattamatta jattāminen.
- käytö konepöytäna tai konetelineenä.
- käytö tyolavana tai istuimena.
-yli 120 kg:n kuormitus. - pitkan, toiselta puolelta poydan reunan ulkopouolle luottuvan tyokappaleen kiinnittaminen ilman tarkoituksemmukaisa tukeya, jolloin painopiste siirtyu ulospain ja jolloin seurauksena voi olla tyopoydan kaatuminen.
Valmistaja ei vastaa esine- ja henkilovahingoista, jotka johtuvat kohtuudella ennakoitavissa olevasta vaarinkaytosta ja kayttohjeiden noudattamatta jattamisetsta.
TUOTTEEN YLEISKUVA
TUOTTEEN KUVAUS
MASTER 650 ^CRSO on korkeussaatöinen kiinnits- ja työpyä. Se sopii käytettväksi työpytänä työkappaleiden tyostämisen yhteydssä (esimerkiki poraus, honta jne.). Työpyän dor poytäevyjen valiin voi kiinnittä erilaisia työkappaleita. Suurten työkappaleiden kiinnittäminen on mahdollista käytamällä lisäki muovisia kiinitysleukoja. Työpyän dor kurkutta voi saatäa portaattomasti 780 - 950 mm:n valillä. Poytäevyn voi kallistaa mihin tahansa kulmaan valillä 0^ - 65^ . Maks. kuormitus on 120 kg.
TOIMITUKSEN SISALTO
Pura MASTER 650FRCA pahvipakkauksesta ja tarkasta, etta pakkaus sisältaa kaikki kuvan esittämät osat (Kuva 1).
TEKNISET TIEDOT
| Mitat koottuna (leveys x syvyss x korkeus): | 650 x 720 x 780 - 950 mm |
| Mitat kokoon taitettuna (leveys x syvyss x korkeus): | 650 x 180 x 1060 mm |
| Pöydän yläosan kallistuskulma: 0° - 65° | |
| Pöytälevyjen valinen kiininitysalue: 110 mm | |
| Muovisten kiininitysleukojen valinen kiininitysalue: | 410 mm |
| Pitkien, lattian varassa seisovien kappaaleiden kiininitysalue (Kuva 8): | 19 - 80 mm |
| Kiininitysreikien halkaisija: 20,2 mm | |
| Kantavuus: 120 kg | |
| Paino: 13,1 kg |
ASENNUS
ASENNUSTYÖKALUT
Tarvitset seuraavia asennustyokaluja (eivat sisally toimitukseen):

Kuusiokoloavain: koko 4 + koko 5

Ruuvimeisseli: PZ 3

Kiintoavaimet:
koko 10 + koko 13
ASENNUS

VARO
Sormien ja käsien ruhjoutumisen vaara asennuksen yhteydessa
Liikkuvien osien asennuksen yhteydessa voi syntya leikkaavia lijkeita varssinkin siloin, kun osien kiinnittamiseen tarkoitettuja kahvaruuveja ei ole viel asennetu.
Kiinnita asennuksen aikana huomiota kasiisi ja valitsemiisi tarttumiskohtiin. Ota tarvittaessa toinen henkilö avuksesi.
Poydan ylaosa on asennettu valmiksi. Poydan alaosa taytyy viela asentaa valmiksi. Aseta oikea ja vasen tukijalka tasaiselle ja puhtaalle alustalle.
OHJE
Varmista oikea asennussunta ruuvatessasi jalkalistoja kiinni: pidemnan taivutetun reunan tayty olla ylhaall (Kva 2.1).
Taita molemmat tukjalat auki ja asenna molemmat jalkalistat tukjalkojen vallin. Varmista, eta oikean tukjalan ulkoneva lattajousi on sisapuolella. Kierra ruvit ja mutterit kasin paikalleen. Ruvit ja mutterit kiristetaan vasta myohemmin (Kuva 2.1 ja Kuva 2.2).
Asenna tyokalulista tukjalkojen valiin.
OHJE
Varmista tyokalulistan kiinnittamisen yhteydessa, etta tyokalulista on oikeassa asennossa. wolfcraft-logon ta'tyty olla etupuolella (vasemmalla, Kuva 2.1).
Työnnä jalkapuskurit tukjalkojen alle. Huomaa tällöin jalkapuskurin epasymmetrinen muoto. Asenna puskuri kuvan mukaisesti (Kuva 2.3).
OHJE
Varmista, etta tyonnat teleskooppiputket oikein paikalleen. Teleskooppiputki, jossa on suuri, suorakulmainen reika, on asetettava oikealle puolle (Kuva 2.4).
Työnnä molemmat teleskooppiputket yhälätukijalkojen akkoihin (Kuva 2.4). Asenna kummakin teleskooppiputken vasemmalle ja oikealle puolle yksi kahvaruuvi ja kirsta ruuvit (Kuva 2.5).
Ruuva yksi käntökulissi vasemmalle ja oikealle kumpaankin teleskooppiputkeen kuvan mukaisilla ruuveilla, aluslevyillä ja muttereilla. Varmista, etta käntökulissien aukot oat tyokalupalkissa olevan wolfcraft-logon puolela, kun ruvaat käntökulissit kiinni (Kuva 2.6).
Asenna tāmān jālkeen kahvaruuvit, ruuvit ja aluslevy. Varmista tālloin, etta aluslevyn syvennys on jāa ulkopuolle (Kuva 2.7).
Kiristä tyokalulla kaikki ruuvit, jotka olet kiertänyi aiemmin kiinni kasin (NKuva 2.8).
Aseta poydān ylaosa kānnettynā poydān paallee ja asenna kahvat kumpaankin kaskampeen vastaavilla ruuveilla ja aluslevyillä (Kuva 2.9).

VARO
Asennuksen aikana putoava poydan ylaosa aiheuttaa loukkaantumisvaaran!
Paalle asetettu poydan ylaosa ei pysy itsestaan poydan alaosan paall.
Pida poydan ylasasta aina kiinni sen paikalleen asettamisen jalkeen, kunnes se on lopullisesti ruuvattu kiinni!
Aseta poydan ylaosa poydan alaosan paalle. Varmista, etta poydan ylaosan urat kiinnittyvat kaantokulissin kielekkeisin. Aseta ruuvit ja mutterit paikalleen ja ruuvaa poydan ylaosa kiinn poydan alaosan (Kuva 2.10).
KÄYTTO
POYDAN TAITTAMINEN KOKOON
Taita pōytā kokoon seuraavasti:
Aseta tarvittaessa poytälevyjen vällin keskikappale ja kiristä se (Kuva 3.1). Tarkasta korkeuden saat to ja aseta poyta tarvittaessa alimpaan asentoon.
Kiristä kahvaruuvit korkeudensaatöa varten (Kuva 3.2).
Avaa kummatkin ylemmat kahvaruuvit kaantokulissin vasemmalta ja oikealta puolelta ja kallista poydan ylaosa vasteeseen asti. Kiinnita poydan ylaosa kiertamalla molemmat ylemmat kahvaruuvit jalleen kiinni (Kuva 3.3). Kallista poytaa hieman takimmaisten jalkapuskurien varaan ja taita etummainen jkaosa vasteeseen asti sisaan (Kuva 3.4). Poytaa voi kantaa yhdella kadellarttumalla poytaleyn eskellaolevasta syvennyksesta tai telineen cantotangosta (Kuva 3.5). Sailyta poytaa nojallaan seinaa vasten siten, etta poytae i voi kaatua (Kuva 3.6).
POYDAN AVAAMINEN

VARO
Työpöydän hallitsemattomista.liikkeistäaiheutuva tapaturman vaara
Jos työpöydān jalkaosia ei ole taitettu kokonaan auki, pöytä voi liikkua hallitsemattomasti työskestenvn aikana.
Varmista ennen jokaista työkentelykertaa, etta jalkaosat on taitettu taysin auki ja etta tyopoyta seiso tukevasti.
Avaa poyla seuraavasti:
Varmista, etta kaikki nelj a kahvaruuvia (korkeus- ja kulmasaato) on kirstetty. Taita jalkaosa vasteeseen asti auki ja aseta poyta kummankin jalkaosan paalle (Kuva 4.1). Avaa kummatkin kahvaruuvit kaantokulissin vasemmalta ja oikealta puolelta ja kaannpaoydan yloasa vaakasuoraan asentoon (Kuva 4.2). Lukitse poydan yloasa paikalleen kiristamalla jalleen molemat kahvaruuvit. Varmista lopuksi, etta poyta seisoo tukevasti paikallaan (Kuva 4.3).
PÖYDÄN KORKEUDEN SÄTÄMINEN

Työpöydän hallitsemattomista liikkeistä aiheutuva tapaturman vaara
Jos korkeudensäadön kahvaruuveja ei ole kiristetty, poydan ylaosa voi notkahtaa työskentelyn aikana.
Varmista aina ennen työkentelyn aloittamista ja aina lyokorkeuden saatamisen jälkee, etta korkeudensädon kahvaruuvit on kiristetty. Nain yäosa on lukittunut turvalliseti paikalleen.
Voit saataa tyokorkeeden portaattomasti 780 - 950 mm:n valille. Menettele seuraavasti:
Varmista, etta molemmat tyotason kallistamiseen tarkoitetut kahvaruuvit ovat kirstettyinkaantokulisseissa. Avaa kumpikin alempi kahvaruuvi ja pida poydasta kiinn sillaiakaa (Kuva 5.1). Liukata poydan ylaoaa yloispain tai alaspain, kunnes haluttu asentokorkeus on saavutetu (Kuva 5.2). Kirista molemmat kahvaruuvit jalleen (Kuva 5.3).
PÖYTÜLEVYN KALLISTAMINEN

Tyokappaleen tai tyokalunutoamisestaaiheutuva tapaturman vaara
Työpöytään asennetut tyokalut ja tyokappaleet tulee irrottaa pöydästaennen pöytäevyn kallistamista.

Työpöydän hallitsemattomista liikkeistä aiheutuva tapaturman vaara
Jos työpöydän kahvaruuveja ei ole kiristetty, pöydän ylaosa voi kaantya työkentelyn aikana.
Varmista aina ennen tyoskentelyn aloittamista ja aina tyoskentelykulman saatamisen jalkeen, etta molemmat kahvaruuvit on kristetty siten, etta poydani ylaosa ei voi kaantya.

Työpöydän hallitsemattomista liikkeistä aiheutuva tapaturman vaara
Jos kallistetun poytalevyn paallä tyostetäan painavia tyokappaleita, tyopoyta voi kaatua eteenpain.
Sijoita painavat tyokappaleet mahdollisimman keskelle poytalevy.
Poytalevyövokailistaa 0^ - 65^ valillä.Menetete seuraavasti:
Varmista,etta molemmat korkeeden saatoo tarkoitetut kahvaruuvit on kiristetty, jotta poydan korkeus ei voi muuttua vahingossa. Avaa kummatkin kahvaruuvit kaantokulissin vasemmalta ja oikealta puolelta ja kallista poydan yloasa haluamaasi asentoon (Kuva 6.1 ja Kuva 6.2).Kiinnitta poydan yloosa kirstamalla jalleen molemmat kahvaruuvit (Kuva 6.3).
KAYTTOIMINNOT

Työpöydän hallitsemattomista liikkeistä aiheutuva tapaturman vaara
Jos korkeeden ja kulman saatönn tarkoitettuja kahvaruuveja ei ole kiristetty, poytä voi liikkua hallitsemattomasti tyoskestently aikana.
Varmista aina ennen tyoskentelyn aloittamista, etta kahvaruuvit on kiristetty tiukkaan, jotta poydan lyosa on kiinnitetty turvallisesti.
Mallin Master 650 ^BEC tyotasolle on valittavissa kaksi kokoa. Voit sijoittaa tyolevynn keskikappaleen tai postaa keskikappaleen tyolevysta tarpeen mukaan.
TYÖKAPPALEIDEN KIINNITYS
Toimitukseen sisaltyvien muovisten kiinitysleukojen ansiosta kaytettavissasi on monia mahdollisuksya tyokappaleiden kiinitykseen ja sijoitteluun.
OHJE
Poista keskikappale tyokappaleiden kiinnittamiseksi poydan ylaosasta (Kuva 7).
Kiinnita tyokappale asettamalla tarvittaessa kiinnityssleuat tyopoydan poytalevyihin ja sijoittamalla tyokappale poytalevyjen ja/tai kiinnityssleukojen valin. Kiinnitayokappale kiertamallamoempia kampia myotapivaan. Irrota tyokappale kiertamallamoempia kampia vastapivaan (Kuva 7).
HUOLTO JA PUHDISTUS
-Puhdista kiinnits- ja tyopoyta jokaisen tyoskentelykerran jalkeen kuivalla liinalla.
-Varmista korkeudensäddön moitteeton toiminta puhdistamalla molemmat teleskooppiputket saannollisesti. Kostuta rievut tilkalla oljya ja hankaa sillä teleskooppiputkia.
- Älä käytä voimakkaita ja/tai hankaavia puhistusaineita tai liuottimia.
PURKAMINEN JA HAVITTÄMINEN
Havita pakkaumsateriaali aina ymparistoystavllisesti. Noudata paikallisia jatehuolto-ohjeita myos MASTER 650 LRco -poydan havittamisen yhteydessa.
TAKUUEHDOT
Hyvä kotinikkari! Olet hankkinut korkealaatuisen wolfcraft-tuotteen, josta tulee olemaan sinulle paljon iloa. Tuotteemme ovat teknisesti huipputasoa ja huolellisen kehitystyn tulos. Kaikki tuotteemme on myos testatu huolellisesti ennen markkoinille tuontia. Sarjatuotannon korkeat laatuvaatimukset varmistetaan jatkuvalla seurannalla ja saannollisellä testauksella. Vankka tekinen kehitys ja luotettava laadunvalvonta antavat sinulle varmuuden siita, etta teit oikean OSTAPATOKSEN. Valmistaja myontaa ostamallesi Wolfcraft-tuotteelle 10 vuoden takuun ostopavista lukien. Tama takuu koskee ainoastaan kotikayttoa. Takuu kattaa vain itse kaupan kohtessa esintyvat materiaali- ja valmistusvirheistai johtuvat vauriot. Takuu e'i kata vikoja tai vauroiota, jotka johtuvat vaarastä kaytostai tai huillon puutteesta. Takuu piirin eivat myoskan aan kuulu normali kuluminen eivatki viat ja vauriot, jotka olivat asiakkaan tiedossa kaupan solmirmisen yhteydessä. Takuvaatmuksia voidaan esittta ainoastaan esittamallä kuitti ja/tai ostodostus. Wolfcraftin myontama takuu e rajoita asiakkaan kuluttajansuojaa (jalkitoimitus, kaupan purkainen tai hinnanalennus, vahingon- tai kulkorvaus).
Takuvaatimukset on lahetettava osoitteeseen:
wolfcraft GmbH
Wolffstraße 1
56746 Kempenich
Germany
VIKTIG - OPPBEVAR FOR SENERE OPPSLAG - LES NÖYE
GENERELL INFORMASJON
INNLEDNING
Denne driftsveiledningen beskriver fastspennings- og arbeidsbordet MASTER 650 (heretter ogsa kalt "produk"). Ta godt varpe driftsveiledningen for fremtidig bruk.