MASTER 650 ERGO - Werkbank WOLFCRAFT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Werkbank
Merk	Wolfcraft
Model	MASTER 650 ERGO
Afmetingen gemonteerd (L x D x H)	650 x 720 x 780-950 mm
Afmetingen ingeklapt (L x D x H)	650 x 180 x 1060 mm
Gewicht	13,1 kg
Maximale belasting	120 kg
Kanteling van het werkblad	0° tot 65°
Spanningsbereik tussen werkbladen	110 mm
Spanningsbereik tussen kunststof klembekken	410 mm
Spanningsbereik voor lange objecten op de grond	19-80 mm
Diameter van de klemgaten	20,2 mm
Hoogteverstelling	780-950 mm
Verwijderbaar middenblad	Ja (middengedeelte verwijderbaar)
Hoofdfuncties	Klemmen, kantelen, hoogteverstelling, opvouwbaar
Beoogd gebruik	Klemwerkbank voor bewerkingen (boren, schuren, enz.)
Veiligheid	Niet overbelasten, niet op staan, draag PBM
Onderhoud	Reinigen met droge doek, telescopische buizen oliën
Materialen	Metaal, kunststof
Garantie	10 jaar (huishoudelijk gebruik)
Inhoud van de levering	Werkblad, poten, gereedschapshouders, kunststof klembekken, handvatschroeven, slingers, enz.

Veelgestelde vragen - MASTER 650 ERGO WOLFCRAFT

Hoe stel ik de hoogte van de werkbank in?

Draai de twee handvatschroeven los terwijl u de werkbank ondersteunt, verplaats het blad naar de gewenste hoogte (780-950 mm) en draai de handvatschroeven weer vast.

Hoe kantel ik het werkblad?

Draai de twee handvatschroeven op de schuifplaten los, kantel het werkblad tussen 0° en 65° en draai de handvatschroeven weer goed vast.

Hoe vouw ik de werkbank op voor opslag?

Plaats een middenstuk tussen de werkbladen en klem het vast, stel de hoogte in op het minimum, draai de hoogte-handvatschroeven vast, draai de kantelhandvatschroeven los, kantel het werkblad naar beneden, klap het voorpoot naar binnen en draag het bij de stang of de centrale uitsparing.

Wat is de maximale ondersteunde belasting?

De maximale belasting is 120 kg. Overschrijd deze limiet nooit om kantelen of beschadiging te voorkomen.

Welke soorten werkstukken kunnen worden geklemd?

U kunt werkstukken van verschillende afmetingen klemmen: tussen de werkbladen (tot 110 mm), tussen de kunststof klembekken (tot 410 mm), of lange voorwerpen op de grond (19-80 mm). Gebruik de meegeleverde klembekken voor optimale ondersteuning.

Hoe reinig en onderhoud ik de werkbank?

Reinig de werkbank na elk gebruik met een droge doek. Olie de telescopische buizen regelmatig met een met olie doordrenkte doek voor een soepele hoogteverstelling. Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen.

Kan ik de werkbank gebruiken als zitplaats of opstapje?

Nee, het is ten strengste verboden op de werkbank te zitten of te staan. Dit kan kantelen veroorzaken en ernstig letsel. Gebruik hem alleen als werkvlak.

Hoe klem ik een lang werkstuk?

Voor lange werkstukken gebruikt u de klemfunctie op de grond (Fig. 8): plaats het werkstuk tussen de poten, het klembereik is 19 tot 80 mm. Zorg ervoor dat het werkstuk goed wordt ondersteund om verlies van evenwicht te voorkomen.

Wat te doen als een werkstuk te breed is voor de klembekken?

Verwijder het middengedeelte van het bovenste werkblad voor een grotere opening. U kunt de extra kunststof klembekken gebruiken of het werkstuk direct tussen de werkbladen klemmen.

Hoe transporteer ik de werkbank?

Vouw de werkbank zoals aangegeven (zie vraag over opvouwen). Pak hem vast bij de centrale uitsparing van het werkblad of bij de transportstang van het frame. Hij kan met één hand worden gedragen.

GEBRUIKSAANWIJZING MASTER 650 ERGO WOLFCRAFT

NL Vertaling van de oorspronkelijke handleiding 35

NL Verstelling van het werkblad

NL Toebehoren apart verkrijgbaar

NL Reserveonderdelenlijst

NL Zakje met accessoires

Deze handledeig beschrijft de span- en werktafel MASTER 650 ERGO (in het verwolg "product" genoemd). Berg de handleiding veilig op voor toekomstig gebruik.

De afbeeldingen in deze handleiding dienen als hulpmiddel om de werkwijze en situatuies better te begrijpen. De afbeeldingen dienen als voorbeeld; het is möglichk dat uw product er ieis anders uitziet.

SYMBOLEN EN BETEKENIS

WAARSCHUWING

WAARSCHUWING

...betekent dat ernstig tot dodelijk persoonlijk letsel kan optreden.

VOORZICTHIG

VOORZICHTIG

...betekent dat Licht to middelzwaar personlijk letsel kan optreden.

LET OP

LET OP

...verwijst maar belangrijke informatie (bijv. materièle schade), maar Niet maar gezaren.

Info!

Opmerkingen met dit symbol helpen om werkzaamheden snel en voigui te kuren voeren.

Waarschuwing voor gevaar

Dit symbool wijst op een algemeen gevaar dat, indien dit Niet in acht genomen worden, lichamelijk letsel tot gezolg kan hebben.

Beknellingsgevaar voor handen

Dit symbool wijst op gevaarlijke situations die handletsel tot gevolg hebben.

Handleiding in acht nemen!

Opmerkingen met dit symbol geven aan dat de handleiding in ache moel worden genomen.

Veiligheidsbril verpflicht!

Opmerkingen met dit symbol gegen aan dat een veiligheidsbril moel worden gedragen.

Opmerkingen met dit symbol geven aan dat gehoorbeschemming moet worden gedragen.

Veiligheidshandschoenen verplicht!

Opmerkingen met dit symbol geven aan dat veiligheidshandschoenen要去en worden gedragen.

Opmerkingen met dit symbol gegen aan dat er een beschermings-masker要去en gedragen.

Niet aan een Kant belasten!

Belasting maximaal: 120kg

Niet gebruiken als steel, ladder of stellage.

Niet op de werktafel gaan staan!

Let op! Bij de bewerking van werkstukken op een schuin tafelblad kan de tafel maar voren omkantelen!

VEILIGHEID

ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

WAARSCHUWING

Gevaar voor letsel door het Niet in acht nemen van de veiligheidsinstructies en aanwijzingen!

Het Niet opvolgen van de veiligheidsinstructies en -aanwijzingen kan ernstig letseI tot gevolg hebben.

a) Door het opvolgen van de aangegeven veiligeheidsinstrumentes en aanwijzingen in deze handleiding kuren persoonlijk letsel en materiele schade tijdens werkzaamheden met en aan het product worden vermeden.
b) Lees voor aanvang van alle werkzaamheden aan het product de handleiding volledig door, met name het hoofdstuk Veiligheid en de bijbehorende veiligheidsinstructies. De gelezen informatie要去 ook begrepen zich.

Neem altijd de volgende veiligheidsinstructies in acht:

• Monteer de werktafel op de juiste manier en controllerer Voorafgaand aan werkzaamheden.altijd of alle greepschroeven en boutverbindingen vast zichn aangedraid. Een correcte montage voorkomt dat de tafel in elkaar klapt of dat het tafelblad heb en weer beweegt.
• Gebruik de werktafel altijd op correcte wijze en waarvoor hij is bedoeld!
  Ander of verkeerd gebruik kan gevaarlijke situaties veroorzaken.
  Houd de werktafel schoon en verwijder alle voorwerpen die nicht nodig zichn van de werktafel. Een onoverzachtelijkke werktafel kan leiden tot oncevallen.
• Let erop dat uw handen Niet in dichtklappende, inschuifbare of bewegende delen van de werktafelbekneld raken. Hierbij bestaat gevaar voor letse!
  Werk nooit met een defecte werktafel!
• Controller de werktafel voor elk gebruik op beschadigingen.
  -Klem het te bewerken werkstuk goed vast! Een met de klemvoorzieningen of klemmen vastgeklemd werkstuk worden beter vastgehouden dan met de hand.
• Controleer voor transport of alle bouteen en greepschroeven vast+zijn aangedraaid.
• Plaats de werktafel op een stabiele, vlakke en horizontale ondergrond. Als de werktafel kan verschuiven of wankelen, kan het werkstuk of het elektrische gereedschap Niet gelijkmatig en veilig worden geleid.
• Let erop dat beiden anderste greepschroeven altijd zijn vastgedraaid, zo-dat de tafel Niet onverhoeds in de hoogte kan worden versteld.
• Controller of Lange werkstukken de werktafel Niet uit evenwicht breden. De vrijie uiteinden van lange werkstukken要去en worden ondersteund.
  Draag geschikte persoonlijke beschemmingsmiddelen: gehoorbescherming, een veriligeidsbril, een stofmasker bij werkzaamheden waar bij stof ontstaat, veriligeidshandschoenen bij het bewerken van ruw materiaal en bij het verwisselen van gereedschap.
  Berg de werktafel Niet op in de open lucht of in een vochtige omgeving. Er bestaat dan gevaar voor corrosie en opzwellen van het werkblad.

Houd uw werkplek schoon en goed verlicht. Niet-opgeruimde of slecht verlichte werkplekken konnen leiden tot oncegvallen.
Houd kinderen en andere personen tijdens gebruik buiten het bereik van de werktafel. Bij afleiding kan men de controle over het apparatus verliezen.
Draag geschikte kleding. Draag geen loszittende kleding of sieraden. Houd waar, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende onderdelen. Loszittende kleding, sieraden of lange haren hunen door bewegende onderdelen worden gegren.
- Overbelast de werktafel Niet en gebruik deze Niet als stoel, ladder of stellage. Als de werktafel worden overbelast of als erop worden gestaan, kan het zwaartepunt van de tafel zich verplaatsen en kan de tafel omkantelen.
- Gebruik allen originele wolfcraft-reserveonderdelen.
- Let op! Als werkstukken uitsteken, kan de tafel omkantelen.
-Zorg bij werkstukken die uitsteken of groot় voor ondersteuning, om gevaar voor kantelen te voorkomen en zorg ervoor dat de tafel door zijdelings klemmen en door de bewerking van zijdelings ingeklemde werkstukken Niet uit balans raakt. Bij werkstukken die uitsteken kan het zwaartepunt maar buiten worden verplaatst. Dit kan leiden tot beschadiging van het werkstuk of gevaar voor letsel door omkanten.
- Let er bij de bewerking van werkstukken op een schuin tafelblad op dat de tafel Niet maar voren omkantelt.
- Gebruik de werktafel Niet als machinetafet met een vastgeklemd elektrisch gereedschap (bijv. handcirkelzaag, bovenfrees) en Niet als machinestandaard voor stationaire apparaten (bijv. slijpschijfstandaards, boorstandaards, kap- en verstekzagen).
- Let erop dat breekbare materialen nicht met te veel kracht worden vast-geklemd. Er bestaat gevaar voor versplintering!
-Zorg ervoor dat de gereedschapsholders van de tafel voorafgaand aan het inklappen worden verwijderd, zdat het aanwezigere geedschap er Niet uit kan vallen of de tafel kan beschaden.
-Zorg ervoor dat uw handen bij het in- of uitklappen van de tafel Niet bekneld raken.

BEOOGD GEBRUIK

Gebruik de MASTER 650 eRGO voor de volgende toepassingen:

• als klem- en werktafel voor het bewerken van werkstukken (bijv. boren, slijpen, etc.).
• voor het klemmen van werkstukken tussen de tafelbladen
• voor het vastklemmen van grotere werkstukken door extra op de werktafel gemonteerde klembekken van kunststof.

VOORZIENBAAR VERKEERD GEBRUIK

Elk ander gebruik dan beschreiben in het hoofdstuk "Beoogd gebruik" geldt als redelijkkerwijs voorzienbaar verkeerd gebruik, bijvoorbeeld:

• het Niet in zich nemen van de veiligheidsinstrumenties voor dit product of voor het gemonteerde gereedschap.
• het gebruik als machinetafel of machinestandaard.
• het gebruik als werkplatform of zitgelegenheid.
  —een belasting van meer dan 120kg
• het klemmen van lange werkstukken die aan eenenantukt steken, zonder geschikte ondersteuning, waardoor het zwaartepunt zich verplaatst en de werktafel kan omkiepen.

De fabrikant kan Niet aansprakelijk worden gesteld voor materiaiele schade of persoonlijk letsel, als gezolg van redelijkerwijs voorzienbaar verkeerd gebruik en van het Niet in alot nemen van de handleiding.

PRODUCTOVERZICH

PRODUCTOMSCHRIJVING

De MASTER 650 ERGO is een in de hoogte verstelbare span- en werktafel. De tafel is geschikt als werkbank voor het bewerken van werkstukken (bijv. boren, slijpen, etc.). Met de werktafel kannen verschillende werkstukkenussen de tafelbladen worden vastgeklemd. Met de extra klembekken van kunststof hunere werkstukken worden vastgeklemd. De werktafel kan traploos worden versteld van 780 - 950~mm . Het tafelblad kan variabel worden gedraaid in een hoek van 0^ max. 65^ . De maximale belasting bedraagt 120~kg

LEVERING

Neem de MASTER 650 FROGUIt de kartonnen doos en controllerer of alle afgebeelde onderdelen zich meegeleverd (Afb.1).

TECHNISCHE GEGEVENS

Afmetingen gemonteerd (breedte x diepte x hoogte):	650 x 720 x 780 - 950 mm
Afmetingen ingeklap (breedte x diepte x hoogte):	650 x 180 x 1060 mm
Helling bovendeel van de tafel: 0° - 65°
Klembereik:tussen tafelbladen: 110 mm
Klembereik:tussen klemmen van kunststof:	410 mm
Klembereik voor lange objieten die op de grond staan (Afb. 8):	19 - 80 mm
Boringdiameter van klemgaten: 20,2 mm
Belastbaarheid: 120 kg
Gewicht: 13,1 kg

MONTAGE

MONTAGEGEREEDSCHAP

Het volgende montagegereedschap is vereist (niet meegeleverd):

Inbussleutel:

$$ M a t 4 + 5 $$

Schroevendraier.

$$ P Z 3 $$

Moersleutel:

$$ M a t 1 0 + 1 3 $$

MONTAGE

VOORZICHTIG

Beknellingsgevaar voor vingers en handen bij de montage

Bij de montage van bewegende onderdelen konnen schaarbewegen optreden, met name als de borgende greepschroeven nog nicht zich gemonteerd.

Let bij de montage op uw handen en op de gekozen vasthoudposities. Werk eventuele samen met een tweede persono die ondersteuning kan bieden.

Het bovendeel van de werktafel is voorgemonteerd; het frame moet volledig gemonteerd worden.

Zet de rechter- en linkerpoot op een vlokke, schone ondergrund.

LET OP

Let erop dat de dwarslatten juist worden aangeschroefd: de langere, omgebogen rand要去 hier boven gericht zich (Afb. 2.1).

Klap de beiden poten uit en monteer de twee dwarslatten:tussen de poten. Zorg er-. Voor dat de platte veer die uit de rechterpoot steekt naar de binnenkant wijst. Draai de boute en moeren er met de hand in.Deze worden pas later vastgedraaid (Afb. 2.1 en Afb. 2.2).

Monteer de gereedschapshouder tussen de poten.

LET OP

Zorg ervoor dat de gereedschapshouser correct is geplaatst. Het wolkcraft-logomoot waar voren gericht zich (aar links in Afb. 2.1).

Breng de voetjes aan onder de poten. Let waar bij op de asymmetrische vorm van de voetjes en monteer ze zoals op de afbeelding is te zien (Afb. 2.3).

LET OP

Zorg ervoor dat de telescopische buizen correct worden ingeschoven. De telescopische buis met hetGPC, rechtshoekige gat moet aan de rechterkant worden aangebracht (Afb. 2.4).

Schuif bevide telescopische buizen van bovenaf in de openingsen van de poten (Afb. 2.4).

Monteer links en rechts op de telescopische buizen een greepschroef en draai deze vast (Afb. 2.5).

Schroef met behulp van de afgebeelde bouten, sluitingen en moeren links en rechts een draaistuk op de twee telescopische buizen. Let er bij het vastschroeven op dat de openingsen van de draaistukkenaar het wolfcraft-logo op de gereed-schapshouser wijzen (Afb. 2.6).

Monteer verwolgens de greepschroeven, bouteen en sluitringen. Let waar bij op de correcte richting van het reliief in de sluitring (Afb. 2.7).

Draai alle boutein die er erder met de hand in waren geschroefd vast met het geereedschap (Afb. 2.8).

Leg het tafelblad ondersteboven op een tafel en monteer de grepen met de bijbehorende schroeven en sluitringen op de beiden zwengels (Afb. 2.9).

VOORZICHTIG

Gevaar voor letsel bij de montage door een maar beneden val-lend tafelblad!

Het tafelblad ligt tijdens de montage los op het onderstel.

Nadat het tafelblad op het onderstel is gezet, moet het de heleijd worden vastgehonden todat het is vastgeschroefd!

Plaats het tafelblad op het onderstel. Let op dat de groeven van het tafelblad op de veren van het draaistuk liggen. Breng de bouten en moeren aan en schroef het tafelblad vast aan het onderstel (Afb. 2.10).

BEDIENING

TAFEL INKLAPPEN

Klap de tafel als volgt in:

Breng eventueel het middenstuk aanussen de tafelbladen en klem dit vast (Afb. 3.1). Controller de hoogteverstellung en zet deze in de laagste stand als dit nog Niet het geval is.

Draai de greepschroeven voor de hoogteverstelling stevig vast (Afb. 3.2).

Draai links en rechts de twee bovenste greepschroeven van het draaistuk los en klap het tafelblad om tot het Nieteer kan worden gedraaid. Voor het vastzetten van het tafelblad moeten beside bovenste schroeven weeer worden vastgedraaid (Afb. 3.3). Kantel de tafel nu Lichtjes, zDat deze op de achechterste voetjes steunt en klap de voorste poot in tot de aanslag (Afb. 3.4). De tafel kan met een hand in het midden aan de uitsparing van het tafelblad of aan de draagstang van het onderstel worden getransporteerd (Afb. 3.5). Zet de tafel bij het opbergen schuin gegen de muur, zoat de tafel Niet kan omvallen (Afb. 3.6).

TAFEL UITKLAPPEN

VOORZICTHIG

Gevaar voor letsel door ongecontroleerde beweging van de werktafel

Als de poten van de werktafel Niet volledig zich uitgeklapt, kennenijdens werkzaamheden ongecontroleerde bewegingen van de tafel optreden.

Controleer voorafgaand aan het werk met de tafel altijd of de poten helemaal zich uitgeklapt en of de werktafel stabel staat.

Klap de tafel als volgt ut:

Controleer of de vier schroeven (hoogte- en hoekverstelling) stevig zijn aangedraaid.

Klap de poot tot de aanslag uit en zet de tafel op beiden poten neer (Afb. 4.1). Draai beide greepschroeven van het draaistuk links en rechts los en draai het tafelblad in een horizontale positie (Afb. 4.2). Zet het tafelblad vast door beiden greepschroeven weer vast te draaien. Controller daarna of de tafel stabel staat (Afb. 4.3).

HOOGTEVERSTELLING VAN DE WERKBANK

VOORZICTIG

Gevaar voor letsel door ongecontroleerde beweging van de werktafel

Als de greepschroeven voor de hoogteverstelling Niet zijn aangedraaid, kan het ta-felbladijdens werkzaamheden zakken.

Controleer voorafgaand aan alle werkzaamheden en na het verstellen van de werkhoogte aktijd of de greepschroeven van de hoogteversteling stevig zich vastgedraaid, zDat het tafelblad goed is vastbezet.

De werkhoogte kan traploos worden ingesteld van 780 - 950 mm. Ga als volgt te werk:

Controleer of beside greepschroeven voor het kantelen van het werkblad aan de draaistukken stevig zijn vastgedraaid. Draai de twee onderste greepschroeven los en houd tegelijkertijd de tafel vast. (Afb. 5.1). Schuif het tafelblad omhoog of omlaag tot de gewenste hoogte is bereikt (Afb. 5.2). Draai.beide greepschroeven weer vast (Afb. 5.3).

TAFELBLAD DRAAIEN

VOORZICHTIG

Gevaar voor letsel door maar beneden vallen van een werkstuk of gereed-schap

Voordat u het tafelblad omklapt, moeten gemonteerde gereedschappen en werkstukken van de werktafel worden verwijderd.

VOORZICTIG

Gevaar voor letsel door ongecontroleerde beweging van de werktafel

Als de greepschroeven van de werktafel Niet zijn aangedraaid, kan het bovendeel van de tafelijdens werkzaamheden omklappen.

Controleer voorafgaand aan alle werkzaamheden en na het verstellen van de werkhoek algid of beiden schroeven stevig zijn vastgedraaid, zdat het tafelblad Niet kan omklappen.

VOORZICHTIG

Gevaar voor letsel door ongecontroleerde beweging van de werktafel

Wanner zware werkstukken op een gekanteld tafelblad worden bewerkt, kan de werktafel maar voren omvallen.

Plaats zware werkstukken allijd zoveel mogelijk in het midden van het tafelblad.

Het tafelblad kan in een hoek van 0^ - 65^ worden gedraaid. Ga hiervoor als volgt te werk:

Zorg ervoor dat de twee greepschroeven voor de hoogteverstelling stevig zijn vast-gedraaid, zDat de tafel Niet in hoogte kan worden versteld. Draai de twee greepschroeven van het draaistuk links en rechts los en draai het tafelblad in de gewenste positie (Afb. 6.1 en Afb. 6.2). Voor het vastzetten van het bovendeel van de tafel要去en beiden schroeven weeorden vastgedraaid (Afb. 6.3).

BEDIENINGSFUNCTIES

VOORZICTIG

Gevaar voor letsel door ongecontroleerde beweging van de werktafel

Als de greepschroeven voor de hoogte- of de hoekverstelling Niet stevig zijn vast-gedraaid, kan het gebeuren dat de tafelijdens werkzaamheden ongecontroleerd beweegt.

Voordat u met uw werkzaamheden begint, moet u controlleren of beiden schroeven stevig+zijn aangedraaid. Het bovendeel van de tafel moet goed vastgezet+zijn.

Er zich twee werkbladgroottes voor de Master 650 ERGO beschikkaar. Indien nodig kan het middenstuk in het werkblad worden geplaatst of weeorden verwijderd.

WERKSTUKKEN VASTKLEMMEN

Met de meegeleverde klembekeken van kunststof zich er veel opties beschikbaar voor het klemmen en positioneren van werkstukken.

LET OP

Verwijder het middenstukuit het tafelblad om werkstukken vast te+kunnen klemmen (Afb. 7).

Om een werkstuk vast te klemmen, moeten de klembekken in de tafelbladen van de werktafel worden aangebrachte en要去hwerkstuk tussen de tafelbladen of klembekken worden geplaatst. Draai.beide draaihendels rechtsom om een werkstuk vast te klemmen. Draai beide draaihendels linksom, om het werkstuk los te makes (Afb. 7).

ONDERHOUD EN REINIGING

• Reinig de span- en werktafel na werkzaamheden altiijd met een droge doeck.
  — Reinig de bye telescopische buizen regelmatig, zodate de hoogteverstelling altijd soepel werkct. Bevochtig een doek met een beetje olie en wrijf de telescopische buizen hiermee in.
• Gebruik geen scherpe en/of schurende reinigings- of oplosmiddelen.

DEMONTAGE EN AFVOER

Voer verpakkingsmaterialiaal milieuvriendelijk af en neem bij afvoer van de MASTER 650 eok de geldende plaatselijke voorschriften in acht.

GARANTIEBEPALINGEN

Beste doe-het-zelver, u heeft een hoogwaardig wolfcraft-product gekocht, waaraan u nog veel plezier zult beleven. wolfcraft-producten voldoen aan een hoge technische norm en doorlopen intensieve ontwikkelings- en testfasen voordat ze in de handel komen. Tijdens de seriesproductie zorgen voortdurende controles en regelmatige tests voor een hoge kwaliteitstandaard. Degelijkke technische ontwikkelingen en betrouwbare kwaliteitstcontres bieden u de zekerheid van een juiste aankoop. Op het gekochtene wolfcraft-product verlenen wij 10aar garantie vanaf de aankoopdatum, op voorwaarde dat het product alleen voor het doe-het-zelven wordt gebruikt. De garantie omvat alleen schade aan het gekochtene product zelf, en dan uitsluitend schade als gevolg van materiaal- en productiefouten. Gebreken en schade als gevolg van oneskundige bediening of gebrekkig onderhoud zijn van deze garantie uitgesloten. Ook normale gebruikssporen en normale slijtage evenals gebreken en schade die bij het aangaan van de overeenkomst bij de klant bekend waren, zichn van de garantie uitgesloten. Garantieclaims kannen alleen op vertoon van de factuur/aankoopbon in behandeling worden genomen. De door wolfcraft verleende garantie LAST uw wettelijkke rechten als consument (nakoming, ontbinding of prijsvermindering, schade- of onkostenvergoeding) onverlet.

Garantieclaimskunnenwordingeniodeiend bij:

wolfcraft GmbH

Wolffstraße 1

56746 Kempenich

Duitsland

IMPORTANTE - CONSERVARE PER CONSULTAZIONI FUTURE - LEGGERE ATTENTAMENTE

Purta'ochelari de protectie!

Purtati manusi de protectie!

Purataj masca de protectie!