RBC31SESO - Elektromos fűnyíró RYOBI - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen RBC31SESO RYOBI PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről RBC31SESO RYOBI
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Elektromos fűnyíró PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét RBC31SESO - RYOBI és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. RBC31SESO márka RYOBI.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RBC31SESO RYOBI
Figyelem! Fontos, hagy a termek összeszerelése, karbantartása és hasznalata elött elolvassa a kézikönyvben található utasításokat.
A bozótvagó/fúkasza tervezése során elsodleges szempont volt aBiztonsag, a teljesitmény és a megbizhatóság.
RENDELTETÉSSZERÜ HASZNÁLAT
A bozótvagó/fúkaszt kizárolag olyan felnöttek hasznalhatjak, akik elolvasták és megérététék a jelen kézikonyv utasításait és fi gyelmeztetekeit, és tetteikert felelosséget tudnak vallní. A termekCsak kultéri, jolszelloztetett terülen való hasznalatra keszült. Biztonsági okokból a termekket kétkezes muködtetésell megfelelo Ellenörzs alatt kell tartani.
A funyirofejel (es a megfello vedoelemmel) felszerelve a termekkel hosszfu, lagy szaru gyomnovenyek es hasonlo novenyzet vaghato a talaj szintjen vagy annak kozeluben. A Tri-ArcTM vagotarca (es megfelto vedoelem) felszerelsevel a berendezes bokrokat is képes levagni. A termehez nem illeszthto furésztárca.
A vágás sikjának nagyjból párhuzamosnak kell lennie a talajfelszínnel. A termek nem hasznalhato sovenyek, bokrok vagy mas olyan noveny vágára vagy nyesésere, ahol a vágás sikja nem párhuzamos a talajfelszínnel.
Semmilyen más celra ne használjá.
F GYELMEZTETES
A sérülések kockázatanakCsökkentese érdekében a felhasználonak el kell olvasnia és meg kell értenie a kezelői kézikönyv tartalmat.
F GYELMEZTETES
Ne üzemeltesse a terméket, amig alaposan el nem olvasta és teljesen meg nem értette a kézikönybensen szereplő utasításokat és biztonsági szabályokat. Ennek figyelmen kivül hagyasa oyan baleseteket eredményezhet, amelyek áramütest,uzziet és/vagy sulyos személyi serulést okozhatnak. Örizzé meg a kezelői utmutató, és idönkent olvassa á t a folyamatosanBiztonságos hasznalat érdekében, valamint hogy ismerteti tudja masokkal a termék hasznalati modját.
F GYELMEZTETES
Ezt a terméket nem hasznalhatják gyerekek és klorátozott fizikai, érzekelési vagy mentalis képességekkel rendelkező szemelyek. A gyerekekre oda kell figyelni, nepohgy jatsszanak a termékker.
ÁLTALÁNOS BIZTONSAGI FIGYELMEZTETÉSEK
ABiztonsagos hasznalat erdekuben a termek hasznalata elott olvassa el es ertelmze az osszesutasitast. Kovessen minden biztonsagi utasitast. Barmely eloras be nem tartasa sulyos testi serulessel jaró balesetet vonhat maga utan.
Egyes regiokban oyan eloraks ekervenyesek, amelyek korlatozzak a termek hasznalatat. Tovabbi informacioert forduljon a helyi onkormanyzathoz.
Ne engedje, hogy gyerekek vagy megfelelo gyroakorlattal nem rendelkez o szemelyek hasznaljak a termeket.
Zart vagy rosszul szeltohelyisegben soha ne inditsa be vagy jarassa a motor; a kipufogogazok belegzese
életveszélyes lehet.
A hasznalat elott tiszitsa meg a munkaterulet. Tavol'tson elmindent targyat-sziklakat, uvegszilankokat, szogeket, gezetekeket vagy damilt, amely a damilos fejbe vagy tarcsaba kerulhet es beszorulhat.
Viseljen teljes szem-és fulvedot a termek hasznalata kozben. Kotelezó a fejvedo viselete, ha oylan területen dolgozik, ahol tárgyak hullhatnak le.
A hallásvedő meggátolhatja a kezelőt abban, hogy meghalljá figyelmeztető hangokat. Figyeljen különösen oda a potenciális veszélyekre a munkaterület korül és a munkaterülen.
Viseljen vastag anyagból keszült hosszú nadragot, csuszásmentes vedölabbelit és kesztyüt. Ne vegyen fel laza ruhat, rovid nadragot, semmilyen ékszert, illetve ne legyen mezitlab.
Ha hosszú a haja, azt a vállvonal felett rögzítse, nepohy beakadjon valamilyen mozgó alkatrészekbe.
A gyerekek, allatok es mas szemelyek legyenek legalabbb 15 meteres tavolsagban. Allitsa le a termeket, ha barki belep a teruletre.
Ne használjá a terméket, ha fáradt, beteg vagy alkohol, gyógyszerek, illetve más tudatmodositok hatása alatt áll.
Ne használia a gépet gyenge megvilágitás esetén. A kezelonek akadálymentes ralatasra van szükséges a potenciális veszélyek azonosításához.
Mindig tartson megfelelo testartast es egyensulyt. Ne hajoljon ki tulsagosan. A tulzott kinyulas egyensulyvesztest vagy foro feluletekkel valo erintkezesteredmenyezhet.
A testreszeit tartsa tavol a mozgo alkatreszektöl.
Ne erintse meg a zajtompíto éhenger körüli területeket, ezek a részek hasznalat közben felforrosodnak.
Beallitaksok elott mindig allitsa le a motort es varjon, amig lehul.
Ne dohányozzon az üzemanyag keverese vagy betöltese kozben.
Az uzemanyagot benzineskannában tárolja és keverje.
Az uzemanyagot a szabadban, minded szikraes gyujtoforrastol tavol keverje. Törölje le a kifolyt benzint. A motor inditasa elott tavolodjon 9 meter tavolsagra attol a helytol, ahol az uzemanyagot betoltotte.
Az uzemanyag ujratoltese elott allitsa le a motort es varjon, amig a termek lehul.
Gepjarmuben valo szallitas elott hagyja lehulni a motort, uritse ki az uzemanyagartalyt es rogzitse a gepet, hogy ne mozdulhasson el.
Mindig allitsa le a motort es ellenorizze, hogy minded MOZgo alkatresz lealtt, mielott:
szervizeles
a termek felugyelet nelkul hagyasa
a termek tisztfitasasa
tartozekok cseréje
- dugulasok elharitasa
- egy tárgy eltalalasa utan vizsgalja meg, hogy nincsenek-e rajta sérülések
Ellenorizze, hogy a termek nem serult-e meg, ha a
vagó tulzottan vibránlí kezd
- karbantartás vegrehajtasa
- tárcsa eltávolítasa
tarcsa felszerelése
FIGYELMEZTETES
Csak a Ryobi alfal meghatarozott, ezen kezikonyvben szerepló vagoeszkozoket és tartozekokat használjon. Ez vonatkozik a tobb darabból alló csuklós lancokra és a csapopengékre is. Ezek az elemek a hasznalat során elszakadhatnak és ilyen esetben nagyon sulyos serulest okozhatnak a készülék kezelöjenek vagy a kölben tartózkodóknak.
FIGYELMEZTETES
Leesés vagy más utés atvizsgálas
Alaposan vizsgalja at a termeket, es keresse meg az esetleges behatasokat vagy seruliseket. A serult alkatreszeket egy hivatalos szervizkozpontban kell megjavittatni vagy kicsereltetni.
BIZTONSAGI FIGYELMEZTETESEK A
Cserelje ki a damilfejet ha megrepedt, berepedezett vagy mas modyon megserult. Gyozodjon meg arrol, hogy a damilfejet helyesen szerelte fel esBiztonsagosan rogzitette.Ennek elmulasztasa sulyos serulest okozhat.
■ Kerülije a nedves fuvon való használatot.
Ne lépjen hátraféle a termék használá tao kozben.
Gyalogoljon, ne fussen.
A vágokészülek védöelemére szerelt kis pengen nyíra le az uy kihúzott szálat a megfelelo hosszra, igy a berendezés biztonságosan és a legkedvezőbb teljesftményel mücködhet. Ez a pengene nagyon éles; ne érjen hozza, kulönösen a termek tiszítíasa kózben.
Mindig ügyeljen ra, hogy semmi ne maradjon a szellozonyilasokban.
Hasznalat elott es amennyiben a gépet barmilyen behatas éri, ellenorizze, hogy az alkatreszek nem serultek. Vizsgalja at a vagoeszkozket repedesek és mas károsodás jeelit keresve. A hibás kapcsolókat vagy barmilyen mas serult alkatreszt egy hivatalos szervizkozpontban megfeleloen meg kell javftatni vagy ki kell csereltetni.
Bizonyosodjon meg rola, hogy a fej szerelveny helyesen lett felszerelve esBiztonsagosan rogzitve van.
Gyozodjon meg arrol, hogy minden vedoelem, tereloelem, fogantuy, csavar es rogzitoelem megfeleloen, erosen rogzitve van.
Ne alakitsa at a termeket semmilyen modyn. Ez fokozza annak veszelyét, hogy megsebzi sajat magat vagy valaki mast.
A vagófejhez csak a gyartocsereszlait hasznalja. Ne hasznaljon semmilyen mas vago szerelvenyt.
Soha ne mukodtesse a terméket anélkül, hogy a vágokészülék védöeleme ne lenne jo allapotban a helyén.
Vágás kózben mindkét fogantyút tartsa erösen. A damilfejet tartsa derekmagassag alatt. Ne vágjon a vágófejjel 76 cm-rel a talajszint föl'tt vagy magasabban.
BIZTONSAGI FIGYELMEZTETESEK A
A fenti szabályokon kivül ezek a továbbiutasitások helyénvalók, mikor a terméket bozótvágó uzemmodban használaja.
A vagótarcsák fel- vagy leszerelésekor erös munkakesztyút hasznaljon, mert éles a szeluk.
Ne probálja forgás kozben megérinteni vagy megállitani a kest.
A MOZgo vagótarcsa sulyos serulést okozhat. A termeket két kezzel tartsa megfelelo ellenörzes alatt, amig a vagótarcsa forgasa teljesen le nem allt.
A seruult keseket cserelje ki. Hasznalat elott mindig ellenorizze, hogy a vagokes megfeloen fel van szerelve es erosen rogzitve van.
Csak a gyartó Tri-Arc™ czerekését használá. Ne használon semmilyen más vágó szerelvenyt.
Ne vagjon 13 mm-nél nagyobb atmérojú anyagokat.
■ Bozótvágoja hevederrel rendelkezik. A hevedert gondosan állītsa be, hogy kényelmes legyen, és a terméket a jobb oldalan tartsa.
■ Keresse meg a gyorskioldo mechanizmust, és gyakorolja be a hasznalatat, mielott elkezdené hasznalni agépet. A helyes hasznalat megakadályozhatja a súlyos sérlüseket vészhelyzetben. Ne viseljen további ruházatot a hevederen felül, és ne körlatózza másmodon a gyorskioldo mechanizmushoz való hozzáférest.
A gep tárolásakor vagy szállitaskor helyeze fel a késvedó burkolatot a késre. Mindig távolitsa el a késvedó burkolatot a szerszám hasznalata elott. Hanincs eltavolitva a késvedó burkolat, akkor kivetödhet, amint a kés elkezd forogni.
■ Figyelen kulönen oda, amikor a kest a termekkel hasznalja. A kés kilokódése egy reakció, ami akkor torténhet, amikor a forgo kés olyan targgyal utkòzik, amelyet nem lehet elvágni. Az érintkezes a vagokés pillanatnyi megallásat okozhatja, és hirtelen „ellöki" a gépet az eltalalt targytól. A reakció eleg erós lehet ahhoz, hogy a kezelő elvesztse a gép fölotti uralmat. A vagokés hirtelen kilokódéset okozhatja, ha a kés megakad, belassul vagy megszorul. Ez legtobbször olyan területeken történik, ahol a vágni kívant anyag nehezen latható.
A konnyu esBiztonsagos vagas erdekében, jobbralba rma MOZgva kozellse meg a vagando gazt. Abban az esetben, ha hirtelen egy targgyal vagy fadarabbal talalkozik, ezzel minimalizalhatja a kés kilokodesenek reakciojat. Mindig mindket kezét hasznalja a termek iranyltasahoz.
OSSZESZERELES
KICSOMAGOLÁS
Lésd 181-182. oldal.
A termek összeszerelést igényel.
Ovatosan vegye ki a gépet és a kiegésztöket a dobozból. Ellenőrizze, hogy a rakjugyzékben szereplő összes títel megvan.
■ Figyelmesen vizsgalja at a gépet, ésBizonyosodjon meg rola, hogy a szallitas soran nem tört el és nem sérult meg semmi.
FIGYELMEZTETES
Ha barmilyen alkatrész megsérült vagy hiányzik, addig ne muködtesse a terméket, amig nem potolta azokat. Ezen figyelmeztétés figyelmen kivül hagyasa súlyos személyi sérulést eredményezhet.
A SZIJ AKASZTOJANAK BEALLITASA
Lásd 185/189. oldal.
Állitsa be a szij akasztoját kenyelmes és kiegyensúlyoztott helyzetbe, hogy a vagótarcsa vagy a vagoeszköz a talaj szintje felett 100 mm és 300 mm kozötti magasságban legyen.
A HEVEDER HASZNÁLATA
Lásd 185/189. oldal.
MEGJEGYZES: Mindig hasznalja a hevedert a termekkel egyutt.
MEGJEGYZÉS: Hirtelen húzza meg a gyorskioldó fület, hogy a terméket gyorsan leoldja a hevederröl.
A REELEASYTM KASZALOFEJ ES A TRI-ARC TM VAGO-TARCSA HASZNALATA
Amikor a ReelEasyTM kaszalófejet használá, a füterelot a vágórácsa védöelemhez kell csatlakoztatni. (Lásd 203. oldal).
A Tri-Arc™ kés hasznalatakor a f uterelot le kell szerelni a késvedorol. (Lásd 202. oldal).
FIGYELMEZTETES
A motor beindītāsa elött mindig vegye ki a Hajtōtengelyt rögzǐ tō csapszeget (lásd: oldal 185, 4. lépes)
HASZNÁLAT
ÜZEMANYAG ES A TARTÁLY FELTÖLTEXE
Lásd 184. oldal.
Mindig körültekintöen kezelje az üzemanyagot, nagyon gyulékony.
A szerszámban kétütemu motor van, mely benzin és kétütemu olaj keverék üzemanyagával muködk. Az olommentes benzint és a kétütemu olajat egy oyan tiszta, homologizálb benzintartályban keverje össze, melyet erre a celra gyartottak és hagytkóva.
A motor 91-es ([ + ] / 2) vagy magasabb oktanszámú olommentes motorbenzinnel mukodik.
Ne hasznaljon semmifele, a benzinkutakon kaphato elokevert uzemanyagot.
Kizarolag kétutemu motorokhoz valo szintetikus olajat hasznaljon. Ne hasznaljon gepkocsikhoz valo olajat, vagy 2-utemu csönakmotorhoz valo olajat.
A benzinhez 2% szintetikus 2-utemu olajat adjon. lly
modon 50:1 aranyu kevereket kap.
Alaposan keverje meg az uzemanyagot minded egyes feltoltés elott.
A benzint kis mennyiségben keverje. Ne keszítten elő üzemanyagot tobb mint egy hónapra. Elóirás szerint kétütemü szintetikus motorolaj használata kotelező, mely üzemanyag-stabilizáló adalékot tartalmaz.
A TARTÁLY FELTÖLTEXE
Törölje le a tartályt a benzinsapka körül, ily modon az üzemanag nem szennyezódik be.
Lassan csavarja le az üzemanyag tartaly sapkajat, hogy a nyomaskulönbség kiegyenltodjon, es ne folyjon benzin a sapka kore.
Ovatosan ontse a keverek uzemanyagot a tartalyba Hogy ne folyjon melle.
Mielott a sapkát visszacavarná, törölje le a tomtét es bizonyosodjon meg arról, hogy jo allapotban van.
■ Azonnal helyezze vissza a tartalyra a sapkát és jol szoritsa meg. Törölje le a kifolyt benzint. Menjen 9 m (30 lab) távolsagra az üjratoltés helyétól a motor beinditasa elött.
A MOTOR INDITÁSA ÖNINDİTOVAL (EXTRA TARTOZÉK):
Csak a Ryobi OES18 oninditó használja. Bármilyen más onindító használá tár okozhat a motorban, és sulyos személyi sérülést okozhat.
FIGYELMEZTETES
Mielott az oninditot hasznalja a termek elinditasahoz olvassa vegig es ertse meg az OES18 oninditouzemeltetesi kezikonyvet a helytelen mukodtetes es a sulyos szemelyi serulés elkerulseshez.
Bal kezével fogja meg a szigetelt tengelyt, jobb kezével tegye az inditófej tengelyt a motoron levotengelylyukhoz. Különben a motor nem indul el.
Győzödjön meg arról, hogy az inditófej megfeleloen összekapcsolódott.
MEGJEGYZÉS: Az oninditóBiztonsárgiretesszel rendelkezik. Ne tartsa lenyomva a kapcsológombot, mikor az oninditó a motoron levó tengelyukba helyezi. Az indito nem forog, ha az oninditó nem kapcsolódt össze megfeleloen.
A FUKASZA MUKODTETÉSE
Lásd 189. oldal.
RBC31SESO: Tartsa a termeket uyg, hogy a jobb keze a hatso karon, a bal pedig az elulso karon van.
RBC31SBO: A terméket jobb kézzel a kioldófogantyút, bal kézzel pedig a bal fogantyút fogva tartsa.
Hasznalat kozben erosen fogja a fogantyukat mindkét kezével.
A terméket kényelmes helyzetben kell tartani úgy, hogy
a kioldofogantyu csipomagassagban legyen.
A termeket mindig teljes fordulatszamon mukodtesse. Ha a vagens hosszabb ideig felfgazzal tortenik, akkor a hangtompitobol szivaroghat az olaj.
A magas füvet fentre lefelé haladva nyirja, hogy a fune tekeredjen fel a tengely burkolata és a vagofej kore, ami a tulhevules miatt károsodashoz gezethet.
Ha fū vagy törmelék tekeredik fel a vágóelemekre, állitsa le a motort. Az éles pengék által okozott sérlüsek elkerüléséhez viseljen Ellenálo munkakesztyüt és ovatosan távolitsa el a törmeléket.
Ne nyomja be a levágando fübe. A gépet egyik oldálróla másikra mozgassa. Minden lendítés után menjen egy kicsit elore.
A terméket a vágando terulet felé megdontve tartsa.
Ne hasznalja veszelyes kornyezetben.
A vágáshoz a szál végét használá, ne eröltesse a vágófejet a meg nem levágott fübe.
A drtok es leckeritesek a vagoszal tulzott elhasznalodasat okozzak, sot akar el is szakithajk. A ko- es teglafalak, szegelyek es fak a vagoszal gyors elhasznalodasat okozzak.
■ Kerülje el a fakat és a bokrokat. A fák kérget, a faléceket, burkolatokat és keritésoszlopakat a vágoszl konnyen károsithatja.
A BOZÖTVAGO HASZNÁLATA
Lásd 192. oldal.
A visszarugas kockazatat Igy csokkentheti: Ne nyomja be a levagando anyagba. Allando lendulettel mozgassa a gepet jobbrol balra. Minden uj lendites elejen menjen egy kicsit elore.
RBC31SESO: Tartsa a termeket uyg, hogy a jobb keze a hatso karon, a bal pedig az elulso karon van.
RBC31SBO: A terméket jobb kézzel a kioldófogantyút, bal kézzel pedig a bal fogantyút fogva tartsa.
A terméket kényelmes helyzetben kell tartani úgy, hogy a kioldófogantyú csipomagasságban legyen.
Fogja erösen a szerszámot, és figyeljen oda az egyensúlyra. Olyan testtartást vegyen fel, hogy ne vesztse el az egyensúlyát a vágokés visszarugási reakciója eseten.
Alitsa be a szijakasztoegy kenyelmes pozicioba.
Figyeljen kūlōnösen oda, amikor a kěst a termékkel használja. A kěs kilokódése egy reakció, ami akkor történhet, amikor a forgo kěs olyan tárggyal utkžik, amelyet nem lehet elvágní. Az érintkezes a vágokés pillanatnyi megállasát okozhatja, és hirtelen „ellöki" a gépet az eltalalt tárgytól. A reakció eleg erós lehet ahhoz, hogy a kezelő elvesszítse a gép fölottī uralmat. A vágokés hirtelen kilokódéset okozhatja, ha a kěs megakad, belassul vagy megszorul. Ez legtobbször olyan területeken történik, ahol a vágni kívant anyag nehezen lathó. A konnyú ésBiztonságos vágás érdekében, jobbról balra mezogva közeltse meg a vágando gazt. Abban az esetben, ha hirtelen egy tárggyal vagy fadarabbal talákozik, ezzelminimalizálhatja a kěs kilokódénérek reakcióját.
SZALLITAS ES TAROLAS
Szallitas es tárolas elott allítsa le és hagyja lehulni a terméket.
Minden idegen anyagól tiszítlsa meg a terméket.
Ha a vagotárcsa fel van szerelve, védje azt tárcsavédo kupakkal.
Öntse az uzemanyagartályban talalhato összes benzint egy homologizált benzines marmonkannába. Ne feledje helyesen vissarakni és meghuzni az uzemanyagsapkát.
Járassa a motort, amig le nem all. Igy eltavolitja az osszes uzemanyagot, ami egy ido utan beszaradna es lakk, illetve ragacsreteget hagyna maga utan az uzemanyagrendszerben.
Huvos, szaraz es jol szelloztetett, gyerektol elzart helyisegben taroja. Ne taroja oyan oxidaloszerek kozeluben, mint pl. kerti munkaknal hasznalatos vegyszerek vagy jegmentesitó sok. Ne tarojla a szabadban.
Szallitaskor rogzitse a termeket elmozdulas es leeses ellen, hogy elkerulje a seruliseket es a termek serulését.
Ne szallitsa a termeket mukdo allapotban.
Az uzemanyag tárolása és kezelése tekintetében lásd a megfelelo országos és helyi rendeleteket. A megmaradt uzemanyagot egy masik kétütemu motroral muködo szerszámban felhasznalhatja.
ROVIDTAVU
Tárolás elótt állítsa le a motort és varjon, mig lehül.
Minden idegen anyagtol tiszitsa meg a termeket.
Huvos, szaraz es jol szelloztetett, gyerekektol elzart helyisegben taroja.
- Ne tárolja olyan oxidálószerek közelében, mint pl. kerti munkákól használatos vegyszerek vagy jegmentedesitó Slovak.
Netároljasa szabadban.
KARBANTARTÁS
FIGYELMEZTETES
Csak a gyartó eredeti cserealkatrészeit, tartozekait és szerelekeit hasznalja. Ennek figyelmen kivül hagyasa gyenge motorteljesitményt, esetleges serulést és a jotállas elvesztését okozhatja.
FIGYELMEZTETES
A vágoszeréleknek alapárati uzemmodban nem szabad forognia. Forgása eseten be kell allitani a tengelykapcsolóvagyagep surgos karbantartast igenyel, amit egy képzett szakember végezhet el.
FIGYELMEZTETES
A szivargó uzemanyagartály-fedél tuzveszélyes és azonnai ki kell cserelni.
FIGYELMEZTETES
Ne feledje, hogy a tarcsa anyaja onzaró, igy csak egyetlen alkalommal hasznalhato a felszereléshez. Ne hasznalja fel az onzaró anyat ujra. Fel-/leszereléskor uy onzaró anyat hasznaljon. Barmely eliras be nem tartasa sulyos testi serulessel jaró balesetet vonhat maga utan.
FIGYELMEZTETES
A vagotárcsa felszerelésekor gyrozódjön meg arról, hogy a csavar meghuzási nyomateka ≥ 25Nm. Barmely elóirás be nem tartasa súlyos testi sérlüessel jaró balesetet vonhat maga után. (lásd: oldal 202, 4. lépes)
Minding allitsa le a motort es hagyja lehulni, mielott barmilyen karbantartasi muveletbe kezd.
A hasznalati utmutatoban leirt beallitasokat es javitasokat On is elvegezheti. Az egyeb javitasokat a gepen egy hivatalos szervizben kell elvegeztetni.
A helytelen karbantartás kovetkezményeként felloptulzott koromlerakódas teljesitménycsokkenesteredményezhet,és fekete olajmaradek csopoghet ahangtompitobol.
Csere vagoszalkentcsak a jelen kezikonyvben a muszaki adatoknalmegadott atmerojnejlon vagoszalhatasznaljon.
Uj vagoszál kihuzásat kovetöen a beindítás elott mindig allitsa vissza a terméket a normalis mukódési allasba. Minden egyes hasznalat után egy puha, száraz ruhával tiszítisca meg a terméket.
A szemelyi sérulések elkerulése érdekében ügyeljena, hogy minded védoburkolat, pant, terelolemez es fogantuy megfeleloen fel legyen szerelve es rögzítve legyen.
KARBANTARTASI UTEMTERV
| Ellenörizze, hovy a rögzítőelemet teljesen meghúzta-e | Minden használat elǒtt |
| Nézze meg: A vágószereléknek alapjárati üzemnéban nem szabad forognia.2 | Minden használat elǒtt |
| Az ümeyanyagmölő Ellenörzese | Minden használat elǒtt |
| Az összes到现在csatlakoztatáse Ellenörzese | Minden használat elǒtt |
| Az üzemanyagtartály és -szürő megtiszítása1 | 3 havonta vagy 50óra üzemeltetés után |
| Üzemanyagszürő cseréje1 | Évente vagy 300óra üzemeltetés után |
| Ellenorizze a tanksapkát vagy az üzemanyagtartály goźszelepét (ha van ilyen), hogy nem szivárog-e | Minden használat elätt |
| Tiszütsa meg a legszürtö. | 25 üzemöranként |
| A lészüörk cseréje Évente | vagy 300óra üzemeltetés után |
| Tiszütsa meg vagy állütsa be a gyújtógyertyat | 6 havonta vagy 100óra üzemeltetés után |
| Üzemanyagszürő cseréje | Évente vagy 300óra üzemeltetés után |
| Szikrafogó tiszitása 25 üzemóranként | |
| Helyezzen fel egy úszikrafogót. | Évente vagy 300óra üzemeltetés után |
| A kipufogonyilás és a hangtompító tiszítása | 25 üzemöranként |
1 EzeketCsak hivatalos szervizkozpont végesheti.
2 Ha ezt a követelmenyt nem teljesiti, javitashoz vagy beallitashoz lépjen kapcsolatba egy hivatalos szervizkozponttal.
FENNMARADO KOCKAZAT
Még a termék rendeltétesszeru hasznalata eseten sem lehet teljesen kikuszöbln minden kockázati tenyezôt. A gép hasznalata soran a kōvetkezö veszelyek merülhnetnek fel, és a kezelonek kulönösen oda kell figyelnie az alábbiak elkerülésére:
A vágoeszközökkel való erintkezes.
Gyözódjön meg arról, hogy a késvedök a helyükon vannak, amikor a terméket nem használja. A kezét és a labat mindig tartsa távol a késektől.
A vibracio sérulèsek okozhat.
-Mindig a munkahoz megfelelo celszerszamot hasznalja, hasznalja a gepre szerelt fogantyukat, es krolatozza a munkaidot es a vibracionak valo kitettseget.
A zajnak valo kitettség hallaskarosodast okoz.
- Viseljen hallásvédót és körlatózza a zajnak való kitett séget.
A repuló hulladek okozta szemsérules.
Mindig viseljen szemvedot.
Leesó tárgyak veszélye
- Viseljen fejvedot, ha leesó tárgyak barmilyen veszélyét látja.
A bozótvagó hasznalatakor visszarugás törtenhet. Biztositsa a megfelelo ellenorzt est azáltal, hogy mindkét kezevel megfogja a kijelöit fogantyukat. A visszarugás kockázatanak csokkentéshez olvassa el a kézikonyv vonatkozo szoló részet es kovesse az ott leirtakat.
KOCKAZATCSÖKKENTÉS
Arró szamoltak be, hogy a kéziszerszámok hasznalata során fellopó vibrácio bizonyos személyeknéhozzajárulhat az uygnevezett Raynaud-szindróma (Raynaud's Syndrome) nevu allapot kialakulasához. A tunetei lehetnek: az ujjak zsibbadása, elfeheredese, szurások érzese, amelyek hidegnek kiteve gyakran felerosöndnek. Az orkökló d tenyežok, a hidegnek kitettség és verejtekes, a dieta, a dohányzás es munka kozben alkalmazott fogasok valoszünuleg mind hozzájárulhatnak ezen tunetak megjelenéséhz. A vibrácio hatasainak csökkentese erdekében a kezelonek be kell tartani az alabbi olvintézkedeseket:
- Hideg idōben tartsa melegen a testét. A termek hasznalatakor viseljen kesztyut a kez és a csukló melegen tartásához. Arról számoltak be, hogy a hideg idojárásnak fontos szerepe van a Raynaud-szindróma kialakulásában.
Bizonyos idotartamu hasznalat utan mindig vgezzen gyakorlatokat a verkeringes javitasahoz.
A gép beindītāsa elott ellenörizze, hogy a gép megfeleloen, az elóirt muködési pozicióba van beàllitva.
Korlatozza a napi munkaidot. Gyakran tartson munkaszunetet.
Ha ezen allapot barmelyik tunetét tapasztalja, azonnal hagyja abba a munkát, és tajékoztassa az orvosát a tunetekrol.
FIGYELMEZTETES
Hosszabb hasznalat seruliest okozhat. Ha a gépet hosszú idón at kell használnia, tartson gyakran szunetet.
ISMERJE MEG A TERMÉKET
- Berantó-zsinófogantyúja
- Üzemanyagtartály fedele
- RBC31SBO: Kormányfogantyú
- RBC31SBO: Hajtótengely
- Késvedo
- Futerelö
- Muanyag anya
- Vagotárcsa alatét
- Csésze alaku alatét
- Vagokés védōburkolata
- Tri-ArcTM kés
- Felső rugófej háza
- Orsó
- Utkozogmb
- Also rugofej haza
- Vagoszál
17.RBC31SBO:Gazkar retesz - RBC31SBO: Ravasz (gázadagoló gomb)
- Gyujtaskapcsoló
- RBC31SBO: Gázrögztó
- Szij akaszto
-
RBC31SESO: Alsó tengely
23.RBC31SESO:Gomb -
RBC31SESO: Felső tengely
25.RBC31SESO:Elulsofogantyu - RBC31SESO: Ravasz (gázadagoló gomb)
- RBC31SESO: Gazrogfto
SZIMBÓLUMOK A TERMEKEN
Biztonsági fī gyelmeztêtes
A termek hasznalata elott olvassa el es eirtse meg a kezelesi utmutatoban leirtakat, es tartsa be az osszes figyelmezteto esBiztonsagi utasitast.
Viseljen szem-, ful- es fejvedot.
A termek hasznalata kozbenccsuszasmentebiztonsagi labbelit viseljen.
Viseljen nem csuszós, nehéz igénybevételre tervezett kesztyút.
Figyeljen a kivetett vagy repuló tárgyakra.
Az összes nézelödo, különosen a gyerekek és a házialatok, legyenek legalabb 15 m-es ravolságra a hasznalati területtöl.
Ez a termek nem alkumas a fogazott furesz tipusu vagokessel valo hasznalatra.
A serulés vagy károsodás kockázatanak elkerulése érdekében kerüje a forró felületekkel valo erintkezest.
Tartsa a kezeit távol a kesektöl.
Garantált hangteljesitményszint
Be gezimento
Allitsa a fojtokart, "FULL" (TELJES) fojtás allásba.
Állitsa a fojtókart "HALF" (FÉL) fojtás állásba.
Várakozásidó 10masodpercig
UZEMANYAG BEFECSKENDEZES Nyomja meg az adagoloszivattyu gombjat 10-szer.
Húzza meg az indítózsinórt
Húzza meg a gázkart a beindításhoz/ felpógetéshez.
Rögzítse a helyére a gázkart a gázreteszelö gomb lenyomásával.
Hasznaljon 91-es ([ + ] / 2) vagy ennel magasabb oktanszámú olommentes motor benzint.
2 utemu leghuteses motorhoz valo olajat hasznaljon.
Minden betöltés elött jól rázza össze az üzemanyagot.
A hideg motor kézi inditasa:
A meleg motor kezi inditasa:
A hideg motor indítása ñoninditóval:
A meleg motor inditásához onindítóval:
Egyenes tengely szimbóolum: Amikor a szalorsó fel van szerelve a vagóeszközre, ennek a szimbóolumnak a kezelö szamára láthatónak kell lennie.
A Tri-Arc™ vagótarcsa hasznalhato ezzel a termekkel, és lágy szárgyom- és kuszónóvenyekhez keszült
A vagótarca visszaloködhet.
A vagoszerelék tengelyénék forgasi iranya és maximalis fordulatszáma.
Húzza meg
Gyorskóldó fül
Ez a szerszám minded, a vásárlás europái unións országában hatályos szabványnak megfelel.
Eurázsiai megfelelo ségi jelzes
Ukrajnai megfeleloségi nyilatkozat
Egy potencialisan veszelyes helyzet jelez, ami, ha nem elozik meg, kisebb vagy mersekelt serulest eredmenyezhet.
FIGYELEMFELHIVAS
Biztonsági figyelmeztetó szimbólum nélkūl
Egy oylan helyzetet jelez, ami anyagi kart eredmenyezhet.
A KÉZIKÖNYVBEN HASNZÁLT SZIMBÓLUMOK
Megjegyzés
Figyelem
A kōvetkezō jelöləszavak és jelentések arra szolgálnak, hogy megmagyarázzák a termékkel kapcsolatos veszélyességi szinteket.
VESZÉLY
Egy bekovetkez veszelyes helyzet jelez, ami, ha nem elozik meg, halalt vagy komoly sérulést eredményez.
FIGYELMEZTETES
Egy potencialisan bekovetkez o veszelyes helyzet et jelez, amit, ha nem eloznek meg, halalt vagy komoly serulest eredmenyezhet.
FIGYELEMFELHIVAS
| Problème Lehetséges ok Megoldás | ||
| A motor nem indul be. | 1. Nincs szíkra. | 1. Lehet, hogy meghibásodott a gyüjtógyertya. Szerelje le, és ellenörzü, hogy van-e rajta szennyeződés, illeetve repedések. Cserélije ki üg yüjtógyertára. |
| 2. Nincs üzemanayag | 2. Nyomja a primer égöt, amig az meg nem telik üzemanayaggal. Ha az égö nem telik meg, az elsdleges üzemanayag-szällító rendszer blockkola van. Vegye fel a kapcsolat egy hivatalos szervizköponttal. Ha a gümiharang megtelik, a motrot elöntheli az üzemanayag. Folytassa a kõvetkež lédèssel. | |
| 3. A motor lefulladt. 3. Vegye ki a gyertyat. Fordiša meg a terméket, hagy a gyüjtógyertya furata a talaj felé nézzen. Fordiša a szivatot helyzetbe és 10-15 alkalommal húzza meg az inditokábelt. Ez eltávolitjá a motorból a felesleges üzemanayogot. Távolitsa el az összes üzemanayogat a termékból. Tiszüttsa meg és tegey vissza a gyüjtógyertáyt. Takarītsa fel a kiömlött üzemanayogot, és ürajindítás elött menjen legalább 9 métrelr arrébb. Húzza meg az inditó hláromszor ügy, hagy a szivató allásban van. Ha a motor nem indul el, a szivatórácsat forgassa helyzetbe, majd ismételje meg a normal inditási eljárast. Amennyiben a motor meg igy sem indul be, ismételje meg a leltakat egy üg gyertyával. | ||
| 4. Az inditózsinórt most nehezebb meghúnzni, mint ujkorában | 4. Vegye fel a kapcsolat egy hivatalos szervizköponttal. | |
| 5. Régí az üzemanayag. 5. Csak friss, az | ajänlott olajal kevert üzemanayog használjon. A 30 napnal régebbl üzemanayag megakadályozhatja a gép beinditását. | |
| A motor beindul, de nem gyorsul. A motnak körülbelül három percre van szüksége a bemelegedeshez. | ornak körülbelül három percre | Hagyja, hagy a motor teljesen bemelegedjen. Ha a motor nem gyorsul fel három percen belül, lépjen kapcsolatba a szervizzel. |
| A motor beindul, de sak nagy sebessügen fut félig nyitott szívatónal. | Be kell allitani a porlasztó. Vegye fel a | kapcsolatol egy hivatalos szervizköponttal. |
| A motor nem éri el a teljes fordulatszámól és/vagy túlztan füstól. | 1. Ellenörzüze az üzemanayag keveréket. | 1. Használjon frissen kevert üzemanayogot, melyben a megfelelo arányban van a kétútemü olaj. |
| 2. A lészürő elszennyeződött. | 2. Tiszüttsa meg a lészürő. Tekintse meg a kézikönyv „Légszürőtiszütlása" címü szakaszá. | |
| 3. A szikrafogó rács szennyezett. | 3. Vegye fel a kapcsolat egy hivatalos szervizköponttal. | |
| A motor beindul, forog és gyorsul, de nem esik vissza a fordulatszám alapjáraltra. | Be kell allitania az üresjárat csavart a karburatóron. | Vegye fel a kapcsolat egy hivatalos szervizköponttal. |
| A szál nem forog. | 1. A szál összekuszálódt. | 1. Kenje be szilikonspray-vel. |
| 2. Nem elegendő szál az orsón. | 2. Helyezzen fel üj szálakat. Lásd eben a kézikönyvben a „Damić sceréje" címü részt. | |
| 3. A szál elhasznáólódt. | 3. Húzza a szálakat, miközben lenyomja és kioldja az ültközfejet. | |
| 4. A szál az orsóra van tekeredve. | 4. Távolitsa el a szált az orsöról, majd tekerje vissza. Lásd eben a kézikönyvben a „Damić sceréje" címü részt. | |
| 5. A motorsebesség tól alacsony. | 5. Teljes gáz mellett hozza műkódésbe. | |
| Fü tekeredik a tengelyházra és a fejure | 1. Magas fü vágása a talaj szintjén | 1. A nagy füvet fentröl lefelé vágia. |
| 2. A termék használánalem teljes gázzal | 2. A terméket mindig teljes fordulatszámon műkódtesse. | |
| A fejet nahéz elfordǐtani | A csavarmenelek elszennyeződlek vagy megserütlek | Tiszütlsa meg a meneleket és kenje be szírral. Ha nincs javulás, cserélije ki a fejet. |
| Kenőanyag csopög a kipufogóðoból | 1. A termék használánalem teljes gázzal | 1. A terméket mindig teljes fordulatszámon műkódtesse. |
| 2. A kenőanyag/üzemanayag keverék szennyezett | 2. Használjon friss üzemanayogot és a megfelelo szintetikus kétütemü kenőanyag-keverék. | |
| 3. A lészürő elszennyeződött. | 3. A Karbantartás szakasz utasitásai szerint tiszütlsa meg a lészürő. |
REMEDIEREA DEFECTIUNILOR
DACA ACESTE SOLUTII NU REZOLVA PROBLEMA CONTACTATI REPRESENTANTUL DVS. AUTORIZAT DE SERVICE.
A megadott vibrácios értek szabványos tesztmodszerrel lett meghatározva, és két szerszám összechasonlitasakor is hasznalhato.
A megadott vibraciós értek a vibraciónk való kitellseg elózetes beçlséhez is felhasznáhlato.
A vibráció-kibocsátas a szerszámgep tényleges hasznalat soran ellērhet a nyilatkozatban szereplö teljes értéktól; ez fugg a gép hasznalatának modjától.
Hatrozza mea sajat vedelmet szolgalo oventzkedeseket az adott hasznalati kuromenyek kozt erenynes kittesg felemeresevel, figelembe vve a hasznalat teljes idotartamvagis beleertve azokat az idoszakokat, amikar a gep ki van kacsovalva vagy bekapsoit allapotban esrjaratban mukodik.
RU ypoBHeB Bn6paunu
OCTOPOXHO！
3aBHeHnBaBnUHnBA Bbpaunn NmpePnIacb B COOTBeTCTBN C CTanlaTpTHO MeTOdIKoN pOBeDEHN MNTbTAHNI MOKET NcNOb3OBaTc DnA CpABHeHn OHOHrHCTpyMeHTaC dPyrrn.
3aBnHnBa BnHnHa Bn6paun MoXeT NcNoIb3ObaTbcr npnpBapntbHO 0ueHe XapaKTePNCtIK.
YpObeH Bn6paun npn paOte 3NeKtpOnHCTpyMeHTa MoXeT OTNnHaTbCt O T3BnEHHo6uei BeNnHb Bn6paun B 3BnCHMocTH ot YcNobm erO nONIOI3OBAHNA.
Bb6epncrepeCTBA 3aunHbI onepatopac yyeTOM peanbHbX ycnoBn kcnpyataun, pinnHMA BBO BHMaHne BCE PaKTOpbl paOohero LKnA, TaKe HAK BpEM, B TeneHMe KOTOPOro HNCTpyMeHT bbl BbKnOyeh, H BpEm erO paObToB b XIOCTOM pEXKHe.
RO Nivelul vibrateiilor
AVERTISMENT
A vásárlásból adódó törvenyben rögztītett jogok mellett a termékre az alábbi garancia vonatkozik.
- A fogyasztói garancia tartama 24 honap, mely a termek vásárlásanak napjával kezdődik. Ezt a dátumot számlával vagy a vásárlást igazó égyéb dokumentummal kell bízonyítani. A termek rendeltéteseCsak fogyasztói és magancélu hasznalat. Ezér professzionalis vagy kereskedelmi hasznalat eseten a garancia nem érvényes.
- A kerti szerszámok (egyénárumú/valtoárumú) egy részenél a garancia idóttartama a www.ryobitools.eu weblapon regisztrávala meghosszabbithato. Az aruhazkban, a csomagolason, illeteve a termek documentációjaban egyerételmüne jelezve van, hogy az adott termek garanciáj meghosszabbithato-e. A végfelhasználonak a vásarlas datumatól szamitott 30 napon belül regisztrálnia kell az üjnonan vásarolt szerszámot. A végfelhasználo akkor regsztráhlat a kiterjesztted garanciá, ha az ország, ahol lakik, fel van sorolva az online regsztráciosurlapon az onszágok között, ahol vałaszthato ez az opcio. Ezenkivul a végfelhasználonak bele kell egyeznie az online regsztrálas során szükséges adatok tárolásaba, és el kell fogadnia a felhosználasi felteteleket. A kiterjesztted garanciá a regisztració beärkezeséról e-mailben kuldött visszaigazolás és a vásarlas datumatátartalmazo eredeti számla igolja.
- A garancia a termek vásarásakor fennálo, a gyártás során keletkezzett hibák és anyaghibák érvényes a garancállis idóartamon beilú. A garancia sxak a javitára/cserére krolátozódik, és nem terži ki semilyen egyéb kõteleztségre, nem kizárolagosan ideérteve a vetlen yagy szandékos rongalást. A garancia nem érvényes, ha a termékem nem megfelelo, a használati utasításban foglattakkal ellentétesen, illetev nem megfeleloén csatlakoztatva használták. A garancia hem vonatkozik:
a termeket a nem megfelelo karbantartas kovetkezteben er t kadosodrasa
-megvaltoztatottvagyatalakitotttermekre
-olyan termekre, melyen azeredeti azonosifokat (védjegy, sorozatszam) megrongalták, megvaltoztatták vayg etalvolották
-a hasznalati utasitas be nem tartasabol eredko karra
-CE jelolessel nem rendelkez termekre
olyan termekre, melyet nem képzt, illetve a Techtronic Industries altal nem feljogositott szerelj javitott
-nem megeli (aramerossegu, feszultségu, frekvenciajú)
arnamforrasa csiataloztatzol temkere
-nem megfelelo uzemanayag-keverekkel (uzemanayag, olaj, olaj aranya) hasznait termekre
- külő (vegyi, fizikai, ütes) hatásokból vagy idegen anyagokból eredő károkra
-a cerelilhefohtalaterekzefemetessezekoparasa el eslasznalodasara a-szerszam helytekenhasnalmatala,tulherhelsese
-nem jovahagyott tartozekok es alkatreszek hasznalatara
-A karburatorok rendszeres beallitasa, karbantartasa, tiszitasa
-A termeszetes kopasnak es elhasznalodasnak kitett alkatreszek es kiegesztok, peldaul (de nem kizarolag) damilodobok, ekszijak, fogalatok, sovenyvagok e funylrök sehe, hevdager, gazbowden, szenkefek, tapkabel, kulivatorfogak, filcalatetek, akasztoszogek, fuvokeszulekek ventilatoria, fuvo- es szvocsovek, szvovszak es pantok, terelorudak, furszlancok tolok, csatlakozoszerelvenyek, permeetzofejek, kerekek, permeetzoszarak, belso dobok, kulo csevk, vagdamilok, gyujtgyeryak, legszurok, gazszurok, mulcoszokesek stb.
- A termekjet javitára el kei vinni egy meghalmazott RYOBI szervizbe; ezeket az egyes országokhoz a kóvetkezo listaban találja. Egyes országokban a helyi RYOBI kereskedő vallaja a termek elszálltásat a RYOBI szervizbe. A termekjet veszélyes tartalom, pédául benzin nélkül csomagolva, a felado címét fertütentve, a hiba rovid leirásalv agyütt külde je a RYOBI szervizbe.
- A jelen garancia hatalya alatt vegzett javitás, illeteve csere ingyenes. Nem jeleni a garancialis idotartam ujraindulasat. A kicserel alkatereszek es szerszámok m a tilujdonunkba kerülnek. Egyes országokban a szaliltas vagy postazás koltsegét a felado viseli. A vevőnek a szerszám megvasárásaból adódo törvenyes jogai nem valtoznak.
- Jelen garancia az Europai Kozossegben, Svajcban, Izlandon, Norvegliaban, Liechtensteinben, Torkorszagban es Oroszorszagban eryenyes. E teruleten kivul kerdezze meg a RYOBI forgalmazot, hogy milyen garancia van ervenyben.
HIVATALOS SZERVIZKOZPONT
A legkozelebbi hivatalos szervizkozpont megtalalasahoz latogasson el a http://uk ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.
RO CONDITII DE APLICARE A GARANTIEI PENTRU PRODUSELE RYOIB
In plus fata de conditiile statutare rezultate din achizitionarea acestui produs, acesta este acoperit de garantia stipulata mai jos.
Ezuton kijelentjuk, hogy a termekek
Benzines Bozótvágo/Fúkasza
Márka: Ryobi
Tipusszám: RBC31SESO/RBC31SBO
Sorozalszam cartomany:
RBC31SESO-44499001000001-44499001999999
RBC31SBO -44499101000001-44499101999999
megfelé az alabbi Europai Irányelvek é harmoniziert szabványok vonatkóz réndelkezeisemeik
2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 97/68/EC utolso
modositas szerint 2012/46/EU
EN ISO 11806-1:2011, EN ISO 14982:2009, EN ISO 3744:2010
Mert hangteljesitményszint: 111.3 dB(A)
Garantált hangteljesitmenyszint: 113 dB(A)
A megfelelosegi ertekelesi eljaras a 2000/14/EK direktiva V. fuggelke szerint
tortent altal modositott 2000/14/EC iranyel.
Floyd Jeffrey Nesom (BSME)
Senior Tervezési igazgato
A muszaki dokumentaci osszeallitasara felhatalmazott:
Rozsa h seriovch cseI
RBC31SESO-44499001000001-44499001999999
RBC31SBO -44499101000001-44499101999999
Ze lento vyrobek je v souladus evropskymi a harmonizovanymi standardy
2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 97/68/EC ve zneni
pozdejsich predpisu 2012/46/EU
EN ISO 11806-1:2011, EN ISO 14982:2009, EN ISO 3744:2010.
