RBC31SESO - Elektrisk plæneklipper RYOBI - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING RBC31SESO RYOBI

OBS! Det er vigtigt, at man laeser instrukserne i donne brugsanvising, inden man samler, vedligeholder og betjener produktet.

Ved udformningen af din buskrydder/plaenetrimmer har vi givet topprioritet til sikkerhed, gode resultater og driftssikkerhed.

TILTAENKT ANVENDELSESFORMÁL

Buskrydderen/plænetrimmeren er kun beregnet til at blive brugt af voksne, som har læst og forstaet instruktionerne og advarslerne i denen vegjledning, og som kan betragtes som værende ansvarlige for deres handlinger. Produktet er kun beregnet til brug i det fri i et godt ventileret område. Af sikkerhedsmæssige arsager skal produktet betjenes med to hænder, sa man kan kontrollere det ordentlich.

Produktet, som er tilpasset med trimmerhoved (og passende skærm), er beregnet til at skære langt græs, blodt ukrudt og lignende planteväkst i jordhøjde. Hvis Tri-Arc™-klingen er monteret (med passende afskærmning), kan du også beskære buske. Produktet er/DDke designet til at blive tilpasset med en savklinge.

Klippeplanet bør sävid muligt vare omtrent parallelt med jordoverfl aden. Produktet bør ikke bruges til klipning ellertrimning af hække, buske eller,anden vegetation, hvorklippeplanet ikke er parallelt med jordoverfl aden.

Ma ikke bruges til andre formal.

ADVARSEL

For at mindske risikoen for uheld, sa bør brugeren lese og forsta donne brugermanual.

ADVARSEL

Forsog参加会议 at betjene Produktet, indtil du har lst og fuldt forstaet alle instruktioner og sikkerhedsregler i donne vejledning. Manglende overholdelse af denne instruks kan medfrole elektrisk stød, brand og/eller alvorlige personskader. Gem denne brugsanvisning, og sla jævnligt op i den for fortsat sikker brug; instruér andre, som evt. skal bruge dette produit.

ADVARSEL

Produktet er ikke beregnet til at blive benyttet af brn eller personer med nedsatte fysiske, mentaleller sensoriske evner. Brn br holds under tilstrakkeligt opsyn, sa man er sikker pa, at de ikke leger med produktet.

GENERELLE SIKKERHEDSADVARSLER

• Af hensyn til sikker betjening skal man læse og forsta alle anvisninger, indenprodukter anvendes. Følg alle sikkerhedsvejledninger. Undlader man at følge alle anvisninger, risikerer man alvorlige ulykker, der kan vare livsfarlige.
  Nogle omrader har regler, som begraeser brugen af Produktet. Forhør dig hos de lokale myndigheder.
  Lad jetzt børn eller uskolede personer bruge dette produit.
• Motoren ma aldrig startes eller kores i lukkede aller darligt ventilerede omrader; indanding af udstødningsrøg kan vare dodelig.
  Ryd arbejdsorndet inden hver ibrugtagning. Fjern alle genstandesasom klipper, knust glas, negle, kabel

eller snor, som kan blive kastet ud ellr blive viklet ind i snorhovedet ellr klingen.
Benyt fuldt ojen- og horeværn under arbejde med dette produit. Hvis der arbejdes i et omrade med fare for nedfaldende genstande, skal der bares hovedværn.
Ørevarn kan nedsaette operatorens evne til at hore adverselslyde. Vaer saerligt opmaerksom pa potentielle faremometer omkring og i arbejdso MRdet
Benyt kraftige lange benklaeder, skridsikkert beskyttesesfodtj og -handsker. Undlad at bare Iostsiddende toj, korte bukser, smykker af enhver art ell er gbarfodet.
- Langt hare skal binds op over skulderniveau, sa det\ 但是如果 risikerer at vikle sig ind i bevægelige dele.
Alle tilskuere, born og dyr skal vare mindst 15 m vaek. Stop Produktet, hvis uvedkommen私下 omradet.
Undlad at bruge dette produit, hvis du er traet, syg aller pavirket af alkohol, narkotika aller medikamenteer.
Må参加会议 under dãrlige lysforhold. Operatøren skal have uhindret udsyn for at kunne identificere potentille frememomenter.
Sorg for altid at have godt fodfeste og god balance. Overstraek ikke. Ved at lene sig for langt frem kan man miste balancen aller på,anden MADE udsætte sig for varme overflader.
Hold alle legemsdele pa afstand af alle bevagelegedle.
Ror畸形omradetomkringprodukts lyddaemperellercylinder;disse deliberlivervarmeunderdrift.
- Stop altid motoren, og lad den kole af, før du foretager justeringer.
Undlad at ryge, nár du blander brændstof eller fylder brandystoftanken.
Bland og opbevar brændstof i en beholder godkendt til brændstof.
- Benzin/olie skal blandes udendørs og på afstand af steder, hvor gnister eller øben ild forekommer. Alt evt. benzinspild skal optørres. Flytproduktet mindst 9m bort fra tankningsstedet, inden motoren startes.
- Stop motoren, og ladproduktekolenedforpafyldning.
Lad motoren kole af; tom brændstoftanken, og fastgør Produktet, sa det ikke kan bevæge sig, inden det Transporteres i et koretoj.
- Stop altid motoren, og kontrollér, at alle bevægelige dele er standset, inden:

servicering
- at afterlade produktet uden opsyn
- rengöring af Produktet
- Udskiftning af tilbehør
- rydning af blokeringer
- kontrol forevt.skader afterkollisionmed et objekt
- kontrol for EVT. skader, hvisproduktet begynder at vibrere unnormalt
- udforelse af vedligeholdelsesarbejde
fjerne klinge
- montering af klingen

ADVARSEL

Anvend aldrig skaretilbehør eller udstyr, som\ ikke er angivet af Ryobi i dette manual. Dette\ inkluderer brugen af drejelige fierledskæder af metal\ og plejklinger. Disse emner er kende for at gå i stykker\ under brug og skaber hij risiko for alvorlig tilskadekomst\ for operatoren aller personer, der star ved sider af.

ADVARSEL

Inspektion after tab aller andre slagpavirkninger Produktet skal inspiceres grundigt, ogevt. pavirusnerer skader skal lokaliseres. Enhver del, som bliver beskadiget, skal repareres ordentligt uller udskiftes pa et autoriseret servicecenter.

SIKKERHEDSADVARSLER PLAENETRIMMER

Udskift tradhovedet hvis det er revnet, splintret aller pa anden made beskadiget. Sorg for, at snorhovedet er ordentligt monteret og sikkert fastgjort. Gør man ikke det, er der fare for alvorlige persorskader.
Undgabrugpavdtgrs.
Undga at gagagliens under brug af Produktet.
Gá, Iæb aldrig.
Den lille klinge, der er meroteret pa skareudstyrsafskaermninger, er beregnet til at afskare ny ekstra snor til den korrekte laengde, sa du far sikre og optimale resultater. Det er skarpt; ror det ikke, saerligt ikke ved rengøring afprodukter.
Sorg altid for, at ventilationsabningerne er fri for affald.
- Inden ibrugtagning og after enhver ydre pavirkning skal man kontrollere, at der/DDke findes beskadigede dele. Man undersoger klippeudstyret for tegn pa brud ell er anden skade. En defektkontakt ell er del som er blevet beskadiget, skal repareres ordentigt eller udskiftes pa et autoriseret serviceværksted.
- Kontroller, at trimmerhovedet er monteret korrekt og ordentligt fastgjort.
Sorg for, at alle skaeme, deflektorer, handtag, bolte og lase er ordentligt og sikkert fastgjorte.
Du ma ikkeændreprodukterpønogenmåde.Det kan forge risikoenforkvæstelsefordigselvellerandre.
■ Brug kun fabrikantens reservesn i skarehovedet. Der ma ikke bruges andet skareende udstyr.
Betjen aldrig Produktet, hvis skareudstyrsafskaermningen ikke er sat på og ikke er i god stand.
- Hold godt fast pa begge handtag, mens der trimmes. Hold snorhovedet under taljeniveau. Man ma aldrig klippe med tradhovedet i en positon hjere end 76 cm over jorden.

SIKKERHEDSREGLER FOR BUSKRYDDER

Foruden ovenstäende regler er,thisyderligere instruktionerrelevant,narproduktetbruges som buskrydder.
- Brug kraftige handsker, nár du installerer eller fjerner klinger, da de har skarpe kanter.

Forsog aldrig at rore ved aller stoppe en roterende klinge.
En bevegelig klinge kan forrsage alvorlige skader. Sorg for at have ordentlig konrol overprodukter med begge hender, indtil klingen er stoppet fuldstendigt med at dreje.
En beskadiget klinge skal straks udskiftes. Kontroller altid, at klingen er korrekt monteret og ordentligt fastgjort inden ibrugtagning.

■ Brug kun producentens Tri-Arc-udskiftningsklinger. Der mA ikke bruges andet skærende udstyr.
Beskaer aldrig materiale over 13 mm diameter.
- Din buskrydder er udstyret med en sele. Juster selen sa den sidder behageligt og kan stotte vægten af produitet på din højre side.
Lokalisér hurtigudlønsningsmekanismen, og øv dig i at bruge denen, inden du tager maskinen i brug. Korrekt brug af dette Funktion kan forbindre alvorlige personskader i en nødsituation. Man ma aldrig bare,anden beklaedning utden pa skulderstroppen eller pa,anden mæde begræanse adgangen til den hurtige udlosemekanisme.
Beskyt klingen med klingebeskytteren inden opbevaring af produktet - aller under transport. Husk altid at fjerne klingebeskytteren, inden Produktet tages i brug. I modsat fald risikerer man, at klingebeskytteren slynges ud, nar klingen begynder at rotere.
Vær meget papiasselig ved arbejdet med klingen pa dette produit. Klinge-tilbageslag er en reaktion, der kan opsta, nar den roterende klinge rammer noget, som den ikke kan skære igennem. Denne kollision kan bevirke, at klingen stopper et øjeblik og pludselig "slár"enheden tilbage fra den ramte genstand. Denne reaktion kan=vare kraftig nok, til at operatoren mister kontrahlen over produit. Klinge-tilbageslag kan ske.uden varsel, hvisklingen hænger fast, gar i sta eller blokerer. Faren, for at det sker, er størst i omrader, hvor det er vanskeligt at se det materiale, der skæres i.
For bedre skarekomfort og sikkerhed bør man angribe ukrudtet fra højre mod venstre. Herved minimeres klingens tilbageslag, hvis man skulle stode pa en uventet genstand eller en træstub. Man skal altid bruge begge hænder til at kontrollere dette produit.

MONTERING

UDPAKNING

Se side 181-182.

• Tag forsigtigt værktøjet og alt tilbehoret ud af boksen. Kontroller, at alle delene pa paklisten er indeholdt i leveringen.
• Inspcér værktøj omhyggeligt for EVT. brud eller skader opstået under transporten.

ADVARSEL

Hvis dele enten er beskadiget aller mangler, sa anvend\ ikke produit ferisse dele er udskiftet. Manglende\ overholdelse af donne adversel kan medfore alvorlig\ persorskade.

JUSTERING AF STROPPEN

Se side 185/189.

Justé stroppen til en behagelig og balanceret position, hvor klingen ell skæretilbehøret vil hænge 100 - 300 mm over jordens overflade.

BRUG AF SELEN

Se side 185/189.

BEMÄERK: Brug altid selenSAMEN med Produktet.

BEMAERK: For hurtigt at udlose produktet fra selen skal du trække kraftigt i hurtigaktiveringstappen.

BRUG AF REELEASYTM-GRAESTRIMMERHOVED OG TRI-ARCTM-KLINGE

Ved brug af ReelEasyTM-græstrimmerhovedet skal græsdeflektoren sættes fast på klingeafskærmningen. (Se side 203).

När man bruger Tri-Arc™-klingen, skal graesdeflektoren vare fjernet fra klingeskaernen. (Se side 202).

ADVARSEL

Fjern altid stiften til at lase gearakslen, for du starter motoren (se side 185, trin 4)

VEKSELSTRÖM

BRændSTOF OG OPTANKING

Se side 184.

■ Brændstof skal altid handteres forsigtigt; det er meget brandbart.
■ Maskinen drives af en 2-taktsmotor. Den kræver benzin tilsat 2-taktsole, der skal iblandes i forvejen.
Bland blyfri benzin og 2-taktsolie i en ren dunk, som er godkendt til brændstof.
Motoren er godkendt til blyfri bilbenzin med oktantal 91 ( + ) / 2) ellherhjere,tilsat 2-taktsolie.
- Brug udelukkende syntetisk 2-taktsolie. Anvende/DDK autosmorelse erer 2-cyklus pahengsmotor smorelse.
Bland 2% syntetisk totaksolie i benzinen. Dette svaret til blandingsforholdet 50:1.
Bland benzin og olie omhyggeligt og ryst dunken inden hver optankning.
Bland benzin og olie i sma maengder. Der bør ilkke blandes mere benzin/olie, end der skal bruges i labet af en maned. Det anbefales at anvende syntetisk 2-taktsolie med stabiliserende additiv.

OPTANKNING

Gör rent omkring dækslet, sä der/DDke kOMMER urenheder i tanken.
Udlignevt. overtryk i tanken ved at Iosne tankdakslet

langsomt, sä benzinen ikke traŋger ud omkring daekslet.

Haeld forsigtigt benzinblanding i tanken. Undga at spilde benzin.
Rens og inspicér pakningen, før tankdækslet saettes paigen.
Saat straks derefter daekslet pa plads og spænd det fast med handkraft. Alt eigt. benzinspild skal optrres. Flyt enheden 9 m bort fra tankningsstedet, inden motoren startes.

START AF MOTOREN VED HJELP AF EN ELEKTRISK STARTER (EKSTRAUDSTYR):

Se side 196-201.

ADVARSEL

Der mä kun bruges en elektrisk starter af typen Ryobi OES18. Brug af andere startere kan skade motoren og forårsage alvorlige persorskader.

ADVARSEL

För du anvender en elektrisk starter til at starteprodukter, skal du læse og fuldstændigt forstā betjeningsmanualen til den elektriske starter OES18 for at undgå forkert brug og alvorlige personskader.

Hold fast i den isolerede aksel med venstre hand, og brug hajre hand til at anbringe akslen med startbitten i motorens akselhul. Motoren vil ellers ikke køre.
Sorg for, at starterens bit aktiveres korrekt.

BEMÄRK: Den elektriske starter er udstyret med en sikkerhedslås. Tryk ikke ned på kontaktknappen, og hold den ikke nede,ningen anbringer den elektriske starters aksel i motorens aktelhul. Starteren vil ikke tænde, hvissden elektriske starter ikke aktiveres korrekt.

BETJENING AF GRAESTRIMMEREN

Seaside189.

RBC31SESO: Hold produit med den højre hand pa styret og den venstre hand pa det forreste handtag.

RBC31SBO: Hold produit med højre hand pa aftrækkerhandtaget og venstre hand pa det venstre handtag.

Hold godt fast med begge haender under arbejdet.
Produkt skal holds i en behagelig position med udloserhandtaget over hoftehjde.
■ Brug altid Produktet ved fuld hastighed. Længere klipning ved delvis hastighed, vil medfore at der drypper smøremiddel fra lyddæmperen.
- Klip hjt græs fra toppen og nedefter for at forbindre at graesset snor sig om akslen og trimmehovedet, hvilket kan medføre overophedning.
Hvis græs ell er affald saetter sig fast om skareenhederne, skal du stoppe motoren. Brug kraftige handsker for at undgä skader fra de skarpe klinger, og fjern affaldet forsigtigt.
Skub ici ind i graesset, nar du vil klippe det. Bevag maskinen fra side til side. Bevag dig en smule frem

for hent strg.

Hold Produktet vippet mod omradet der skal klippes.
- Brug参加会议的股东。
■ Brug spidersen af traden til at klippe; tving ikke trimmehovedet ind i hoot graes.
Tradhegen og stakitter kan forarsage ekstra slid af traden, selv brud. Sten og murstensvægge, kantsten og træ slider traden hurtigt.
Undga traer og buske. Bark, traelister, beklaedning og hegnspaele kan let blive beskadiget af traden.

BETJENE BUSKRYDDEREN

Se side 192.

For at reducere risikoen for tilbageslag: Skub ici ind i det materiale, der skal klippes. Bevæg maskinen fra højre til venstre i rolige strøg. Bevæg dig en smule frem for hvert nyt strøg.

RBC31SESO: Hold produit med den hore hand pa styret og den venstre hand pa det forreste handtag.

RBC31SBO: Hold produit med højre hand pa aftrækkerhandtaget og venstre hand pa det venstre handtag.

Produkt skal holds i en behagelig position med udloserhandtaget over hoftehoje.
Fasthold grebet, og stä afbalanceret på begge ben. Stil dig på en mäde, sä du ikke risikerer atkommen ud af balance pga. klingens tilbageslags-reaktion.
Indstil stropholderen i en komfortabel position.
Vær meget papasselig ved arbejdet med klingen pa dette produit. Klinge-tilbageslag er en reaktion, der kan opsta, när den roterende klinge rammer noget, som den ikke kan skære igennem. Denne kollision kan bevirke, at klingen stopper et øjeblik og pludselig "slár"enheden tilbage fra den ramte genstand. Denne reaktion kan[vare kraftig nok, til at operatoren mister kontrollen over produit. Klinge-tilbageslag kan ske utden varsel, hvisklingen hænger fast, gär i sta eller blokerer. Faren, for at det sker, er størst omrader, hvor det er vanskeligt at se det materiale, der skæres i. For bedre skærekomfort og sikkerhed bør man angribe ukrudtet fra hjre mod venstre. Herved minimeres klingens tilbageslag, hvis man skulle stode pa en uventet genstand eller en træstub.

TRANSPORT OG OPBEVARING

• Stop produit, og lad det kole af, inden den opbevares, aller transporteres.
  ■ Afrens alle fremmedlegemeraproduktet.
  Hvis en skareklinge tilpasses, skal det tildækkes med klingebeskytter.
  T om benzintanken helt. Brug en dunk, der er godkendt til brændstof. Husk at sætte brændstofhætten korrekt pa og stramme den.
  Start motoren og lad den gã, til den kører tør. Dette vil fjerne alt brændstof, der ellers ville blive muggent og afterlade rester og klæbrigt materiaie i brandstofsystemet.
  Opbevar den pa et kligt, tort og godt ventileret sted

utilgengeligt for born. Opbevar motorsaven pa afstand af aetsende midler som f.eks. havekemikalier og optøningssalt. Ma ikke opbevares udendørs.

Til transport skal man sikre produktet, sä den ikke kan bevage sig aller vaelte; dette for at forebygge personskader aller skader pa Produktet.
Produkt mä aldrig bæres aller Transporteres, mens det kører.
Overhold alle ISO-normer og gældende bestemmelse for sikker opbevaring og handtering af benzin. Overskydende benzin bør opbruges i et fartøj aller en anden maskine med 2-taktsmotor.

PA KORT SIGT

• Stop motoren, og lad den kole af for opbevaring.
  ■ Afrens alle fremmedlegemer fra produktet.
  Opbevar den pa et kolest,ort og godt ventileret sted utilgengeligt for born.
  Opbevar motorsaven pa afstand af aetsende midler som f.eks. havekemikalier og opteningssalt.
  Ma'ike opbevares udendors.

VEDLIGEHOLDELS

ADVARSEL

Brug kun originale reservedele, ekstraudstyr og tilbehør fra producenten. I modsat fald er der fare for persorskader,arilyng maskinydelse og annullering af garantien.

ADVARSEL

Klippeudstyret mä ikke rotere i tomgang. Hvis这部分 betingelse ikke tilfredsstilles, skal koblingen indstilles eller maskinen har brug for omgående vedligeholdelse af en kvalificeret tekniker.

ADVARSEL

Et utaat brændstofdæksel udgør en brandrisiko og skal omgaende udskiftes.

ADVARSEL

Bemærk, at klingemotrikken er en Nyloc-motrik, der kun skal bruges en gang til monteringen. Nyloc-motrikken ma ikke genbruges. Ved installering/geninstallering skal du bruge en ny Nyloc-motrik. Undlader man at følgge alle anvisninger, risikerer man alvorlige ulykker, der kan vare livsfarlige.

ADVARSEL

Sorg for, at matrikkens moment er ≥ 25 nm ved montering af klippekniven. Undlader man at folge alle anvisninger, risikerer man alvorlige ulykker, der kan vare livsfarlige. (se side 202, trin 4)

• Stop altid motoren, og lad den køle af, inden pabegyndelse af enhver form for vedligeholdelse.
  Du kan lave justeringer og reparationer beskrevet i donne brugervejledning. Mht. Øvige reparationer skal produktet serviceres hos en autorisret serviceforhandler.
  Konsekvenser af ukorrekt vedligeholdelse kan inkludere kulafliejrringer, der medforer tab af ydelse og afladning af sorte olieagtige rester der drypper fra lyddaemperen.
• Träden mä kun udskiftes med en nylonfilamenttråd med den diameter, der er beskrevet i specifikationstabellen i++,\ -\ -\ -\ -\ -\ -\ -\ -\ -\ -\ -\ -\ -\ -\ -\ -\ -\ -\ -\ -\ -\ -\ -\ -\ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - .
• Nar man har monteret en ny trad, skal produit et altid stilles tilbage i normal arbejdssposition, inden den startes. Produktet skal rengores med en blod klud after hver brug.
  Sorg for at alle skarme, remme, afskaermninger og handtag er korrekt og sikkert fastgjort, for at undgå risiko for persorskade.

Kontroller, om fastgøringsenheden er helt stram	Inden hv er brug
Kontroller, Klappeudstyret på ikke rotere i tomgang.2	Inden hv er brug
Kontrollér brændstofslange Inden hver brug
Kontrollér alle slangetilslutninger	Inden hv er brug
Rengør brændstoffank og fi Itef	Hver 3. måned eller 50 timers drift
Udskiftning af brændstoffi Itef	Hvertår erller after 300 timers drift
Kontrollér brændstoffdækslet tiller brændstoffankens dampventil (hvis en sändan forefindes) for utætheder	Inden hv er brug
Rens luftfi Iteret. Hver 25. time
Shift luftfilter	Hvertår erller after 300 timers drift
Rens erller juster tændrøret Hver 6. måned eller 100 timers drift
Udskiftning af brændstofffilter	Hvertår erller after 300 timers drift
Gnistfangsskæmen skal rengøres.	Hver 25. time
Udskift med et nyt gnistfang. Hver 45. time	Hvertår erller after 300 timers drift

Rensning afudstødningsåbning oglydotte

Hver 25. time

1 Disse punkter bør kun udføres af et autoriseret servicecenter.
2 Hvis dette ikke er tilfældet, skal du kontakte et autoriseret servicecenter med henblick på reparation eller justering.

UUNDGAELIGERISICI

Seliomproduktanvendes somforeskrevet,erdet stadigumuligt at eliminere visse uundgaelige risikofaktorer fuldstendigt.Folgende risici kan opsta underbrug,og operatorenborvere searligt opmaerksom for at undga folgende:

Kontakt med klippeudstyr.
-Sorg for, at klingeskaermene er monteret, nár produit mikke er i brug. Hold altid hænder og fdder på afstand af klinger.
Personskader forarsaget af vibration.
- Brug altid det rigtige værktøj i forhold til arbejdsopgaven, benyt de hertil indrettehandtag, og sorg for at begrænse arbejds- og eksponderingstiden.
Fare for horeskader som folge af ekspondering til stoj.
- Benyt horeværn, og begraens eksponerering.
- Jenskader pga. flyvende affaldsstykker.
- Der skal altid benytes øjenvarn.
Risiko for nedfaldende genstande
- Baer hovedbeskyttelse, hvis der er risiko for faldende genstande.

Nár buskrydderen bruges, kan tilbageslag opsta. Hav ordentlig kontrol ved at bruge begge hænder på de dertil beregnede handtag. Laes, og følg forskrifterne andetsteds i denen vegledning for at reducere risikoen for tilbageslag.

RISIKOREDUCTION

Der er rapporteret om, at vibrationner fra handholdte værktøjer kan vare medvirkende til en lidelse kaldet Raynauds syndrom hos visse personer. Symptomerne herpå kan vare prikken, foleselsloshed og blegning af fi ngrene, der normalt viser sig ved kuldepavirkning. Faktorer som arvelighed, udsættelse for kulde og fugt, kost, ryngning og arbejdsvaner menes alle at medvirke til udviklingen af disse symptometer. Der fi ndes forholdsregler, som operatoren kan træffe for at begrænse pavirkningen fra vibrationener:

• Hold kroppen varm i koldt vejr. Brug handsker, sa hænder og vriste holdes varme under arbejdet. Der er rapporteret om, at koldt vejr er en væsentlig faktor til Raynauds syndrome.
  ■ Motioner after haver arbejdssperiode for at oge blodcirkulationen.
• Kontroller, at maskinen er korrekt anbragt i en foreskrevet arbeitsposition,inden maskinen startes.
  Begræns eksponderingen for vibrationer pr. dag. Hold hyppige arbejdspauser.

Hvis du mærker nogen af symptomerne på这部分 tilstand, skal du straks ophre med arbejdet og slege.

ADVARSEL

Laengere tids brug af et vaerktj kon forarsage - ell er forvaere - personskader. Nar man bruger et vaerktj i laengere perioder ad gangen, skal man huske at holde hyppige pauser.

KEND PRODUKTET

1. Startgreb
2. Brændstofdaeksel
3. RBC31SBO: Cykelhandtag
4. RBC31SBO: Drivaksel
5. Skaerebladsafskaermning
6. Graesafskaermning
7. Nylonmtrik
8. Klingespaendeskive
9. Kopformet spændeskive
10. Bladbeskytter
11. Tri-ArcTM blad
12. Overste linehoved
13. Spole
14. Bump-handtag
15. Nederste linehoved
16. Klippeträd
17. RBC31SBO: Gasspjaeld interlock
18. RBC31SBO: Gashandtag (klemmegreb)
19. Taendings kontakt
20. RBC31SBO: Gasspjaeld Iås
21. strop-phaeng
22. RBC31SESO: Nederste skaat
23. RBC31SESO: Skrue
24. RBC31SESO: Overskaft
25. RBC31SESO: Forhandtag
26. RBC31SESO: Gashandtag (klemmegreb)
27. RBC31SESO: Gasspjaeld Iås

SYMBOLER PÄ PRODUKTET

Sikkerheds Varsel

Allevejledningerskallesogforstas, indenproduktbenyttsgfalg alle advansler og sikkerhedsinstrukser.

Benyt øjen-, hore- og hovedværn.

Benyt skridsikkert sikkerhedsfodtj, nar\ produktet anvendes.

Brug frictionsfri, kraftige handsker.

Pas pa udslyngede erler fl yvende objekter. Sorg for, at tilskuere (især børn og dyr) er mindst 15 m fra arbejdsomraret.

Produktet er ikke beregnet til brug med tandet savklinge.

For at begraanse risikoen for (person) skader skal man undgå kontakt med enhver varm overfl ade.

Hold hænderne pa afstand af knivene.

Garanteret stojniveau

Arbejdstilling

Indstil chokerhandetaget i chokerposition "FULL" (=fuld).

Indstil chokerhandetaget i chokerposition "HALF" (=halv).

Ventetid 10 sekunder

PRIME

Pres spaedebolden ind 10 gange.

Hiv i startrebet

Start af en kold motor med handen

Start af en varm motor med handen

Start af en kold motor med en elektrisk starter

Start af en varm motor med en elektrisk starter

Symbolet for lige aksel: Nár tradspolen benyttes sammen med skæreanordningen, skal dette symbol ære synligt for operatoren.

Tri-Arc-klingen er egnet til dette produkt og er velegnet til skaering af blode ukrudtsplanter og slyngplanter.

Dette redskab overholder alle lovkrav og standarder i det EU-land, hvor det er kobe.

EurAsian overensstemmelsesemærke

Ukrainsk overensstemmelsesemaeke

Indikerer en meget farlig situation, som hvis ikke undgås, kan.fore til alvorlige skader og iærste fald døden.

ADVARSEL

Indikerer en potentielt farlig situation, som hvis ikke undgås, kan.fore til alvorlige skader og iærste fald døden.

PASPA

Indikerer en potentielt farlig situation, som hvis ikke undgas, kan.fore til mindre eller moderate skader.

PASPA

Uden sikkerhedsadverselsssymbol

Indikerer en situation, som kan medfrole materiel skade.

SYMBOLER I DENNE BRUGSANVISNING

Bemerk

Advarsel

Oppretthold god kontroll over produit med begge hender inntil bladet har sluttet halt a rotere.

MERK: Den elektriske starteren er utstyrt med en sikkerhetssperre. Ikke hold bryterknappen innate nardu plasserer den elektriske starterakselen i motorens akselhull. Starteren vil ikke rotere hvis den elektriske starteren ikke har gatt riktig i ingrep.

BETJENING AV GRESSTRIMMEREN

Se side 189.

RBC31SESO: Hold produit med hyre hand pa det bakre handtaket og venstre hand pa det fremre handtaket.

RBC31SBO: Hold produit med høyre hand pa avtrekkerhandtaket og venstre hand pa venstre handtak.

RBC31SESO: Hold produit med hoyre hand pa det bakre handtaket og venstre hand pa det fremre handtaket.

RBC31SBO: Hold produitet med høyre hand pa avtrekkerhandtaket og venstre hand pa venstre handtak.

Merk at bladmutteren er en nylock-mutter, som kun skal brukes en gang. Den skal derfor ikke brukes flere ganger. Bruk en ny nylock-mutter ved montering og remontering. Hvis du ikke følger dem, kan det före til alvorlige persorskader.

ADVARSEL

Pass på at dreiemomentet på mutteren er ≥ 25 Nmningar kniven monteres. Hvis du ikke følger dem, kan det fore til alvorlige persorskader. (se side 202, trinn 4)

Dette Produktet er ikke ment brukt med et tannet knivblad av sagtype.

Bruk blyfri bensin til biler med et oktantall
pà 91 ([R+M]/2) eller mer.

Følgende symboler og betydninger forklarer risikonivæt som er associert med deteproduktet.

FARE

Problem Mulig ársag Læsning
Motor vil ikke starte.	1. Ingen gnist i tændræret.	1. Taendrøret kan vengeance beskadiget. Fjern det, og tjek for skidt og revner. Udskift med et nyt tændrø.
	2. Ingen brændstof 2. Skub primerkolbæn, indtil kolben er fuld af brændstof. Hvis kolben 参数 fyldes op, er det primaere benzin-leveringsystem blokeret. Skal man kontakte et autoriseret servicecenter. Hvis primperæren fyldes op, er motoren måsse oversvømmet. Fortsalet til ænste genstand.
	3. Motor er druknet. 3. Tag tændræret	ed. Drej Produktet, sä tændrørhullet er reftet mod jorden. Drej chokeren drejeknap til -position, og træk i startsnoren 10 til 15 gange. Herved ud'tømnes overskydende brændstof fra motoren. Fjern evt. brændstof fra Produktet. Rens og genmonter tændræret. Fjern eventuell spildt brændstof, og gå minnd 9 meter væk for genstart. Træk i starteren tre gange med chokeren drejeskive på . Hvis motoren/DDHke starter, skal du indstille chokerknappen til chokerposition og derefter gentage den normale startprocedure. Starter motoren stadig ikke, præva at udskifte tændrøret med et nyt.
	4. Startrebet erHardere at trække i, end när det er nyt	4. Skal man kontakte et autoriseret servicecenter.
	5. Gammelt brændstof.	5. Brug kun frisk brændstof blandet med anbefalet olie. Brændstof, der er over 30 dage gammelt, kan bidrage til, at Produktet/DDke kan starte.
Motoren starteri, men vil ikke accelerometer.	Motoren kræver omkring tre minutter til at varme op.	Lad moloren varme helt op. Hvis motoren/DDHke accelererer after tre minutter, SSEKTKTKTKTKTKTKTKTKTKTKTKTKTKTKTKTKTKTKTKTKTKTKTKTKTKTKTKTKTKTKTKTKTKTKTKTKTKTKTKTKTKTKTKTKTKTKTKTKTKTKTKTKTKTKTKTKTKTKTKTKTKTKTKTKTKTKTKTKTKTKTKTKTKTKTKTKTKTKTKTKTKTKTKTKTKTKTKTKTKTKTKTKTKTKTKTKTKTKTKTkt.
Motoren starter men vil kuniske pa halv hastighed, med halv choker.	Karburatoren trænger til justering. Skal	man kontakte et autoriseret servicecenter.
Motoren kan ikkeromosome helt op i omdrejninger og ryger for meget.	1. Kontroler benzin-/olieblandingen. 1.	Brug frisk benzin og den korrekte blanding af benzin og 2-taktsolie.
	2. Luftfilteret er tilstoppet.	2. Rens luftfilteret. Der henvises til "Rensning af luftfilter" ideenvejledning.
	3. Gnistfangeren er tilnavset.	3. Skal man kontakte et autoriseret servicecenter.
Motoren starter og tager gassen, men kan ikke gå i tomgang.	Tomgangsskrue på karburalor kræver justering.	Skal man kontakte et autoriseret servicecenter.
Snor vil ikke rykke frem af sig selv.	1. Snor svejet til sig selv.	1. Smør med silikonespray.
	2. Ikke nok snor på spolen.	2. Installer mere snor. Se "Snorudskiftning" ideenvejledning.
	3. For kort snor.	3. Hiv i snorene, mens du skiftevis presser ned på og giver slip på bump-hovedet.
	4. Snor viklet rundt om spole.	4. Fjern smoren fra spolen, og spel tilbage. Se "Snorudskiftning" ideenvejledning.
	5. Motorens hastighed er for langsom.	5. Ryk i smoren med et kraftigt tag.
Græs vikler sig rundt om skaffet og knobhovedet	1. Beskaering af höjt græs i jordhøjde	1. Skær höjt græs opfefra og ned.
	2. Betjening af trimmer på delvis gasspjaeld	2. Brug allid Produktet ved fuld hastighed.
Knobgreb svær at dreje	Skruetrade er beskidte eller beskadiget	Gør tradene rent, og smør med fedt. Hvis der/DDke er nogen forbedring, uddskifles knobgrebet.
Smøremiddeldræber fra lydpotte	1. Betjening af trimmer på delvis gasspjaeld	1. Brug allid Produktet ved fuld hastighed.
	2. Olie-/brændstoffblanding er beskidt	2. Brug friskt brændstof og korrekt syntetisk 2-takts smøremiddelblanding.
	3. Luftfilteret er tilstoppet. 3. Rengør luff	fillret som angivet i Vedligeholdelseasfnittet

FELSOKNING

KONTAKTA DIN AUKTORISRADE SERVICEAGENT OM DESSA LösNINGAR INTE ATGARDAR PROBLEMET.

Den erklaere de vibrationsværdi er malt i henhold til en standard-testmetode og kan bruges til atammenigne forskellige værktajer indbyrdes.

Den erklarede vibrationsvaeri kan bruges som en forelbig vurdering af eksponderingen.

Vibrationsemissionen ved practisk brug af elveerktojet kan variere fra den erklaere de totalvaredi, alt after hvordan varktojet anwendes.

Traef passende sikkerhedsforanstaltninger for at beskytte dig selv ud fra den skonnende eksponerung for risici under de aktuelle anvendelsesforhold, hvor du - ud over den effektive arbejdstad - ogsa tager hodge for de varierende perioder, som fx när vaerktojet er slukket, og nar det kører i tomgang.

SV Vibrationsniva

WARNING

Udover lovbestemte rettigheder, som resullerer af kobet, er dette produkt dækket af en garanti, som anfort herunder.

1. Garantiperioden er 24 maneder for forbrugere og begynder pa den dato, som produktet blev koot. Denne dato skal dokumenteres af en faktura ell erandet bevis for kob. Produktet er udelukkende designet og dedikeret til forbrugere og privat brug. Sa der ydes ingen garanti i tilfela de of professionel er amercieriel brug.
2. Der er en mulighed for at forlaenge garantiperioden for en del af udvalget af havevarktoj (AC/DC), hen over den ovenfor beskrevne periode vha. registrarngs je hjemmesiden www.rybitools.eu. Berettigelsen af vaerktojet til forlaengelse af garantiperioden er tydeligt vist i butikker og/eller pa emballage/og indeholdt produktdokumentationen. Slutbrugeren skal registrehe hans/hendes nyligt indkobe vaerktoj online indenfor 30 dage after kobsdatoen. Slutbrugeren kan registre sig for den forlaengede garanti i sit land, hvis han/hun er opfort pa den online registrationsformular, hvor donne mulighed er gyldig. Derudover skal slutbrugere give deres samtykke til at opbevarate data, som er pakravet at indtaste online, og de er nadt til at acceptete vilkar og betengelser. Registreringsbekraeftelseskvitteringen, som sendes ud pa e-mail, og den originale faktura, som viser kobsdatoen, vi fungere som bevis for den forlaengede garanti.
3. Garantien dækker alle defekter, som et produit matte have i læbet af garantiperioden, og som skydes fej i handværk eller materiale pa kobsdatoen. Garantien er begraenset til reparation og/eller udskifting og inkledereri ikke andre forpligtelser, inklusiv men/DDke begraenset til tifeldige skader erller følgeskader. Garantien er uyldig, hvis produktet er blevet misbrugt, brugt uten at overholde vejledningen, ellert det er blevet forskert tilsluttet. Denne garanti gælder ikke:

Beskadigelse af Produktet, som er et resultat af uegnet vedligeholdelse

-Et produit der er blevet aendret aller modifiereret
- Et produit hvor de originale identifikationsmaerkninger (varemærke, serienummer) er blevet adelagt, ændret eller fjernet.
-Enhver beskadigelse forarsaget af manglende overholdelse af veileddingen
-Ethvert CE-product

• Ethvert produit som er blevet forsagt repareret af en ukvalificeret professionnelller uden tidiligere autorisation af Techronic Industries.
• Ethvert produit som er tilisuttet uegnet stromforsyning (ampere, speanding, frekvens)

-Ethvert produit som bruges med uegnet brandstoffblanding (brændstof, olie, procentdel olie)

• Enhver skade forarsaget af ekstern pavirkning (kemisk, fysisk, chok)
  eller fremmedelementer

-Normal slid pa reservedele

-Uegnetbrug,overbelastningafvarktoiet
-Brug af nikke-godkendt tilbehør erler dele

• Alle regelmaessige justeringer aller vedligeholdesresrengoring af karburatorer

• Komponenter (dele og tilbehør) som er udsat for naturlig slid og øalde, inklusiv men jegne greaenset til drejeknapper, drivrem, grep, klinger til hækketrimmere erler plaeneklippere, sele, kabel gasspjaeld, kulbørster, elledning, laender, filtskiver, ophaengstapper, blaeserventilatorer, blaeser- og sugeslanger, sugepose og stropper, styrestaenger, savkaeder, slanger, forbindelsespakninger, sprjtedyser, hjul, sprjtestave, indvendige ruller, udvendige ruller, udvendige spoler, skærelinjer, taandrør, luftfiltre, gasfiltre, tildækningsblade etc.

• For eftersyn skal produktet sendes til erperstenteres for en RYOBI-autoriseret servicestation, som er oplistet for hvert land i den folgende liste over servicestanestadresser. I nogue lande patager din lokale RYOBI-forhandier sig ansvaret for at sende Produktet til RYOBI-serviceorganisationen. Nar et produit sendes til en RYOBI-servicestation, skal det pakkes sikkert ind oy noget farligt indhold som benzin, mærkes med afsenderendsresse und med on kort beskrivelse af feijen.

• En reparation/erstatting under donne garanti er gratis. Den udgør ikke en forlaengelse eller en ny start på garantiperioden. Udvekslede dele eller værktøjer bliver vores ejendom. I nogle lande skal leveringsafgifter er Porto betales at afsenderen. Dine lovbestemte rettigheder i forbindelse med kebet forbliver uanfaegtede
• Denne garanti gælder i EU, Schweiz, Island, Norge, Liechtenstein, Tyrkiet og Rusland. Udenfor disse omrader bedes du kontakte din autoriserede RYOBI-forhandler for at afgare, om en质量和an garanti gælder.

AUTORISERDESENSVICEVAERKSTEDER

Find naemeste autorisere de servicevarksted pa http://dk.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

RYOBI ANVANDNINGSVILLKOR FOR GARANTI

-produkter som har andrats aller modifierats

ethvert ikke-CE-productk

er i overensstemmelse med falgende EU-direktiver og harmonisere standarder

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 97/68/EC som sidst

aendret 2012/46/EU,

EN ISO 11806-1:2011, EN ISO 14982:2009, EN ISO 3744:2010

Malt stojniveau: 111.3 dB(A)

Garanteret stojniveau: 113 dB(A)

Overensstemmelsesvurderingsmetode iht. Tillag V, Direktiv 2000/14/EC

andret ved 2005/88/EC.

Floyd Jeffrey Nesom (BSME)

Maskinteknisk underdirektør

Bemyndiget til at udarbejde det tekniske kartotek:

er i samsvar med folgende europeiske direktiver og harmoniserte standarder

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 97/68/EC etter siste

endring 2012/46/EU.

EN ISO 11806-1:2011, EN ISO 14982:2009, EN ISO 3744:2010

Malt lydeffektniva: 111.3 dB(A)

ontert lydeffektniva: 113 dB(A)

Autorisert til a setteSAMMEN den tekniske filen: