RBC31SESO - Elektrisk gressklipper RYOBI - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING RBC31SESO RYOBI

Advarsel! Det er viktig at du leser instruksjone i donne manualen for sammensetting, vedlikehold og bruk av Produktet

BHHMaHHe! Heo6xOdmo npOuHTaB INcTpyKcun B daHHOM pyKOBOcTBe nepeed c6OpKo, o6cIyKbAHnem n 3KcNJIyataCuNe 3TOr O3DeJn.

De falgende ikoner og betydninger er beregnet til at forklare risikoen involveret i at anvende denen enhed.

FARE

Ryddesagen/gresstrimmeren skal bare brukes av voksne som har lest og forstatt instruksjonene og advarslene i donne handboken, og som kan holdes ansvarlig for sine handlerlinger. Produktet er kun tiltenkt til utendors bruk pa et godt ventiliert sted. Av sikkerhetshensyn ma produit betjenes pa forsvarlig vis med to hender.

Produkter som er utstyrt med et gresstrimmerhode (og tilhorende beskyttelse) er beregnet pa a klippe gress, mykt ugress og lignende vegetasjon pa allerrett over bakkeniva. Nar enheten er utstyrt med Tri-ArcTM-blad (og en passende skjerm), kan den ogsa kutte busker. Produktet er ici laget for a brukes med et sagblad.

Kutteflaten bør vare om trent parallell med bakkeoverflaten. Produktet ma ikke brukes til klipping av hekker, busker aller annen vegetasjon der kniven ikke er parallell med bakken. Ikkebruik til noe annet formal.

VARSEL

For à minke faren for personskade, er det viktig at du leser og forstår anvisingene i dette bruksanvisningen.

ADVARSEL

Ilke bruk produktet før du har lest grundig gjennom og forstatt alle instruksjoner og sikkerhetsregler i/DDne handboken. A违法犯罪e kan fore til ulykker som elektrisk stot, brann og/eller alvorlig personskade. Ta vare pa brukermanualen og les den ofte for a sikre trygg drift og instruer andre som kan komme til a bruke verktøyet.

ADVARSEL

Dette Produktet er ikke ment Å bli brukt av barn eller personer med nedsatte fysiske, mentale eller sensoriske evner. Barn må ha riktig tilsyn for Å sikre at de ikke leker med Produktet.

GENERELLE SIKKERHETSADVARSLER

For trygg bruk, les og forsta alle instruksjoner for du tar i bruk produktet. Folg alle sikkerhetsinstruktjoner. Hvis du ikke ffolger dem, kan det fere til alvorlige personskader.
Noen regioner har bestemmelse som begrenser bruk av dette produktet. Spør de lokale myndigheter for rãd.
Ilke la barn ell erukndige bruke dette utstyret.
- Ikke start ell er kjør motoren i rom uten god ventilasjon; innanding av eksosgasser kan drepe.
- Klargjør arbeidsstedet før haver gangs bruk. Fjern alle gjenstander som steiner, knust glass, spiker, staltrad eller tradier som kan spre ut vikle seg inn i trimmerhodet eller bladet.
Ha pa deg passende vernebriller og hørselvern nár du bruker produktet. Hvis du jobber i omrader der det er fare for fallende objekter, ma du bruke hjelm.

Horselsvern kanhindre operatoren i a hore varsellyder. Vær spesielt oppmerksom pa mulige farer rundt deg og innenfor arbeidsområdet.
■ Bruk tette langbukser, sklisikre sko og hansker. Ikke bruk Iostsittende klær, kortbukser, smykker av alle slag og ikke ga barpent.
Sorg for at langt hare不同程度en edenn skuldrene for a hindre at det kan fanges opp av roterende deler.
- Hold andre mennesker på minst 15 meters avstand.
StopProduktet narn noenkommen inn på omradet hvor Produktet brukes.
- Ikke bruk utstyret nár du er sliten, syk eller under påvirkning av alcohol, narkotika eller medisiner som kan påvirke reaksjonsevne og dommekraft.
Ikke bruk i darlig lys. Operatoren ma ha full sikt for a kunne identifisere potensielle farer.

Sorg for godt fotfeste og god balanse til enhver tid. Ikke len deg for langt. Ved a strekke deg kan du risikere ä miste balansen eller fakontakt med varme flater.

Hold alle deler av kroppen vekke fra bevegelige deler.
- Ikke berør området rundt lyddemperen eller cylinder pa produitet, dappe delene kan vare varme etter drift.
Stopp alltid motoren for du foretar justeringer.

Ilke røyk eller bruk ápen ild mens du blander eller fyller tanken med drivstoff.

Bland og oppbevar drivstoff i en beholder som er godkjent for drivstoff.
Bland brennstoffet utendors, pa et sted der det...,
ikke finnes gnister erler apen flamme. Tork opp alt
brennstoffsol. Ga minst 9 m unna pafyllingsstedet for
driftstoff for du starter motoren.
- Stop motoren og la produitet kjoles ned før ny pafylling.
La motoren kjole seg ned; tom drivstofftanken og sorg for at encheten ikke kan flytte pa seg ffor den transporteres i et kjoretoy.
- Stopp alltid motoren og kontroller at alle bevegelige deler har stoppet for du:

• det utføres servicearbeid
• etterlater Produktet uten tilsyn
• rengjøring avprodukter ditt
• skiffe av tilbehør
• fjerne blokkeringer
• se erter skader dersom verktøyet har truffet engjenstand
• se utterly skader dersomprodukter begyinner ävibrere kraftig
• gjennomfører vedlikehold
  fjerne bladet
• montere bladet

ADVARSEL

Bruk aldri trimmetilbehør erller annet tilbehør som\ ikke er spesifisert av Ryobi i dette handboken. Dette\ omfatter ogsa braken av svingkjeder med metallbiter og\ vertikalskjær. Disse vil ofte gå i stykker under bruk og\ kan derfor pafore brukeren erller tilskuere alvorlig skade.

ADVARSEL

Inspeksjon etter fall og andre former for støt

Foreta en grundig inspeksjon for a identifisere eventuelle skader aller pavirkning av funksjonaliteten. Enhver del som er skadet ma repareres aller skiftes ut ved et autorisert serviceverksted.

SIKKERHETSADVARSLER FOR

Erstatt snorhodet hvis sprukket erller skadet pa annen mate. Sorg for at strenghodet og bladet er riktig monter og godt festet. A unnlate a gjore det kan fere til alvorlig personskade.
Unngá bruke pa vatt gress.
- Ikke gå baklengs när du brukerprodukte.
Gá, du ma aldri lope mens du arbeider med maskinen.
Det lille bladet pa kutteutstyrsskjermen er utformet for a trimme den nye, forlengede linjen til riktig lengde og oppna sikker og optimal ytelse. Den er skarp; jak ta pa den, spesielt违法犯罪 av Produktet.
Sorg alltid for at avfall ikke fetter ventilasjonsspaltene.
Før bruk og etter hvert slag, sjekk for skadede deler. Sjekker kutteenheten for sprekker erler andre skader. En defekt bryter eller enhver annen del som er skadet ma repareres aller skiftes ved et autorisert serviceverksted.
Pase at hodepasatsen er satt pa riktig og festet godt.
Sikre at alle beskyttere, deflektorer, handtak, bolter og fester er riktig og sikkert festet.
- Ikke endreprodukter pa noen mate. Dette kan oke faren for skade for deg aller andere.
■ Bruk kun produsentens originale kuttelinje i kuttehodet. Ikkebruandere kuttetillegg.
■ Bruk aldri produktet uten kutteutstysskjermen pa plass og i god stand.
Hold et fast grep pa begge handtak ved trimming. Hold strengehodet under midjen. Du ma aldri bruke encheten hvis tradhode er 76 cm aller mer over bakken.

SIKKERHETSREGLER FOR RYDDESAGEN

I tillegg til ovenstaende regler er disset tilleggsinstruktene viktige nar du brukerproduktet i buskkuttermodus.
■ Bruk solide vernehansker nár du monterer uller demonterer blader. Skarpe kanter!
Ike gjor forsok pa a berore ellr stanse kniven nar den roterer.
Et bevegelig blad kan forarsake alvorlig personskade.

Fjern enhver kniv som er pafort skade. Pase at bladet alltid er korrekt installment og forsvarlig festet før haver gangs bruk.
■ Bruk kun produsentens Tri-Arc™ reserveblader. Ikke bruk andre kuttetillegg.
Kutt aldri materiale over 13 mm i diameter.
Buskutteren er utstyrt med baresele. Juster forsiktig selen sik at den komfortabelt bidrar til a stotte vekten pa produktet og henge pa ryggen din med blaseroret pa din hye side.
Finn ut hvordan du skal bruke hurtigutlosermekanismen og ov deg pa a bruke den for du tar i bruk maskinen. Riktig bruk kan hindre alvorlige personskader dersomen nodsituason skulle oppsta. Du ma aldri bruke ekstra klaer over selen ell er pa annen matehindre hurtigutlosermekanismen.
Dekk bladet med bladsliren for du lagrer enheten ell er ved transport. Fjern alltid bladbeskytteren for du bruker enheten. Dersom den ikke fjernes kan bladbeskytteren bli kastet ut när bladet begyinner a rotere.
Utvis ekstrem forsiktigkeit nár du bruker bladet med dette produit. Bladkast er reaksjonen som kan oppsta dersom det roterende bladet treffer noe det ikke kan skjaere gjennom. Denne kontakten kan føre til at bladet vil stoppe for et kort oyeblikk og bratt "kaste"enheten vekk fra gjenstanden det traff. Denne reaksjonen kan vare kraftig nok til at brukeren mister kontrollen over redskapen. Slike reaksjoner kan oppsta uten forvarsel dersom bladet brastopper eller blokkeres. Dette kan lettere skje i omrader der det er vanskelig a se det som skal kappes over.
For a gjore arbeidet enklere og tryggere bkratt kappes fra hoyre mot venstre. Dersom du skulle treffe pa en skjult gjenstand ell er en tykkere trestamme vil dette kinne minimisere bladets kastbevegelse. Begge hender ma hele tiden benyttes for a kontrollere dette produit.

MONTERING

OPPAKKING

Se side 181 - 182.

Dette Produktet krever montering.

Ta forsiktig produktet og eventuelt annet utstyr ut av esken. Pase at alt som er ført opp pa pakklisten befinner seg i esken.
Inspiser Produktet grundig og pase at det ikke har oppstatt skader under transporten.

ADVARSEL

Om noen deler er skadet aller mangler ici bruk dette Produktet for det er reparent aller erstattet. A ici folge donne adverselen kan fore til alvorlig personskade.

JUSTERING AV REIMHENGEREN

Se side 185/189.

Juster reimhengeren til en komfortabel og balansert

posisjon, der bladet aller kutterutstyret vil henge mellom 100mm og 300mm over bakkeoverflaten.

BRUKAVSELETYET

Se side 185/189.

MERK: Bruk alltid bærereselen sammen medprodukter.

MERK: Hvis du vil løsne produit raskt fra bæreselen, trekker du kjapt og hardi hurtigutløsningsknasten.

BRUK AV REELEASY™ GRESSTRIMMERHODE OG TRI-ARC™-BLADET

Fest gressaviseren til bladbeskyttelsen nár du bruker ReelEasy™ gresstrimmerhodet. (Se side 203).
Nar Tri-ArcTM-kniven brukes, ma gressdeflektoren fjernes fra knivbeskyttelsen. (Se side 202).

ADVARSEL

Fjern alltid stiften for a lase girakselen for start av motoren (se side 185, trinn 4)

BETJENING

BRENNSTOFF OG FyllING

Se side 184.

Vis forsiktighet ved behandling av drivstoff, det er meget brannfarlig.
Dette Produktet drives med en totaktsmotor som ha bensin blandet med totaktsolje. Bland blyfri bensin og totaktsolje i en ren beholder som er godkjent for oppbevaring av bensin.
Denne motoren er godkjent for á kjores pà blyfri bensin for bilbruk, med et oktantall pá 91([R + M]/2) eller høyere.
Du ma ikke bruke fertigblandet bensin/olje fra bensinstasjoner.
■ Bruk utelukkende syntetisk totaktsolje. IkkeBrukmotorolje aller 2-taktsolje pa utsiden som smoremiddel.
Bland 2% syntetisk 2-taktsolje inn i bensinen. Dette gir forholdet 50:1.
Bland brennstoffe godt ved blanding, og ogsa ffor haverfylling.
Bland bare sma kvanta. Du bor ikke blande mer enn det du regner med a bruke i lopet av 30 dager. Vi anbefaler deg a bruke en syntetisk totaktsolje som ineholder en drivstoffstabilisator.

FYLLE TANKEN

Rengjør overflaten rundt tanklokket for a unngå rusk i brennstoffet.
Løsne lokket på brennstofftanken forsiktig for Å slippe ut evt. overtrykk, og at brennstoffet lekker ut ved lokket.
Tøm brennstoffblandingen forsiktig pa tanken. Unngasøl.
För du setter tanklokket pa igjen, bör du inspisere og reingjore pakningen.
Sett pa lokket igjen med en gang, og sett det godt til. Tork opp alt brennstoffsøl. Flytt 9 m vekk fra pafyllingsstedet for drivstoff før motoren startes.

STARTE MOTOREN VED HJELP AV EN ELEKTRISK STARTER (VALGFRITT):

Se side 196-201.

ADVARSEL

Bruk bare den elektriske starteren Ryobi OES18. Bruk av en annen starter kan skade motoren og forarsake alvorlig personskade.

ADVARSEL

För du bruker den elektriske starteren for a starte Produktet, mä du lese og forsta driftshändboken for OES18 fullt ut for a unnga feilaktig drift og alvorlig persorskade.

Hold det isolerte skaatet med venstre hand mens du setter startbitakselen i akselhullet pa motoren med høyre hand. Ellers vil motoren ikke i drift.
- Kontroller at starterbitten har gatt riktig i inngrep.

Hold et fast grep med begge hender nár redskapen brukes.
Produktem ha holides i en komfortabel posisjon, med avtrekkerhandtaket i omlag hoftehoyde.
■ Bruk alltid Produktet på full gass. Langvarig klipping på halv gass vil före til at smøreolje drypper ut fra stóydemperen.
Klipp hýt gress fra toppen og ned for a unngá at gress legger seg rundt akselhuset og snorhodet, noe som kan føre til skade fra overoppheting.
- Stopp motoren hvis gress ellr rusk pakker seg rundt kniven. Bruk kraftige hansker og fjern rusket forsiktig for a unnga a skjare deg pa de skarpe knivene.
Ikke skyv inn i gresset som skal kuttes. Beveg eheten fra side til side. Flytt eheten litt fremover pa slutten av hvert sveip.
Hold Produktet Vippet mot området som klippes.
Ikke bruki farlige miljoer.
■ Bruk tuppen av snoren til á klippe; ikke tving snorhodet inn i uklippet gress.
Staltrad og nettinggjerder forer til ekstra slitasje pa snoren og noen ganger brudd. Stener og murer, fortauer og traer kan fore til rask sliting av snoren.
Unnga traer og busker. Bark, trelister, kledning og gjerdestolper kan lett bli skadet av snoren.

74 | Norsk

BRUKEN AV KRATTKUTTEREN

Se side 192.

Slik bidrar du til à redusere faren for tilbakeslag: Ikke skyvinn i materialet som skal kuttes. Beveg encheten fra hoyre til venstre i stdige sveip. Beveg encheten litt fremover pa begynnelsen av hvert nytt sveip.

Produktem may holds i en komfortabel posisjon, med avtrekkerhandtaket i omlag hoftehoyde.
Behold grepet og balansen pa begge foter. Plasser deg selv sikat du ici risikerer a miste balansen ved tilbakeslag fra skjarebladet.
- Juster stropphengeren til en komfortabel posisjon.
Utvis ekstrem forsiktigkeit nár du bruker bladet med dette produit. Bladkast er reaksjonen som kan oppsta dersom det roterende bladet treffer noe det ikke kan skjaere gjennom. Denne kontakten kan føre til at bladet vil stoppe for et kort øyeblikk og bratt "kaste"enheten vekk fra gjenstanden det traff. Denne reaksjonen kan vare kraftig nok til at brukeren mister kontrollen over redskapen. Slike reaksjoner kan oppsta uten forvarel dersom bladet brastopper eller blokkeres. Dette kan lettere skje i omrader der det er vanselig a se det som skal kappes over. For a gjore arbeidet enklere og tryggere bør kratt kappes fra høyre mot venstre. Dersom du skulle treffe på en skjult gjenstand eller en tykkere trestamme vil dette kinne minimalisere bladets kastbevegelse.

TRANSPORT OG LAGRING

• Slá av produitet og la det kjøles ned før lagring ellertransport.
  Fjern alle fremmedelementer fra produit.
  ■ Hvis en kappeskive er montert, dekker du den til med bladbeskytteren.
  Tøm alt brennstoff fra tanken over i en beholder som er godkjent for bensin. Husk ø sette pa og drivstoffflokket og stramme det godt til.
  Kjør motoren til den stopper. Dette vil fjerne alt drivstoff som ikke longer er egnet, og la avleiringer og harpiks bligjen i drivstoffsystemet.
  Lagres pa et kjolig, tort og godt ventilert sted som er utilgengelig for barn. Hold den borte fra korrosive materialer, sa som ugressmidler og veisalt. Ikke oppbevar utendors.
• Ved transport ma produit sikres mot àkommen i bevegelse aller falle for a unnga skade pa personer eller produit.
  Baeerllertransporteraldrideproduktetnardetgär.
  Pass pà at du overholder bäde nasjonale og lokale regelverk for sikker lagring og handtering av bensin. Overflodig oljeblandet brennstoff kan brukes opp i annet utstyr med totaktsmotor.

KORTSIKTIG

• Stopp motoren og la den kjoles ned for oppbevaring.
  Fjern alle fremmedelementer fra produit.
  Lagres pa et kjolig, tort og godt ventilert sted som er utilgengeling for barn.
• Hold den borte fra korrosive materialer, sä som ugressmidler og veisalt.
  Ilke oppbevar utendors.

VEDLIKEHOLD

ADVARSEL

Bruk kun produsentens originale resvedeler, tilleggsutstyr og pasanter. Dersom dette ikke følges, kan det forårsake persorskader,)darlig funksjon og kan annullere garantien din.

ADVARSEL

Klippetilbehoret mä ikke bevege seg när motoren gár på tomgang. Hvis dette skjer mä clutchen justeres eller maskinen snarest mulig vedlikeholds av en kvalifisert tekniker.

ADVARSEL

Et tanklokk som lekker representerer brannfare og maskiftes umiddelbart.

ADVARSEL

• Stopp alltid motoren, og la den avkjøles før du utfører vedlikeholdsrbeider.
  Du kan foreta justeringer og reparasjoner som er beskrevet i donne brukermanualen. For andre typer reparasjoner ma maskinen leveres til et autorisert verksted.
  Konsekvensene av manglende aller feilaktig vedlikehold kan vare overdreven avleiring av karbon, noe som i sin tur kan fore til tap av ytelser og oljeoverskudd som drypper ut fra stydemperen.
  For a skiffe trad, bruk kun nylonfibertrad med diameteren spesifisert i tabellen i/DDne handboken.
  Etter at du har forlenget kuttetraden, ma du alltid forst snu produktet til vanlig arbeidsstilling for du starter det. Etter haverbruk,rens Produktet med en myk torr klut.

Pase at alle sikringselementer, stropper, gressutkaster og handtak er korrekt og solid festet for a unnga fare for persorskade.

VEDLIKEHOLDSPLAN

Kontroller om festeenhetn er strammet海湾	Før haver gangs bruk
Kontroller: Klippetilbehøret pågressive seg nár motoren:går på tomgang.2	Før haver gangs bruk
Sjekk drivstoffslangen Før haver	gangs bruk
Sjekk alle slangetilkobliger Før	haver gangs bruk
Rengjør drivstofftanken og -fi iteret	Hver 3. måned eller 50 timers drift
Skifte ut drivstoffi iter	Hvertår erller etter 300 timers drift
Kontroller at bensintanklokket og bensintankens dampventil (hvis monter) ikkelekker	Før haver gangs bruk
Rengjør luftfli iteret. Haver 25 drif	timestime
Shift luftfli iteret	Hvertår erller etter 300 timers drift
Rengjør eller juster tennpluggen	Hver 6. måned eller 100 timers drift
Skifte ut drivstofffilter	Hvertår erller etter 300 timers drift
Rengjør gnistfangeren Haver 25	driftstime
Erstatt med en ny gnistfanger.	Hvertår erller etter 300 timers drift
Rengjøring av eksosporten eller lyddemperen	Hver 25 driftstime

1 Disse prosedyrene bør bare utføres av et autorisert servicesenter.
2 Hvis dette kravet ikke oppfylles, ta kontakt med et autorisert servicesenter for reparasjon eller justering.

GJENVÄERENDE RISIKO

Sylv om utstyret brukes som beskrevet er det ikke mulig Å unngå enchver gjenvaerende risiko. Følgende faresstituasjoner kan oppsta vedbru, og operatoren ma legge spesielt vekt pa anngå følgende:

Kontakt ved kappeutstyr.
- Sikre at bladskjermen er pa plass nar produktet er i bruk. Hold pa ethvert tidspunkt hender og fftervekke fra bladene.
Personskade pā grunn av vibrasjon.
- Bruk alltid riktig verktøy til jobben,Bruk handtakene og begrens arbeidstiden og eksponeringen.
Eksponering for stoy kan gi horselsskader.
- Bruk hørselvern og begrens eksponderingen.
- Yeskader som følgge av flygende gjenstander.

• Bruk til enhver tid øyebeskyttelse.
  Seoppforfallendegjenstander
• Ha alltid pa deg hodebeskyttelse hvis er fare for fallende gjenstander.

Tilbakeslag kan oppsta när du bruker buskkutteren. Sørg for god kontroll ved Å bruke begge hender pa de respektive handtakene. Les og følg retningslinjene i handboken for a redusere risikoen for tilbakeslag.

FAREREDUKSJON

Det foreligger rapporter om at vibrasjoner fra handholdt verktøy for enkelter personer kan bidra til en tilstand som kalles Raynauds Syndrome. Symptomene kan omfatte følelsessloshet og gjare fi ngrene bleke, vanligvis synlig ved ekspondering til lave temperaturer. Arvelige faktorer, ekspondering mot lave temperaturer og fuktighet, diett, røyking og arbeidspraksis blir alle ansett for á kunne bidra til á utvikle disse symptomene. Brukeren kan iverksette tiltak for mulig á redusere virkningene av vibrasjonene:

• Hold kroppen din varm i kaldt vaer. Bruk hansker og hold hender og handledd varme ved bruk avprodukter. Det er rapportert at kaldt vaer er en viktig faktor som bidrar til Raynauds Syndrome.
• Etter haver arbeidsperiode bør det utføres ovelser for Å. øke blodsirkulasjonen.
  Pase at maskinen er korrekt plassert i en korrekt arbeitsstilling for den startes.
• Begrens meldgen av ekspondering pr. dag. Ta ofte pauser fra arbeidet som utføres.

Hvis du opplever noen av symptomene pa dette tilstanden ma du oyeblikkelig avbryte arbeidet og oppseke en lege med disse symptomene.

VARSEL

Hvis man bruker verktøyet for lenge av gangen, kan det fore til eller forverre allerede eksisterende personskade. Nár du bruker et verktøy over en longer tidsperiode, husk à ta regelmessige pauser.

Les og forsta alle instrukser fdr tari bruk produktet, falg alle advarsler og sikkerhetsanvisninger.

Bruk beskyttelse for oyne, horsel og ansiktet.

Anvend glisikkert fottøy ved bruk av dette produitet.

Bruk kraftige, sklisikre hansker.

Vær oppmerksom pa utkastede eller flygende gjenstander. Hold tilskuere, spesielt barn og dyr, pa god avstand, det vil si minst 15 meter fra arbeidsomraret

For a redusere faren for skade pa person, unnga Kontakt med enhver varm overf ate.

Hold hendene vekke fra kniven.

Garantert lydeffektniva

Kjørestilling

Sett chokesaken til "FULL" chokeposjon.

Sett chokespaken til "HALF" (halv) chokeposisjon.

Ventetid 10 sekunder

KLARGJØRING

Trykk pã primerballongen 10 ganger.

Dra i startsnoren

Trykk gasspjeldutloseren for a starte/ kjore.

Las gassen innate ved a slippe opp laseknappen til gassen.

Bruk 2-taktsolje for luftkjolte motorer.

Tri-Arc-bladet passer til dette produitet, og egner seg til fjerning av kjøttfullt ugress og slyngplanter

Følg nøye med pa cladets bevegelse.

Rotasjonsretning og maksimum hastighet for aktelen til kappetilbehoret.

Trekk

Hurtigutlserflik

Dette verktoyet overholder samtlige standarder i det EU-landet det er kjopt i.

EurAsian Konformitetstegt

Ukrainsk merke for konformitet

Indikerer en oyeblikelig farlig situasjon, som, hvis ikke unngas, kan resultere i ddo ell er alvorlig personskade.

ADVARSEL

Indikerer en potensiell farlig situasjon, som, hvis ilke unngas, kan resultere i ddo ell er alvorlig personskade.

FORSIKTIGHETSREGEL

Indikerer en potensiell farlig situasjon, som, hvis\ kke unngas, kan resultere iindre aller moderat\ persorskade.

FORSIKTIGHETSREGEL

Uten sikkerhetsvarselsymbol

Indikerer en situasjon som kan.fore til skade pa eiendom.

SYMBOLERIDENNEMANUALEN

Nb

Advarsel

Pn npou3BODCTBE Kcytope3a / TpumMepa DnTpaBb Hau6oJIbwee BHUMAHne ydenraTc 6e3OnacHOCTN, 3KcnnyatauioHHbIM XapaKTepNCtUKam N HaJeXHOCTN IHCTpyMeHTa.

HA3HAUEHHE

Kyctope3/tpmmmpdIraTpaBbI npedHa3haeH TObko IINCNOIb3OBAHnB3pocblIMN,IN3yUHBUNM BCE INHCTpykunm IN PpeIOCTepexEHHn HAcTOJgero pyKOBODCTBa nHEcyuIMN OTBeTCTBeHHOCtB 3a CBOIN DeiCTBnI. IpOdyKT npedHa3haueh ToJIbKO dIra NcPONb3OBaHHa OTKpbITOM BO3dyXe B XOpoIo npoBeTpnuBaem MceTe.13 coo6paXeHn Be3onacHocTN BcerDa Heo6xOIMO EKcnPnyatnpoBaTb INHCTpyMeHT, ynpabnnr m DBympykamn.

MoIeNb, ochaueHHa KaTyUKO Kn TpMMepa DnTpaBb (u COOTBeTCTByUOzIM 3auNTHbIM KOxyXOM) npEHa3HaueHa dnn CTpNkN DNHHoT PabBi, pe3Kn MmKx DepeBbe N NOobHO pACTnteNBHOCTn Ha nN y nobepxHOCTn 3emIn. Ipn ycTaHOBKe HOka Tri-ArcTM (u COOTBeTCTBYUOeero 3auNTHORO KOxyxa), INCTpyMeHT MOxHO NcNoJb3OBaTb dnn CTpNkN KcyTOB. DaHHa MoJeN He npedHa3HaueHa dnn YCTaHOBKn NnblHOrno NoJToHa.

Плоскъ сkaшиваньдолжha 6ытБпрбиnteьног napалльhoe nobepxhoctn 3emn.Данhoe yctpoiCTBO He DoJxHO NcNoIb3ObaTbcg ДЯOBpe3Kn nIN NOdpaBHHBaHn JXBOI N3ropoN, KycTOB nIN dpyroI pactntelbHOCTn, npn pa6ote c KOTopoI Плоскъ pe3ahny He napalilneIbHa nobepxhoctn 3emn.

He nCnoNb3yIte yCTPOJCTBO dIJI KAKNX-JIN6O INHbIX CEJIeI.

OCTOPOXHO

YTo6bI yMeHbWaTb pNCK yUepe6a, noNb3oBaTeNb DOnJKeH UHTaTB N IOHNMaTb pyKOBODCTBO OepaTopa.

OCTOPOXHO

He haunha Te paobTy c obopydoBaHnem Do TOrO, KaTtateIbHO N NOJIHOCTbIO npOHTaTe HNCTpyKUIO INpAUNa 6eONacHOrO ObaueHnC INHCTpyMeHToM,COePkaUneCeB HAcTOIeM pyKOBOcTBe.

HecobJIOeHHe DaHHbIX INHCTpyKcIIM MoKET npNBecTNI Hecuacthblm Cnyaam, BKNUOa NopaxKeHne 3NEKTPnueckm TOKOM, BO3ROPaHne I TReKKNe TELeChbIe NOBpeKdEHN. CoXpaHnte DaHHoe pyKOBoCDtBO No 3KcNpyataun IN B DaJIbHeM O6paAaTEcB K HeMy 4aue, YTO6bl NOMHHTyKa3AHN NO 6e3OnacHO 3KcNpyataun INHCTpyMeHtA INHCTpyTKnpoBaTb LIu, KOtOpble MOrY TNOb3OBaTbC DAHHbl IM HCHTpymENTOM.

A OCTOPOXHO

DahHoe ycTpoIcTBo He npedHa3HaYeHO dna NCnONb3OBaHnI DeTbMn IINI INIaAMn C OrpaHnHeHHbIMN FIn3NueCKmN, PnXnueckmN INI CEHCOPHBIMN BO3MOxHocTAmN. He DonyckaIe TOrO, YToBbI Detn INrpaNN C 3TNM yCtpoIcTBOM.

OBUINE INPABUNBAE3ONAGHOCTN

I Dnra obecneeyHna 6e3onacHno pa6oTb C daHHbIM n3dennem CneDyeT npOHTaB N 3aONMHNTb BCE yka3aan HdaHHoro pyKOBOcTBa. Co6nHOaTe BCE INCHTpKuIN NO TEXHKe 6e3onacHOCTN. Hec6nIODeHne 3TNX INCHTpKUIM MOxET NOBNeYb 3a co6oT TReKeIbe TpaBMbl.
B HeKOTopbIX perHOHcx cyueCTbyoT npaBnla, orpaHnUHbaOuHne nCNoJIb3OBAHne 3TOrnpOdyKaTa. PpOKOHcyIbTyIpyITeCb C MeCThblIMn OprAhmBnAacTn.
He no3B0JnTe NOJIb3OBaTbC8 yCTpOYCTBOM dETAM He oByeHHbIM JIuam.
HnKOrdaHe 3anyckaTe Hne nCnoJb3yTe pa6oTaUcnni BnIraTeB 3akpytOM INI INIOXO npOBeTpNBaEMOM MeCTe; BdIxahHe BbIXNOnHbIX Ra3OB MOKeT pINBeCTN K IeTaIbHOMy NcXOy.
Ipepe KaKdbim NcNoJIb3OBAHnEM npOBepa pa6oUIO 30Hy. YdaNITe BCE NOCTOPOHHe npEdMeTb, HAnpIMep, KamH, pa3bTOe CTeKIO, RBO3n, npOBOLOKy INJNeCKy, KOToPbIE npPa6oTe HnCTpyMeHTa MOrYT 6bITb OTbPOseHbI, MOrYT 3anyTaTbcra B Iecke INJIN HamOTaTbCra Ha NoJIoTHO.
IcnoB3yTe HaedXhle npncocOeHnI 3aunTbI rna3 n opraHOB cnyxa npu pa6oTe c npoDyKTOM. Ppnpa6oTe B 30He, rE eCTb pNCK naDeHn IpeDMeTOB, Heo6xOIMo Hocntb 3aunTHyo Kacky.
CpeCTBa 3aunTbI opraHOB cnyxa orpaHnUBAOT BO3MOXHOCTb ONepaTopa CbluTaB npedynpdnteNbHbe 3ByKobBe cnHaJIb. O6paauTe ocOboe BHNMaHne Ha noteHuaNbHbe OnaCHOCTN BOKpyr N BHyTpnpabOoye 30hbl.
Pa6oTaIe B npOHybIX dnnHHbIX 6pHokax, cneuaJIbHOH HeCKoJIb3KOJ o6yBn H nepuAtkax. He DonyckaETcH HOWeHHe CNIWKOM CBO6OHN ODeKbl, KOPOTKnx 6pHK, IOBeJInpHBIX n3dEJIh. 3aIpeUaETcRa pa6oTaTb 6ocNKOM.
YTo6bI N36exKaTb HamaTbIBaHnBaBOJOC Ha BpaauoUeNecr DeTaN, 3akpeNTe DInHHbIe BOJOCbI TaKIM O6pa3OM, YTo6bI OHn He CBuCaJIH NHeKe INeue.
Pp npap6ote He no3B0JnTe np6JnxKaTbCk K BaM Ha pacCToHHe 6nKte 15 MetpoB nocTopoHHm Iuam, Detram IN DomauHm XINBOTbIM. OctaHOBIne yCTPOCTBO,ecnI KTO-TO BOiTe B pa6OuyIO 3ohy.
He pa6oTaIe C daHHbIM yCTPOcTBOM B cIyuae yCTaIOCTN, 60JIe3HeHHOrO COCTOHRn IIN IOD BO3JeCTBnEM aIKORJn, HAPKOTNKOB INM MeDnKAMeHTOB.
He pa6oTaIe npn HeOCTaTOUHOM OcBeueHIn. OnepaTOp DoJIkeH y6paTb n3 pa6oey 30hJIIOBle IpeMTebl, KOToPbIE MOrY T NOMEuA Tb 3aMeTNTb NOTeHuaJbHbIe ONaCHOCTn.
CTapaTeCb coxpaHrTa ycTouNBOCTb NnOdbickBaNTBepdyo onopy.He nepeHaPraTb. Ype3MePbIeycnnna MOryt npNBecTn K nOtepe paBHOBeCn nnnpNKOCHOBeHHIOK ropaye noBepXHOCTn.
He donyckaTe nonaDaHnA yacteTenaBdbNkyuinecA detan.
He npikacaiTebc K oblaCTn pRdOM C TluyuHTeJIem U cnHnDpom HNCTpyMeHTa, TaK KaK BO BpeMpa60TbI

3TIN DeTaHn HarpeBaIOTcR.

IpeeBbINOHeHnEM HAcTpoE KByIKIOuAaTe DnraTeIbN daTe emOcTBtB.
He Kypnte npn npriroTOBneHN TOnNIBHO Cmecn nn 3anpaBke TOnNIBHO 6aka.
ToTObbTe TOnPiBHyO CMeCb N XpaHnTe ee B npedHa3NaueHHoI DnI 3TOrKaHnCTpe.
CmeuBaTe n nepenBauTe TOnnBO Ha BO3dyXe, BdaIOT NcKp IOrH. BbITnpaTe pa3NWBeeecr ropUoe. OToiNTe Ha 9 M OT MeCTa 3anpaBKn TOONBOM nepeD 3anyckOM DBiratela.
Ipepe3anpaBkoBbIKIOHTeDnIRaTeJIbN daITeH3DeNIOOCtblb.
■ Npeed TpaHcnpTnpoBko yctpoNCTBa DoKdntecb NOHoro OcTBiBaHnA DnIraTeJ; CneIte TOnNtBO n3 TOnNtBHO 6aka I 3akpenTe yctpoNCTBO, YTOsbI npedOTBpATNb erO nepemeueHne.
Bcerda BbIKNoaayte DnBraTeIb n y6ekdAaTeScb, YTO BCE DnBxUyIeec qactn octaHOBNuNcB, nepeD BbINONHeHEm CneMyOux Oepaui:

• 06cIyKbBaHne

OctabHeHne H3dEIN8e3 npncMOtpa
OuNTKa BaWeRo INHCTpyMeHTa
- 3ameha npHnHaIeJxHocTei
CHTne6JOKUPOBKN
- Поберка на Налочи порждени посентолковеня спpeДмтами
- IpoBepka Ha Hajiunye NOBpeXdeHn, ecnn 3denn HeuHET Heo6bUHO Bn6pnpOBA Tb
BbINOJIHHeH TeXHnueCKOrO 6CnyKuBaHn

CHIMARIe3BVE
- YctaHObKa NOJIOTHA

OCTOPOXHO

HnKoIa He noJIb3yIeTcB 3JeMeHTaMn dIg CTpnKKn, KOtOpbIe Hne npedymOTpeHbI KOMnaHneR Ryobi DAHHOM pyKOBOIDCTBe. BkIIOUaYcoCTaBHbIE BpaUOUIueCe IEN N cEnbI (WapHnPbIe HOxN). DaHHbe 3JeMeHTbI dIg CTpnKKn JERKO JOMaOTcR, npeCTaBnA cepBe3HyO onaHocTb dIg OepaTopa n OKpykaioX.

OCTOPOXHO

Ocmotnpocne naeHnnaDpynx ynapOB BHmATEIbHO ocmotpnte yctpoiCTBO Ha OTCYCTBNE NOBpeKdHn n nonomok. B cnyae nobpekdeHn kakoi-Jin6o DetanH Heo6xOIMo 0paTnTBcR ABTOPIN3OBaHHbI cepBnCHbI CEHTp DnRA BblIOJIHeHn HADnHexaJero pemOHTa nn 3aMeHbl.

MEPbI INPEOCTOPOXHOCTN INPINCIOJIb3OBAHIN TPIMMEPA JIAYTPABBI

3aMeHnTe CtpyHHyO rONOBky npn 06pa3oBaHN He HEn TpeuIN, CKoONB INIOb6Ix DpyrN X NOBpeXDeHNX. KatyuKc c necko DonkHa 6bItb yCTaHOBNeHa COOTBETCTByUIM O6pa3OM n HaDeJHX 3aKePJIeHa.

HeBbInonHeHne DaHHoro Tpe6oBaHnMoKET npNBecT N TAKKOmy TeNECHOMY NOBpeXKeHnIO.

He nCnoB3yIe ycTpoiCTBO dIaXHoi TpaBbl.
3anpeaaetc npnttbpcnpn 3kcnnyataun npodykta.
IpepeBnraTecb Warom, He 6eraTe.
He6oIbwoHox, yCTaHOBneHHbHa 3aunTHOM Koxype pexuie HacaDN, npedna3haueH Dnra OpaHueHn DnHb JecN, dna 6e3onachOH n ONTMalbHO EKcnnyataun. OH ocTpbH, He kacaiTeCb erOc6eHNO npuOnCTke HnCTpyMeHTa.
Bcerda npoBepaTe ycTpoiCTBO Ha OTCyTCTBne rpa3n B BeHTINIAUHOHbIX OTBepCTnX.
Ipeed nCnoJb3OBAHnem yctpoCTBa nn noCne Hero y6eDntecb, YTO B HEM Het NOBpeXdEHHbx DeTanei. Ocmotpnte pexyuine npncnocobJeHna Ha HAnuHne TpeunH nn Dpyrnx nobpeXdEHn. B cnyae HeNCnPabHocTN BbIKUoyaTeJIy nn NobpeXdEHn KaKo-Im6o DetanH Heo6xOJIMo 06paNTbcra ABTOPIN3OBaHHb CepBnchbI CEHTP dNl BBINOJIHeHN peMOHTa nn 3ameHbl.
y6eINTeB, yTO CMeHna rOIOBA npaBnIbHO yCTaHOBHeHa HAdexKHO 3aKpenJIeHa.
y6eintecb, yTO BCE 3aunTHbIe ycTpoiCTBa, OtpaxkateN, pyKn, 6oNTbl N KpenJIeHnHaDexKHO 3aФNKcnpOBAhbl.
I3meHHe KOHCTpyKUIN H3dEInn He DOnyCKaETc. 3To MoKet NOBbICNTb PNCK NOnyHeNr TpaBMbl OepaTopoM IN dpyHMNIIOdBMI.
Pn3aMeHe pexyuei roIOBkn nCnoNb3yIe ToJIbKO opnHaJIbHbIe 3aUactn OT npOn3BOJNTeJI. NcNoIb3OBAHne dpyrnx pexuyux HacaDok He donyckaetca.
Hikorda He noIb3yTecb HNCTpyMeHTOM, ecnn 3aunTHbIKoKyxpekUeHNacAdnHe yctAHOBlen HnHaxOHTCBHEpa6OcHmCOCToHn.
Ipi pa6oTe c Hc7pyMeHToM KpeKo ydepkBaIte er0 3a o6e pyKn. DePKnte KaTykU HnKe yPOBn IOnca. 3anpeuaetc BbINOJHrTb O6pe3Ky, DpKa cTpyHHyO rONOBky Ha BbICote 6oJee 76 cm Na nobepxHOCTbIO 3emnn.

MEPbI INPEIOCTOPOXHOCTN INPN IcIOJIb3OBAHMN KYCTOPE3A

Данныправла，В долонhoeик пивебeньIM Bblieправлам，OTHOCYTcK ИСПОЛБ3OBAHIN HICTpyMeHTaВ ржIMe KycTope3a.
Pn yctahOBKe n CHaTmN Je3Bn pa6oTaIe B nepaTkax dJa He6JlaROpnpyTHbIX ycNoBn, TaK KaK Je3Bn OHeHb OcTpble.
He npnkaaTecb K BpaauoUeMycpeKyuUeMy NOLOTHY H He nbTaaiTeCb erO OCTaHOBNTb.
DnBkyueecrNe3BnMeMOXeTcTaTb npuHNO TReKeNoI TpaBMbl. YnpaBHeHne HNCTpyMeHTOM Heo6xOIMO OcyIeCTBJIaTb 0BeHMn pyKaMn DO NOHIO OCTaHOBKn Ne3Bn.
3aemeHnTe NOBpeKdHHeoe peKyUe ee noItoHo.Bcerda npOBepaIpbHocTb yCTaHObKn HaJeXHOcTb KpenneHnpekyuero NoIOTHa nepe KaKdbIM

NCIOJIb3OBAHHeM.

IcnoIb3yIe ToIbko 3aIapchoe Ie3Bne Tri-ArcTM OT npOn3BOIHTeI. IcNoJIb3OBaHne dpyrnx peKyuixn HacaDOK He DonyckaETcR.
He nocnoj3ynte nja pe3kn matepnaia 6onee 13 MM B dnuameTpE.
BawnHctpymeHT Ochauen PneyeBbIM peMHem. OTPerynpuyTe PneyeBOB pemeHb C yyeTom Maccbi n3dennu N ydo6HO pa3MeCTte ero Ha cInHe; npn 3TOM nHcTpymeHT DoJKeH pacnonJaarTaBc cnPaba.
Haundte MexaHn3M 6bIcTporo ocbooxdeHn n Onpooyte ero neped hauanom nCNoJb3OBaHn yctpoiCTBa.Ero npabInbHoe nCNoJb3OBaHne MOKET npedOTBpATNTb cepbe3HbIe TpaBMbl B Clyuae BO3HNKHOBEHn Ype3BbUaHOn CNTyauH. HNKOrda He Hocnte OdEJy NOBepx pemHn HnKaKM mNbIM o6pa3OM He orpaHnUBAitTe DoCTyn K MexaHn3My 6bICTPOr OCBO6OxDeHn.
HaedeBaTe 3aunTHoe yctpoiCTBO Ha pekyuee noIOTHO nepeI NOMeUeHEm yctpoiCTBa HxpaHeHne nn npI TpAHCnOpTnpOBke. Peep IcNoJIb3OBAHNm HCTpyMeHTA Bcerda CHMaIte 3aunTHoe ycTPOICTBO. Ecn ero He cHrtb, 3aunTHoe ycTPOICTBO MOKET 6bITb OTbpoSeHo, KOrDa Jle3BVe NaHHT BpaAsTaBCr.
CobnoaTe npdeIbHyO octopoXHocTb npn NCNoIb3OBAHnn pexyueo J3Bna C daHHbIM yctpoiCTBOM. OTCOK pexyuero J3BNA MOKET npOn30HTn np ero cOpNIKOCHOBHn C KaKM-1N60 He nOdaHOUMc ope3aHnIO ppeMeTOM. TaKoe COpNIKOCHOBHne MOKET npINBEcTN K BHe3aHNO OCTaHOBe BpaueHn J3BNA N OTpcabIBaHIO nHCTpymEHTA OT 3TOrO npenrTcBn. OTdya MoKet OKa3aTbCnOCTaTOUHO CNbHO IN pInBecTN K IOTepe KOHTPOJ HAycTPOiCTBOM. OTCOK pexyuero J3BNA MOpETnpOn30HTn HEoKinDaHHO, ecn J3BNE HataIKNaBaETcHa npenrTcBne, OCTaHABINBaETcN nn 3aeJaet. Pdo6Hra CnTuayuMaMOKET BO3HNKHyTB npn pa6ote TaM, rDe TpydHo paccMOrptb NOpe3aEMbl MaTePnAn.
I Jnra 06JIerueHnnope3aHnna 06ecneueHnna 6e3oNaChocTn nope3aTe pacteHn cnpabaHaNEBO.Bcnyae HeoxnndHoro cnpNKoCHOBHeHn C KaKIM-JINbO npEmeTOM nIO CO CTBOJOM DepeBa 3TO MOKeT CBecTN K MNHNMy My OTaCy. YnpabJIeHn HCTpyMeHTOM BcerDa OcyuceTBnAte DByMa pyKaMn.

CBOPKA

PACNAKObIBAHNE

CM. cTp. 8.

DaHHoe yCTpOncTBo Tpe6yETc6OpKn.

Octopoxho n3BnKeNte HHCTpyMeHt npHaJnEeKHOCTn 13 Kopo6Kn. PpOBepbTe HAnHne Bcex DeTanei, IpeueNCJIeHHbIX ByNaKOBOUHOM JInCe.
BHHMaTeIbHO OCMOTpnte yCTpoIcTBO Ha HAIuHne DepeKToB IIN IOBpeXKeHn, BO3HnKUnx npN DoCTaBKe.

OCTOPOXHO

Ecnn IIO6bIe qactn NOBpeXdeHbI, INN OTCyTCTBYOT He NCNOB3OBA Tb 3TO N3dJIne, NOKa Yactn He 3aMeHebl. Ppehe6peXeHne DaHHbIM ppeynpeXdeHem MoKet npINBcTn K TRAKKOMy TEleChOMy NOBpeXdeHIO.

PEIINPOBKA PEMHNIODBECKN

CM. ctp. 11/15.

Otperynpyte pemeHb NOBBeckn B yDObHoe npaBHOBeWeHHoe NIOKeHne, npKoTOpOM Je3Bne INPpeKyuajna HacaJa HaxOJNTcHa paCCToHnn OT 100 MMdo 300 MM NaOBepxHocTbH.

NCIOJIb3OBAHNE PEMHJ

CM. ctp. 11/15.

PIMMEAHHE: Bcerda noJIb3yITeCb nJIeueBbIM pEMHem npn pa6oTe c HcTpyMeHTOM.

PIMMEUAHNE: Yo6bI 6bICTpo CHrTb peMeHb, pe3Ko NOTAHNTe 3a netnIO 6bICTPO CHrTHa.

NCIOJIb3OBAHNE TPIMMEPHOH TOLOBKIN REELEASYTM N JIe3BnTRI-ARC

Pnncno30BaHnTpmmepHoI roJbKn ReelEasyTM Ha 3aunTHyU KpbIuKy Je3BnA Heo6xOIMO yCTaHOBTb TpaBOOT6pacBtEnb. (Cm. cTp.29).
PnncnoB3OBAHnNe3Bn Tri-ArcTM OtpaKaTeNb TpaBb DOnJKeH 6bTb CHrT C 3aunTHoro npncnoc6bHeHn Ne3Bn. (CM. cTp. 28).

OCTOPOXHO

Ipeed 3anyckom DBrarateJBA Bcerda BbITACKBaTe Wtbp6IOKpyoUuBn-WeceTpHc (cm. ctp. 10, nyHKT 4)

3KCNJNYATAU

TONJIINBOI3APABKABAKA

CM. ctp. 12.

Bcerda co6nkaaTe ocToPOxHocTb npOobpaueHN c TOnNIBOM; OHO KpaIHe orHeonacHO.
Motop INHCTpyMeHTa - DByXTaKTHbI, OH pa6oTaet Ha CMEcN 6eH3nHa N Macna IJRA DByXTaKTHbIX DBrIaTeNei. CmeuBaIte He3TNINPOBaHHbI 6eH3nC MaCNOM IJRA DByXTaKTHbIX DBrIaTeNeB YIcTOI CTaHdAPTHOH KaHnCTpe IJRA 6eH3nHa.
MoTop pa6oTaet Ha ABTomO6nIbHOM He3TNIpOBaHHOM 6eH3uHe C OKTaHOBBIM YNCJOM 91 IIN BbIWe.
He noIb3yIeTcB toIIINBHO CMEcBIO, npiroTOBJeHHo HA 6eH3OKOJOHkax dJI MoneDOb IMOTOpONIEpOB.
IOnb3yInTeCb TOJbKO CnHTeTnueckm MacnOM DnA BByXTaKTHbIX DBuRatEn. He nCnObn3yInTe ABToMo6nblbHyIO CMA3Ky IIN 2-UNKnueckyo HApxKHyIO CMA3Ky
ДобавытевбEH3H2%-hoeCINHTeTneckoeMacno 附2-ТakTHORO DBIgatena.Пponopuzn1:50.
Xopowo cmeunBaIe TOnnBO nepek kaxdoi

3anpaBkoI.

CmeuBaTe TOnnBO H He6oJbux KOnIyueCTBax: He 60nee Yem Ha Meca pa6oTbI. PeKOMeHdyeTcra Nolb3OBAtbcra CInHTeTNUeCKIM MacnOM DnA DBYXTaKTHbIX.DBnRaTeNe,coDePkaUm CTa6nN3atop 6EH3Ha.

3APABKA 6AKA

Bo n36eKaHne 3acopeHnra TOnnBa npotpnte 6ak BOKpyr KpbIuKn.
MeDneHNO OTBnHTnte KpbIuKy TOnNIBHoro 6aka, YTO6bl BbInyCTNTb Napbl NOD daBHeHem N YTO6bl TOINBO He BbJIINOCb HapyKy.
OCTOPOXHO 3aJIeTe TOnJIINBHyIO CMECb B 6aK.
CTapaItecb He npOIINBaTb ee.
I Ppejde yem 3aBnHnuBaTb KpbIuKy, npOBepbTe COCTOHNIE npOKnAdkN.
HaedeHbTe KpbIky Ha roptnoBHy n Kpenko 3aBHTnTe ee. BbTnpaTe pa3nBueeec ropOee. Ipeed 3anyckOM DnRaTeJn nepemecTntecb Ha 9 MetpoB OT MecTa 3anpaKn.

3ANYCK DBNIATENEL C NOMOULBIO 3JIKTPNUE-CKOTO CTAPTEPA (ONUHOJbHO):

CM. ctp. 22-27.

A OCTOPOXHO

IcnoJb3yIte ToJIbKO 3eKtpnueckn CTapTeP Ryobi OES18. IcnoJb3OBAHHe DpyrOo CTapTepa MoKet NOBpeDNTb DBIRATeIN H CTaTB pNpHHoT TJeKeNoi TpaBMbl.

A OCTOPOXHO

Ipeed 3anyckOM DBnraTeN INHCTpyMeHTa C NMOOuBIO 3NeKtpnueCKORO CTApTEpa BHNMaTeNbHO 3yUHTe pyKOBOcTBO NOlb3OBaTeN ENEKtpnueCKORO CTApTEpa OES18 BO n36EkaHne HEnpaBnBHoN ero pa60tBu n npnuHHHeH TjKeNo TpaBMbl.

UdepKnBaIte nOJInpoBaHHb BANJeBON pyko, a npaBOB BCTaBBTe BAn HakoHeuHka CTapTepa B OTBepCTne DnA Bana Ha DBIratene. B npOTNBHom Cnyae DBiratelen He 3anyCTITcR.
IpoBepbTe cuenneHnE Bana cTapTepa.

IPNMEAHNE: 3neKtpnueckn CTapTe Ochauen ABTO6nKpOBko. He Haxmaite n He ydepKbAaTE KONky BKIOUeHn np BBOde BaIa CTapTePa B OTBepCTne Bala CTapTepa Ha DBrarale. CTapTe He NaHET BpaTaBc,ecn Het COOTBeTCTByoOero CcENHeHH.

3KCNYATAUINTPMMMEPA

CM. cTp. 15.

RBC31SESO:Деркinte INHCTpymENT npaBoi pykoI 3a 3aDHIOpyKy, a NeBOI 3a NepeDHO.

RBC31SBO: Bo3bMnte yCTpoNCTBO npaBoi pyKo 3a pyKoTky C KypkOM, a JneBoi pyKo - 3a JneByIO pyKoTky.

Pn pa6oTe Kpenko DepeKnte HcTpymENT o6eMnykam.

YcTPOIcTB CNEyET DEpXaTB B yO6bHOM NOnoKeHN, YTO6bl pbyakok dpocceJ 6bl Ha ypoBHe 6eJa.
Bcerda paobotaHe Ha noJHOn MOUHocT. DnITeJIbHOe NOpe3aHHe Ha HEnoJHOn MOUHocTn PnIBOHT K pa36pbIaRbAHIO Macna nI rIyuNTeJIa.
Ioppe3aTe BbICOKyIO TpaBy CBepxY BnH3, YTO6bl OHa He HamaTbIbIacb Ha KOxy BaIa N CtpyHHyIO rOIOBky, TaK KaK 3TO MOKeT npINBeCTN K NOJOMKe BCNEcTBne neperpeBa.
Ecnp TaPbA HnMycOp HaMaTbIbAIOTcH apeKyuIe DeTaNN, octaHOBNTe DnRrTeJIb. HadeHbTe nepuATKn dna TReKeNbIX yCIOBn paOToBI, YTObI 3aUHTb pyKn OT OCTpbIX ne3BNI N OCTopoKHO ydaTIte MyCOp.
He daBHTe Ha cpe3aemyo TpaBy. DnuraTe HnCTpyMeHrN 3CtOPOhB B CTOPOHy. B KOHue kaxdoi JINHHI PpOBnraTecb HEMHOro Bnepei.
ДерхиTe INHCTpyMeHT, HAKNoHnB erO B cTOpOHy yuaCTka nOpaesHaHnA.
He nCnoB3yIe HnCTpyMeH T ONaChbIX yCNoBnX 3KcNJIyatauIN.
I OJpe3aHHe BbIOINHraTe KOHNOM CtpHyb; He npnaraTe n3nnuHnx ycInn, HAnpaBnra CtpyHHyo TOnOBky B HeCKoWEnHHyToPaBy.
PnCOnpIKoCHOBHeHn CtpyHbI C 3abOpom n3 npOBJIOuHOHcETKn I OraPaOu N3 WtaKeTHNkApONCXoNDT DOnONHHTeHBHbN 3HOC CtpyHbI N DaXe ee NOBpeKdEHeHc. ConpIKoCHOBHeHne ctpyHbICaMeHHbIMN KIPNIuHbIMN CTeHAMN, BOpDIOpHBIMN KamHMn INecOMaTePuaJaAMMoKet PnpBeCTN K eee6bICTpOMy n3HOcy.
06xOaTe DepeBbI KycTapHKn. Ppn CONpIKoCHOBeHN CTpyHbIC KOPOI DepeBbeB, DepeBraHHbIMn peKamn, HApyKHO OoWNBKO n CToJIbAMn OrpaDbIOH MoYr 6bITb JERKO NOBpeJDeHbI CTpyHOH.

PABOTA C KYCTOPE3OM

CM. ctp. 18.

YTo6bI CHN3NTb PNCK OTCKOKa: He DaBnTe Ha cpe3aemble BETB. DnBraTe HnCTpyMeHT Bnpabo n BnEBO paBHomePbIMn DnBKeHnAeMn. B KOHe KeKaJDoi nnHn npoDnBaTecb HmHOro Bnepe.

RBC31SESO:ДержnteИнстум ent npaBoi pyKoI 3a 3aHIOpyKy, a JeBOI 3a NepeHIO.

RBC31SBO: Bo3bMnte yCTPOINpABO pyKo 3a pyKoTky C KypkOM, a JEBO pyKo - 3a JEBYIO pyKoTky.

YcTpoIcTO CNEyET DePkaTb B yO6HOM NIOXeHN, YTO6bl pbyaKOK dPoCCen 6bl Ha yPoBHe 6ePa.
Kpenko depknte nHctpmEnT, onnpaTeCb Ha oBe HOrn. CToTe TaK, yTo6bl He noTeprb paBHObecne B cnYyae otCKoka pexkyuero noIOTHa.
YCTaHOBInTepeMeUOKnnaNoDBeCKNByo6Hoe NOIOXKeHne.
CobIIOdaIte npdeIbHyO octopoXHocTb npn IcnoIb3OBaHHn pexyUero Ne3Bna C daHHbIM yctpoiCTBOM. OTCKOK pexyUero ne3Bna MoKET npoN30Jtn np er OcnpIKKOCHOBeHHn c KaKM-1n6o He npDaaHOUMc8 Obpe3aHHIO npEIMetOM. TaKoe CoPNIKOCHOBHe MOKET npNBecTH K BHe3aHHO

OCTaHOBKe BpaUeHnI Je3BnI N O76paCbIBaHHIO HNCTpyMeNTA OT 3TOro npenrTcBnI. OTdaua MoKet OKa3aTbC4 DoCTaTOuHO CnJIbHO IN PpNBecTn K Notepe KOHTPOJ HA yCTPOnCTBOM. OTCKOK pexkyuero Je3BnIA MOKeT Ipon30iTN HeoxNdaHHO, ecNI Je3Bne HaTaNKBaETcHa IpnEYCTBNE, oCTaHaBnIBaETcR nIN 3aeJaET. NoD6hA CNTyaUNI MOKeT BO3HNKHyTB np paBoTe TaM, TDe TpyHOn PaCCMOpte b NODpe3aEmbl MaTePnaI. DIn o6JeHnI NODpe3AHnI N ObecneueHn E30NaChOcTHn NODpe3aTe pactHeNra HaneBO. B cnyuae HEoxNdaHHoro CoPpNKOCHOBeHn C KaKm-Jn6o NpeDMToM nN CO CTBOJOM DepeBa 3TO MoKet CBECTN K MINHMMyOTdauy.

TPAHCIOPTNPOBKA IN XPAHEHNE

OCTAHOBITE IN3dJIne, DaIte EMy OCTbITb IpePeI NOCTAHOBKOH Ha XpaHeHHe INI TPAHCnOPTNPOBKOJ.
OuHCTnTe yCTPOHCTBO OT BCEx NOcTOPOHHX MaTePnaNoB.
Ecn yctaHOBneHo pexyuee noToHO, ero Heo6xoHMO 3akpbItb npedoxpaHnteHmJe3Bn.
CJIeIe BCE TOONIBO 36aKa B KaHnCTpy dJa 6eH3nHa. He 3a6bIbaIe TuaTeNbHO 3aKpbIbAtb KpbIuKy TOINBHO 6aKa.
DainTe MOTopy npa6oTaB, noka OH cam He octahOBITc. 3To no3BOJNT u36aBnTbCRAOT cTaporo TOIINBa, ppeCTabNIAOero ONACHOCTb 3arpa3HeHnra TOIINBHOn CnCTeMbI HARAPOM N CMONAMN.
XpaHnTe ero B npoxnaHOM, cyxom, xopowo npoBETpNBaEMOM HHeocTyNHOM dJa DeTeMecTe. He depKnTe 6eH30nIy prDM C Koppo3nHbIMn BeueCTBaMn, TaKIMN KaK caOBBie XmNKaTbI nn pa3MopaxnBaIOua coJIb. He xpaHnTe Ha oTKpbITOM BO3dyxe.
I TpaHcnpTnPOBKn 3aKpeNtte n3deJne TaK, YTObI OHO He MORIO nepMeUaTbcra nn yNaCTb BO n36eXaHHe TpaBMnPoBaHnepcoHaJa nn NOBpeXdHn H3DeHn.
HnB KOem cnyae He nepemeaTe yctpoiCTBO npiaobotaUeM DBnraTeNe.
CobnOdaTe rocydapCTBeHHbIe IMecThbIe HopMbIXpaHEnr TOJIINBa.CNtOe TOnNIBO MOKHOHCNOJb3OBaTb BdpYnx INHCTpyMeHTax CDByXTaKTHBIMOTOpOM.

KPATKOCPOUHbI

BbIKIOHTe DnuratEn b daIte emy octbITb nepeTe TEM, KAK ypaTb ero Ha xpaHeHne.
OuHCTnTe yCTPOHCTBO OT BCEx NOCTOPOHNX MaTePnaJNoB.
XpaHHTe ero B npoxnaHOM, cyxom, xopowo npOBETpNAEMOM HHeOCTyHOM DnA DeTeMecTe.
He depKnte 6eH30nIy pIaOM c Koppo3nHbIMn BeIeCTBaM, TaKIMN KaK caIOBbI XMMNKaTbI IIN pa3MOPaXnBAIOUaC0JIb.
He xpaHnTe Ha oTKpbITOM BO3dyxe.

Den oppgitte vibrasjonsverdien kan benyttles for en forelopig angivelse av eksponering.

Vibrasjonene ved faktisk bruk av et elektrisk verktoy kan skille seg fra oppgitte totalverdier avhengig av maten verktoyet brukes pa.

Identifiser sikkeringsstilak som beskyter deg selv, basert pa el anslag for eksponerig i den faktiske bruksitsuajonen der man tar hensyn til alle bruksiyyklusene, som tidspunktket da maskinen ble slatt av og nar den gär pa tomgang i tilegg tiliden nar verktoyet arbeiter.

HU Vibraciószint

FIGYELMEZTETES

1. Garantiperioden er 24 maneder for konsumter og gjelder fra den datoen som produkt ble kjopt. Denne datoen skal dokumenteres med en faktura erer annet kjapsbevis. Produktet er designet og beregnet kun til konsumt- og privat bruk. Sa detgis ingen garantvd profesjonell ell kommersiell bruk.
2. For en del av utvalget av hareverktoy (AC/DC) er det mulighet til a utvide garantiperioden i den perioden som er beskrevet ovenfor ved bruk av registraringen pa nettsidene www.robitools.eu. Kualifiseringen av verktoyene for en utvidele av garantipersonen er tydelig vist i butikker ogTeller pa pakningen / og finnes innen Produktdkumentasjonen. Slutbrukerena registre sine nylig anskaffede verktoy online innen 30 dager etter kjapsdato. Slutbrukeren can registre seg for den utvide de garantien i sitt land hisdet er opliestap na online registraringsskjemaet der dette alternativet er gyldig. Videre ma slutbrukere gi sitt samtykke til oppbevaring av dataene som kreves for a g online, og de ma godta vilkar og betingelser. Registeringsbekreftelsen, som sendes ut pa e-post, og den originale fakturaen som viser kjapsdato, vil tjene som bevis for den utvidede garantien.
3. Garantien dekker alle defekter i produitet under garantiterioden pa grunn av defekter i uftorelle erer materiale p kjopsdato. Garantien er begrenset til a reparere og/eller erstatte og includencer icke noen andere forpliktelser, inkludert, men icke begrenset til, tilfeldige ller folgesmessige skader. Garantien er icke gyldig hvis produitet har blitt misbrukt, brukt pa annen mate enn det som beskrives i braksanvisningen erer er koblet til pa feil mate. Denne garantien gjelder icke for:

enhver skade pa produktet som erresultat avutilistrekkeig vedlikehold ethvert Produkt som har blitt endret aller modifierst
ethvert produit der de originale identifiseringsmerkene (varemerke, serienummer) har blitt uleselig, er endret aller fjemet
enhver skade som forarsakes av icke-overholdelse av instruksionshandboken

• ethvert produit som har blitt forsørkt reparert erller av enkke-kvalifisert faggerson eller uten tilidigere autorisasjon fra Techronic Industries.
• ethvert produit tilkoblet feil strømforsyning (ampere, spenning, frekvens)
  ethvert produit som brukes med feil drivstoffblanding (drivstoff, olje, prosentandel olje)
  enhver skade som er forarsaket av eksterne pavirkninger (kjemiske, fysiske, stot) eller fremmede stoffer

normal slitasje og slitereservedeler
- feil bruk, overbelastning av verktøyet

bruk av ikke-godkjent tilbehør eller deler
Eventuelle periodiske justeringer av aller vedlikeholdsrengjaring av forbrennere
- Komponenter (deler og tilbehør) som er underlagt naturlig slitasje, inkludert, men ikke begrenset til bulkknottner, drivreimer, clutch, blader pa hekkektrimmere eller gressklippere, seler, kabelspjeld, karbonborster, strømledning, kniver, feltpakninger, heispinner, blasevifter, blase- og vakuumslinger, vakuumpose og reimer, førerstenger, sagkjeder, strømper, koblingsmonteringer, spraydyser, hjul, spraystender, indre speler, ytre spoler, kuttelinjer, pennplugger, luftfiltre, gassfiltre, mulchingblader osv.

1. For service ma produitet sendes aller fremlegges for en RYOBI-autorisert servicestjasjon opplistet for hvert land i den folgende listen over servicestasjonsadresser, I noen land sender den locale RYOBI-forhandleren produit til RYOBI serviceorganisasjonen. Ved a送去 et produit til en RYOBI servicestjasjon skal produit vare sikkert pakket uten noe farlig inhold, sik som bensen, merket med senderens adresse og fulgt av en kort beskrivelse av feilen.
2. En reparasjon/erstatning under denne garantien er gratis. Den utgjor ingen forlengelse erer en ny start av garantiperioden. Utekslede deler ellverktoy blir var eiendom.I noen land vil leveringskostnader erller frankering matte betales av senderen.Dine lovbestemte rettigheter som oppstar fra kjoep av verktoyet forblir ubororte.
3. Denne garantien er gyldig i EU, Sveits, Island, Norge, Liechtenstein, Tyrkia og Russland. Utenfor disse ordradene ta kontakt med din autoriserte RYOBI-forhandom en annen garanti gelder.

AUTORISERT SERVICESENTER

For à finne et autorisert servicesenter i naerhen, gà thttp://no.ryobitools.eu/ header/service-and-support/service-agents.

RU

UCIOBNAIPIMMEHNAIAPAHNTNHAIPODYKUNROYOB

ПOMMIMO 3aKOHbTHI npab, BO3HAnoLIOx INP nOPOKnyE. DAHOHe M3dEJIneN OKpBbIeRcTepaRahETBI B COOTBETCTBN C pNpBEDeHHbIM NHXE PNYKTAMn.

1. RaapAHnHbI nepHO d nno kOynatena coCTabnreT 24 Mecra c DaTHb NOKYNK hN3dEINa DATA NOKYNK DNOKHb6 bTNOITBepKDeHa NIOHTCBO 3aONIOHEHHbIM RaapAHNtHbIM TANOHOM N KEOKMO NOKYNIke. DAnHoe hN3dEIne npEdHa3NaHeo TOJbKO dnaactHOrIO NcNoIb30BaHnN NOkYNATenEn. NoToMcy RaapTHy He pacnpocTpaHReTC Ha INcNOB3OBAHVe BnPOeCECNHOAbHbIX nn KOMMEpeCKHXePnX.
2. Ppeycmptepa HOBMOXHCTb npDnEHHnI pAChtn H3denn IINHeKn cadoBbIX IHCTpyMeHTOB (AC/DC) rapaHTNHoro nepNOA c RomouBIO permCTPAuHa caTne WYrObitool.eu, PpABo IHCTPYMeHTA ha npODnEHNHO rapaHTMHORO nepNOa 9eTKO yka3aHO B mara3nHex n / INn HA ynaOKOBie / n COePKTeCBN COnyTCTBPOUHE IHCTPYMeHTO DKOMETAUc KOHeHb NpOB3BOATEb DOJKeH 3apeNtPPOBAtb CBOI npHOb6pTeHHb HnCTpyMeHT B THeHNE 30 DHeN C DaTb NOKynIK. KOHeHb NpOB3BOATEb MOKET 3apeNtPPOBAtb CBOI IHCTPYMeHT HA npDnEHHr ECPaEO CBoero pNOxBAHn, eCnO hHa Yk3aHa B fOpme OHnIH-pERCTPAuIN. KpOme TORO, KOHeHb NpOB3BOATBe b DOJKeH DaTb CBOE CORNAe HA XpaHHeN DaHbIX, KOToPbe HeoBXoHMo BBeCTN B OHnAI-ΦopMy n PnHPRTb npABuHa u YcNoBIA. POITBepKdHene PermCTPAuIN, KOToPOE Bbl NOyNTe NO JekTOPHN HOOTe, ZAnONHeHHb rapaHTMnHb TaHO nOpIRNaHbNbYueK, B KOTOPOM Yk3aHa DaTa NOKynIK, BYDT CNyKTHb DOKa3AteTBCTBOM npDnOHeHHo rapaHTAH.
3. RaPahTnI NOKpbBaET B TceHne RaPahTIWHO nepMOA BCE depeKtB KaueCTBa IIN MATEpNa IaNcENHa DAty NOKyKnI. RaPahTnI ORapAHYeHa pEMOHOM I / INN 3aMeHOn I He BKNIOeT HmKAnE dyRyHe O89aTeNbCTBa, BKNIOaH, Ho Ie PArHmVbAcBc CNYaHbIMM INN KOCBeHBMMYbOITkAM. RaPahTIc CTaHObUTC HNeDECTBNTBeHo, ECNN IN3DeHne INOpNb3oBAnocb He No Ha3aHeyHIO, BonpeKn IHCTpyKUqm, DAHNbIM B PykoBdCTBeNo3bTaTeN InN b6bno HnepaBInbHo NOkKnOyeHo. HactoTuaar RaPahTIH e PcapNOcTpaHaeTcHa:

IIOBble NOBpeJdeHnIeHIN BpeyIbTate HnpabNtHoTe XEHMeCKOrO OcIpyKmbAHnI IN HeoCtatoHOrO yxoJa 3a ICHTPyMeHTOM

IIO6bIe H3dJIINr, NOBBeprUInecr H3MeHeHnM MoDnФKauN

IIObIe IADJIa, OPIHnHbIe IeHTIMDkAuaOHHbIe OTMeTKKOTOpO (TOropBaMapKa, cepHbI HOMep) bIIN NOBpeKeJdeHbI,IMNEHEHbI INN ydaHeHbI

IIObIe NOBpEKeHnB, Bb3BaHnHBe HecO6JIoDEHem INCTpyKuH NPyOBODCTBaNoIbO8aTeMa

IIOb6be IaEJIeHn, HeceIINHIOPOBaHNbHe MaKpIOBko "CE" dIra npOdaKb in EOpEnJIckm co103e

IIObIe H3eJnI, NOBepuuee nonBtKam pMOHTa HeKBAHmPcHPOBaHHbIM paOHTHKOM mN 6e3 npeBapHTbHO rYTBePdXeHOMKannane TeChtronic Industries.

JIIOBbIe N3dJIeNIOIqIKHOCHHeHbK HENpABINbHOMy IcTOcHNIky nITaHnA (CnTa TOKA, HANrPaKeHMe, cactOTa)

IIOBbIe 3nEJIaB, B KOTOBxIcNtOJIb3OBAJINCb HECOOTBECTBYUOJIe TOnIIINHbIe CMEcN (TOnIIINBO, MACNo, IPOeHTMCA)

JIIOBIE NOBPEKENHBEI3BAHBBIE BHEUHNMM 803DEOHCTBNNM (XMNNECKNE,ΦN3HNECKNE,ydapb)INNPOCTOPOHMMBEECECTBAMN -ECTECBHENH INHOCH3ANACHBXDETANJ

HecooTBeTCTByIOUeIcNoIb3OBAHMe,peperpy3Ka IHCTpyMeHTa

IcNOJIb3ObaHMe HeYtBePjKdEHHbIX AKeCEcyapOB HNeOpINHaHbHbX 3aNaCHbIX DetanJE

IIObIe peyIpyRbIhepeyIpyOBKIn,TeXHmHeCKoe 06cIyKbBAHne IINMCTKa KAp6IopatOp8

KOMHOENTb（TaeTnAncceCyyapb）NoDBpeKHeHbIe cctCTBEHHOMYN3OcHcy，BKNIOHAR，HO He ORpAHINBaBCyHKrTOLOBHN，NPBOBDHEpeMHNI，CuENbIE MyΦbI，Ne3BnTRPMMEPOB nRa3OHOKOCINoL，PiueeBbIE pEMNH，KaBeNBbIbDPOCCEBHbPeYrTAP，YOrnBHbIEUETKn，Ka6EnPiNTAHN，3y6b，BoONIOHbIe WAIbI，NaNbUcIeKNN，BEHTINIAToptbB03dyXOyBk，TPy6Kn B03dyXOyBKn nIbIeNcoCA，MeWokDNa6cbpaMycOPa ePMNH，NtNbHbIe WIMH，NtNbHbIe CenI，WAnHn，CoEOHNITbHbIe TAEaN，PaCNITbENbIe HAcJANK，KoneCa，PaCNITbENbIe NepExOHNK，BHYTpEHnne H BHEWHneKATyUKN，peKyUyO Necky，CBm 3axKunHnA，BO3dyUbnHe nToTTMBHeFhPbI，MYNbHpyUOnne Ne3BnIuNp

4.Ди npOBeHnIe TExNHEcKOrO O6cnKbAHnIe N3dneIe CneJeYI HAnpAbTnB AETOpN30BaHnIe cepBmChIbe CEHTpbI RYOJI, yka3aHHeIe IaKaJcB CTpaHb I PInBeEHOM HnKe IaepC6 TaeeCOnIe cepBCHORo 06CnKbAHnIe B HE KcOTOpbIX cTpaHx MeCThIbe DInepBly RYOBI OTnpAbaNtIO M3dneIe B cepBChIbe OprHaNtAaIin RYOJI. PnO OTnpAbaKte M3dneIe B cepBChIbe CEHTP RYOJI, mEJIeDolnKHO 6bTb63oNaCHO YnakobAO He CoDPckBat HnKaKHX OnaChBX BeueCTB, TaKHX KekBeHNH, DoJIKEN 6bITb NOINiCAH aDpc OTnpAbaNTeR IN COnpBOX DaTbCK PAtkMIM ONCnAHmEM HeCNpAPBoHcNtI.
5.PemOH/TaMeHa npOoBNTcaB pAmkX HactoTaeR rapAHTn 6ecnTnHO. OH He npOeBaet aPantHIO He HaHmAE HObI RapAHTnHbI nepNO.3aMeHeHHBe DetAnI INCHTPyMeHTb CTaHOBTcRA HAWe CO6CTBEHNCTb. B HEKOTobx cTpaHAX OTnpABtTeB DOJIKNH ONIIAHVBt CToNMOCT bOpKnBAAu 3aOKHbI npBa, BO3HKUne PnIK NOYKIE INCHTPyMeHTa, OCTAOITc REH3M0HBIM
6. DānHàra rapaHTN JIeCTBNTBeLbHa B EbponeKcOoCoEaCTBe, USeBuaPpR, NcuaHdN, HopBerN, NIXTeHHTeHe, TypuN i PocCn, BHe ykaaHbIX TeppntOpn oBaPauTecB K CBOMy ABytOp3oBaHAnHO My dInepy RYOBI, YTObI y3aHb, npImeHrOToC Tn ycNoBn KaKix-NinSo dpytnx rapaHTN.

YIJIHOMOUEHHbI CEPBNCbI LIEHTP

Tc06bHaHnN 6mKamu ynoHOMOeHHb cepBCHbI cHTp, o6paTInTecb KBe6-cainTy http://ru.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents/.

PL

WARUNKI GWARANCJI RYOB

Metode for vurdering av konformitet til tillegg V Direktiv 2000/14/EC endret ved

2005/88/EC.

Floyd Jeffrey Nesom (BSME)

Seniorleder ingenieravdeling