RSH2400R - Kerti aprító RYOBI - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RSH2400R RYOBI

A sérulések kockazatanak csokkentese érdekében a felhasznalónak a termek hasznalata elott el kell olvasnia és meg kellertenie a kezelöi kézikonyv tartalmat.

FONTOS

FIGYELMESEN OLVASSA EL A HASNZÁLAT ELOTT ÖRIZZE MEG A KÉSÖBBI FELHASZNÁLÁSRA

ALTALANOS BIZTONSAGI ELOIRASOK

FIGYELEM!

• A keszüléket nem hasznalhaták kisgyerekek vagy megfelelo tapasztalattal nem rendelkezó személyek, kíve, ha aBiztonságukér felelos személy a gép a hasznalata bözen felügyeli öket.

• A kisgyerekekre oda kell figyelni, nepogy jatsszanak a keszülékkel.

FIGYELEM!

A tuz, elektramos aramutes es a szemelyi sérulèsek veszelyenek sök Kentëse érdekëben a kerti aprò hasznalatakor az alapvetöBiztonsági oivistézkedèsek mindig be kell tartani, a kovetkezoket is beleertve: A kerti aprò hasznalata elott figyelmesen olvassa el az összesBiztonsági elóirast. Győzödjön meg rola, hogy ismeri a kerti aprò kezelószerveit, valamint a gép megfelelo ésbiztonságos hasznalatanak modját.

A keszüléket nem hasznalhatjak csökkent fizikai, érzekelési vagy értelmi képességü szemelyek (a gyerekeket is beleertve), vagy akiknek nincs meg a tapasztalatuk és tudásuk ehnez; kíveve, ha a bizzonságukér felelos szemelya hasznalatra megtanütja, vagy a hasznalat kobzen felügyeli öket.

A gyerekekre oda kell figylni, nehogy jatsszanak a keszülékkel.

GYAKORLAS

1) Az aprito hasznalatának megkezdéselott ismerkedjen meg a hasznalati utmutatóval.
2) Ne hagyja, hogy gyerekek vagy a kezelõi kézikönyvet nem ismer felnöttök hasznaljak a kerti apritó. A helyi elöirasok korlatozhatják a kezelö életkorat.
3) A kerti APRIO kezelöje vagy hasznalója felelos a más embereket vagy azok tulajdonat ert balesetekert és más veszélyekert.

ELOKESZULET

1) Ne hagyja, hogy gyerekek muködtessék a készüléket;

2) Ne muködtesse a gépet más emberek kozelében;
3) A gép használata kozben mindig viseljen fulvedót és védöszemüveget;
4) Kerülej a bó ruhák viseletét, vagy amelyból kábelek vagy madzagok lógnak ki;
5)Csak nyitt teruleten (pl. ne fal vagy rogzitett targy mellett) es stabil, vizszintes feluleten mukodtesse a gepet;
6) Ne használja a gépet kavicsos vagy kovezett felülen, ahol a kidobott anyag sérulést okozhat;
7) A gép elindītāsa elòtt ellenörizze, hogy az összes csavar, csavaranya, és más rógztók megfeleloen meg vannak húzva, és hagy a védoburkolatok és terelök a helyükön vannak. A sérült vagy olvashatatlan címkéket cseréljé ki;

HASZNÁLAT

1) A gép elinditása elott nézzen bele az etetonyilásba és ellenőrizze, hogy üres;
2) Az arcát és a testét tartsa távol az etetönyilástól;
3) Ne hagyja, hogy a ruhazata, a kezeit, vagy barmilyen mas testresze az etetocuszdba, a kidobocuszdba vagy barmilyen mozgo akatrzeskozelébe keruljön;
4) Mindig tartson megfelelo testtartast es egyensulyt. Ne nyu'tsa tul messzire a karjat. Az anyagok beadagolasakor soha ne alljon a gep alapzatanal magasabba;
5) A gép hasznalatakor mindig álljon tívol a kidobó területtól;
6) Az anyagok a gépbe valo adagolásakor kūlönsen figyeljen oda, hogy fémdarabok, kovek, palackok, dobozok vagy más idegen tárgyak ne kerüljenek a gépbe;
7) Ha a vigómechanizmus barmilyen idegen tárgyat eltalal, vagy ha a gép barmilyen szokatlan hangot vagy vibraciôt kez kbocsátani, alltsa le a Hajtomúvet, és hagyja leallni a gépet. A gyütógyertyáról valassza le a gyroütokábelt (leválasztás az elektromos áramforrásrol) és kövesse az alabbi lépésetek:

• vizsgalja at a gépet sérulések tekintétében;
• Ellenorizze, hogy nincsenek meglazult alkatreszek;
• barmilyen sérult alkatrészt azzal azonos jellemzökkel rendelkezövel kell kicseréni.

8) Ne hagyja, hogy a felapritottanyagelgyuljön a kidobäsi zónában; ez meggátolhatja a megefeló ürîtest, és az anyag visszaloköðhedat etetonyiläsba;

9) Ha a gép eltömódik, az elakadt anyag eltávolitása elott állísta le a hajtómúvet, és valassza le a gyüjtáskábelt (leválasztás az elektramos áramforrásól). A hajtómú károsodásának vagy tiz kialakulásának megelőzese érdekében a hajtómúvet tartsa larakódástól és minden másfajta hulladékól menteses. Ne feledje, hogy az indító mechanizmus mülködtétse motorral

Magyar

meghajtott gépeken a vágoeszközök mozgatását is okozza;

10) Az összes védōburkolatot és terelölemez tartsa a helyén és jo mūkódési allapotban;
11) Ne nyuljon a hajtōmū fordulatszám-szabályzojának beallitásaihoz; a fordulatszám-szabályozā a maximíls bizzontsagos üzemi fordulatszámot szabályozza, és megvédi a hajtōmúvet illetve az összes MOZgo alkatrészt a tulihajtas okozta károsodástól. Ha problema merül fel, keresse meg az egyik hivatalos szervizt;
12) Mūkōdō hajtómūvel ne szállítsa a gépét;
13) A munkaterület elhagyásakor kapcsolja ki a Hajtomüvet, és valassla ze a gyüjtásvezétéket (levaslzts az elektromos áramforrásó).
14) Mūkōdō hajtǒmūnlē mūkōdésekor ne dōntse meg a gépet;

Karbantartás és tárolás

1) A gép szervizelés, átvizsgalás, tárolás, vagy tartozécksere miatti leallitāsakor kapsolja ki a hajtomüvet, a gyertyaró vegye le a gyroústkábelt (levaslatsz áz elektromos aramforrarró), és ellenorizzee, hogy az összes możgo alkatrész teljesen megällt. Ha a gép kulcsal indthato, akkor vegye ki a kulcsot. Barmilyen átvizsgalás, beallitás, stb. elvégźéle olṭt hygja teljesen lehūnlí a gépet;
2) A vágoeszközök szervizelésekor legyen tudataban annak, hogy mig a védregetsz miatt a Hajtomu nem fog elindulni, a vágoeszközok a manuális indíto mechanizmussal meg mozgathatók.
3) a szák eltávolítása vagy felszerelése elött kapcsolja ki a Hajtomúvet.

ELEKTROMOS BIZTONSAG ES A DUGASZ ILLESZTESE

FIGYELEM!

• Alaposan tanulmányozza át ezeket aBiztonsági elöirásokat még mielott csatlakoztatja a terméket az elektramos halózatba.
  Bekapcsolas elott ellenorize, hogy az adattablan felttuntettet gesultseg es az elektromos halozati festuIsg megeyzenek.A termek 230-240 V\~ 50 Hz valtakoz arammal mukodik.
• Barmilyen más aramforáshoz való csatlakoztatas károsodást okozhat.
• A kerti aprito Újra nem gezetékezhtó dugasszal lehet felszerelve.
• A dugaszban lévoBiztositek cseréjekorbiztositek burkolatátujra vissza kellhelyezni.
• Ha aBiztositek burkolata megsérül vagy elvesztik,

a dugasz t a megfelelo cserealkatresz beszerzeseig nem szabad hasznalni.

• Ha a dugaszki kell cserelni, mert nem megfello az aljzathoz vagy megserult, akkor le kell vagni es egy cseredugaszt kell felszerelni az alabbi bekotesiutasitaskerint.
  A régi dugasztBiztonságosan kell megsemmisifeni, mert annihil 13 amperes aljzatba valo bedugasa aramutest okozhat.
• A kerti apritora szállitaskor már fel van szerelve egy dugasz, de电量 uy dugaszt kell felszerelnie, kövesse az alabbi utasitasokat.
  Ha csatlakozokabel megseruI, zat a veszelyel ekulüle erdekuben a gyartonak, szervizenek illetve mas szakkepzett szemelynek kek cicserlie.

MEGJEGYZÉS: Ha egy ontött dugasz van felszerelve és azt el kell távolitani, akkor legyen nagyon kóurütekintó a dugasz és a szigeteletten kabel kidobásakor. Egy aljatba valo bedugás elkerülése érdekében azt meg kell semmisiteni.

FONTOS

A gezetékek szinének az elektromos kabelen a következő jelentese van:

Kék — Nullás, Barna - Fázs,

Mivel a verzetekek szine a keszülek kabeliben nem feltetlenül egyzik a dugaszban talalhato szin jelölesekel, járjon el a kóvetkező modon:

A kék szinú gezetéket az N betüvel vagy fekete szinnel jelölt erintkezöhzok kell csatlakoztatni.

A barna szinú gezetéket az L betüvel vagy piros szinnel jelölt érintkezöhz kell könni.

Egy 13 ameres (BS 1363) dugasz hasznalatakor 13 ameresBiztositékot kell felszerelni; barmilyen mastipusu dugasz hasznalatakor is egy 13 ameresbiztositékot kell felszerelni a dugaszra; adapterre vagy az elosztótablá.

Ellonorizze, hovy a kabel külso huvelye rögzítve van a szoritóban.

Magyar

FIGYELMEZTETO SZIMBOLUMOK

A kovetkezö figyelmeztető szimbólemok/piktogramok taláhatóak a készüléken.

	FIGYELEM! Olvassa el a kezelői készikönyvet
	FIGYELEM! Bármilyen beallitás elvégzésé, elakadás megszüntetésé vagy tiszitási és karbantartási művelet előtt kapcsolja KI a szerszámot és húzza ki a halózataból.
	FIGYELEM! Tartsa tívol a bámészkodókat
	FIGYELEM! Viseljen fülvédőt. Viseljen védöszemüveget. Viseljen lészésvédőt.
	FIGYELEM! Forgó kések. A gép működése kőzben a kezeit és a lábát tartsa tívol a nyílsoktól.
	FIGYELEM! A kerti aprító működtétesekor mindig viseljen vastag kesztyűt.
	FIGYELEM! Kettő szigetelésű felépítés
	KÖRNYEZETVÉDELEM A kidobott elektramos termékek nem lehet a háztartási hulladékkal együtt megsemmisitési. Hasznösítsa üjra ha van ră lehtőség. Az újrahasnositással kapcsolatos tudnivalókról árdeklödjön a helyi önkormányzatnál vagy a forgalmazónál.

Magyar

MUSZAKI ADATOK

Tipus sz. RSH2400R

Feszültseg: 230-240 VAC 50 Hz

Névleges teljesitmény: ...2400 W (S6-40%) 2200 W (S1)

Megjegyzes:

1> Az S6-40% a 4 perc terhelés és 6 perc üresjárat terhelési profilt jelzi. A gyakorlati alkalmazás során a polyamatos mükötdetés engedélyezett.

2> A maximalis vágasi atmérő a fa kemenységétöl fugg.

Max. üresjárati fordulatszám: 4500 min-1

Max. vagasi atmero: Max. 40 mm

Garantált hangnyomás: LPA: 97 dB(A)

Garantált hangteljesítményszint, LWA: 108 dB(A)

Tömeg: 13,5 kg

MEGJEGYZES:

1. Ne hagyja, hogy az aprítás elött a kerti hulladék összegyúljön és komposztalódni kezdjen, és igy tül nedves legyen és eltömitse a vágószerelényt. A száraz anyag segit a legtöbb anyag eltávolitásaban a kidobócsuszédöl. Hagyjon nehéány száraz fadarabot a vegére a kések kürüli terület megtsztításához.
2. Rendszeresen ellenorizze az apritott anyag felgyulemleset/osszetomorodését.
3. Ne hagyja, hogy az apritott anyag felgyuljön és megtöltsa azaprito kidobocsuszdujanak besejét.
4. A gyūtōdōboz megtelte eseten annak kiūrītēse elǒtnyomja meg a Be-/Kikapcsolot a kerti aprito kikapcsoláshoz.

FIGYELEM!

Ne dugja a kezét az aprito kidobócsuszdajänak belsejebe az pritott anyag etakaritāsahoz, ha az aprito be van kapcsolva vagy csatlakoztatva van az elektromos halózatra.

MEGJEGYZES:

Normal hasznalatkor addig ne kapcsolja ki a kerti apritot, amig az osszes aprittt anyag ki nem uruit a vagoszerelvenyból. A kerti aprito tui gyors kikapcsolása eseten a visszamaradt anyagdarabok beakadhatnak a kesszerelvenybe, es az aprito ujbol biekapcsolásakor megakaszthatjak a motort.

LEÍRÁS

1. ábra

1. Etetócsuszda
2. Apritóhaz
3. Burkolatrgzitogomb
4. Kidobócsuszda
5. Gyujtózsák
6. Szallitokerek
7. Motor burkolata
8. Halózati kábel és dugasz
9. Szállitófogantyú

2. ábra

1. Láb
2. Védōburkolat rögzítócsavan
3. Keret
4. Kéréktámasztó védōburkolat
5. Nejlon csavaranya
6. Csötengely
7. Alatetkarika
8. Kerékpersely
9. Alatetkarika

3. ábra

1. Csavarkulcs I (imbuszkulccsal)
2. Csavarkulcs II (keresztkulccsal)
3. Adagoló

5. ábra

1. Labrögzítócsavar

6. ábra

1. Láb illesztófurata

7. ábra

1. Livetool indicator™ jelzölampa
2. Tulterhelés elleni védelem gomb
3. Be-/kikapcsoló

8. ábra

1. Else állas
2. Kulcs
3. Második állas

9. ábra

1. Biztonsági blokkoló
2. Vágóeszköz

Magyar

OSSZESZERELEs

A SZÁLLITÖKEREKEK FELSZERELESE

FIGYELEM!

A gég dobozból valo kiemeléséhez és az összeszereléshez segítsegre leht szüksége.

MEGJEGYZÉS: A keszülék stabilitàs érdekében a lábat alul ki kell hajtani.

1. A csötengelyt helyezze a két láb kózé.
2. Csusztaffa keresztul a tengelyt az egyik labban levo furaton, majd a csotengelyen, vegul at a masik labban

levo furaton. (lásd 4. ábra)

1. A tengely mindkét végére helyezze fel az alatékarikákat és a kerékperselyt.
2. A tengely mindkét végère nyomja fel a kerekeket.
3. A maradek alatétkarikák etá abizitosó anyakat rakja fel a tengely két végère, majd az lés Il csavarkulcs segitségevel húzza meg a két kerékrgzitó csavaranyát.

Megegyzés: Mindkét oldalon használia a csavarkulcsot.
6. Illessze a keretet a labakon levó furatokba, és rogzítse a csavarokat. (lásd 5. ábra)

MEGJEGYZÉS: A kerekeket megfelelo módon keill felszerelni, hogy a csavaranyakat a tengely mindkét végén meg lehessen húzni.

A LAB FELSZERELESE

1. Azaprétodönnte az elejère, hogy hozzaférhessen azaprítóhaz aljan lévo keréktamasztó rögztófuratokhoz (6. abra).
2. Nyomja be a lábat az apritóházon levő furatba.

FIGYELEM!

Figyeljen oda a gep kereken valo dontesekor, mert a keszülek sulyemoszlasa megdontott allapotban es kereken valo szallitaskor egyenelen. (Osszeszerelisi abra)

FIGYELEM!

Azaprito stabilitasanakbizitosahazougyelen arra, hogy a sapkascarsarok es az alatetkarikakbiztosan rogzitve legyenek.

HASZNÁLATI UTMUTATIO

A kerti aprito a legtobb szerves kerti hulladek apritasara alkalmas. Osszeapritja az agakat, a sovny nyesedeket, gallyakat es mas szerves kerti hulladekot legfeljebb 40 mm-es atmeroig.

APRITÁS UTMUTATÓ

A legjobb eredmény érdekében kovesse a lenti tablazatban lathato utmutatasokat.

ANYAG	APRİTÁSI MÓDSZER
Gallyak éságak 6 mm-es átmérőig.	Olyan tempóban adagolja az etetőcsúsztába, amely még nem terheli tül azaprítot. Ha szükséges, a dugattyúval tomködje az anyagot acsúsztába.
Ágak és gallyak 40 mm-es átmérőig.	Metszőollóval csipkedje le az oldalsó Hajtásokat még az etetőcsúsztába dugattyúval való beadagolás elött.
Ágyazott palánták, gaz és sōvényhajtások.	A kések sérulésének elkerulëse érdekében a györkerekröl tívolitsa el a talaj és a koveket. Kerülje a magartalmú gazaprítását. A magok esetleg nem bomlanak le, és késöbb kicsirázhatnak.
Frissen vágott lomb, sōvény nyesedék és konyhai hulladék.(pl. káposztalevelek, zöld ségek héja, stb.)	Bármilyen nagy nedvességartalmú anyag esetében tanácsos rendszeresen száraz darabokat is beadagolni, ami segítí az anyag a vágószerelényen való áthaladását és megakadályozza az eltömödBst.

Magyar

VIGYAZATI!

Ne dobjon koveket, üveget, fémtárgyakat, csontokat, muanyagot vagy rongyarabokat az apritóba.

Ezek az anyagok komoly károsodast okoznak az aprítoban. Ne adagoljon fjolds gyokereket, mert ez kárositja a késeket.

1. Az aprítot szilard, vizszintes, stabil felületre helyeze.
2. Az aprított anyagok összegyüjtésére helyezzen egy ujiṭodobozt vagy más gyüjtoeszközt a kidobócsúszda ala.

FIGYELEM!

1. Ne rögzitsen gyūjtózsákot a kidobócsuszda kore.

MEGJEGYZÉS: Az aramellatas bekapcsolása elott ellenorizze, hogy a Be-/Kikapcsoló gomb KI allásban van.

1. Csatlakoztassa az elekromtos halózatra. Azapró elektromos halózatra valo cisatlakoztatása utan a live tool indicator™ jelžolampa kék szinben vilagit.
2. Azaprito bekapcsolasyoh elszor a Be-/Kikapsolot kapcsolja BE allasba.

A kikapcsoláshoz a Be-/Kikapcsolot egyszerüen álltsa KI állásba.
6. Viseljen nehēz igénybevételhez terveezt kesztyūt, az apritani kivant hulladékot körültekintōen adagolja az etetocúszdába.

FIGYELEM!

Ne tegye a kezét az etetocuszdába. Az apritó
csak fuggoleges helyzetben szabad használni.
Ne használajza apritó ha az oldalára van
fektéve.

FIGYELEM!

Hosszü faagak apritóba valoradagolásakor figyelenoda, mertávogókessel valorérintkezes rantast vagy rezgés okoz.

FIGYELEM!

A vagoeszkoz Hajlamos behuzni az agakat/ gallyakat a gepbe. Ne probalja meggatolni a vagando anyag elorehaladasat az adagolas megkezdese utan.

AZ ELAKADÁSK MEGSZÜNTETÉSE

Az aprito fel van szerelve egy tulterhelés elleni védelem gombbal.

MEGJEGYZÉs: Ha az aprító eltömódik, a motor aramellátása automatikusan megszakad. Ha az aprító eltömódik és em indulna übra, akkor az alábbi muveleteket kel élegezni.

1. Kapcsolja KI az aprítot.
2. Barmilyen elakadas megszüntetese el'tt valassza le azaprítot a halózatról.
3. Csavarja ki a burkolat aljan levo rogzitogombot. (lasd 8. abra)

Megjegyzés: A rozgitogombnak két rogzitési allasa van. Az elso allasban rozgiti a hazat, mig a masodik allasban aktivalja vagy deaktivalja aBiztansagi kapcsolot. A gomb meghuzásakor ugyeljen ra, hogyCsak kevés nyomóerot fejtsen ki a gombra.

1. Emelje fel a burkolatot a vagóreszhez valo hozzaféreshez.
2. Távolitson el minded gallyat, ágat vagy más anyagot ami eltömitheti a keseket, az etetócsuszdát vagy a kidobócsuszédt.
3. Zárja vissza a burkolatot, Ellenőrütze, hogy a burkolat megfeleleloen a helyén van, majd erösen húzza meg a rógztőgombat.

MEGJEGYZES:

Ha a burkolat nincs这点an a helyén, es a rogzitogomb nincs meghuzva, akkor az aprito nem fog mukodik.

FONTOS

1. Legalabb 2 percig hagyja lehulni a motort.
2. A visszaallitashoz nyomja be a tulterhelés elleni védelem gombot, ezután az aramellatas ismet bekapcsolhato.
3. Végul az aprítás folytatásához kapcsolja BE az aprító.

MEGJEGYZÉS: Hosszabb idejū hasznalat után az aprito teljesitmène cyǒkkenhet. A kěsek elkopnak vagy megserülnek, de megforditásukkal vagy cseréjúkkel uy vágoél all rendelkezëre.

MEGJEGYZES:

1. Ne hagyja, hogy az aprítas elöttt a kerti hulladék összegyüljön és komposztalódni kezdjen, és igy tul nedves legyen és eltömtse a vágószerelvenyt. A száraz anyag segit a legtöbb anyag eltávolásaban a kidobócsúsztádBól. Hagyjon nehány száraz fadarabot a vegére a kések körül terület megtsztitásához.
2. Rendszeresen ellenorize az apritott anyag felgyulemleset/osszetomorodését.
3. Ne hagyja, hogy az apritott anyag felgyuljön és megtölte az aprito kidobocuszdujanak belsejét.
4. A gyujtodoboz megtelte eseten annak kiuritese elott nyomja meg a Be-/Kikapcsolot a kerti aprito kikapcsolasahoz.

FIGYELEM!

Ne dugja a kezét azapró kidobócsuszdájanak belsejébe azapròt anay etalkarītāsahoz, ha azapró be van kapcsolva vagy csatlakoztatva van az elektromos halózatra.

Magyar

FIGYELEM!

Hosszú fágak/gallyak apritóba valo adagolásakor figyilen oda, mert a vágokés rängathatézs rezegethetzi azokat.

FIGYELEM!

A vagoeszkoz hajlamos behuzni az agakat/ gallyakat a gepbe. Ne probalja meggatolni a vigandó anyag elorehaladásat az adagolás megkezdésu tán.

Ha szükséges, a dugattyúval tomködje a hulladékanyagot a csúszdába.

MEGJEGYZES:

Normal hasznalatkor addig ne kapcsolja ki a kerti apritot, amig az osszes apritott anyag ki nem uruit a vagoszerelvenyból. A kerti aprito tul gyors kikapcsolása eseten a viszamaradt anyagdarabok beakadhatnak a késszerelvenybe, és az aprito ubóli bekapcsolásakor megakaszthaják a motort.

MEGORZES ES KARBANTARTAS

A KÉS MEGFORDITÁSA (Iásd 9., 11., 12. abrák)

1. A Be-/Kikapcsoló gomb KI állásba kapcsolásával kapcsolja ki az aprító.
2. Az aprítôt valassza le az elektromos halózatról.
3. Csavarja ki a burkolatrogzitog gombot. (Lásd a kézikönybven az,ELAKADÁSKMEGSZUNTETÉSE" címù részt)
4. Vegyen fel védokesztyúts és a mellekelt csavarkulcs I (imbuszkuclccsal) segitsegével csavarja ki a vágokés A csavarj (lásd 11. ábra).
5. Forsassa el a vagoeszkozt uyg, hovy a B csavart aBiztonsagi blokkoloban levofuraton at ki lehessen cavarni a csavarkulcs I (imbuszkulccsal) segitssegel (lasd 12-abra).
6. Vegye le a vagokest es forditsa meg 180 fokkal, hogy a kés uj vagolele legyen hasznalatan. (Iasd 12. ábra)
7. Acsavarkulcs I (imbuszkulccsal) segitségével huzza meg az A es B csavarokat
8. Ismételje meg a fenti eljárast a masik vágókessel is.
9. Ellenorizze, hogy minden imbuszcsavar meg van huzva.
10. Végul tegy vissza a burkolatot, ügelve ra, hogy a burkolat pontosan a helyen legyen, majd erösen húzza meg ismet a rogztógombat.

MEGJEGYZES: Ha a burkolat nincs这点an a helyén, es a rogztigombnincs meghuzva, akkor az aprito nem fog mukodni.

KARBANTARTAS

FIGYELEM!

Tiszitāsi és karbantartasi muveletek vegzese elott Ellenörizze, hogy a kerti aprító ki van kapcsolva, és le van vásalsztva a halózatrol. A vágokések tiszitáskor mindig vastag börkesztýüt vegyen fel.

1. A kerti aprítot a legjobb teljesitmény érdekében tisztan kell tartani.
2. A használat után mindig azonnal tisztītsa meg az aprító.
3. Ne varja meg, hogy az anyag raszáradjon az aprító valamely felületé vagy megkeményedjen.

Ez kozvetlen hatassal van az aprito teljesitményère.

1. Üglyeljen rá, hogy az etetócsuszda és a kidobócsuszda mindig tiszta és hulladékanyagtól mentes legyen.
2. Ellenorizze, hogy a csavaranyak, csavarok es fejescavarok meg vannak huzva.
3. A séruilt vagy elkopott alkatrészeket mindig szakképzett személlyel javittassa meg, vagy cseréttese ki.

FIGYELMEZTETES

1. Ne húzza tul a lemezSZabályozó csavart és igy tul suk aluminiumum vagjon le az pritóról, mert ez csökkenti az aprito élettartamát.
2. A kertiaprító atvizsgalásat és karbantartásat szakképzett szervizessel végeztesse. Ne probálja megjavitani a gépet, hacsak nincs ezirányú szakképesitése.

TÁROLÁS

Uglyeljen rá, hogy a kerti aprito egy tiszta, száraz, gyerekek által nem elérhető helyen való tárolásá elött alaposan meg legyen tiszítiva.

Magyar

HIBAELHARITÁS

PROBLÉMA	OK	TEENDő
A motor nem forog	A tulterhelés elleni védelem kioldott.	Állítsa a forgásirány kapcsoló "0" állásba és nyomja meg a visssaállitás gombot, róvid ideig tartsa lenyomva a be- / kikapcsoló gombot azaprító bekapcsolásához. Az elakadás megszüntetése után állítsa visssa a forgásirány kapcsoló az "1" állásba.
Nincs áramellátás		Ellenörizze a halózati kábelt, a dugaszt és a biztositékot.
Az összevágott anyag nem jelenik meg	A vágokés visszafelé forog	Váltsa át a forgásirányt.
	Az anyag elakadt az etetőnyilásban.	Állítsa a forgásirány kapcsoló "0" állásba és kapcsolja ki azaprító. Húzza ki az anyagot az etetőnyilásból. Adagolja be úra a vastag ágakat úgy, hogy a kések ne érjék el azonnal az elövágó vajatokat.
	A vágokés elakadt.	Állítsa a forgásirány kapcsoló "0" állásba és kapcsolja ki azaprító. A vágokés most visssaféloforg és elengedi az elakadt anyagot.
Figyelem! A forgásirány megváltoztatása elätt hagyja, hogy azaprító teljesen leálljon.

Cestina

A TTI garantája ezen kūléri termek hibamentesség az ayagihabk és az késizités tekinteteben, az eredeti vásárló szármára a vásárlastó számított 24 n hon apàt. Kérjuk Ÿörzze meg a számlát, mint a vásárlas datámunak bízonylékat.

Ez a garancia scak akkor érvény, ha a terméket kizárolag szemelyes éns nem kereskedelmi celra hasnzták. A garancia nem vomatkozik a helyteilen hasnzlān, rongalás, a felhasznaló vělelten yagy szándezkov tevekenysège, helyteilen kezelés, cétcalan hasnzlāt, hanyagság, f felhasznaló kězökyvenbny leirt eljárasok be nem tartasa, szatképzetellen személy altal veggett javitás, engedény nélküli javitás, modositás, vagy a n em ergédyezett kiegszitők és/vagy tortozékok hasznalata során keletkezzet károka.

Ez a garancia nim vonatkozik az övekre, kefék, taskákar, izzókar vagy barmilyen más olany alkatreszne. Amelyokopz gojssabalyok nem irják iló, akkor a garancia nim vonatkozik semmiylen szaillitasi koltsegire vagy fogyeszkóre.

Ez a krolatozott garancia ervényt veszhi, ha a termek eredeti azonitosadait (márkanév, sorozatszm, stb.) eltavolitottk, modositottk vagy letakartk, vagy ha a termeket n meyg hivatalos forgalmazótfvdasarokt, illetve a termeket KOTELEZETTSEGVALLALAS nelkül / vagy HIBASAN adtk etl.

Minden helyi szabalyozasnak megfeleleve, ezen krolatozott garancia rendelkezesti barmilyen mas irasos garanciat helyettestenek, legyen az kifejezzet vagg halgatolagos, irasos vagy szobelli, beleverte a FITNESS ELADHATOsAGAT EGY BIZONYOS CELRA: SEMMILYEN ESETBEN NEM VALLALUNK FELELOSSSEGT A SPECIALIS, ESETLEGES, KÖZVEWTLEN VAG KÖZVETETT KÄROKERT. A MAXIMALIS ANYAGI FELELOSSSEGUNK NEM HALADATJA MEG A TERMEKERT ON ALTAL FIZETETT VETELARAT.

Ez a garanciaCsak az Europai Unioban, Ausztraliaban es Uj-Zelandon erenyenes. Ezen teruletoken kivul lejen kapcsolatba h hivalatos Ryobi forgalmzaloval, eyg masyfaj garancia esetleges erenyessegenek meghatrozasa celjabol.

OMEZENÁ ZÁRUKA