RSH2400R - Havekværn RYOBI - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk havekværn
Mærke	RYOBI
Model	RSH2400R
Spænding	230-240 V~50 Hz
Nominel effekt	2400 W (S6-40%) / 2200 W (S1)
Tomgangshastighed	4500 min-1
Maksimal skærediameter	40 mm
Lydtryksniveau (LPA)	97 dB(A)
Garanteret lydeffektniveau (LWA)	108 dB(A)
Vægt	13,5 kg
Strømforsyningstype	Netledning med stik
Hovedfunktioner	Kværning af haveaffald, anti-stop-system, overbelastningsbeskyttelse, Livetool™-indikator, reversible knive
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør straks efter brug, kontrollér skruer, vend eller skift knive, brug tilsvarende dele
Sikkerhed	Dobbelt isolering, motorstop før vedligeholdelse, sikkerhedslås, brug handsker og beskyttelse
Reservedele og reparationsmuligheder	Vendbare og udskiftelige knive, reservedele fås hos Ryobi servicecenter
Garanti	24 måneder (fabrikationsfejl), ikke til kommerciel brug og sliddele
Medfølgende tilbehør	Unbrakonøgle, krydskærvnøgle, støder, hjul, fødder, opsamlingskurv

Ofte stillede spørgsmål - RSH2400R RYOBI

Hvordan starter jeg RYOBI RSH2400R havekværn?

Sørg for at On/Off kontakten er i OFF position, før du tilslutter apparatet. Tilslut strømkablet. Livetool™-indikatoren lyser blåt. Sæt kontakten i ON position for at starte.

Hvad gør jeg ved stop?

Stop kværnen og tag stikket ud. Skru låseknappen på dækslet af, åbn dækslet, fjern affaldet. Luk dækslet, stram knappen. Lad det køle af i 2 min, tryk på overbelastningsbeskyttelsesknappen, tilslut og start igen.

Hvordan renser jeg knivene?

Efter stop og afbrydelse, åbn dækslet. Brug tykke handsker. Brug en børste eller klud til at fjerne rester. Stram ikke skruerne for meget ved samling.

Hvad er effekten på RSH2400R?

Nominel effekt er 2400 W ved intermitterende drift (S6-40%) og 2200 W ved kontinuerlig drift (S1).

Hvilken maksimal diameter kan den kværne?

Maksimal skærediameter er 40 mm, afhængig af træets hårdhed.

Kan jeg kværne våde blade eller køkkenaffald?

Ja, men det anbefales at skifte med tørre grene for at undgå ophobning og tilstopning af knivene.

Hvordan skifter eller vender jeg knivene?

Tag stikket ud, åbn dækslet. Løsn skruerne A og B med den medfølgende unbrakonøgle. Vend kniven for at bruge en ny skærekant eller udskift den. Stram skruerne og luk dækslet.

Hvad gør jeg, hvis motoren ikke starter?

Kontrollér strømforsyningen (kabel, sikring). Hvis overbelastningsbeskyttelsen er aktiveret, tryk på nulstillingsknappen efter at have stoppet apparatet.

Hvilket tilbehør følger med kværnen?

Sættet indeholder en unbrakonøgle, en krydskærvnøgle, en støder, to hjul, to fødder, en opsamlingskurv og de nødvendige skruer.

Hvor finder jeg den fulde brugsanvisning?

Brugsanvisningen kan downloades gratis som PDF på notice-facile.com eller på Ryobis officielle hjemmeside.

BRUGSANVISNING RSH2400R RYOBI

For at formindske risiko for skader, skal brugeren lese og forsta brugsvejledningen forbrug af dette product.

VIGTIGT

LAES FORSIGTIGT FØR BRUG OG OPBEVERE FOR FREMTIDDIG REFERENCE

• Redskabet er/DDEgeegnettilbrugafungeb0n ellerufermepersonedemindirederbelev ordenligt overvaget af enansvarlig personfor at sikre at de kan anvende redskabet sikkert.
• Unge børn burde vare under opsyn for at sikre at de ikke leger med redskabet.

ADVARSEL

Basis sikkerhedsregler burde følges under anvendelse af kværn, inklusiv følgende burde følges for at undgå risiko for brand, elektrik stød og personlig skade. Læs alle sikkerheds instrukser forsigtigt for anvendelse af dette have kværn. Sikre at du er fortrolig med kontrollerne og den ordinlige og sikre brug af dette have kværn.

Dette redskab er ikke egnet til brug af personer (inkluderende born) med reduceret fysiske, sensoriske eller psykiske evner, uller mangel pa erfaring og kendskab, med mindre de er under opsyn og er givet instruktion vedrørende brug af redskabet af Personen ansvarlig for deres sikkerhed.

Børn burde vaere under opsyn for at sikre at de ikke leger med redskabet.

TRÄNING

1) Blive fortrolig medonne brugervejledning for du forsoger at betjene denne kvarn.
2) Tillade aldrig børn eller personer der ikke er fortrolige med disse instrukser at anvende have kværnen. Lokal lovgivning kanevt. begrænsse alderen af den der betjener redskaber.
3) Brugeren aller operatoren auf denen have kvarn er ansvarlig for uykker erfarer der sker overfor andere personer eller til deres ejendom.

FORBEREDELS

2) Anvende ikke redskabet iærheden af tilstedeværende;
3) Anvende oreværn og sikkerhedsbriller til alle tider under betjening af redskabet;
4) Undgå beklaedning i toj der er løstsdende eller som har hængende bælter eller bindesnorer;
5) Anvende kun maskinen i et abent miljo (f.eks/DDt taet pa en vaeg ell er en fast objekt) og pa et fast, jevtnt overflade;
6) Anvend ikke maskinen på et grusbelagt eller stenbelagt overflade aftersom udsvlyngede materialer kan lede til skader;
7) For opstart af maskinen, tjek at alle skruer, metrikker og andrebeslag er ordenligt fastgjorte og at skjolde og skaeme er pa plads. Erstatte odelagte aller ulaeslige markater;

BETJENING

1) For opstart af maskinen, kigge i fodrekammeret for at sikre at den er tom;
2) Hold dit ansigt og krop væk fra fode abningen;
3) Tillad参加会议 andere andre kropseleller toj inden i fode kammeret, udtomnings skakten, ellr i naerheden at bevagelige dele;
4) Opretholde ordelig Balance og fodfæste til alle tider. Overstrække ikke. Stå aldrig på et hjore niveu end basen af maskinen under fodring af materielle;
5) Stå altid væk fra udtørnings zonen under anvendelse af dette maskine;
6) Vare ekstrem forsigtig under fodring af material at metal, sten, flasker, daser er andre fremmedlegemerkke er inkluderet;
7) Rammes skærermekanismen af et fremmedlegem e ller hvis maskinen starter med at lave usaedvanige lyde ell vibrationer, slukke for elforsyningen og tillad maskinen at stoppe. Frakoble tændrørs kabinet fra tændrøret (elektrisk frakoblig fra forsyrningen) og tag folgende trin:

8) Tillad违法犯罪 materiale at opbygge i udtommings zones; dette kan forhindre ordenlig udtommng og kan forer til tilbageslag af material igennem fodeintagnings abningen;

9) Hvis maskinen bliver blokeret, slukke for elforsyningen og frakoble tændrørs kablet (elektrisk frakobling fra forsyrningen) før rengering at stumper og andet opbygning for at forhindre skade til forsyrningen eller mulig brand. Husk at betjening af

Dansk

opstartsmekanismen på motor drevet maskiner vil stadig forarsage skaerermekanismerne at bevæge sig;

10) Holde alle skjolde og skærme på plads og i arbejdende tilstand;
11) Pille ikke med forsyningens styrings indstillinger; styringen kontrollere den sikre(Maximum betenings hastighed og bekytter forsyningen og alle bevægelsedefra skader forarsaget af over-hastighed.Soge autoriseret service safremt et problem forefindes;
12) Transportere/DDke maskinen mens forsyningen Iober;
13) Slukke for forsyningen og frakoble tændørs kablet (elektrisk encheds frakobling fra forsyningen) Near som helst du forlader arbejdsmrædet;
14) Tippe ikke maskinen mens forsyningen lobe.

VEDLIGEHOLDELSOGOPBEVARING

1) Nár maskinen er stoppet for servicering, undersøgelse, eller opbevaring, eller for at skifte tilbehør, sluk for elforsyningen, frakoble tændrørs kabet fra tændeoret (elektrisk hemed frakoblet fra forsyringen), sikre at alle bevægelige dele er helt stoppet, og hvør en nøgle er tilpasset, fjern noglen. Tillad maskinen at afsvale for udførelse af undersøgelser, justeringer mv.;
2) Under servicing af skærermekanismen skal du være opmaerk som pa at, selvom forsyningen ilke vil starte pga. interlås feature af skjoldet, kan skærere mekanismen stadig bevæges ved manual start af mekanismen.
3) Slukke for forsyningsenheden for paaetning ell er fjernelse af posen.

ELEKTRISK SIKKERHED OG STIK PÅSÅTNING

ADVARSEL!

• Laes disse sikkerheds instrukser noje for tilstluting af Produktet til hoved forsyningen.
• For tænding, sikre at spændingen af din forsyninge er det same som den anvist pa kapacitets pladen. Produktet er designet til at operere pa 230-240V~AC 50Hz.
• Tilkobling til,anden forsyning kan forarsage skader.
  Denne have kvarn kan evt. fittes med et stik der ikke kan genbrugelig.

• Säfremt der er nødvendigt at udskiffe sikringen i stikket, skal sikrings coveret repareres.

• Säfremt at sikringen bliver væk eller beskadiget, skal stikket ikke bruges indtil en passende erstatning er fundet.

• Sāfremt stikket skal udskiftes pga. At det/DD er passende til kontakten,ller pga. Skade,burde det klippes af og en erstatning paSaættes ved at følge lednings vejledningen foreden.
• Det gamle stik skal bortskaffes sikkert, eftersom indstikning i en 13ampkontakt kan forårsage elektrisk farer.
  Vores Have Kværn er forsynet med et pāsat stik, skulle det ∀e nödvendigt at fitte et nyt stik følg vejledningen forneden.
• Säfremt ledningen er beskadiget, skal den erstattes af producenten, dets service agent aller,anden kvalificereperson for at undgä farer.

OBS: Säfremt et stöbt stik er pāsat og skal fjernes, ∀e pápasselig med bortskaffelse af stikket amat den klippede ledning. Den skal destrueres for at undgā indstikning i en kontakt.

VIGTIGT

Ledninger i hovedledningen er farvede i henhold til folgende code:

Blà - Neutral,

Brun - Strømforende,

Eftersom farverne af ledningerne af dette redskab evt. ikke korrospondere med de farvede mærker der identificerer polerne i dit stik, anvend folgende fremgangsmade:

Den blå ledning skal tilsluttes til den pol der er mærket N eller farve de sort.

Den brune ledning skal tilsluttes til den pol der er mærket L eller farve de rød.

Safremt en 13 AMP (BS 1363) Stik er brugt, skal en 13 AMP Sikring paasettes, aller hisv hvilkem son helst anden stik bruges skal en 13 AMP Sikring paasettes, enten i stikketteri Kontakten aller Adapter,ller pa Fordelingsbraett.

Sikre at den yderste kappe af kablet er holdt fast af klemmen.

Dansk

ADVARSELS SYMBOLER

	ADVARSEL! Læs brugsvejledningen
	ADVARSEL! Sluk for redskabet og frakoble fra forsyringen før udførelse af justeringer, rengåring af blokeringer, eller start af nogen som helst rengørings og vedigholdselses procedure.
	ADVARSEL! Hold tilstedeværendeøyk
	ADVARSEL! Brug øreværn. Brug sikkerhedsbriller. Brug maske.
	ADVARSEL! Roterende klinger. Hold hænder og fodder ud af øbninger mens maskinen kører.
	ADVARSEL! Anvend altid kraftig handsker under betjening af have kvæmen.
	ADVARSEL! Dobbel-insuleret konstruktion
	MILJØ BESKYTTELSE Affalds elektriskeprodukter burde ikke afskaffes sammen med hushholdningsaffald. Venligst genbruge hvor der findes facilititer. Tjek med din lokalkommune eller forhandler for genbrugs råd.

Dansk

TEKNISK DATA

Type Model No . RSH2400R

Spending 230-240VAC 50Hz

Kapacitet 2400W (S6-40%) 2200W (S1)

Obs :

1) S6-40% antyder en ladeprofil af 4 min ladning and 6 min tomgangs tid. For practisk anvendelse, er kontinuert operation tilladt.
2) Maks skærings diameter afhænger af hårdeden af traet.

Maks. Tomgangshastighed 4500 min-1

Maks. Skærings Diameter Max. 40mm

Garanteret lyd tryk: LPA 97 dB(A)

Garanteret lydkraft Lever. LWA 108 dB(A)

Vægt. 13,5Kg

OBS:

1) Tillad seks haveaffald at opbygge for det kværnes eftersom det vil begynde at kompostere, blive for fugting og stoppe skærermekanismen. Tor materiaile vil hjælpde fleste materialer at frigøres fra udtommings skakten. Gem nogne tore kviste til sidst for at hjælpemed at rengør skærer mekanismen.
2) Efterse ofte opbygning/samling af kværnet material.
3) Tillad违法犯罪 material at opbygge og fylde indersiden af kværnens udtønmnings skakt.
4) Nár samlingskassen er fyldt, trykke på På/Af kontakten for at slukke for have kværnen for tømning.

ADVARSEL!

Sætte违法犯罪 op indeni uttomnings skakten for at frigore kværnet mens kvaernen erændt oder sikketoblet telforsyningen.

OBS: Under normal anvendelse, sluk ikke for kværnen indiltil akt kværnet material er frigjort fra skærer mekanismen. Slukkes have kværnen for hurtigt, kan efterblevne stumper blokere skærer mekanismen og stoppe motoren nár kværnen tændes igen.

BESKRIVALSE

Figur 1

1. Fodrings skakt
2. Kvaern hus
3. Cover lás knop
4. Udtomnings skakt

5. Samlings pose

6. Transport hjul

7. Motor cover
8. Forsynings kabel og stik
9. Transport händtag

Figur 2

1. Ben
2. Fikseret Skjold skrue
3. Ende ramme
4. Hjul stotte skjold
5. Nylon Møtrik
6. Akse tube
7. Spændeskive
8. Hjul bøsning
9. Spændeskive

Figur 3

1. Skruenogle I (med hex nogle)
2. Skruenogle II (med krydset nogle)
3. Pumpestempel

Figur 5

1. Fikseret ben skrue

Figur 6

1. Ben fitting hul

Figur 7

1. Livetool indicatorTM

2. Overbelastnings beskytter knap

3. Af/På kontakt

Figur 8

1. Første Iås
2. Nogle
3. Anden lås

Figur 9

1. Sikker blokering
2. Skærer mekanisme

SAMLING

FITTING AF TRANSPORT HJUL

ADVARSEL!

Du har evt. brug for assistance nár du løfter maskinen ud af kassen og samler.

Dansk

OBS: Benene burde vare skrø forneden for at givestabilitet til enheden.

1. Anbrings aksetuben mellem de to ben.
2. Glide aksen igennem hullet af det ene ben, saigennem akse tuben og ud gennem hullet I det andet ben. (se figur 4)
3. Anbringe spændeskiver, og hjulbøsninger på haver Ende af aksen.
4. Skub hjulene på hvre ende af aktsen.
5. Anbringe de efterblevene spændeskiver og lase motrikker på hver Ende af aksen og stramme de to hjul motrikker ved brug af skruenøgle I og skruenøgle II.

Obs: Bruge en skruenogle pà haver side.
6. Indstikkeende ramminenhullerne afbenene,og lase skruer.(sefigur4og5)
OBS: Hjulene skal fittings korrekt for at tillade møtrikkerne at strammes på haver Ende af aktens.

FITTING AF BEN

1) Vend kværnen over pà dens frontside for at vise

hjulstotte fikserings huller på underside af kvaern huset. (se figur 6)

2) Skub benet ind i hullet i kværn huset.

ADVARSEL!

Vare var som nár du tipper enheden tilbage pa dets hjul eftersom enheden har en ujævn vægt fordeling under tipning og under transport pa hjul. (Samlings tegning)

ADVARSEL!

For at sikre stabilitet af kværnen, sikre at kappetoppede bolte og spændeskiver er strammede sikkert.

INSTRUKSER FOR BRUG

Have kværnen er passende til kværning af det mestre organiske have affald. Den vil kværne beskæringer, hækkeklipninger og andet organisk have affald op til en maks diameter på 40mm.

KVÄRNE GUIDE

For bedste resultater under kværning, følg de GUIDELINIER som skrevet i tabellet forneden.

MATERIALIE	KVærNE METODE
Kviste og beskæringer op til 6mm i diameter.	Fodre ind i fødeskakten i en hastighed som kværnen vil acceptere,uden overbelastning. Anvend pumpestempel til at skubbe materialet ned i skakten,hvis nødvendig.
Grene og beskæringer op til 40mm i diameter.	Klippe alle sideskud af med havesaks før fording i fødeskakten medpumpestempel.
Bed planter, ukrudt og plantevækst.	Slå jord og sten af rødderne for at undgå skade til klingerne. Undgå ukrudtder er gået i frø. Frøene kompostere ikke og kanevt. spirer senere.
Frisk klippede blade, hækkeklipninger, og køkken affald.(mao.kalblade, grøntsagsskræller mv.)	Ved material der indholder hij fugtigheds indhold, anbefales det at fodrenogle tørre kviste med jævn intervallert for at hjælpè med at skubbe materialetigennem skærer mekanismen og undgå blokeringer.

VARSOMHED!

Fodre ikke sten, glas, metal objekter, ben, plast eller klude ind i kværnen.

Disse materialer vil forarsage alvorlig skader til kvarnen. Fodre ikke jord daekkede rddder, da dette kan skade klingerne.

1. Anbringe kvaernen pa en fast, javn og stabil

overflade.

1. Anbringe en samlingskasse aller andet samle device under udtomnings skakten for at samle det kværnet material.

ADVARSEL!

1. Fiksere ikke en samlings pose omkring taljen af udtømnings skakten.

Dansk

OBS: Sikre at Af/På kontakten er på AF För du tænder for forsyningskontakten.

1. Tilslutte til forsyningen. Nár kværnen er tilsluttet til forsyningen, lyser LiveTool indicatorTM lampenbla.
2. For at taende for kværnen tryk forst pa Af/Pa knappen til PÅ. For at sukke trykke simpelthen pa Af/Pa knappen til AF tilstand.
3. Klaedt i arbejdshandsker, fodre forsigtigt affalds materialet til kværning ind i fode skakten.

ADVARSEL!

Sætte ikke dine hænder ind i fode skakten.
Kværnen skal udelukkende anwendes i oprejst tilstand. Betjene ikke kværnen his vis den ligger pa sider.

ADVARSEL!

Under fordng af lange treaagtgne gre i kvaren nveare forsigtig med tilbageslag og vibrationer som de bliver opfangent at skaereren.

ADVARSEL!

Skare mekanismen har en tendens til at trække grene/stammer ind i maskinen. Prove ikke at forhindre indgang af material der kværnes nrar forst det er started.

FRIGÖRELSE AF BLOKERINGER

Kvaernen har en overbelastnings beskytt selves knap.

OBS: Er kværnen blokeret, vil el til motoren automatisk slukke. Blokeres kværnen og genstartes ikke, skal folgende trin tags.

1. Slukke for kvaernen.
2. Frakoble kværnen fra forsyningen før du forsøger at fjerne blokeringer.
3. Lõsne lase knoppen, anbragt på underside af coveret. (se figur 8)

Obs: Lase knuppen har to lase stadier. I den forste stadie laser den huseringen og i性和en stadie aktivere eller de-aktivere den sikkerheds switchen. Under stramning af knuppen sikre at du sætter en smule tryk på knuppen.

1. Lofte coveret op säledes at det er fri for skærer mekanismen.
2. Fjerne kviste, grene ell er andet material der evt. Blokere klinger, fede skakten ell udtomnings skakten.
3. Genlukke coveret, og sikre at det er korrekt placeret og fastgore lase knuppen.

OBS: Er coveret ikke fittest korrekt og lase knuppen ikke sikkert strammede vil kværnen ikke virke.

VIGTIGT.

1. Tillad mindst 2 minutter for motoren af afsvale.
2. Tryk overbelastningsknappen ind for en genindstille. Forsyningen kan nu taendes.
3. Til sidst taend for kværnen for at fortsette med at kværne.

OBS: Efter forlaengede brug, kan kværne ydelsen svækkes. Klingerne bliver slidte eller beskadiget, men kan reverseres erller erstattes for give en ny skærer kant.

OBS:

Sætte ikke dine hænder ind i fode skakten.
Kværnen skal udelukkende anwendes i oprejst tilstand. Betjene ikke kværnen hvis den ligger på sideren.

ADVARSEL!

Under fordng af Lange traegtige grene/stammer i kværnen vare Forsigtig med tilbageslag og vibrationen som de bliver opfanget at skæreren.

ADVARSEL!

Skare mekanismen har en tendens til at trække grene/stammer ind i maskinen. Prove ikke at forhindre indgang af material der kværnes när forst det er started.

Anvende stempelpumpen hvis nodsvendigt til at skubbe affalds material ind i fode skakten.

OBS: Under normal drug, sluk ici for have kværnen indil alt material er frigiort fra skære mekanismen. Er have kværnen slukket for hurtigt vil de afterblevne stumper evt. blokere skære mekanismen og fæ motoren til at gå i stæ nar kværnen tændesigen.

PLEJE OG VEDLIGEHOLDELS

REVERSERING AF KLINGE (se figur 9 figur 11 figur 12)

Dansk

1. Slukke for kværnen ved at trykke på Af/På kanppen til AF tilstand.
2. Frakoble kværnen fra forsyningen.
3. Losne coveret ved at bruge lase knoppen. (Kan henvise til afsnittet: FRIGORELSE AF BLOKERINGER)
4. Klaedt i sikkerheds handsker, losne skaererklinge skrue A ved at bruge Skruenogle I (med hex nogle) der leveres med din kvarn. (se figur 11)
5. Rotere skærer mekanismen således at skrue B kan lösnes med Skruenogle I (hex nogle) igennem hullet i sikkerheds blokeringen. (se figur 12)
6. Fjern klingeplade, og rotere 180o saledes at den nyeskaerekant er i brug nu. (se figur 12)
7. Stramme skrue A og skrue B ved brug af skruenøgle I (med hex nøgle).
8. Følg ovenstænde trin for den,anden klingeplade
9. Sikre at alle hex skruer er helt stramme.
10. Til sidst returnere cover, og sikre at coveret er korrekt tilpasset og gen-stramme lase knuppen.

OBS: Er coveret ikke fittest korrekt og lase knuppen ikke sikkert strammede vil kværnen ikke virke.

VEDLIGEHOLDELS

ADVARSEL!

För pábegyndelse af rengöring og vedligeholdelses procedure, sikre at have

kværnen er slukket og frakoblet fra forsyningen.
Anvende altid kraftige læder handsher under rengöring af skære klinger.

1. For at sikre den bedste ydelse skal kværnen holdes ren.
2. Rengor altid kvaren unimidelbar after brug.
3. Tillad/DDke materal at blive t0r og hard pao nogen som helst af have kvarnens overflader.Dette vil direkte paVirke kvarnere ydelsen.
4. Sikre at fode skakten og udtomnings skakten er holdt rene og frie for alt affals material.
5. Sikre at alle matrikker, bolte og skruer er faste og sikre.
6. Fa altid beskadiget aller slide dele repareret, ell erstattet af kvalificeret personale.

VARSOMHED

1. Overstramme ici plajejusterings skruen og skaere overskydende aluminium af pladen, aftersom dette vil formindske levetiden af kværnen.
2. Få have kværnen undersøgt og vedligeholdt af kvalificeret personale. Forsøg ikke at reparere maskinen medindre du r kvalificeret til det.

OPBEVARING

Sikre at have kværnen er gennemgående rengjort for opbevaring på et rent of tort sted, utilgængelig for born.

TROUBLESHOOTING

PROBLEM	ÄRSAG	AKTION
Motoren kører ikke	Overbelastnings beskyttelsen er trådt i kraft.	Indstille rotation retnings knappen til position "0" og trykke på nulstellings knappen, hold af/pà knappen inde i et kort stykke tid for atændne for kvæmen. Efter blokeringen er fjernet, nulstille rotation renting knappen til position "1".
Strømsvigt		Tjek forsyningenskablet, stikket og hus sikringen.
Materiale til kværning trækkes ikke ind.	Skære klingen kører baglæns.	Skifte retnings af rotation.
	Materialet sidder fast i fød skakten.	Indstille rotation retnings knappen til position "O" og slukke for motoren. Hiv materiale fra fød skakten. Genfodre tykke grenealandes at klingen ikke engagere med før skåret hakke ivgen.
	Skærerklingen er blokeret	Indstille rotation retnings knappen til position "O" og slukke for motoren. Skærer klingerne vil nu kører baglens og derved frigåre blokeringen.
Varsomhed! Tillad kværnen at stoppe halt førænding af retning af rotation.

Norsk

ADVARSEL:

MERK: Hvis det er montert en stopt plugg og dette ma fjernes, skal man vare ekstra forskigt nar man kaster pluggen og den avkappede ledningen. De在这里 for aforhindre at den stikkes i enkontakt.

VIKTIG

Ledningene i hovedledningen er为目标 overensstammelse med folgende koder:

Da fargene pa ledningene i hovedledningen pa dette apparatet kanske jegke korresponderer med de fargede merkene som identifilerer tilkopilingspunktene pa din plugg, skal du fortsette som folger:

Ledningen som er为目标 blå mä kobles til tikkoblingspunktet som er merket med N eller为目标 sort.

Ledningen som er为目标 brun må kobles til tlikoblingspunktet som er merket med bokstaven L eller为目标.

Hvis det brukes en 13 A (BS 1363) plugg, ma det monteres en 13 A sikring, eller hvis noen andre type plugged brukes ma det monteres en 13 A sikring, enten i pluggen erller adaptersen, erller på fordelingskortet.

Sorg for at den ytre hylsen på kabelen holdes god fast med klemmen.

Norsk

ADVARSELSSYMBOLER

Denne kvernen har en beskyttelsesknapp mot overbelasting.

Denne garanti er kun gældende hvis produitk anwendes til personlig ogkke-kommercielle formal. Denne garanti dækker ici skader ell er erstatningsansvar forarsaget af / som folge af forkert anvendelse, misbrug, utilisigte erll tilsigte handlerng af brugeren,ukorrekt brug, urimelig brug, forsommelighed, hvbrugen icke er i standt af folge instruktionerne i brugermanualen, forsogt reparacion ef an ike-kvalifereret person, uautoriseret reparation, foretagelie a eandringer, eler brug af tibehor og/eller dels om sikspfik et anbefalet auf producenten.

Denne garanti dækter icke bælter, børster, tasker, paær erller andrelei dele hvis almindelig slod og slage kræver udskifting indenfor garantiperioden. Med minde det er speciciteret under gældende lovgivning, säd kædter denne garanti icke transportomkostninger etrbrugsartikler, sasom sikringer.

Denne begnese de garanti annulleres hisv Produktets originale identifikation (varemaerk, serienummer, osv.) markeringer er odelagt, ændretller fjernet etherhisvproduktkei kotf fra en autoriseret forhandler eiler hisv Produktet er solgt i AS IS og / eller WITH ALL FAULTS.

ER underlaegt lokale regulativer, forudsæntingerne for deene begrænsede garanti er i stedet for enhver anden skriftig garanti, enten udtrykket erller antyder, skriftigt ell ernundtigt, inklusive enhver garanti angænde SALGBARHED ELLER EGNETHED TIL ET GIVENT FORMAL. VI ER UNDER INGEN OMSTÆNDIGHER ANSVARLIG FOR SPECIELLE, RESULTERENDE ELLER TILFAELDIGE SKADER. VORES MAKSIMALE ANSVAR KAN IKKE OVERSKRIDE DEN FAKTISKE KOBSPRIS BETALT FOR PRODUKTET.

Denne garanti er kun gældende i EU, Australien og New Zealand. Udenfor disse omrader, sä kontakt venligt din autoriserede Ryobie forhandler for at &, af, om,anden,andarGaranti matte være gældende.

GARANTIBEGRENSINGER