RSH2400R - Dārza smalcinātājs RYOBI - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Elektriskais dārzu smalcinātājs
Zīmols	RYOBI
Modelis	RSH2400R
Spriegums	230-240 V~50 Hz
Nominālā jauda	2400 W (S6-40%) / 2200 W (S1)
Tukšgaitas ātrums	4500 min-1
Maksimālais griešanas diametrs	40 mm
Skaņas spiediena līmenis (LPA)	97 dB(A)
Garantētais skaņas jaudas līmenis (LWA)	108 dB(A)
Svars	13,5 kg
Barošanas veids	Maiņstrāva ar kabeli un kontaktdakšu
Galvenās funkcijas	Dārza atkritumu smalcināšana, pretbloķēšanas sistēma, aizsardzība pret pārslodzi, Livetool™ indikators, atgriezeniski asmeņi
Apkope un tīrīšana	Tīrīt uzreiz pēc lietošanas, pārbaudīt skrūves, apgriezt vai nomainīt asmeņus, izmantot līdzvērtīgas detaļas
Drošība	Dubultā izolācija, dzinēja apturēšana pirms apkopes, drošības bloķētājs, valkāt cimdus un aizsarglīdzekļus
Rezerves daļas un remontējamība	Atgriezeniski un nomaināmi asmeņi, rezerves daļas pieejamas Ryobi servisā
Garantija	24 mēneši (ražošanas defekti), izņemot komerciālu lietošanu un nolietojamās daļas
Iekļautie piederumi	Sešstūra atslēga, krustveida skrūvgriezis, stūmējs, riteņi, kājas, savācējtvertne

Bieži uzdotie jautājumi - RSH2400R RYOBI

Kā iedarbināt smalcinātāju RYOBI RSH2400R?

Pārliecinieties, ka slēdzis On/Off ir pozīcijā OFF pirms ierīces pievienošanas tīklam. Pievienojiet barošanas kabeli. Livetool™ indikators iedegas zilā krāsā. Ieslēdziet slēdzi pozīcijā ON, lai iedarbinātu.

Ko darīt, ja ierīce aizsērējusi?

Apturiet smalcinātāju un atvienojiet to. Atskrūvējiet vāka bloķēšanas pogu, atveriet vāku, izņemiet atkritumus. Aizveriet vāku, pievelciet pogu. Ļaujiet atdzist 2 minūtes, nospiediet pārslodzes aizsardzības pogu, tad pievienojiet un restartējiet.

Kā tīrīt asmeņus?

Pēc apturēšanas un atvienošanas atveriet vāku. Valkājiet biezus cimdus. Izmantojiet suku vai drānu, lai noņemtu atlikumus. Nepievelciet pārāk stipri skrūves, montējot atpakaļ.

Kāda ir RSH2400R jauda?

Nominālā jauda ir 2400 W pārtrauktā darbībā (S6-40%) un 2200 W nepārtrauktā darbībā (S1).

Kādu maksimālo zaru diametru tas var smalcināt?

Maksimālais griešanas diametrs ir 40 mm, atkarībā no koksnes cietības.

Vai es varu smalcināt mitras lapas vai virtuves atkritumus?

Jā, bet ieteicams mainīt ar sausiem zariem, lai novērstu asmeņu uzkrāšanos un aizsērēšanu.

Kā nomainīt vai apgriezt asmeņus?

Atvienojiet ierīci, atveriet vāku. Atskrūvējiet skrūves A un B ar komplektā iekļauto sešstūra atslēgu. Apgrieziet asmeni, lai izmantotu jaunu griešanas malu, vai nomainiet to. Pievelciet skrūves un aizveriet vāku.

Ko darīt, ja dzinējs neiedarbojas?

Pārbaudiet barošanu (kabelis, drošinātājs). Ja aktivizējusies pārslodzes aizsardzība, nospiediet atiestatīšanas pogu pēc ierīces apturēšanas.

Kādi piederumi ir iekļauti komplektā?

Komplektā ietilpst sešstūra atslēga, krustveida skrūvgriezis, stūmējs, divi riteņi, divas kājas, savācējtvertne un nepieciešamās skrūves.

Kur atrast pilno lietošanas instrukciju?

Lietošanas instrukcija ir bezmaksas lejupielādējama PDF formātā vietnē notice-facile.com vai Ryobi oficiālajā tīmekļa vietnē.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA RSH2400R RYOBI

1) Pirms mēgināt darbināt šo smalcinātāju, iepazīstieties ar šo lietotāja celvedi.
2) Nekad neatlaujiet izmantot darza smalcinataju berneniem vai cilvekiem, kas nav ipeazistnati ar sim instrukcijam. Vietejie noteikumi var iberbezot operadora vecumu.
3) Šī dārza smalcinātāja operators vai lietotājs ir atbildīgs par nelaimes gadijumiem vai atgadijumiem ar citiem cilvekiem vai vinī Ṭaṭumu.

SAGATAVOSANA

1) Nelaujiet berniem darbinat so iekartu;
2) Nedarbiniet šo iekartu skatitāju tuvumā;
3) Nesajiet ausu aizsargus un drošības stiklus visu mašīnas darbības laiku.

4) Izvairieties nesāt apgērbu, kas ir valīgs vai no kura atkarājas auklas vai saites;
5) Eksplaatjet masinu tikai atklatā laukā (piem., ne sienu vai nekustigmu prieksmetu tuvumā) un uz stingras, limeniskas virsms.
6) Nedarbiniet masinu uz brugetas vai grantetas virmas, kur izsviesti materiali var izraisit traumas.
7) Pirms masinas iedarbinasanas, pbaraudiet, ka visas skruves, uzgriezni, bultskruves un citi stipinajumi ir pienacigi nostiprinati un aizsargi un ekrani ir vieta. Nomainiet bojatas un neulasasamas uzlimes;

EKSPLUATACija

1) Pirms masinas iedarbinasanas paskatieties ivades kamerā, lai pārliecinātos, ka tā ir sukša.
2) Turiet seju un kermeni tālak no materiaíla ivades atveres;
3) Nelaujiet rokām vai citām kermena dalām vai apgerbam noklūt barošanas kamera, izvades tekne vai kustīgō dalu tuvma.
4) Uzturiet pareizu lidzsvaru un atbalstu visu laiku. Nestiepieties pārak talu. Nekad

nenostajieities augstaka limeni, kā masinas pamatne; kad ievadāt materiālu taja;

5) Kad darbinat so mašinu, uzturieties attalu no šis mašinas izkrausanas zonas;
6) Kad ievadāt materiālu mašīnā, esiet seviški piesardzīgs, lai netiktu iveadīti meta-la, akmenu, pudelu, konservu kārbu gabali vai citi sveši priekšmeti.
7) Ja griezejmehanisms atsitas pret svešu priekšmetu vai masīna uzšakot darbs, rada kaut kādu neparastu troksni vai vibraciju, izslédziet strāvas avotu un laujjet masīnai apstaties. Atvienojiet aizdedzes sveces vadu no aziededzes sveces (atvienojiet elektrības pievadu) un veiciet šādus solus:

-apskatiet,vainavbojajumu;
- pārbaudiet, vai pieviktas visas atslabusās detalias;
- vai jebkuras bojātās dalas ir nomainītas vai izlabotas ar dalām, kasir līdžvērtīgas specifikacijās paredzēṭām.

8) Nelaujjet apstradatajam materiām uzkráties izvades zona, tas var kavet pienacigu izvadišanu un var izraisit materiali atsviesanu caur ivedes atveri;
9) Ja maśina aizsērē, pirms piesārnojuma tīrīsanas izslédziet strāvas avotu un atvienojiet aizdedzes sveces vadu (atvienojiet elektrības pievadu). Turiet strāvas avotu tīru no gružiem un citiem piesārnojumiem, lai nověrstbu öjājumus strāvas avotam vai iespējamo aizdegsanos. Atcerieties, ka

Latviski

palaisanas mehanisma darbinasana ma sinam ar dzineja piedziu izraisigsriezjldzeklu kustibu.

10) Turiet visus aizsargus un atsviedejus vieta un laba darba stavokli;
11) Neizmainiet strāvas ovata vadibas iekārtu, vadibas iekārta kontrolé drošu maksimālo darba Ĥtrumu un aizsargā strāvas ovatu un visas kustīgās dalas no bojājumiem, ko izraisijusi ātruma pärsniegśana. Ja pastāv problemas, meklejiet pilvaro tər sivsr;
12) Kamér strāvas avots darbojas, netransportējiet masīnu;
13) Izslédziet strávas avotu un atvienojet aizdedzes svece vadu (elektrisko agregatu atvienojet no pievada), lidz pemetat darba vietu;
14) Kamer stravas avots darbojas, netransportejiet masinu;

APKOPES UN UZGLABÄSANA

1) Kad masina ir aptureta apkopei, apskatei vai glabāsanai, vai lai nomainitu paligierici, izsledziet strāvas avotu, atvienojiet azdedzes sveces vadu no sveces (elektrisko agragatu atvienojet no pievada), parliecinieties, ka visas kustīgānas dalír iplnīgi apstājuṣās un, kur ir pielāgota atslēga, iznemiet atslēgu. Pirms jebkādas apskates, regulešanas utt. laujiet masinai atdizist.
2) Kad apkalpojat griezējīdzekl, nemiet vērā, ka pat tajā gadijumā, kad strāvas avots neieslsgsies aizsardzibas blokësanas ierices del, griezējīdzekl var palikt kustoties no rokas iedarbināsanas mehānisma.
3) Pirms maisa pievienosanas vai nonemsanas izslédziet elektrisko aggregatu.

• Pirms šī izstrādājuma pieslēgšanas elektrotíklam izlasiet visas šis drošibas instrukcjjas.
  Pirms ieslēgşanas pārliecinijeties, ka jusu elektróapgädes parametri i tāda paşi, kadi norādītū uz novětrjuma plaksnītes. Šis izstradājümens konstrukts ekspluatacijai ar 230-240 V 50 Hz mainstrāvū.
• Pievienošana pie kāda cita strāvas avota var izraisit bojājumu.

• Sis darza smalcinatajs var but apgadats ar neizjaucamu kontaktdaksu.
  Ja nepiecesams nomainit drosinataju kontaktdaksa, drosinataja apvalkam jabut novietotam atpakal savä vieta.

• Ja drosinataja apvalks pazud vai tiek sabojats, kontaktdaksu nevajag lietot, kamir tiek aprikota ar piemerocts aizvietotaju.
  Ja kontaktdaksa tikusi nomainita tadel, ka nav piemerocta jusu kontaktlgzdai vai sakara ar bojumu, ta jänogriez un japielago aizvietotajs, ka tas paradits talak elektoinstalacijas instrukcjjas.

• Vecā kontaktdaksa jälikvide droštai, par cik iespruansa 13 amperu ligzdā var izraisit elektribas trieciena risku.
• Musu darza smalcinatajās ir apagadāts ar piemērotu kontaktdaksu, tomer, ja ir nepiecièsams pielāgot citu kontaktdaksu, ieverojet turpmakās instrukcijas.
• Ja pievada vads ir bojats, lai izvairitos no riska, tas jänomaina ražotājam vai tā servisa pärstāvim, vai lfdzīgas kvalifikacijas personali.

PIEZIME: JaIELAGOTA viengabala kontaktdaksa un ta ir janonem, japieliek lielas ruples, atbrivojoties no kontaktdaksa un atdalot kabeli. Ta jaznica, lai novestu, ieslegsanu ligzda.

SVARIGI

Elektribas vadi galvenajā majistrāle ir iekrasoti atbilstoši šādam kodam:

Zils -neitrālais, Brūns -faze,

Tā kā elektrības vadu krāsas šīs iérices galvenajās magistrālēs var nesakrist ar krāsojuma markējuniem spailu identifikacijai jusu kontaktligzda, rikojieties šadi:

Vads, kurš ir zilā krāsā, japievieno pie spailes, kura ir markēta ar N vai nokrasota melna.

Vads, kurš ir brūnă krāsă, japievieno pie spailes, kura ir markēta ar burtu L vai nokrasota sarkana.

Ja pielieto 13 A (BS 1363) kontaktdaksu, japielago 13 A drosinatajs vai, ja pielietoto jebkadu cita veida kontaktdaksu, japielago 13 A drosinatajs, vai nu kontaktdaksai vai adapterim vai uz sadaes dela.

Nodrošiniet, ka kabela ārējais apvalks ir stingri piestiprinās ar skavu.

Latviski

BRIDINAJUMA SIMBOLI

Uz ierces atrodami sadi bridinajuma symboli/piktogrammas.

!	BRIDINAJUMSI Izlasiet operadora rokasgrāmatu
	BRIDINAJUMSI Pirms regulësanas, aizsprostojuma tīrësanas darbiem vai uzëkot jebkãdas tīrësanas un apkopes procedūras, IZSLLEDZIET riku un atslēdziet no galvenă pievada.
	BRIDINAJUMSI Turiet skatītājus tālak
	BRIDINAJUMSI Nësãjet dzirdes aizsardzības līdzeklús. Nësãjet acu aizsardzības līdzeklús. Nësãjet elpoësanas aizsardzības līdzeklús.
	BRIDINAJUMSI Rotëjosì asmeŋi. Kad mašīna darbojas, turiet rokas un kãjas ārpus atverëm.
	BRIDINAJUMSI Kad darbojieties ar dürza smalcinātāju, vienmēr nësãjet stiprus cimdus.
	BRIDINAJUMSI Dubultizolëta konstrukcija
	APKÄRTÉJÁS VIDES AIZSARDZÍBA Elektrisko izstradëjumu atkritumus nedrīkst izmest kopā ar mãjsaïnnieçības atkritumiem. Lüduz, pärstradëjiet atkärtoti, kur tas iespëjams. Pärbaudiet kopā ar vietêjo varas iestädi vai mazumirgotäju atkärtotas pärstrædes iespëjas.

Latviski

TEHNISKIE DATI

Tips, modela Nr. RSH2400R

Spiegums 230-240 V 50Hz mainstrava

Nominalā strāva: 2400 W (S6-40 %) 2200 W (S1)

Piezime:

1> S6-40% norada 4 min. slodzes un 6 min. suksgaitas slodzes proful. Praktiskai pielietosanai pielaute nparraukta ekspluatacija.

2> Maksimālais griešanas diamets atkarājas no koka cietibas.

Maksimailais brivgaitas atrums. 4500 min-1

Maksimālais griesanas diameters Maks. 40 mm

Garantēais skanas spiediens: LPA. 97 dB(A)

Garantēais skānas stipruma limenis LWA......108 dB(A)

Svars: 13,5 kg

PIEZIME:

1. Neatlaujiet darza atkritumiem uzkraties pirms smalcināsanas, tā kā saks kompostéties, klus parak mitri un aizsprostos griēzējagregātu. Sauss materiai palidzēs materialam labāk attīrī izejas tekni. Saglabajiet dažus sausus zaragus, lidz beigām, lai palidzētu iztīrī asmens zonu.
2. Regulari sakartojiet sasmalcinata materiala uzkrajumu.
3. Nelauijet sasmalcinatajam materialam pacelties un aizpildit sasmalcinajuma izvades teknes iekspusi.
4. Kad savaksanas tvernte ir pilna, nospiediet On/ Off sledzi, lai izslegtu darza smalcinataju pirms iztuksoanas.

BRIDINAJUMS!

Nebaziet rokas smalcinataja iztuksoanas teknes iekspuse, lai iztritu sasmalcato materialu, kamer smalcinatajs ir iesegtvars piesegtgs galvenajam pievadam.

PIEZIME:

Normali izmantojot, neizsledziet darza smalcinataju, lidz griezeyagregats ir attirijies no visa sasmalcinata materiala. Ja darza smalcinatajs ir izslegts parak atri, palikuši materiala gabali var aizsprostot asmenu agregatu un apstadinat motoru, kad smalcinatajs tiek ieslegts no jauna.

APRAKSTS

1. attëls

1. levades tekne
2. Smalcinataja korpuss
3. Apvalka slega rokturis
4. Izkrausanas tekne
5. Savak'sanas maiss
6. Transporta ritenis
7. Motora parses
8. Galvenais kabelis un kontaktdaksa
9. Transportesanas rokturis

2. attels

1. Statnis

2. Aizsarga stiprinājuma skruve

3. Gala rāmis
4. Riepas balsta protektors
5. Neilona uzgrieznis
6. Ass caurule
7. Paplaksne
8. Ritena Bukse
9. Paplaksne

3. attëls

1. Uzgrieznu atslega I (seškanšu)
2. Uzgrieżnu atslęga II (ar krustrievu)
3. Stampa

5. attëls

1. Statna stiprinajuma skruve

6. attëls

1. Statna piestiprināsanas atvere

7. attëls

1. Sprieguma padeves indicators indicatorTM
2. Parslodzes aizsardzibas poga
3. leslgsanas/lzslgansanas sledzis

8. attëls

1. Pirmais bloketajs
2. Taustinš
3. Otrais blokētājs

9. attëls

1. Drośības blokāde
2. Griezējierice

Latviski

MONTAZA

TRANSPORTA RITENU PIEVIENOSANA

BRIDINAJUMS!

Jums var būt nepiečesa palidzība, kad izcelat masīn u no kārbas un montējat.

PIEZIME: Statni jazver no apakas, lai pieskirtu. agregatam stabiliti.

1. Novietojet ass cauruli starp diviem statniem.
2. Bidiet asi caur caurumu vienā statni, tad caur ass cauruli un caur caurumu或其他 statni. (skatiet 4. attelu)
3. Novietojet paplaksnes un ritena bukses uz katra ass gala.
4. Uzbaziet ritenus uz katra ass gala.
5. Novietojiet atlikusas paplaksnes un bloketajuzgieznus uz katra ass gala an pievelciet abus ritena uzgieznus, izmantojot uzgieznu atslegu I un uzgieznu atslegu II. Piezime: Izmantojiet pa vienai atslegai katra pushe.
6. levietojiet gala rami statnu caurumos un noblokejiet skruves. (skatiet 5. attelu)

PIEZIME: Ritenjiapielago pareizi visapkartsezai, laiautu uzgieznus pievikt katraass gala.

STATNA PIESTIPRINÅSANA

1. Pagaziet smalcinataju uz priekspusi, lai atklatu ritenu balsta stiprinajuma caurumus uz smalcinataja korpusa apakspuses (6. attels).
2. lebidi diet statni cauruma smalcinatajakorpusa.

BRIDINAJUMS!

Piesargieties, kad sagāzat aggregatu uz riteniem, tā kā agregātam ir nevienmērgi svara sadalijums, ja sagāz un laikā, kad Transporte uz riteniem. (Montāzas zīmējums)

BRIDINAJUMS!

Lai nodrosinatu smalcinataja stabilati, pärliecinieties, ka vaka savelkosas bultskrüves un paplaksnes ir drosi novilktas.

LIETOSANAS INSTRUKCIJA

Därza smalcinatajs ir piemērots vairuma därza organisko atkritumu sasmalcināsanai. Tas sasmalcinas zarus, dzivžoga apgriezumus, atvases un citrus organiskos därza atkritumu ar maksimälo diamétru 40 mm.

SMALCINASANAS CELVEDIS

Labakam smalcināsanas rezultāt am izpildiet noradijumus, kas redzami tabulā turpmak.

MATERIALS	SMALCINÁŠANAS METODE
Zari un atgriezumi lfdz 6 mm diametram	levadiet ivades tekne daudzumu, kuru smalcātājs pieŋem bez párslodzes. Ja nepiecešams, izmantojiet stampu, lai iebīdūtu materiālu tekne.
Zari un atgriezumi lfdz 40 mm diametrā	Pirms ivadīšanas barošanas tekne ar stampu nogrieziet visus sānu ataugumus ar dārza škērēm.
Pakaišu augi, nezăles un krūmu apaugums.	Izkratiet augsni un akmenus no saknēm, lai izvairītos no asmenu bojājumiem. Izvairieties no nezālēm, kas var veidot sēklas. Sēklas var nasadalīties un var vēlāk uzdfīgt.
Svaigi nogriezta lapotrene, dživžoga apgriezumi un virtuves atkritumi. (t.i. kāpostu lapas, dārzenu mizas utt.)	Kopā ar jebkuru materiālu, kam ir augsts mitruma sats, ieteicams regulaños interválos ievadīt dažus sausus zarus, lai palīdzětu bīdīt materiālu caur griezējagregātu un novērst tā aizsprostošanos.

Latviski

UZMANIGI!

Neievadiet smalcinatajā akmenus, stiklus, metalaprieksmetus, kaulus, plastmasas vai lupatas.

Sie materiāl var but par iemeslu nopietniem smalcinātāja bojājumium. Neievadiet saknaugus, kas klāti ar augsnī, tā kā tes sabojās asmensus.

1. Novietojet smalcinataju uz stingras, limeniskas, stabilas virsmas.
2. Novietojiet savacejkasti vai citu savakkanas ierici zem izlaisanas teknes, lai savaktusasmalcinato materilu.

BRIDINAJUMS!

1. Nepiestipriniet savaksanas maisu ap izladeesan teknes viduci.

PIEZIME: Pirms ieslegsanas strāvas magistralē nodrosiniet, lai strāvas ieslegsanas/izslegsanas slédzis ir OFF stavoklī.

1. Piesledziet galvenajam pievadam. Tikhdz smalcinatajs ir pieslegtsi elektronikla pievadam, spieguma padeves indicatorata indicatorTM lampina iedegas ar zilu gaismu.
2. Lai ieslēgtu smalcinātāju pirmoreiz, nospiediet strāvas ieslēgşanas/izslēgşanas sledzi uz On.

Lai izslegtu, vienkärsi nospiediet ieslegsanas/ izslegsanas sledzi OFF pozicija.

1. Valkajiet stiprus aizsargcimdus, rupigi ivadiet atkritumu materialu smalcinasanai baroanas tekne.

BRIDINAJUMS!

Nebaziet rokas barosanas tekne. Smalcinatajs jalieto tikai stateniska pozicijia. Nedarbiniet smalcinataju, ja tas ir nogulfts uz sani.

BRIDINAJUMS!

Kad smalcinatājā iveadāt garus koka zarus un stumbrus, piesargieties no sitienta ar rikstēm un vibracijām, tākātās var ieraż griežej.

BRIDINAJUMS!

GriezeyierTcei ir tendency ieraut zarus un stumbrus masinā. Nemeginiet kavet materiala ieiesan, lai sagrietztu, tikldz barosana ir saksuses

AIZSPROSTOJUMU TIRISHANA

Sim smalcinatajam ir parslodzes aizsardzibas poga.

PIEZIME: Ja smalcinatajs ir aizsprostojas, strava uz motoru automatiski pärtraucas. Ja smalcinatajs iesprudis un to nevar no jauna iedarbinat, jäveic sadas daribhas.

1. Izslēdžiet smalcinātāju.

2. Atvienojiet smalcinataju no galvena sievada pirms meginat novakt jebkadus aizsprostojumus.

3. Noskrüvejiet blokešanas kloki, kas izvietots pärklaja apakspuse. (skatiet 8. attelu)
   Piezime: Blokësanas klokim ir divi blokësanas stavokli. Pirmajstavokli tesbok apvalku un ortajstavokl t as aktivize vai deaktiviz drošibas sledzi. Kad pievelkat klok, parliecinieties, ka uz kloka izdarat neliu spiedienu.

4. Paceliet apvalku uz augsu tā, lai tas atsegtu griesanas sekcjju.
5. Nonemiet jebkadas rikstes, zarus vai citrus materialus, kas var aizsprostot asmenus, barosanas vai izvadiisanas teknes.
6. Aizveriet no jauna apvalku, parliecinoties, ka tas ir pareizi novietots un blokeesanas klokis ir no jauna drosi pievilkts.

PIEZIME:

Ja pärkläjs nav pareizi pielagots un blokeşanas klokis nav droši pievilks, smalcinatājs nedarbosies.

SVARIGI.

1. Laujiet motoram atdzist vismaz 2 minutes.
2. Nospiediet parslodzes aizsardzibas pogu, lai iestatitu no jauna galveno stravas padevi, tagad var iesegt.
3. Kā pēdejo IESLÉDZIET smalcinātāju, lai turpinātu smalcināsànu.

PIEZIME: Pec ilgstošas izmantošanas smalcinātāja veiktspeja var pasilktināties. Asmeni klust neasi vai bojati, bet tos var apgrižt otradi, nodrosinot daribūr ar jauno griezējmalu.

PIEZIME:

1. Neatlaujiet darza atkritumiem uzkraties pirmsmalcinasanas, ta kā tie saks komposteties, kūsparak mitri un aizsprostos griezejagregatu. Saussmaterials palidzes materialam labak attirit izejas tekni. Saglabajiet dazus sausus zaragus lidz beigam, laipalidzêtu izfirit asmens zonu.
2. Regulari sakartojiet sasmalcinata materiala uzkrajumu.
3. Nelaujiet sasmalcinatajam materialam uzkraties un aizpildit sasmalcinajuma izvades teknes iekspusi.
4. Kad savaksanas tvertne ir pilna, nospiediet On/ Off sledzi, lai pirms iztuksoanas izslegtu darza smalcintatju.

BRIDINAJUMS!

Nebaziet rokas smalcinataja iztuksoanas teknes iekspuse, lia izfirutu sasmalcinato materiälu, kamér smalcinatajs ir ieslegtsvai pieslegt galvenajam pievadam.

Latviski

BRIDINAJUMS!

Ja ievadāt garus koka zarus un stumbrus smalcinatājā, piesargieties no vibrejosām rikstēm, tā kā tās var ieraut griezejs.

BRIDINAJUMS!

Griezegijerci tertendence ieraut zarus un stumbrus masina. Nemeginiet kavet materiala ivadi, lia sagrizu, tikfdz padeve i sakusies.

Ja nepieciešams, izmantojiet stampu, kas nodrosina atkritumu materiā liebīdīsanu ivades tekne.

PIEZIME:

Normali izmantojot, neizsledziet dara smalcinataju, lidz griezejagregats ir attririjes no visa sasmalcinata materiala. Ja dárza smalcinatajs ir izslegts pärak atri, palikušie materiai gabali var aizsprost osamnu agregatu un apstadinat motoru, ja smalcinatajs tiek ieslegts no jauna.

APRUPE UN APKOPES

ASMENU APGRIESANA OTRADI

1. Izslēdžiet smalcinātāju, nospiéžot strāvas ieslēgšanas/izslegšanas slēdzi OFF pozćija.
2. Atslédziet smalcinatāju no galvena strāvas pievada.
3. Atskruvejiet parvalku, izmantojoj blokeshanas kloki. Skatiet nodalu "Aizsprostojumu tirišana" ieprieks rokasgramata)
4. Izmantojoit aizsargcimdus, noskruvejiet griezejasmena skruvi A, izmantojoit uzgieznu atslgU I (sekanSu), kas tiek piegadata ar jusu smalcinataju (skatiet 11. attelu)
5. Pagrieziet griezejierici tā, laiksrūvi B var noskruvēt ar uzugrižnu atslēgu (seškanšu) caurcaurmu drošības blokēṭāju (skatiet 12. attelu).
6. Nonemiet griezejasmeni un pagrieziet asmeni par 180^ tā, ka jauna griezejasmena apmale tagad ir lietošana. (skatiet 12. attelu)
7. Pievelciet skruvi A un skruvi B, izmantojot uzgieznu atslęgu I (ar seškanšu atslęgu)
8. Izpildiet ieprieksejo proceduru otram griezejasmenim.
9. Nodrosiniet, ka visas seškanšu skruves ir pilnība pievilkatas.
10. Beigas no jauna uzlieciet apvalku, pärliecinieties, ka apvalks ir parezizi novietots un droši pärvelciet blokësanas kloki.

PIEZIME:Ja apvalks nav pareizi pielagots un blokeesanas klokis nav drosi pievilks, smalcinatajs nedarbosies.

APKOPE

BRIDINAJUMS!

Pirms tiriisan un apkalpes proceduru izdariisanas parrliecinieties, ka darza smalcinatajs ir izslegtns un atvienots no galvena sievada. Kad tirat griezeyasmeni, vienmér valkajet stiprus adas cimdus.

1. Lai nodrosinatu darza smalcinataja vislabako izpildijumu, tas jauztur tirs.
2. Vienmér nekavejoties péc lietošanas iztīriet darza smalcinātāju.
3. Nelaujiet materiālam iezūt un palikt cietam uz jebkuras dārza smalcinātāja virsmas.

Tasieispaidossmalcinanasizpildijumu.

1. Pärliecinieities, ka barošanas tekne un izvášanas tekne ir uztūrētasīras un iztīriet visus ATKritumu materialús.
2. Pärliecinieties, ka visi uzgriežni, bultskrüves un skruves ir pieviktas un droşas.
3. Vienmér izlabojiet jebkuras bojās vai nodilusās dalas vai nomainiet ar kvalificēta personā palidzibu.

UZMANIGI

1. Parak neparvelciet plaksnes reguleesan skruvi un nogrieziet lieko plaksnes aluminju, tā kā ts saisinās jusu smalcināja kalposanas laiku.
2. Jusu darza smalcinataja pärbaude un apkope jäveic kvalificetam servisa specialistam. Neméginiet remontē masin, ja jums nav attiegās kvalifikacijas tā veiksanai;

UZGLABÅŠANA

Pärliecinieties, ka dārza smalcintājś ir pamatigi iztīrīs pirms tā uzglabāsanas tīrā, sausā, bērnniem nepieejamā viétā.

Latviski

PROBLEMU RISINASANA

PROBLÉMA	CěLONIS	DARBÍBA
Motors negriežas	Nostrădăjusi pãrslodzes aizsardzība.	Ilestatiet virziena slēdzi pozćijā “0” un nospiediet atiestatīšanas pogu, tšlaicīgì nospiediet on/off (iesl./izsrl.)slēdži, lái ieslēgtu smalcinātāju. Pēc atblokěšanas atiestatiet rotćacijas virzenu pozćijā “1”.
Strāvas trūkums		Pârbaudiet strāvas pievadu, kontaktdakšu un mājas drošinātāju.
Sasmalcināmais materiāls netiek ivilkts	Grieżejasmens griežas atpakal.	Pãrsledziet rotćacijas virzenu.
	Materiāls ir iespiests barošanas piltuvē.	Ilestatiet rotćacijas slēdzi pozćijā “0” un izsledziet smalcinātāju. Izraujiet materiaìlu no barošanas piltuves. levadiet no jauna resnákus zarus tā, lái asmens tūlīt no jauna neierautu iepriekš icedirstos zarus.
	Grieżejasmens ir noblokjëjies	Ilestatiet rotćacijas slēdzi pozćijā “0” un izsledziet smalcinātāju. Izvelciet materiaìlu no padeves piltuves. levadiet no jauna resnús zarus tā, lái asmens uzreiz nevarētu iedarboties ar priekšgriešanas zobiem.
Uzmanību! Pirms mainiet rotćacijas virzenu, laujiet smalcinātājam pilnīgi apstāties.

Slovenčina

VAROVANIE:

Ši garantija ir deriga tikai Eiropas Savienibā, Australija un Jaunzelande. Ārpus siem regioniem, ludzu, szainieties ar savu autorizéto Ryobi izplatitāju, lai noskaidrotu vai tiek attiecinata cita garantija.

Spolocnosf TTI posktyute zaruku, ze tento produkt pre pouzitve v exteieri nebude maf ziadne poruchy v materiai ani spracovani 24 messicov od datumu zakupenia povodnym kupujucim, s obmedeniami uvedenymi nišie. Odlozte si fakturu ak o potvrdenie o datumu zakupenia.

Tato záruka plati len v pripade, ak sa tento produkt pouziva pre osobné a nekomercné učely. Tato záruka nezahrnju peškodenie alebo zodpovednost sposobenu nesprávnym použivaním alevo jeho nasledku, zneuzivaním, nahodnymi alebo zamernyím cinmi použivatefa, nesprávnou manipuláciou, neprerimánym použivaním, nedbalosfj, nedodrzanim prevádžkovych postupov uvedenych v použivatskej prirücke zo strany koncového uživatela,Pokusmi o opravnu nekvalifikoványm odborníkom, neautrizovanou opravou, upravami alebo použivaním prisluşenstva/aalebo doplnkov, ktoré nie sú vyslovne odporučanje opravnenou stranou.

Tato zaruka nezahrnju kriezy pasy, kefy, vaky, ziarykovy ani ziadne iné diyi, ktorych bezné opotrebovanie vyžaduje vymenu počas zaručnej doby. Pokial nie y vyslovne uverené v platychá zakonocho, tato zaruka nezahrnju náklady na preavrup a spotrebné materiały, napriklad poistky.