RSH2400R - Puutarhajyrsin RYOBI - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Sähköpuutarhasilppuri
Merkki	RYOBI
Malli	RSH2400R
Jännite	230-240 V~50 Hz
Nimellisteho	2400 W (S6-40%) / 2200 W (S1)
Tyhjäkäyntinopeus	4500 min-1
Leikkauksen enimmäishalkaisija	40 mm
Äänenpainetaso (LPA)	97 dB(A)
Taattu äänitehotaso (LWA)	108 dB(A)
Paino	13,5 kg
Virtalähdetyyppi	Verkkovirtajohto ja pistoke
Päätoiminnot	Kasvijätteiden silppuaminen, tukkeutumisen estojärjestelmä, ylikuormitussuojaus, Livetool™-merkkivalo, käännettävät terät
Huolto ja puhdistus	Puhdista heti käytön jälkeen, tarkista ruuvit, käännä tai vaihda terät, käytä vastaavia osia
Turvallisuus	Kaksoiseristys, moottorin pysäytys ennen huoltoa, turvalukitus, käytä käsineitä ja suojavarusteita
Varaosat ja korjattavuus	Käännettävät ja vaihdettavat terät, osia saatavana Ryobin huoltopalvelusta
Takuu	24 kuukautta (valmistusvirheet), ei kaupalliseen käyttöön ja kulutusosat
Mukana toimitetut tarvikkeet	Kuusiokoloavain, ristipääruuvimeisseli, työntöpuikko, pyörät, jalat, keräyssäiliö

Usein kysytyt kysymykset - RSH2400R RYOBI

Kuinka käynnistää RYOBI RSH2400R -silppuri?

Varmista, että On/Off-kytkin on OFF-asennossa ennen laitteen kytkemistä verkkovirtaan. Kytke virtajohto. Livetool™-merkkivalo syttyy sinisenä. Käännä kytkin ON-asentoon käynnistääksesi.

Mitä tehdä tukoksen sattuessa?

Pysäytä silppuri ja irrota se verkkovirrasta. Avaa suojuksen lukituspainike, avaa kansi, poista roskat. Sulje kansi, kiristä painike. Anna jäähtyä 2 min, paina ylikuormitussuojapainiketta ja kytke sitten uudelleen ja käynnistä.

Kuinka puhdistaa terät?

Pysäytyksen ja irrotuksen jälkeen avaa kansi. Käytä paksuja käsineitä. Poista jäämät harjalla tai liinalla. Älä kiristä ruuveja liian tiukalle koottaessa.

Mikä on RSH2400R:n teho?

Nimellisteho on 2400 W jaksottaisessa käytössä (S6-40 %) ja 2200 W jatkuvassa käytössä (S1).

Mikä on enimmäishalkaisija oksille, jotka se voi silputa?

Leikkauksen enimmäishalkaisija on 40 mm puun kovuudesta riippuen.

Voinko silputa märkiä lehtiä tai keittiöjätettä?

Kyllä, mutta on suositeltavaa vuorotella kuivien oksien kanssa, jotta vältetään kertyminen ja terien tukkeutuminen.

Kuinka vaihtaa tai kääntää terät?

Irrota laite verkkovirrasta, avaa kansi. Löysää ruuvit A ja B mukana toimitetulla kuusiokoloavaimella. Käännä terä uuden leikkuureunan käyttämiseksi tai vaihda se. Kiristä ruuvit ja sulje kansi.

Mitä tehdä, jos moottori ei käynnisty?

Tarkista virransyöttö (johto, sulake). Jos ylikuormitussuoja on lauennut, paina nollauspainiketta laitteen pysäyttämisen jälkeen.

Mitä tarvikkeita toimitetaan silppurin mukana?

Sarjaan kuuluu kuusiokoloavain, ristipääruuvimeisseli, työntöpuikko, kaksi pyörää, kaksi jalkaa, keräyssäiliö ja tarvittavat ruuvit.

Mistä löydän täydellisen käyttöohjeen?

Käyttöohje on ladattavissa ilmaiseksi PDF-muodossa osoitteesta notice-facile.com tai Ryobin viralliselta verkkosivustolta.

KÄYTTÖOHJE RSH2400R RYOBI

Vähentäakseen vamman vaaraa käytäjan tätyu lukea ja pyrkä ymmärään käsikirja ennen tuotteen käytö.

TÄRKEÄLUE HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖASÄLYTÄ MYOHEMPÄA TARVETTA VARTEN

YLEISET TURVAMÄRÄYKSET

VAROITUS:

• Laitetta ei ole tarkoitettu pienten lasten tai sairaalloisten henkiloiden kayttoon, ellei heita valvo riittavasti heista vastuussa oleva henkilovarmistaen, etta he osaat kayttaa laitetta turvallisesti.
• Pienia lapsia tulisi valvoa sen takaamiseksi, etteivat he leiki latteella.

VAROITUS:

Käytettaessā tātā puutarhasilppuria tulisi noudattaa perusvarotoimia, mukaan lukien seuraava, tulipalon vaaran, sahköiskun ja henkilövahingon riskin vahentämiseksi. Lue kaikiña turvallisuusohjeet houlellisesti ennen tam'an puutarhasilppurin käyttoa. Varmista, etta olet perehtynyt sāatimiin ja puutarhasilppurin oikeaan ja turvalliseen käyttoön.

Tata laitetta ei ole tarkoitettu henkiloiden (mukaan luken lapset) kayttoon, joilla on alentuneet ruumilliset, aistimukselliset tai henkiset kyvyt tai joilta puuttuu kokemusta ja itsehillintaa ellei heita valvo tai opasta laitteen kayttoon heidan turvallisuustaaan vastaava henkilo.

Lapsia tulisi valvoa sen takaamiseksi, etteivat he leiki laitteella.

HARJOITTELU

1) Perehyd tahan kayttajan kasikirjaan ennen kuin yritat kaytttaa tata silppuria.
2) Älä koskaan anna lasten tai näihin ohjeisiin perehtymättömien henkilöden käyttaa puutarhasilppuria. Paikalliset märäykset voivat rajoittaa käytäjan ikäa.
3) Tāmān puatarhasilpurin kāyṭtāja on vastuussa muille hmisitte tāi heidān omasuidelteen aihuetetuista onnettoumuksi tata vaaroisa.

VALMISTELU

1) Äla anna lasten käyttaa tata laitetta.

2) Älä käytä tätä laitetta sivullisten lajeisyydessä.
3) Käytä kuulonsuojaimia ja suojalaseja aina, kun käytä laitetta.
4) Valta lian valjien vaatteiden kayttamista taiJos niissao on riippuvia nauhoja tai solmiota.
5) Käytä laitetta vain avoimessa tilassa (esim. ei lähellā seinää tai kiinteaa esinettä) ja tukevalla, tasaisella pinnalla.
6) Älä kaytä laitetta kivetyllä tai sorapinnalla, missä irtoava materiaali voi aiheuttaa vamman.
7) Ennen laitteen kännistämista tarkista, etta kaikki ruuvit, mutterit, pultit ja muut kiinnittemet ov kunnolla kinnitetyt ja etta suojat ja seulat ovat paikallaan. Vaihdvoittuneet tai lukukelvottomat merkkilaput.

TOIMINTA

1) Ennen laitteen kännistämä katso syöttöpesään varmistaaksesi, etä se on tyhja.
2) Pidā kasvosi ja kehosi poissa syöton imuaukosta.
3) Alä päästa kasiäsi tai muita kehosi tai vaatteesi osia syöttöpesän tai syöksytorven sisän tai lahelle liikkuvia osia.
4) Sälytä aina riittävän tukeva asento ja tasapaino, alakä yritä tehdä liikaa. Ålä seiso koskaan korkeammalla kuin laitteen pohjan tasolla syöttäessäsi materiaialia siihen.
5) Varo aina poistoaluetta kayttäessäti tata laitetta.
6) Syöttäessäsi materiaialia koneseen ole erittäin varovainen ettei sihen isisally metallinpaloja, kivä, pulloja, tõkkjälai muita vieraita esineita.
7) Jos leikkausmekanismi osuu vieraaseen esineeseen taiJos laite alkaisi pitaa epatavallista aantata tari täristara, irrota laite virtahteesti ja anna laitteen pysahtya. Irrota sytysjohdin sytystulpasta (sahkön katkaisu virtahteesti) ja noudata seuraavia vaieita:

• Tarkista vahingon varalta.
  Tarkista ja kiristä loyhät osat.
• Korjauta tai vaihda vioittuneet osat uusiin vastaavat laatuvaatimukset tayttaviin osin.

8) Ålå anna käsitellyn materiaalin ruhkautua poistoalueelle; tãma voi esta oikean purkautumisen ja voi johtaa materiaalin takiskuun syötön imuukon kautta.
9) Jos laite tutkeutuu, irrota laite virtalähteestä (sähkön katkaisu virtalähteestä) ennen jätteen tyhjentamista. Pidä virtalāhde vapaana jätteestä ja muusta kasaumasta etäksesi virtalähteen vahingoitumisen tai mahdollisen tulipalon. Muista, etta moottorikaytöisten laiteiden käynnistysmekanismin käytö saa leikkausvalineet likkumaan edelleen.
10) Pidä kaikki suojat ja ilmaohjaimet paikallaan ja

Suomi

hyvässä toimintakunnossa.

11) Alä kajoa virtalahteen asetuksiin; ne sāatelevat turvallista kayttonopeutta ja suojelevat virtalahdetta ja kaikkia likkuvia osia ylinopeuden aiheuttamalta vahingolta.
12) Älä kuljeta laitetta samaan aikaan kun virtälähde käy.
13) Irrota laite virtalähteestä ja kytke.POIS sytytystulpan johto (sahkolaitteen irrottaminen virtalähteestä) aina kun lähdet työalueelta.
14) Älä kallista laitetta samaan aikaan kun virtalähde käy.

HUOLTO JA VARASTOINTI

1) Kun laite on pysaytety huoltoon, tarkastukseen tai sāilytystä tai varusteen vaihtamista varten, irrota laite virtalähteestä, irrota sytytsjohdin kipinästä (sähkölaitteen irrottaminen virtalähteestä), varmista, etta kaikkli likkuvat osat ovat tāysin pysäntyneet ja missa avain on asennettu, poista se. Anna laitteen jäahtyä ennen tarkastusten, saatöjen jne. tekoa.
2) Huoltaessasi leikkausvalineita ole tietoinen siita, etta vaikka virtalahde ei kaynisty suojuksen lukitusominaisuuden takia kasikayttoinen kaynistsymekanismi voi yha liikuttaa leikkausvalineita.
3) Sulje voimanlähde ennen sälion paikalleen kiinnittamista ja poistamista.

SAHKÖTURVALLISUUS JA TULPAN ASENNUS

VAROITUS!

• Lue namà turvallisuusohjeet lapikotaisin ennen kuin yhdistat tamän tuotteen verkkovirtaan.
  Varmista ennen pällelaittamista,että sahkonjakelusi jannite on sama kuin mita arvokilpeen on merkitty. Tama laite on suunniteltu kaytettavaksi 230-240 V AC,50 Hz.
• Sen yhdistäminen muuhun sähköteholähteeseen voi aiheuttaa vaurion.
  Tahan puutarhasilppuriin voidaan asentaa pistoke.
• Jos on välttamätontä vaihtaa sulake pistokkeessa, turvavarokekansi tätyyy asentaa uudelleen.
• Jos turvavarokekansi hviäa tai vioittuu, pistoketta ei pidä kayttä ennen kuin sopiva varasa on saatu.

• Jos pistoke on vaihdtattava vaurion takia tai koska se ei ole sopiva pistorasiaaasi, tulisi se leikata irti ja asentaa varasa noudattaen alla esitettyjä kytkentäohjeita.
  Vanha pistoke taytyh havitttaruvtallisesti, sill Sen sisaan pano 13 ampeerin pistorasian voi aiheuttaa sahkiskun.

• Puutarhasilppurimme toimitetaan soveliaalla pistokkeella varustettuna, jos kuitenkin tarvitsisit asentaa uuden pistokkeen, noudata alla olevia ohjeita.
  Jos virtajohto on vioittunut, valmistajan, palveluagentin tai samalla tavoin patevien henkilöden tayty vaihtaa se vaaran valttamiseksi.

HUOMAA: Jos pistoke on asennettu ja vanca taytyo poistaa, on oltava hyvin varovainen pistotulpan ja katkaistun johdon havittamisessa. Se taytyhavittaa pistorasiaan kytkemisen estamiseksi.

TÄRKEAA:

Verkkojannitejohdon langat on merkitty seuraavan koodin mukaan:

Sininen - neutraali, Ruskae - jannitteinen.

Koska tāmān laitteen verkkojannitejohdon langat eivāt saata vastata merkintōjā, jotka yksilōivāt kosketuskarjet pistokkeessasi, etene seuraavasti:

lanka, joka on sininen, tätyt yy hydistäa kosketuskarkeen, joka on merkitty N:llä tai on musta.

Lanka, joka on ruskea, taytyy yhdistaa kosketuskarkeen, joka on merkytly L-kirjaimella tai on punainen.

Jos on käytety 13 (BS 1363) ampeerin pistoketta, tātyty asentaa 13 ampeerin sulake taiJos on käytety muun typpistä pistoketta, tātyty asentaa 13 ampeerin sulake joko pistokkeeseen,adapteririin taijakelutauluun.

Varmista, etta kiinnitin pitäa lujasti paikoillaan kaepelin ulkovaippaa.

Suomi

VAROITUSSYMBOLIT

Seuraavat varoitussymbolit/kuvakkeet lóytyvat laitteesta.

	VAROITUS! Lue käytäjän käsikirja
	VAROITUS! Sulje sähkölaite ja irrota se virtalähtestä,ennen säätöjen tekemistä,tukosten selvittämistä tai puhistus- ja huolto-toimenpiteiden aloittamista.
	VAROITUS! Pidä svulliset loitolla
	VAROITUS! Käytä kuulonsuojainta.Käytä silmiensuojainta.Käytä hengityssuojainta.
	VAROITUS! Pyörivät terät.Pidä kädet ja jalat poissa reïistä kun kone käy.
	VAROITUS! Käytä aina lujia käsineitä käytäessäpiuutarhasilppuria.
	VAROITUS! Kaksoiseristety rakenne.
	YMPÄRISTÖN SUOJELU Tarpeettomia sähkótuotteita ei pitäisi havittäa kotitalousjätteen kanssa.Kierrätä missä palvelut ovat olemassa.Kierrätysohjita antavat kunnan viranomaiset ja vähittäiskauppiaaat.

Suomi

TEKNISET TIEDOT

Tyyppmallinumero RSH2400R

Jannite 230-240 VAC 50 Hz

Nimellislahtöteh 2400 W (S6-40%) 2200 W (S1)

HUOMAUTUS:

1. S6-40% osoittaa 4 minuutin kuormituksen ja 6 minuutin seisonta-ajan kuormitusprofilin.

Käytannölliseen soveltamiseen sallitaan jatuva toiminta.

1. Maksimaalinen leikkuuhalkaisija riippuu puun kovuudesta.

Maksimaalinen joutokayntinopeus 4500 min-1

Maksimaalinen leikkuuhkaisija suurin 40 mm

Taattu aen paine 97 dB (A)

Taattu aen ten tehotaso. 108 dB (A)

Paino 13,5 kg

HUOMAUTUS:

1. Alä anna puutarhajätteen kasaantua ennen sen silppuamista, sillä se alkaa kompostoitua, muuttua liian kosteaksi ja tukkia leikkuuyksikön. Kuiva materiaali auttaa suurinta osaa materiaalista tyhjentymän kaatokuilusta. Sälytä joitakin kuivia tikkuja vimeiseen saakka auttaaksesi puhdistamaan teraalueen.
2. Tarkkaile usein silputun materiaalin kasaumaa/ tyhjennysta.
3. Alä anna silputun materiaalin kasaantua ja tāyttaa silppurin poistokourun sisusa.
4. Kun keräyslaatikko on taynnä, paina kaksiasentokytkintä sommuttaaksesi puutarhasilppurinen enn nen tyhjennysta.

VAROITUS:

Alā laita kāsiāsī silppurin syōksytorveen raivataksesi pois silputtua materiaialia samaan aikaan kun silppuri on paallā tai on yhdistetty verkkojannitteeseen.

HUOMAUTUS:

Alä sammuta puutarhasilppuria normalaissa kāytössa ennen kuin kaikkki silputtu materiaaali on tyhjentynyt leikkuuyskösä. Jos puutarhasilppuri sammutetaan liian nopeasti, jäljelle jaaneet materiallikappaleet voivat tukkia terayksikon je sammuttaa moottorin kun silppuri kāyinnistetāan uudelteen.

KUVIEN SELITYS

Kuva 1.

1. Syöttokouru
2. Silppurin runko
3. Kannen lukitusnuppi
4. Syoksytorvi
5. Keräyyssäliö
6. Kuljetuspyorä
7. Moottorin suojus
8. Verkkojho to ja pistoke
9. Kuljetuskadensija

Kuva 2.

1. Jalka
2. Suojalaitteen ruuvi
3. Päaterunko
4. Pyorän tuen suojus
5. Nailonmutteri
6. Akseliputki
7. Aluslevy
8. Pyoraholkki
9. Aluslevy

Kuva 3.

1. Avain I (kuusiokulma-avaimella)
2. Avain II (ristiavaimella)
3. Manta

Kuva 5.

1. Jalan kiintea ruuvi

Kuva 6.

1. Jalan asennusreikä

Kuva 7.

1. Livetool-ilmaisinTM
2. Ylikuormitussuojan painonappi
3. Kaksiasentokytkin

Kuva 8.

1. Ensimmäinen lukko
2. Avain
3. Toinen lukko

Kuva 9.

1. Turvasuliku
2. Leikkuulaite

Suomi

LAITTEEN KOKOAMINEN

KULJETUSPYÖRION ASENNUS

VAROITUS!

Saatat tarvita apua nostaessasi laitetta laatikosta ja kootessasi sitä.

HUOMAUTUS: Jalkojen tulisi levita ulospain alaosassa vakauttaakseen laitetta.

1. Aseta akseliputki kahden jalan valiin.
2. Liu'uta aksemi jalassa olevan rei'an lapi, sitten akselinputken lapi ja ulos toisen jalan rei'an lapi (Katso kuva 4.).
3. Aseta aluslevyt ja pyoraholkit akselin kumpaankin päähan.
4. Työnnä pyörät akselin kumpaankin päähan.
5. Aseta jäljellä olevat aluslevyt ja lukitusmutterit akselin kumpaankin paahan ja kiristä kaksi pyörän mutteria käyttaen avain I:tä ja avain Il:tä.

Huomautus: Käytä yhtä avainta kummallakin puolella.

1. Pane päaterungot jalkojen reikiin sisään ja lukitse ruuvit (katso kuva 5.).

Huomautus: Pyörien tãytyy olla asennettu oikealla tavalla, jotta akselin kummassakin paëssä olevat mutterit voidaan kiristä.

JALAN ASENNUS

1. Kaannaknilppuri ylosalaisin etupuolen paalle paljastaaksesi silppurin rungon alapuolella olevat pyorantuki-asennusreijt.
2. Tyonna jalka silppurin rungon reikaan.

VAROITUS:

Ole varovainen, kun kallistat laitteen pyorilleen, sillä laiteella on epatasainen painon jakauma kallelaan ollessaan ja pyorillä kuljetettaessa. (Asentamispiirros)

VAROITUS:

Varmistaaksesi silpurin vakaisuuden tarkasta, etta tulppapaiset pultit ja aluslevyt ovat varmasti kiriystetyt.

KAYTTOOHJE

Puutarhasilppuri soveltuu organisten puutarhajatteiden suurimman osan silpuamiseen. Se silppuaa pensaiden leikkuujatteet, risut ja muut organaniset puutarhajatteet 40 mm:n maksilmapimittaan saakka.

SILPPPUAMISOPAS

Saadaksesi parhaimman silppuamistuloksen, noudata alla olevassa taulukossa esitettyja ohjeita.

MATERIALIALI	SILPPUAMISMENETELMÄ
Risut 6 mm:n lapiMITtaan saakka.	Syötã syöttökourun silppurin hyväksymällä nopeudella ilman yikuormitusa. Käytä tarvittaessa mängtãmaterialin kouruun työntämisesä.
Oksat 4 mm:n lapiMITtaan saakka.	Leikkaa pois kaikk sivukasvu puutarhasaksilla ennen syöttökourun männällä syöttämistã.
Yksivuotiset kasvit, rikkakasvit ja pensasmainen kasvusto.	Koputa maa ja kivet pois juurista valttäkesesi terien viottuminen. Välta rikkakasveja, joissa saattavat siemää. Siimenet eivät saata maatua ja voivat itä myöhemmin.
Vastaleikattu lehviö, pensasaita ja keittöjäte (Esim. kaolinlehdet, vihannesten kuoret jne.)	On suosittelavaa syöttä korkean COSTESSISällön omaavan materialiain kanssa joitakin kuivempia oksia saannöllisin välliajoin allaakseen työntämän materialiain LEIKkuuyksikön lapi ja estaäkseen sen sukkeutumisen.

Suomi

VAROITUS!

Alä syötä kivià, lasia, metalliesineita, luita, muovia tai riepuja silppurin.

Nämä materiaalit aiheuttavatvakavan vaurion silppurille.
Ala syöta maa-aineksen peittämuja jururia, sillä tämä
vahingoittaa terat.

1. Aseta silppuri tasaiselle, Kantavalle alustalle tukevasti.
2. Aseta keräyssäiliö tai muu keräyslaite poistokuilun alle kootaksesi silputun materiaalin.

VAROITUS!

1. Ålä aseta keräyssäiliöta syöksytorven vytäisten ymprärille.

HUOMAUTUS: Varmista, etta kaksiasentokytkin on nolla-asennossa ennen verkkovirtaan kytkemista.

1. Kytke verkkovirtaan. Kun silppuri on kytketty verkkovirtaan, hehkuu Live toolTM -ilmaisin sinisenä.
2. Laita silppuri paalpe painamalla ensin paalle-poiskatkaisin paalle-asentoon.

Sulkeaksesi tyonna yksinkertaisesti pälle-poiskatkaisin pois-asentoon.

1. Käyttaen lujia käsineitä syöta huolellisesti silputtavaa jateainetta syöttokouruun.

VAROITUS!

Alā laita kāsiāsi syöttokouruun. Silppuria tāytyy kāytta vain pystysuorassa asennossa. Alā kāytā silppuria, jos se makaa sivullaan.

VAROITUS!

Syöttäessäsi pitempiä silppuamismateriaialeja saattavat ne sisään vedossa heilua piiskamaisesti -pidä rittäva turvallisuusvalimatka nihin.

VAROITUS!

Leikkuulaiteella on taipumus vetäa oksia/varxia laitteeseen. Alä yritä esta leikkattan materiaalin sisään menoa, kun syöttö on alkanut.

TUKKEUMIEN SELVITYS

Tässä silppurissa on yiluomegaitussuojan painonappi.
HUOMAUTUS: Jos silppuri juuttuisi kiinni, moottorin sähkövirta katkeaisi automaattisesti. Jos silppuri jumiituu eikä käynnisty uudelleen, tätyt y ryhty aseuraavin toimiin.

1. Sammuta silppuri.
2. Kytke silppuri irti verkkovirrasta ennen kuin yritat vapauttaa sukoksia.
3. Kierra auki kannen alapuolella sijaitseva lukitusnuppi (katso kuva 8).

Huomautus: Lukitusnupilla on kaksi lukitustasaoa.
Ensimmaisessa tasossa se lukitsee suojuksen ja toisessa
tasossa se aktivoi tai tekee tehottomaksi turvakytkimen.
Kiristaessasi nuppia varmista, etta painat nuppia jonkin verran.

1. Nosta kansi ylos niin se on esteetön leikkausosastosta.
2. Poista risut, oksat tai muu materiaali, joka saattaa tukkia terat, syottokourun tai syoksytorven.
3. Sulje kansi uudelleen varmistaen, etta se on oikein paikallaan ja jalkikirista lukitusnuppi.

HUOMAUTUS:

Jos kansi ei ole oikein asennettu eikä lukitusnuppi ole varmasti kiristetty, ei silppuri toimi.

TÄRKEAA:

1. Anna moottorin jäahtyā vahintaan 2 minuuttia.
2. Paina ylikuormitussuojan painonappia nollatakesisi, virta voidaan nyt kytkeä paalle.
3. Lopuksi laita silppuri pälle jatkaaksesi silppuamista.

HUOMAUTUS: Pitkällisen kayton jälkeen silppurin suorituskyk saattaa helkentya. Terat kuluvat tai voittuvat, mutta ne voidaan kaantaa toisinpain tai uusia uuden leikkaavan teran jarjestamiseksi.

HUOMAUTUS:

1. Alä anna puutarhajatteen kasaantua ennen silppuamista, sillā se alkaa kompostoitua, muuttua liian kosteaksi ja tukkia leikkuuysikön. Kuiva materiaali auttaa suurinta osaa materiaalista tyhjenemään poistikūilusta. Sāastā joitakin kuivia risuja vimeiseen saakka auttamaan terāalueen puhdistamisessa.
2. Tarkkaile usein silputun materiaalin kasaumaa/ tyhjennysta.
3. Ålä anna silputun materiaalin kasaantua ja täytää silppurin syöksytorven sisusta.
4. Kun keräyslaatikko on täynna, paina kaksiasentokytkintä sommuttaaksesi puutarhasilppurinen tyhjennysta.

VAROITUS!

Ala laita kasiasi silppurin syoksytorveen raivatakesi pois silpputua materiaialia samaan aikaan kun silppuri on paallai tai on yhdistetty verkkojannitteeseen.

VAROITUS!

Syöttäessäpi pitkä, puumaisia oksia/varsia saattavat ne sisään vedossa heilua piiskamaisesti -pidä riittäva turvallisuusvalimatka nihin.

Suomi

VAROITUS!

Leikkuulaitteella on taipumus vetäa oksia/varsia laitteeesen. Alä yritä estae leikattava materiaalin sisain menoa, kun soyöto on alkanut.

Käytä tarvittaessa toimitettua mantaa materiaalin syöttokouruun tyontamisessä.

HUOMAUTUS:

Alä sammuta puutarhasilppuria normalaissa käytössäennen kuin kaikki silputtu materiaaali on tyhjentynytleikkuuyksikosta. Jos puutarhasilppuri sammutetaan liian nopeasti, jäljelle jaaneet materiallikappaleet voivat tukkia terayksikon je sammuttaa moottorin kun silppuri käyninstetäan uudeldeen.

HOITO JA HUOLTO

TERÄN SUUNNANVAIHTO (katso kuvat 9, 11 ja 12)

1. Sulje silppuri painamalla kaksiasentokytkin nolla-asentoon.
2. Kytke silppuri irti verkkovirrasta.
3. Kierra kansi auki käytämällä lukitusnuppia (katso kappale "tukkeuman selvits" aiemmin tassä oppaassa.)
4. Pitaen suojakaseinita kierra auki leikkuuteran ruvu A kayttamalla silpurisi mukana toimittua I-avainta (kuusiokulma-avaimella) (katso kuva 11).
5. Kierra leikkuulaitetta niin, etta ruuvi B voidaan kiertaa auki I-avaimella (kuusiokulma-avain) turvasulun reiann kautta (katso kuva 12).
6. Poista leikkuuterä ja kierra teräa 180 astetta, niin uusi leiikaava terä on nyt kaytössä (katso kuva 12).
7. Kiristä ruuvi A ja ruuvi B käytämälä I-avainta (kuusikulma-avaimella).
8. Noudata yllä selostettua menettelya toiseen leikkuuteräan.
9. Varmista, etta kaikki kuusioruuvit ovat perusteellisesti kiristetyt.
   10.Pane kansi lopuksi takaisin varmistaen,etta se sijaitsee oikein ja jalkikiristaukitusnuppi varmasti kiinni.

HUOMAUTUS: Jos kansi ei ole oikein asennettu eikä lukitusnuppi ole varmasti kiristetty, ei silppuri toimi.

HUOLTO

VAROITUS!

Ennen puhdistus- ja huoltotoimpeniteen aloittamista varmista,etta puutarhasilppuri on suljettu ja kytketyi irti verkkovirrassa. Käytä aina lijua nahkasineita puhdistaessasi leikkuuteria.

1. Varmistaaksesi parhaimman suorituskyvyn silppuri taytyu pitaa puhtaana.
2. Puhdista aina silppuri heti kayton jalkeen.
3. Alä anna materialin muuttua kuivaksi ja kovaksi millaan puutarhasilppurin pinnalla. Tämä vaikuttaa suoraan silppuamistheon.
4. Varmista, etta syottokouru ja syoksytorvi pidetaaunpuhtaina ja esteettomana kaikesta jatematerialiaista.
5. Varmista,ettaikki mutterit, pultit ja ruuvit ovat kireallä ja varmasti kiinni.
6. Anna ammattikoulutuksen saaneen henkiloston korjata tai uusia vioittuneet tai kuluneet osat.

VAROITUS:

1. Älä ylikiristä levyn säätöruuvia alakä leikkaa irti liikaa levyä, sillä tamä lyhentää silppurisi ikäa.
2. Anna ammattikoulutuksen saaneen huoltohenkiloston tarkastaa ja huoltaa puutarhasilppurisi. Alä yritä korjata laitetta ellet ole pätevä tekemään sitä.

SAIlyTYS

Varmista,etta puutarhasilppuri on lapikotaisin puhdistettu ennen sen varastointia puhtaaseen, kuivaan paikka pois lasten ulottuvila.

Suomi

VIAN ETSINTA

ONGELMA	SYY	TOIMENPIDE
Moottori ei toimi	Ylikuormitussuoja on lauennut	Aseta kiertosuunnan kytkin asentoon "0" ja paina nollauspainiketta,pidä päälle-pois-katkaisin painettuna vähän aikaa käynnistäaksesi silppurin. Sen jälkeen kun tutkeutuminen on poistetty, palauta kiertosuunnan kytkin asentoon "1".
Virtahäriö		Tarkista sähkökaapeli, pistoke ja talon sulake.
Laite ei vedä hienonnettavaamateriaialia	Leikkuuterä pyörii takaperin.	Vaihda kiertosuunta.
	Materialiai on juniutunat syöttötorveen.	Aseta kiertokytkin asentoon "0" ja sulje silppuri. Vedä materiaali syöttötorvesta. Uudelleensyötä paksut oksat niin, etta terä ei heti tartu leikattuihin loviin jälleen.
	Leikkuuterä on juniutunut.	Aseta kiertokytkin asentoon "0" ja sulje silppuri. Leikkuuterä pyörii nyt takaperin päästäökseen irti tutkeutuneen materiaalin.
Varoitus! Anna silppurin pysähtyä kokonaan ennen kiertosuunnan vaihtoa.

Eληνικό

PPOEIANOIOIH∑H:

(Skatiet 9. attelu, 11. attelu, 12. attelu)

TTI takaa alkuperäiselle ostajalle tämän uktokuttoen olevan virheeton materialiailtaan ta laudtaaan 2 vuoden ajan ostapävastä lhtien otaan huomioon alla olevat rajoitukset. Sälytä laskusi todisteena ostopävastä.

Tämä takuu on pateva vain silloin kun tuotetta käytäeten henkilkohtaisten ja ei-kaupallisen tarkoitukseen. Tämä takuu ei kasita vauriota tai vastuuvelvolisuutt, joka on aiheutunk喜悦täjan vaärinkäytösta, satunnaisesta tai halattisseste opaaismuhkaisesta kassittelysta ja käytösta, käytäjan laimlynönnista noudattaa käytöhjessa paapirteittain estisettyjä toimtaohnjaite, epapéatv ammattlaisen korajusryrysta, valtuuttamatona korjausta, muuttamista tai issalaitteiden ja/ta kojeiden käytöta, jota valtuutettu osapuoli e nimenomaan ole susosiellull.

Tāmā takuu ei kāsitā hihnoja, harjoja, laukkuja, lampuja tai mitaān osia, jotka on vahdettava tavallisen kulumisen vuksi takuiakana. Ellei solvellettavan lain muka olen eriyitesti saadetty, tāmā takuu e koske kujletuskustannuksa ti kalutustavaroita kuten sulakkeita.

Tämä rajoitettu takuu on mitätön, jos tuotte alkuperäiset tunnistamismerkinnat (tavaramerkx, sarjanumero yms.) on tummeltu, muutettu tai poistettu tai jo tuotetta ei ole ostettu vaituotutula jälleenmyjälä tai jo tuote on myty ilman takeita tavaran laudusta ja/tai kaikinka viokeinen.

Kuuluen kaikkien solvettavien paikallisten märäräysten pirin tamān rajoitetun takuun ehtoja voidaan soveltaa muiden takuiden asemasta sellaisenaan tu suorana. Mikaān muu vastaavaan tarkoitukseen sopiva takuu e rajoita tātā takuuta.

Tāmā takuu on voimassa vain Europan unionissa, Australiassa ja Udessa Seelannissa. Näden alueiden uikopuolella ota yhtetytta RYOBIn valtuutettuun jälleenmyjän ottaksesi selville pateeko jokin muu takuu.

NEPIOPIZMEMNH EITYHSH

H TTI eyyuatai otTn npov npoiov dexel aattuaa oE otU apova ta uakau kai TNI KATAOKeuiu Tov iya xovkni nepilo 0evtoc (24) ekoateotaoavunwv atn to npoyepnuia nTg apxiknc ayopac oTTOV apxikn ayopaaatkn uTokeiAouc, katoi nepoiapouuc. NApakalege OtWG kpatnqeteTv npodetn npoxng umpeow wC anotoben ngnpuyiacayopac.

H napouox yeyunon loxuei mvo yia to ptoiov tvou exete oayopaei kai oxiyia biadaoe o tptiouc. H napouox yeyunon dekauutnti bna n Cnuaia eaiitac kakicx npong, kataxpong, atuxuianatoc n kaksic metaeixipionc anto tvo xnpoh, aavboaepvnc xnpoh, atotnn xnpoh, meiaekia, unuupoioppwocn ecmuoc tou TEaikoo xnpoh me tuc obnyie cieitoupyioc no diutuvovtola 0TO eyexipidio xnpoh, atotneipoc etiakouoc an to katoivn u kavo n u eneouo botmevo opoea texvkioc untootnpiIcn,ptonotoinon n npohmyn ekyekpuevuv avtaalakktkw kai/ n eapntmaowtvou dv napoxovtal an eousoolotnvmo evopoe.

H npouaa eyyun an dev kauutte wvec, buoptoe, taavtec, aanptne c ntoiobnntote aloo eaptniau tnu otukeltae o Kauhpevn ophiopa kau ataetiteal nvtktataaon tnu vtoct Tnc teploodou uovoc ntc yyyunong. Ekto av utxpexy xetknnpbaleyn toe apapnoe bikato, neyuynn an dekauutte nae 0x edoa metapopox n tv avoawaiuuv uukiv ou otwci og aopaeieec.

H aopouo aepopuieev yeyoun eivai akupn otny nepiTTWNO TAO dIakpIKA oneia TPOIOVTO (ot emtropiko o nma, o eplakoc aeploKc KAT) Eovou katoTpaepi, aoaioojne npaipoe i n TOTN TEPITIWON TPO TO pioov exyopaotei ato un eouoBDOTmveo diavouae n otny pTeTTWNO TPO To pioov exk wne IOnIgEINAI kal / EAATTOMATIOK.

Ol diataeic nTn aopaoaepiopioevnc Eyyunanc Tou
blentovai ato tis xuouooec totikce vojootec evtkabotouv
oae ts aaaaec ypaattne cypntc oatmnpoc, ypaattnc
tnpopopec, oumepaiaabeovoeuv otoivowbndte eyuonoeew
EMIPOYEZIMOTHTAH KATAAHAHTHTA NYIYKEKIPIMENX PPHsE. SE OYAMEIA NEPIINTOzH DEN EIMAETE YIYEOTNOI HIA EIiKH, IAPEMIIITOySA H ANOOTIKH ZHMIA. H EYOYNH MAZ DE
GA YIENEPTOI TO TIMHAA TOE AEPHTMATOZ

H npouoa eynwn enapoeoetai otokaleotakn Evpuataik Ewovn Tuavatpia kau T nea Znaiviak. Ekoc tuv npoaawpepoevv nepoxw, npakakaleothe otwnc etiuknuovnte me tv Eosuaobotnevo diavopuea TK nybi pokoieevov na pnoobloipoe v anepoeipocetai aan eyuunan.