RSH2400R - Bahçe öğütücü RYOBI - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün tipi	Elektrikli dal öğütücü
Marka	RYOBI
Model	RSH2400R
Gerilim	230-240 V~50 Hz
Anma gücü	2400 W (S6-40%) / 2200 W (S1)
Boşta devir	4500 dak-1
Maksimum kesme çapı	40 mm
Ses basıncı seviyesi (LPA)	97 dB(A)
Garantili ses gücü seviyesi (LWA)	108 dB(A)
Ağırlık	13,5 kg
Besleme türü	Şebeke (kablo ve fiş ile)
Ana işlevler	Bitkisel atıkların öğütülmesi, tıkanma önleme sistemi, aşırı yük koruması, Livetool™ göstergesi, ters çevrilebilir bıçaklar
Bakım ve temizlik	Kullanımdan hemen sonra temizleyin, vidaları kontrol edin, bıçakları ters çevirin veya değiştirin, eşdeğer parçalar kullanın
Güvenlik	Çift yalıtım, bakım öncesi motor durdurma, emniyet kilidi, eldiven ve koruyucu ekipman giyin
Yedek parçalar ve onarılabilirlik	Ters çevrilebilir ve değiştirilebilir bıçaklar, parçalar Ryobi servisinden temin edilebilir
Garanti	24 ay (üretim hataları), ticari kullanım ve aşınan parçalar hariç
Birlikte verilen aksesuarlar	Altıgen anahtar, yıldız tornavida, itici, tekerlekler, ayaklar, toplama kabı

Sık sorulan sorular - RSH2400R RYOBI

RYOBI RSH2400R dal öğütücü nasıl çalıştırılır?

Cihazı prize takmadan önce On/Off anahtarının OFF konumunda olduğundan emin olun. Güç kablosunu takın. Livetool™ göstergesi mavi renkte yanar. Çalıştırmak için anahtarı ON konumuna getirin.

Tıkanma durumunda ne yapılmalı?

Öğütücüyü durdurun ve fişini çekin. Kapak kilit düğmesini sökün, kapağı açın, kalıntıları çıkarın. Kapağı kapatın, düğmeyi sıkın. 2 dakika soğumaya bırakın, aşırı yük koruma düğmesine basın, ardından fişi takın ve yeniden çalıştırın.

Bıçaklar nasıl temizlenir?

Durdurup fişi çektikten sonra kapağı açın. Kalın eldiven giyin. Kalıntıları temizlemek için bir fırça veya bez kullanın. Tekrar takarken vidaları çok sıkı sıkmayın.

RSH2400R'in gücü nedir?

Anma gücü aralıklı çalışmada (S6-40%) 2400 W, sürekli çalışmada (S1) 2200 W'dır.

Maksimum hangi dal çapını öğütebilir?

Maksimum kesme çapı, ahşabın sertliğine bağlı olarak 40 mm'dir.

Islak yaprakları veya mutfak atıklarını öğütebilir miyim?

Evet, ancak bıçaklarda birikme ve tıkanmayı önlemek için kuru dallarla dönüşümlü olarak kullanılması önerilir.

Bıçaklar nasıl değiştirilir veya ters çevrilir?

Cihazın fişini çekin, kapağı açın. Verilen altıgen anahtarla A ve B vidalarını gevşetin. Yeni bir kesici kenar kullanmak için bıçağı ters çevirin veya değiştirin. Vidaları sıkın ve kapağı kapatın.

Motor çalışmazsa ne yapmalıyım?

Beslemeyi kontrol edin (kablo, sigorta). Aşırı yük koruması devreye girdiyse, cihazı durdurduktan sonra sıfırlama düğmesine basın.

Öğütücü ile birlikte hangi aksesuarlar verilir?

Kit içerisinde bir altıgen anahtar, bir yıldız tornavida, bir itici, iki tekerlek, iki ayak, bir toplama kabı ve gerekli vidalar bulunur.

Tam kullanım kılavuzu nerede bulunur?

Kılavuz, notice-facile.com veya Ryobi resmi web sitesinde PDF formatında ücretsiz olarak indirilebilir.

KULLANIM KILAVUZU RSH2400R RYOBI

UYARI: Yaralanma riskini azaltmak icin, kullanici, bu urunu kullanmadan once, kullanim klavuzunu okumasi ve anlamasi gerekir.

ÖNEMLİ KULLANMADAN ÖNCE DİKKATLE OKUYUNUZ SONRAKI KULLANIMLAR İÇın SAKLAYINIZ

GENEL GÜVENLIK KURALLARI

UYARI

• Bu cihaz,oczuklar veya güvenle kullanilabileceğinden emin olan, sorumu bilir bir kisinin tam bir gozetiimi计划生育, aceze kisiler tarfandin kullanmak icin tasarlanmamişir. - Cocuklarin, cihazla oyynamadiklarindem imin olmak icin gozetilmeleri gerekmektedir.

UYARI

Bu dal ögütcusünnu kullanirken, temel güvenlik onlemleri, asağidakiler de dahil olmak Üzere, yangin, elektrik carpmasi ve vucut yaralanmaları risklerini azaltmak icin, takip edilmeli dir. Dal ögütcusünnu kullanmadan once bu güvenlik talimatların tamamimi dokkatle okuyunuz. Kontrollerle,.Doğru ve güvenl kullanı aşina oldugunuzdan emin olunuz.

Bu cihaz, fiziksel, algilama, veya zihinsekapasites duşuk kisiler (cocuklar dahil) tarafindan veya kendi güvenlikleri icin sorumlu bilir bir kisi tarafindan talimatlar dahilinde kullanmalarina izin verilmedikce urun hakkinda bilgisi veya tecrubesi olmayan kisiler tarafindan kullanilmak icin tasarlanmamistr.

Cocuklarin, cihazla oynamadiklarindan emin olmak icin gozetilmeleri gerekmektedir.

EGITIM

1) Dal ögutucusunk kullanmaya baslamadan once kullanim kilavuzunu iyi anlayiniz.
2) Bu talimatlari yi anlamayan, kisilerin veya cocoslarin, dal ogutucusunu kullanmalarina izin vermeyiniz. Yerel yonnetmelikler, kullanici yasini kasitilayibilir.
3) Bahçé dal öğütucusūnū kullanici sviya operatóru, diger kisiilere veya onlarmallarina verecekleri kazalardan veya tehlikelderen sorumludur.

HAZIRLAMA

1) Cocuklarin, bu cihazi kullanmalarina izin vermeyiniz;
2) Bu cihazi, cevredebaskalarin in oldugu yerlerde kullanmayiniz;
3) Bu cihazi kullanirken, daima koruyucu kullaklik ve gozluk takiniz;

4) Bol giysileri veya sarkan kordonlari ya da bagcikları olan giyseleri giymekten seksiniz;
5) Makineyi sadece açıkhava ortamlarında (örnegrin duvara vya sabit bir objeye yakın olmayan) ve sabit, yüz diz bu yüzyeyle kullaniniz;
6) Makineyi, sikusan materyallerin yaralanmalarana neden olabilececi kaldirimda veya cakil taigi yerlerde kullanmayiniz;
7) Makineyi kullanmaya baslamadan once, butun vidalarin, somunlarin, civatalarin ve diger monte edici parcalarin tam olarak ve saglam bir sekilde takildigindan ve koruyucu kapaklarin ve kilflarin yerinde olup olmadigi gunu kontrl ediniz. Silinen veya okunamayan etiketleri degistiriniz;

Kullanim

1) Makineyi kullanmaya baslamadan once, bos oldugundan emin olmak icin, doldurma haznesinin icine bakiniz;
2) Yüzünüz ve ellerinizi doldurma hunisinin kapagindan uzak tutunuz;
3) Ellerinizi veya vucudunuzun herhangi bir bolumunu veya giysilerinizi doldurma haznesinin, atma haznesinin icine dokmayiniz veya hareket eden herhangi bir parcanin yakinina getirmeyiniz;
4) Daima saglam basiniz ve dengede olunuz. Yüksenge uzanmayiniz. Öğütulecek materyalleri yüzene atarken, makinenin ana bolümunden daha yüksek bir seviyede asla dikilmeyan;
5) Bu makineyi kullanirken, daima atma sahasindan uzak durunuz;
6) Makineninicone materyalleri oogutucye doldururken, metal cisimlerin, kayalarin, siselerin, teneke kutularin veya diger yabanci cisimlerin olmadigina cok dikkat ediniz;
7) Eger kesme mekanizmasi herhangi bir yabanci cisme carparsa veya makine herhangi bir olaagan disi ses cikartmaya baslarsa veya titresim yapmaya baslarsa, elektrigi kesiniz ve makineyi durdurunuz. Buji atesleme kablosunu fisten cekiniz ve asagidaki adimplari takip ediniz:

hasar olup olmadigi nikontrol ediniz;
- gevseyen parcalari siklamak icin kontrol ediniz;
hasarli parcalari, teknik verilerine denk olan yedek parcalariyla degiistirtiniz veya tamir ettiriniz;

8) iSlem gormus materyallerin boasltma alaninda birikmesine izin vermeyiniz; bu tam bir boasaltma islemini

leyebilir ve doldurma hunisnin agzindan materyallerin geripuskurtulmesine neden olabilir;
9) Egér makine tikanirsa, yabanci cisimleri temizlemeden once, buji ateslme kablosunu fisten减免iniz (elektrigi kesiniz) Elektrik basligini, hasardan

Türkce

veya olasi yangindan kaçınmak icin, yabanci maddelerden ve diger birikmis cismilerden temiz tutunuz. Motorlu calisan makinerde calistirma mekanizmasinin operasyonunun yine de kesimle son脘masinin anlaminin hareket etmek oldugu nolu oldugu natu hatılayiniz;

10) Bütün koruyucu kapakları ve deflektörleri iyi calismaşartlarinda tutunuz;
11) Guc kaynagiregulator ayaralarini kurcalamayiniz; bu regulator, guvenli minimum operasyon hizini konrol eder ve guc kaynagiri ve hareket Eden diger tum parcalarin asiri hizdan zarar gormesinden koru. Eger bir problem meydana gelirse, yetkilu servisi arayiniz;
12) Guc kaynagl calisirken makineyi taşimayiniz;
13) Ne zaman calisma alanindan ayrilirsaniz, buji kablosuno fisten cekiniz (elektrrik birimi elektrik saglayicisindan cekiniz) ve guc kayagini kapatiniz;
14) Guc kaynagl calisiyyorken makineyi eigmeyiniz;

Bakim ve Muhafaza Etme

1) Makineyi, bakim, kontrol veya muhafaza etmek ya da bir aksesuari degistirmek icin durdurduugunuzda guc kaynagini katpiniz, buji kablosunu bujiden (elektrikli birimi elektrik saglayicisindan cekiniz), butun hareket Eden parcalarin tam durduugundan ve anahtar takili olan yerlerden anahtararlin cikartildigindan emin olunuz. Herhangibir kontrol veya ayarlama vs... yapilmadan once makinenin soğumasin ságlayiniz;
2) Servis yapilirken kescinin anlaminin su olduguna dikkat ediniz, guc kaynagi, koruyucu kapagin kadini kilitleme sisteminden dolayi calismaya baslamamasi halinde bile, kescinin anlami elle calistirma mekanizmasiyla hareket ettirilebilir.
3) Torbayi cikartirken veya yerleştiirken güç birimini kapatıniz.

ELEKTRIKLI GUVENLIK VE FIŞIN TAKILMASİ

UYARI!

• Bu urunü prize takmadan once, butün güvenlik talimatları okuyunuz.
• Calistirmadan once, elektrik vericinizin voltajinin anma degeri plakasinda belirtilen voltaj degerile ayni oldugundan em elunonul. Bu urun 230-240V AC 50Hz ile kullanimak uzere tasarlanmistir.
• Herhangi bir diger guc kaynagina takilmasi hasar verebilir.
• Bu bahçé öğütucusüne degişti万里meyen bir prisetakilmiş olabilir.
• Eger prizdeki sigortay degistirmek gerekirse, sigorta kapaginin yeniden ourtulmasi gerekir.
• Eger sigorta kapaigi kaybolursa veya hasar görürse,

prizin, yerine uygun bir yedeşi takilana kadar kullanilmaması gerekir.

• Fisin prize uygun olmadiğindan veya hasardan dolayi degişirilmesi gerektişi, kapatilmali ve asagida gosterilen kablo takma talimatlari takip edilerek bir yedeşi takilmaldir.
• Eski fiş güvenli bir sekilde imha edilmelir, 13amp.lik pris elektrik tehlikesine neden olabilir.
• Bahçé öğütucusü takil bir fisle beraber gelmektedir, yine de=yeni bir fisin takilmasi gerektgünde asağidaki talimatlari takip ediniz.
• Eiger kablo hasar gormusse, tehlikeden kaçınmak icin bu kablo, üretici, yetkili servis acertası vya benzer yetkili belgeli bir seksi tarafindan degistirilmelidir.

NOT: Eger sekilli bir fis takili ise ve cikartilmasi gerekiyorsa, cikartirken ve kabloyu ayirirken dok dikkatli olunuz. Bir prize takilmasini onlemek icin imha edilmesi gerekir.

ONEMLI

Ana elektrik kablosundaki kablolar asagidaki kodlamalaragore renklendirilmistir:

Mavi -Notr Bos,Kahverengi-Elektrik Yuki

Bu cihazin ana elektrik kablosundaki kabolarin renkleri sizin fisinizdeki böglanti uclarini beilirleyen renklerle uyusmuor olabilir, uygulamayi asagaidaki gibi yapiniz:

Mavi renkli kabloyu, N harfi ile veya siyah renkle isaretlenmis uca takiniz.

Kahverengi renkli kabloyu, L harfi ile veya kirmizi renkle isaretlenmis uca takiniz.

Fieste, adaptörde veya dagitim panosuda, eger bir 13 AMP (BS 1363) fişi kullanilmıssa, bir 13 AMP sigortasi takilmaili veya diger herangi bir tip fiş kullanilmıssa bir 13 AMP sigortasi takilmaldir.

Dis kablo kilflarin bin bir kiskacla saglam bir sekilde tuturuldugundan emin olunuz.

Türkce

UYARI SEMBOLLERI

Aşaqidaki uyari sembolleri ve resimleri bu cihazda bulunmaktadir.

	UYARI! Kullanim kilavuzunu okuyunuz.
	UYARI! Ayarlamaların, tikanmaların temizlenmesinden.Once veya herhangi bir temizleme ve bakım prosedürüne böllarken, aleti durdurunuz ve ana güç kaynakından böllantıyı kestiniz.
	UYARI! Çevredeki kişileri uzak tutunuz.
	UYARI! Koruyucu kulakkı takınüz. Koruyucu).(20) Koruyucu).(21) Koruyucu).(22) Koruyucu).(23) Koruyucu).(24) Koruyucu).(25) Koruyucu).(26) Koruyucu).(27) Koruyucu).(28) Koruyucu).(29) Koruyucu).(30) Koruyucu).(31) Koruyucu).(32) Koruyucu).(33) Koruyucu).(34) Koruyucu).(35) Koruyucu).(36) Koruyucu).(37) Koruyucu).(38) Koruyucu).(39) Koruyucu).(40) Koruyucu).(41) Koruyucu).(42) Koruyucu).(43) Koruyucu).(44) Koruyucu).(45) Koruyucu).(46) Koruyucu).(47) Koruyucu).(48) Koruyucu).(49) Koruyucu).(50) Koruyucu).(51) Koruyucu).(52) Koruyucu).(53) Koruyucu).(54) Koruyucu).(55) Koruyucu).(56) Koruyucu).(57) Koruyucu).(58) Koruyucu).(59) Koruyucu).(60) Koruyucu).(61) Koruyucu).(62) Koruyucu).(63) Koruyucu).(64) Koruyucu).(65) Koruyucu).(66) Koruyucu).(67) Koruyucu).(68) Koruyucu).(69) Koruyucu).(70) Koruyucu).(71) Koruyucu).(72) Koruyucu).(73) Koruyucu).(74) Koruyucu).(75) Koruyucu).(76) Koruyucu).(77) Koruyucu).(78) Koruyucu).(79) Koruyucu).(80) Koruyucu).(81) Koruyucu).(82) Koruyucu).(83) Koruyucu).(84) Koruyucu).(85) Koruyucu).(86) Koruyucu).(87) Koruyucu).(88) Koruyucu).(89) Koruyucu).(90) Koruyucu).(91) Koruyucu).(92) Koruyucu).(93) Koruyucu).(94) Koruyucu).(95) Koruyucu).(96) Koruyucu).(97) Koruyucu).(98) Koruyucu).(99) Koruyucu).(100)
	ÇEVEREYİ KORUMA Atilacak elektrikli ürünler, ev atiklariyla beraber tasfıye edilmemelidir. Lüften olanakların oldugu yerlerde yetiden kullanı gonderiniz. Yenideniftonsunuzt'mtasyesi icin yerel otoriterinizle vya satıcinizla,görüşünüz.

Türkce

TEKNiK VERILER

1. S6-%40 yükleme profilin 4 dk yüklemesini ve 6 dk boşa donmeyi gosterir. Pratik uygulama ve devamli kullanima izin verir.
2. Maksimum kesme capi aagacin sertligine baglidir Maksimum bosta donme hizi 4500dk-1

Maksimum kesme capi. Maksimum40mm

Garanti edilen gurultu basin seviyesi. 97dB(A)

Garanti edilen gurultu guc manivelas1 108dB(A)

Agriligi 13,5kg

NOT:

1. Ögütulmeden once bahç eçplerinin birikmesine izin vermeyiniz, bu cürümeye, asiri neme ve kesen parcanin tikanmasina neden olacaktir. Kuru materyaller piskürtme haznesinin temiz kalmasina yardimci olacaktir. Bazi kuru qubkllara soda birakiniz ki bu biçak alaninin temizlenmesine yardim edecektir.
2. Sik sik ögūtulen materyallerin birikip birikmediğini kontrol ediniz.
3. Ögütlen materyallerin birikmesine ve piskürtm borusununicine dolmasina izin vermyiniz.
4. Toplama kutusu doldugunda, boşaltmak icin, acmakapa Düğmesine basarak bahççe öğutucsunu durdurdurunuz.

UYARI!

Dal ogutucusu calisirken veya prize takili kien ogutulenu materyalleri temizlemek icin ellerinizi dal ogutucusunun atma haznesinin icine sukmayiniz.

NOT: Normal kullanimda, bahç eğütucusünun acma duğmesine, butün oğütulen materyaller kesici parcadan temizlenene kadar basmayiniz. Eger bahç eğütucusu hizl bir sekilde kapatilrsa,arta kalan materyaller bicak parcasini tikayabilir ve oğütucu tekrar calistirildında motorun hizini kesebilir.

TANIMLAR

Resim 1

1. Doldurma Haznesi
2. Ogutucu govdesi
3. Kapak kilitleme duğmesi
4. Atma haznesi
5. Toplama torbasi
6. Tasima tekerleigi
7. Motor kappa
8. Ana salter kablosu ve fişi
9. Tasima tutamaqi

Resim 2

1. Bacak

2. Koruyucu baglama civatasi

3. On uç cérçevé
4. Teker destekleme koruyucusu
5. Naylon somun
6. Aks borusu
7. Conta
8. Tekerlek halkalari
9. Conta

Resim3

1. Anahtar I (Onaltili anahtarla)
2. Anahtar II (capraz anahtarla)
3. ltme pistonu

Resim 5

1. Bacak baqlama civatasi

Resim6

1. Bacak takma deligi

Resim7

1. Elektrikli Gösterge Kafasi TM
2. Asiri doldurma koruyucu duğmesi
3. Açma-Kapama Şalteri

Resim 8

1. lk kilit
2. Anahtar
3. Ikinci kilit

Resim 9

1. Güvenlik blokaji
2. Kesici alet

Türkce

MONTAJ

TASIMA TEKERLEKLERININ TAKILMASI

UYARI!

Makineyi kutusundançikartmak ve monte etmek icin kaldirirken yarinda ihtiyaciniz olabilir.

1. Aks borusunu iki bacakarasina takiniz.
2. Aksi, bir bacaktaki deligeGPCiriniz,sonraaks borusununarasindanve digerbacaktadielkiten disariya geciriniz.(resim4ugorunuz)
3. Contalar ve tekerlek halkalariniksirihiktarafina takiniz.
4. Tekerlekleri aksin heriki ucuna itiniz.
5. Diger contalari ve killeme civatalarini, aksin heriki ucuna yerleştiniriz ve iki bijon somununu anahtar I ve anahtar II yi kullanarak sikinir.

Not: Her iki taraf icin bir anahtar kullaniz.

1. On uç;cérçevyi, bacaklardaki butt deliklere takiniz ve vidalarini sikiñiz. (Resim 4-5' i görünüz)

NOT: Tekerleklerin,aksin heriki tarafindaki civatalarin sikilmasini saglamak icinogrdu yonlderak takilmis olmalarigerekir.

BACAKLARIN TAKILMASI

1. Gövdenin allt tarafindaki tekerlek destabilklemedeliklerini görunür hale getirmek ilen aleti onüne gelecek sekilde ters ceviriniz. (resim 6)
2. Bacaigiogutucu govdesindeki delige itirek yerlestiriniz.

UYARI!

Teklerleklere tasinmasi esnasinda ve yanaogrudegildiginde aletin, herarattae esit olmayan agiriigi dagilimi olduigundan, teklerlekler(erin derinde yana dokru yatirirken dikkat ediniz.(cizimi gorunuz)

UYARI!

Alti kose basl civatalarin ve contalarin guvenli bir sekilde sikildigindan emin olmak icin ogutucun undengede oldugundan emin olunuz.

KULLANIM TALIMATLARI

Bahce ogutucusbircok organik bahce atiklarini ogutmek icin uygundur. Dallari, budanan kenarli, cipilari ve maksimum 40mm capina kadar孕期 dan diiger organik bahce atiklarini ogutecekir.

DAL ÖGÜTÜCÜ KILAVUZU

Öğütürken en iyi sonucu almak icin, asağidaki tabloda gosterilen talimatlari takip ediniz.

MATERIALY	ÖGÜTME METODU
Çaplari 6mm e kadar Çırkı ve budanan parçalar.	Öğütcünün alacağı kadar materyali aşkı doldurmadan doldurma haznesine atiniz. Eşer gerekirse, materyali,boşaltma borusuna itmek icın pistonu kullanıniz
Çapı 40mm kadar dollar ve budanan parçalar.	Materyalleri boşaltma borusuna piston ile itmeden önce bahçec makasiyla daßkı��废弃 parçaları kesiniz.
Fidanlar, çalılar ve daßkı;cırkılar.	B十里aki alan gümeyini engellemek icın, kokienderki taşkı ve topraki silkeyineryz. Tohumlari olan calıları dikkate almayıniz. Tohumlardökül bilir ve belki sonra tekrar filizlene bilir.
Taze kesilen yapraktar, budanan parçalar ve mutfak atikları(örneğin lahana yapraktarı, sebze kabukları vs)	Yüksek nem orani iceren her türlü materyalle birlikte,kesici parçalararasindan materyalli itmek icın ve tikanmayınlemek icın bazı kuru;cubuklarindo atilması tavsiye edilir.

Türkce

DIKKAT!

Taslar, camlar, metal cisimleri, kemikleri, plastik veya paçavralar oğutücüye atmayınüz. Bu materyaller, ögütucün n ciddi hasarlar gormesine neden olacaktir. Toprakl kokiher, biçaklarara zarar vereceşinden ögütücüye atmayınüz.

1. Öğutucuyu saglam, diz ve dengeli bir yüzeye yerleştiniz.
2. ōgūtūn temaγalleri toplamakicenspúskrūrtme haznesinin altina toplama kutusu veya baska bir toplama aygiṭi koyunuz.

UYARI!

1. Toplama torbasini atma haznesinin etrafina yerleşirmeyiniz.

NOT: Güç kayınalıkın formerly acmadan olçın Acma - Kapama Şalterinin kapalı pozisonda oludgün dan emin olunuz.
4. Ana guc kaynagini baqlayiniz. Oğutucu, ana guc kaynagina baglandira Elektrik Gösterge Kafasi™ mavi renkte yanacaktir
5. Öğütucüyü calistirmak icin ilk once Acma - Kapama Şalterinin Açık pozisyona getiriniz.

Kapatmak icin Açma- Kapama Şalterini KAPALI gezisyonak getirmek icin basınüz.
6. Aigr is eldivenleri giyiniz, ogutulecek materyalleri dokkatle doldurma haznesine atiniz.

UYARI!

Ellerinizi doldurma haznesininicone Sokmayiniz. Ogutucunun sadec yukariya dogru posizyonda kullanilmasi gerekir.Eger ogutucu yana yatmis posizyondaysa,ogutucuyu kullanmayiniz.

UYARI!

Uzun açaç dallarini ve cirpilari ögutucüye atarken, bunlar kesici bicaklar tarafindan aniden yakalanabileceğinden dolayi, calkalanma ve titresimileri karsi dikkatli olunuz.

UYARI!

Kesici parçalar, dallari ve Çirpilari makineninicine aniden Çekme eğilimindedir. Doldurma basladiktan sonra kesilen materyallerin girisini engellemeye calşmayiniz.

TIKANIKLIKARIN TEMIZLENMESI

Ögütucünuz fazla yükleme dügmesi varduı.

NOT: Eger ögutücu tikanirsa, motorun elektrigi otomatik olarak kesilecektr. Eger ögutücu tikanirsa ve tekrar calismazsa, asagidaki yollar takip edilibilr.

1.Ögutucyu kapatiniz.
2. Sikişan parçalari Çikartmaya calismadan.Once,

ogutucunun ana guc kaynagindan baiglantisinikesiniz.

1. Kilitleme basiniçikartiniz, kabin alta birakiniz.(resim 8i görünuz)
   NOT:Kilitleme basinin iki kilitleme adimi vardir. Ik adimda, govdeyi kilitler ve ikinci adimda guvenlik dugmesinin aktive olmasini ve aktive olmamasini saglar. Basikilarken, ba biraz basinc verdiginizden emin olunuz.
2. Kapağl kaldiriniz, kesici bolümütemizleyiniz.
3. Dallari, ciipilari veya biçakları, doldurma haznesini veya atma haznesini tikayabilecek dhe materyalleri çikartınüz.
4. Kapaği tekrar kapatiniz, kapağin.Doğru bir sekilde yerine oturdugundan emin olunuz ve kilitleme basini sikilayiniz.

NOT:

Eger kapak dokru bir sekilde yerine kapatilmazsa ve kilitlmebaşi gvenli bir sekilde sikilmazsa, ögutucu caligiayacaktı.

ONEMLI

1. Motoru en az 2 dakika soğumaya birakiniz.
2. Fazla yükleme duğmesine yeniden kurulum icin basiniz, anaGPC kaynagiduğmesine artik basabilirsiniz.
3. Son olarak, ögütmeye devam etmek icin ögütucünün acma dügmesine basabilirsiniz.

NOT:Uzun sureli bir kullaimdan sonra, ögutucunun performansi dusebilir. Biçaklar eskiyebilir veya hasar görebilir, ama ters cevirilerek veyadehyşistirilerek yeni keskin kenar saglanabilir.

NOT:

1. Öğülmeden once bahç e coplerin birikmesine izin vermeyiniz, bu curumeye, asiri neme ve kesen parçanin tikanmasina neden olakaktir. Kuru materyaller piskürtm haznesinin temiz kalmasina yardinimi olakaktir.Bazi kuru cubuklari sona birakiniz ki bu bican alaninin temizlenmesine yardin edecektr.
2. Sik sik ögūtulen materyallerin birikip birikmediğini kontrol ediniz.
3. Ögutulen materyallerin birikmesine ve atma haznesinin icine dolmasina izin vermyeiniz.
   4.Toplama kutusu doldugunda, bosaltmak icin, acmakapama duğmesine basarak bahç eğutucsunudurdurdurunuz.

UYARI!

Dal ögütcusü calisirken veya prize takili iken ögütulen materyalleri temizlemek icin ellerinizi

Türkce

dal ogutucusunun atma haznesinin icine sukmayiniz.

UYARI!

Uzun açaç dallarini ve ciːrpɪlari ögʊtúcüye atarken, bunlar kesiki biːçaklar tarafindan aniden yakalanabiecleɡinden dolayi, calkalanma ve titresimiye karsi dikkatli olunuz.

UYARI!

Kesici parçalar, dallari ve Çirpilari makineninicine aniden.cekme eğilimindedir. Doldurma baslaktan sonra kesen dil materyallerin girisini engellemeye calşmayiniz.

Eger gerekirse, materyalleri doldurma haznesine itmek icin verilen pistonu kullaniniz.

NOT: Normal kullanimda, bahçe öğütucusünun acma duğmesine, butün öğütulen materyaller kesici parçadan temizlenene kadar basmayiniz. Eger bahçe öğütucusühizi bir sekilde kapatilirsa,arta kalan materyaller seksak parcasini tikayabilir ve öğütucu tekrar calistirildında motorun hizinci kesebilir.

BAKIM VE IDAME

BIÇAGI TERS ÇEVIRME (Resim 9, 11 ve 12'yi görünüz)

1. Açma-Kapama düğmesinin KAPAMA pozisyonuna basarak ögutücuyu kapatiniz.
2. Oğütucünün ana elektrik baglantınsı kesiniz.
3. Kiliteme basini kullanarak kapagi cikartiniz. (Bu kilavuzda daha once verilen TIKANIKLIKLIN TEMIZLENMESI bolumne bakiniz)
4. Koruyucu eldivenler giyiniz, kesici bicak vidasi Ayi; kesici aletten cikartmak icin oogutucunuzle beraber verilen Anahtar I'i (onaltll) kullaniniz (Resin 11i gorunuz)
5. Kesici aleti dondurunuz, boylece B vidasi Anahtar I (onaltll) ile guvenlik blokajindaki delikten soskulebiril.(resim 12yi gorunuz)
6. Kesici bicaigi cikartiniz, 180^ dondurunuz, boylece yeni kesici bicaik kenaniri kullanabilirsiniz. (resim 12yi gorunuz)
7. Anahtar li (onaltili) kullanarak A ve B vidalarini siklayiniz.
8. Ikinci biçak icin de yukaridaki adimplari uygulayiniz.
9. Butun altigen vidalarin tam olarak sikilandigindan emin olunuz.
10. Son olarak kapaği kapatiniz, kapağın.Doğru bir sekilde yerine oturtuldugundan ve kiliteme basınin Güvenli bir sekilde siklandigändem inim olunuz.

NOT: Eger kapak dokru olarak takilmadiysa ve kilitleme basi güvenli bir sekilde sikilmadiysa, ögütucu calismayacaktir.

BAKIM

UYARI!

Bakim ve temizleme prosedürlerinin uyguulanmasindo nce, ögutucunn kapali pozisyonda olduğundan ve sebekeye bagl olmadiğindan emin olunuz. Kesici buçaklari temizlerken daima saglam deri eldivenler giyiniz.

1. Ögütucünun en iyi performansı-SAgladigindan emin olabilmek icin, ögütucuyu temiz tutmak gerekir.
2. Her kullanimdan hemen sonra ögutucuyu temizleyiniz.
3. Materyallerin ögutucünün yüzyinde kurumasina ve sertlesip kalmasina izin vermeyiniz. Bu direk olarak ögutucünün performansini etkileyecektir.
4. Doldurma ve atma haznesinin temiz tutuldugundan emin olunuz ve butun atiklari temizleyiniz.
5. Butun contalarin, civatalarin ve vidalarin sikildigindan ve guvenli oldugundan emin olunuz.
6. Daima butun eskiyen veya hasar goren parcalari, kalifiye bir personel tarafindan tamir ettiriniz veya degistirtiniz.

DIKKAT

1. Plaka ayar vidsasini asiri sikmayiniz ve plakanin aluminyum parcasini kesmeyiniz, bu ogutucunuzun
2. Öğutucunuzu kalifiye bir servis personeli tarafindan kontrl ettiriniz ve bakimini yaptirtiniz. Kalifiye olmadıgüniz surece makineyi tamir etmeye calismayiniz.

MUHAFAZA ETME

Bahç eogutucusunk kaldirilmasindan once hertarafinm temizlendiginden, temiz, kuru ve cocuklarin ulasamayacagi bir yere muhafaza edilmek üzere kaldirildignd emin olunuz.

Türkce

SORUN GIDERME

PROBLEM	NEDEN	ÇÖZÜM
Motor calismiyor	Aşırı yükleme koruyucu düzmesi harekete.Since.	Reset düzmesine basıniz ve "1" düzmesine basıniz.
Elektrik gelmiyor		Elektrik kablosunu,(fi ve)salteri kontrl ediniz.Dönme)yönunjüdehyegristiriniz.
Öğutülecek materyal iceriye alinmýor	Kesici开荒 gerije.Doğru:dönerek calisylor.	Dondürme düzmesini"0" pozisyona
	Doldurma hunisinde materyal sikişi.	getiriniz ve Öğutucū düzmesini . kapatıniz.Doldurma hunisinden sikişan materyaliçkartıniz.Biçarin hemedenegrimeceşi;cırplardan.Once kalindallari tekrar doldurunuz
	Kesici开荒 bloke oldu.	Dondürme düzmesini "0",açık pozisyona getiriniz ve Öğutucū düzmesini kapatıniz.Simi denti kesei开荒,sikişan materyalin;cikmasi,içn gerije doğru calisacak.
Dikkat!Dondürme)yönunjüdehyegristirmeden once,Öğutucūyü tam dikilir pozisyona getiriniz.

Eesti

HOIATUS:

TTI, bu açık hava urününun original satcisindan satin alinmasini takip eden 24 ay boyunca malzeme ve icçilik acisindan hasarssiz olduguṇu garantı eder, asaq)daki ksitlamalara tabidir. Satin alma tarihi kanit olarak lüften faturanizi saklayin.

Bu garanti yalnizca urunun kisesel ve ticari olmayan amaclarla kullanimi içın geleçirdir. Bu garanti, yanlş kullanim, kótuye kullanim, kullancıncı n Kaza vein eyi istyerek yaptigi yelemür, yanlş davranis, mantiküz kullanim, ihmal, kullancılc el kitabinda beriltin calştrima yordarlamı kullancıncı yumamasi, yetkisiz kılışiner onarmayi denemesi, yetkisiz onarim, degişlik yapma veya yetkili kisi tarafindan özel olarak onerilmemi aksesuarilin ve/veya eklerin kullanimsün soncunda/ nedeniyle kaynaklanan hasari veya sorumluluğ kapsamaz.

Bu garanti, garanti suresince normal olarak giyilen ve takilan kemerler, fircalar, cantalar, ampuller veye herhangi bir parcanin degistirilmesisini kapsamaz. lgili yasa altenda ozelar olarak saglanmadikca bu garanti, tasima masraflarini veya sigorta gibi szarf malzemelerini kapsamaz.

Bu sinirì garanti urūrūn orjinal taniimlama (ticari markasi, seri numarasi vb.) iqareletiri.Hasar gümşmeş, degişirilimişse veya cikarilmişa ya da urūn yetkili parekendecinked satin alinammasya vērūn OLDUğU GİBİ ve/yeva TUM AYIPLARIYLA satilmusa,GPCERSIZ olur.

Yerel tum yonetmelikere tabi alan, bu sinrili garantinim tum kosullari, acik veya zimzi, yazilv eya sozlu, BELIRLI BIR AMACIN TICARETE ELVERISLILIGI VEYA UYGUNLUGduh almok uzere diger tum yazili garantilerin yerine gecer. OZEL, KAZAEN, SONUC OLARAK VEYA KAZA SONUCU HASARLARDAN HIC BIR DURUMDA SORUMLU OLUNMAYACAKTIR.MAKSIMUM SORUMLULUGUMUZ, URUN SATIN ALMAL ICIN ODEDIGINIZ UCRETI ASMZA.

Bu garanti yalnizca Avrupa Birligi, Avustralya ve Yeni Zelandada gecerlidir. Bu bologelerin disiga, farkli bir garatininGPCERI olup olmadigiogrenmek icin luften yetkili Ryobit Satcinciza baspurun.

PIIRATUD GARANTII

TTI garanteerib, et sellel totoel ei ilmnne 24 kuu jookeulas alates algelse ostjale muumisest materjiali -voi tootlemsdefekte, arvestades jargmisi piranguid. Palun hoidke alle toote stounarve, et tendada ostukupaeva.