RSH2400R - Hagekvern RYOBI - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk hagekværner
Merke	RYOBI
Modell	RSH2400R
Spenning	230-240 V~50 Hz
Nominell effekt	2400 W (S6-40%) / 2200 W (S1)
Tomgangshastighet	4500 min-1
Maksimal kappediameter	40 mm
Lydtrykknivå (LPA)	97 dB(A)
Garantert lydeffektnivå (LWA)	108 dB(A)
Vekt	13,5 kg
Strømforsyningstype	Nett med kabel og støpsel
Hovedfunksjoner	Kverning av hageavfall, anti-blokkeringssystem, overbelastningsbeskyttelse, Livetool™-indikator, reversible kniver
Vedlikehold og rengjøring	Rengjør umiddelbart etter bruk, kontroller skruer, snu eller bytt kniver, bruk tilsvarende deler
Sikkerhet	Dobbel isolasjon, motorstopp før vedlikehold, sikkerhetslås, bruk hansker og verneutstyr
Reservedeler og reparerbarhet	Reversible og utskiftbare kniver, deler tilgjengelig hos Ryobis serviceavdeling
Garanti	24 måneder (produksjonsfeil), unntatt kommersiell bruk og slitedeler
Medfølgende tilbehør	Sekskantnøkkel, stjernenøkkel, skyver, hjul, føtter, oppsamlerbeholder

Ofte stilte spørsmål - RSH2400R RYOBI

Hvordan starter jeg RYOBI RSH2400R-kvernen?

Kontroller at På/Av-bryteren står i OFF-stilling før du kobler apparatet til strømnettet. Koble til strømledningen. Livetool™-indikatoren lyser blått. Sett bryteren i ON-stilling for å starte.

Hva gjør jeg ved blokkering?

Stopp kvernen og trekk ut støpselet. Skru av låseknotten på dekselet, åpne dekselet, fjern rusk. Lukk dekselet, stram knotten. La den kjøle seg ned i 2 min, trykk på overbelastningsbeskyttelsesknappen, koble til igjen og start på nytt.

Hvordan rengjør jeg knivene?

Etter stopp og frakobling, åpne dekselet. Bruk tykke hansker. Bruk en børste eller klut for å fjerne rester. Ikke stram skruene for hardt ved montering.

Hva er effekten til RSH2400R?

Den nominelle effekten er 2400 W ved intermitterende drift (S6-40%) og 2200 W ved kontinuerlig drift (S1).

Hvilken maksimal grendiameter kan den kverne?

Maksimal kappediameter er 40 mm, avhengig av treets hardhet.

Kan jeg kverne våte blader eller kjøkkenavfall?

Ja, men det anbefales å veksle med tørre grener for å unngå opphopning og tilstopping av knivene.

Hvordan bytter eller snur jeg knivene?

Koble fra apparatet, åpne dekselet. Løsne skruene A og B med den medfølgende sekskantnøkkelen. Snu kniven for å bruke en ny egg eller bytt den. Stram skruene og lukk dekselet.

Hva gjør jeg hvis motoren ikke starter?

Kontroller strømforsyningen (kabel, sikring). Hvis overbelastningsbeskyttelsen har utløst, trykk på nullstillingsknappen etter å ha stoppet apparatet.

Hvilket tilbehør følger med kvernen?

Settet inkluderer en sekskantnøkkel, en stjernenøkkel, en skyver, to hjul, to føtter, en oppsamlerbeholder og nødvendige skruer.

Hvor finner jeg den komplette bruksanvisningen?

Bruksanvisningen er tilgjengelig gratis for nedlasting i PDF-format på notice-facile.com eller på Ryobis offisielle nettside.

BRUKSANVISNING RSH2400R RYOBI

• undersoge for skader;
• tjek after, og stramme lose dele;
• fá beskadiget dele erstattet aller repareret med dele der har samme specifikationer.

Følgende advarsels symboler/pictogrammer finds på redskabet.

For a redusere faren for skader, mbrukeren lese og forsta brukerveiledingen for han bruker dette produktet.

VIKTIG

LESES N°YE FØR BRUK

• Apparatet er ikke tenk brukt av barn eller svaklige personer hvis de/DD ke blir tilstrekkelig overvåket av en ansvarlig person for a sikre at de kan bruke apparatet sikkert.
  Barn skal vare under overvåking for Å sikre at de/DDke leker med apparatet.

ADVARSEL

Nár man bruker kompostkvernen, skal grunleggende sikkerhetsforholdsregler, inkludert folgende, alltid folges for a redusere brannfare, elektrisk stot og personskader. Laes alle disse sikkerhetsinstruktjonene noye for du bruker这部分 kompostkvernen. Sorg for at du er fortrolig med kontrollene og riktig og sikker bruk av kompostkvernen.

Dette apparatet er ikke tenkt brukt av personer (inklundert barn) med redusert fysiske, sanse- Eller mentale psykiske evner, eller manglende erfaring og kunnskap, unntatt hvis de er under oppsyn erller far instruksjoner som omfatter bruk av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.

Barn skal vare under overvåking for á sikre at de ikke leker med apparatet

OPPLAERING

1) Bli fortrolig med brukerveiledningen ffor du forsaker a operere donne kompostkvernen.
2) La aldri barn aller personer som er uvant med disse instruksjonene Å bruke kompostkvernen. Lokale regulering kan sette aldergrense på bruker.
3) Operatoren aller brukeren av davon hagekompostkavernen er ansvarlig for uheil eller farer som oppstar for andre mensesker eller deres eiedom.

FORBEREDELS

1) Ikke la barn bruke dette apparatet.
2) Ikke bruk dette utstyret i nærhen av tilskuere,
3) Bruk hørselsvern og sikkerhetsbriller hele tiden nár

du brukermaskinen,

4) Unngå Å bruke lose klær ell erer los utrustning ell som har hengende snorer erer bänd,
5) Bruk kun maskinen pa apne steder (dvs. ici nærheten av en vegg ell er fast gjenstand) og pa en fast, jev overflate,
6) Ikke bruk maskinen på en flislagt eller gruset overflate der materialer som kastes tilbake kan paføre skader,
7) Før man starter maskinen, kontroller at alle skruer, mutre, bolter og andre festemidler er riktig sikret og at vernene og skjermene er pa plass, Skift ut skadede eller uleselige etiketter.

Drift

1) For man starter maskinen, skal man se iinnmatingskammeret for a sikre at det er tomt,
2) Hold ansiktet og kroppen unna apningen til innmatingen,
3) Ikke la hendene aller noen andre deler av kroppen aller klærne komme pa innsiden av innmatingskammeret, uttommingsrennen aller i naerheten av bevegelinge deler,
4) Hold rikitig balanse og fortfeste hele tiden, Ikke strekk deg over maskinen. Stå aldri pa et hoyere niva enn basen pa maskinen nar den mates med materialer.
5) Stå alltid klar av tommasen nár du arbeider med\ denne maskinen,
6) Nár du materiali er maskinen, skal du vaere ekstremt forsiktig sik et metalldefer, steiner, flasker, kanner eller andre fremmedlegemerekke folger med,
7) Hvis kuttemekanismen treffer noen fremmedlegemere lher hvis maskinen skulle begyinne a rage uvanlige lyder eller vibrasjoner, sla av stromkilden og la maskinen stoppe, Koble fra tennpluggledningen fra tentpluggen (koble elektrisiteten fra levertingen) og foreta folgende trinn:

• kontroller skader,
• kontroller strammingen til alle lose deler,
• skift ut alle skadede deler ell er reparer med deler som har like spesifikasjoner.

8) Ikke tillat at behandlet material bygges opp i tommesonen. Dette kan forbindre riktig tomming og kan resultere i tilbakeslag av materialer gjennom innmatingsapningen,
9) Hvis maskinen blir tilstoppet, slá av stromkilden og koble fra tennpluggen (koble fra strømforsyningen) før man klarerer tilstoppinger. Hold stromkilden unna rester og andre opphopninger for aforhindre skader på stromkilden er mulig brann. Husk at operasjon av startmekanismen på maskindrevne maskiner vil fortssatt forarsake at kutteutstyret beveger seg,

Norsk

10) Hold alle vern og deflektorer på plass og i god tilstand,
11) Ikke tukle med turtallsinnstillingene på stromkilden. Turtallet kontroller sikker(Maximumshastigkeit og beskytter stromkilden og alle bevegeler deler fra skader som forarsakes av for stor hastigkeit. Sok godkjent service hvis slike problemer oppstar.
12) Ikke transporter maskinen nár stromkilden fortsatt kjoer.
13) Sla av stromkilden og koble fra tennpluggen (den elektriske enheten kobles fra stromleveringen) nár du forlater arbeitsomradyet,
14) Ikke vipp maskinen nár stromkilden fortssatt kjoer.

Vedlikehold og lagring

1) Nár maskinen stoppes for vedlikehold, undersøkelse ellagring, eller for á bytte ut tilbehør, slá av strømkilden, koble fra ledningen til tennpluggen (elektrisk enchet kobles fra energiforsyninger), og sorg fer at alle bevegèle deler har stoppet helt, og der det er pamontert nokkel, skal dette fjernes. La maskinen avkjoles fór du gjör undersøkelser, justeringer etc.,
2) Nár du vedlikeholder kuttedelene, skal du være opp Merksom pa, selv om stromkilden ikke vil starte pa grunn av sprefunksjorden pa vernet, at kutteredskapen fortsett kan beveiges av den manuelle oppstartsmekanismen.
3) Slà av strømenheten För du fester eller fjerner posing.

ELEKTRISK SIKKERHET OG MONTERING AV PLUGG

ADVARSEL!

• Les sikkerhetsinstruktione noye for du kobler dette produitet til nettstromtilforselen.
• For du slá pá, sorg for at spenningen pá den elektriske leveringen er den samme som vist pá merkeplaten. Dette produktet er laget for à operere pá 230-240V-AC 50Hz.
• Ved Å koble til andre stromkilder kan forårsake skader.
  Denne hagekompostkvernen kan pamonteres en ikke-installbar plugg.
• Hvis det er nødvendig á skiffe sikring i pluggen, må sikringsdekselet settes på igjen.
• Hvis sikringsdekselet lösner eller skades,违法犯罪
  • maybe brukes for en passende erstatting er funnet.
• Hvis pluggen ma skiftes fordi den ikke passet til soskelen, eller på grunn av skader, skal den kobles ut og en erstatning monters, og følg

monteringsinstruksjonene som er vist under.

Den gamle pluggen ma kastes pa en sikker mate, da en innforing i en 13 ampere sukkel kan forarsake elektrisk fare.
Din hagekompostkvern er levert med en pamontert plugging, og his v du imidlertd trenger a montere en ny plugging, folg instruksjonene under.
- Hvis stromledningen er skadet, på den skiftes ut av produsenten, dens serviceagent eller en lignende kvalifisert person for ä unngå fare.

Blå - nøytral, Brun - stromførende,

Følgende advorselssymboler/piktogrammer finnes på apparatet.

ADVARSEL! Les brukerveiledningen

ADVARSEL! Slå AV verktøyet og koble fra hovedstrømforsyningen før du gjør justering, rengjør blokkeringer, eller begynner med rengjøring og vedlikeholdsprösedyer.

ADVARSEL! Hold tilskuere unna

ADVARSEL! Bru hørsvern. Bruk vernebriller. Bruk øndedrettsvern.

ADVARSEL! Roterende blader. Hold hendene og føttene unna øpningene nær maskinen kjører.

ADVARSEL! Bru alltid robuste hansker nær du bruker hagekompostkvernen.

ADVARSEL! Dobbelisolert konstruksjon

MILJØBESKYTTELSE Avfall erter elektriskeprodukter skal ikke kastes sammen med husholdningsavfallet. Vennligst resirkuler dem der slike funksjoner finnes. Undersøk hos dine lokale myndigheter eller forhandler hvor det finnes resirkuleringsfunksjoner.

Norsk

TEKNISKE DATA

Type modellr. RSH2400R

Spenning: 230-240VAC 50Hz

Nominell effekt: 2400W (S6-40%) 2200W (S1)

MERK:

1> S6 indikerer en belastningsprofil på 40% minimumslast og 6 minimum tomgangsid For anvendt apparatus, er fortlopende operasjon tillatt.

2> Maksimum kuttediameter avhenger av hardheten pa treverket.

Maks. Tomgangshastiget: 4500 min-1

Maks. Kuttediameter: Maks. 40mm

Garantert lydtrykk: LPA: 97 dB(A)

Garantert lydtrykknivla LWA: 108 dB(A)

Vekt: 13,5Kg

MERK:

1. Ikke la hageavfall samles opp fgr grovknusing da det vil begynne a kompostere, blir for fuktig eller stopper til kutteutstyret. Tort material vil hjelpe det meste materialet for klareere utkastingsrennen. Gjem noen torre kvister til den siste for a hjelpe til med a rengjore bladomraret.
2. Overvak med jevne mellomrom oppbygging/ oppsamling av oppkutte materialer.
3. Ikke la oppkutte de materialer bygge seg opp og fylle opp innsiden til kompostkvernens tommerenne.
4. Nár oppsamlingsboksen er full, trykk på På/Av bryteren

ADVARSEL!

Ikke plasser hendene innate i kompostkvernens tommerenne for a ryde unna kuttet materialer nar kompostkvernen er slatt pella er tilkoblet hovedstromsforsyningen.

MERK:

Under normalt bruk, skal du ikke slå av hagekompostkvernen for alle kuttede materialer er fjernet fra kutteutstyret. Hvis hagekompostkvernen slås av for hurtig, kan gjenværende deler av materialer feste seg pa kuttebladene og kvele motoren'nár kompostkvernen slå pa igjen.

BESKRIVELSE

Figur 1

1. Innmatingsrenne
2. Kompostkvernens karosseri
3. Deksel for laseknapp

4. Tømmerenne

5. Oppsamlingspose

6. Transporthjul
7. Motordeksel
8. Hovedkabler og plugg
9. Transporthandtak

Figur 2

1. Fot
2. Fastskrue for vern
3. Enderamme
4. Hjulstøttevern
5. Nylonmutter
6. Akselhylse
7. Skive
8. Akselboks
9. Skive

Figur 3

1. Skruenokkel I (med sekskantnokkel)
2. Skruenokkel II (med krysset nokkel)
3. Stempel

Figur 5

1. Fastskrue for fot

Figur 6

1. Monteringshull for fot

Figur 7

1. Livetool indicatorTM

2. Beskyttesesknapp for overbelastning

3. På/Av bryter

Figurs 8

1. Forste Ias
2. Nokkel
3. Andre lás

Figur 9

1. Sikkerhetsblokkering
2. Kuttemekanisme

MONTERING

MONTERE TRANSPORTJULENE

ADVARSEL!

Det kan hende du trenger assistanse nár du løfter maskinen ut av boksen og under montering.

Norsk

MERK: Fottene skal skråstilles fra bunnen for a stabilisere encheten.

1. Plasser akselhylsen mellom de to fottene.
2. Smett akselen gjennom hullet i en av fottene og deretter gjennom akselhyslen og ut gjennom hullet. i det andre beinet. (se figur 4)
3. Plasser skivene og aktelboksene på haver Ende av aktalen.
4. Trykk hjulene på haver Ende av aktelsen.
5. Plasser de gjenværende skivene og lase mutterne pa haver Ende av aktelsen og fets de to hjulmutterne med skruenokkel I og skruenokkel II.

Merk: Bruk en skruenokkel på haver side.
6. Sett inn enderammen i hullene pa fottene, og Ias skruene. (se figur 5)

MERK: Hjulene ma monteres riktig vei rundt for a tillate at mutterne kan festes pa hver ende av aksel.

MONTEREFOTTENE

1. Vri kompostkvernen over på front for Å vise

monteringshullene for hjulstottene på undersiden av kompostkvernens chassis (Figur 6)

1. Trykk fottene inn i hullet i kompostkvernens chassis.

ADVARSEL!

Vær forsiktig nár du vipper encheten pa hjulene da encheten har en ulik vektfordereling nár den vippes og under transport pa hjulene. (Monteringstegning)

ADVARSEL!

For a sikre stabiliteten på kompostkvernen, sorg for at boltene og skivene er godt festet.

BRUKSINSTRUKSJONER

Hagekompostkavernen er anvendelig for kompostering av det mestre av det organiske hareavfallet. Den vil kappe grener, avfall fra hekkeklipping, kvister og annet organisk hareavfall opp til en maksimumsdiameter på 40~mm

KOMPOSTKVERNVEILEDER

For à fá best mulig résultat nár man grovknuser, skal du folge retningslinjene i tabellen under.

MATERIAL	KUTTETMETODE
Kviser og grener opp til 6mm diameter.	Mates inn i innmatingsrennen med en mengde som kvernen vil akseptere uten overbelastning. Bruk en gren til Å trykke materialet i rennen*hvis nødvendig.
Kviser og grener opp til 40mm i diameter.	Klipp av sideveksten med en hagesaks før de mates i innmatingsrennen med grenen.
Bed planter, ugress og busker.	Bank av jord og steiner av røtene for Å unngå Å skade bladene. Unngå ugress som har spiret. Frøene kan ikke brytes ned og kan gro senere.
Friskt kuttet bladverk, hekkekvister og kjøkkenavfall. (Dvs. kåblad, vegetabísk skrell etc.)	Med alt materiale som har et hjøyt fuktighetsinnhold, er det tilrådelig Å mateammen noen tørrere pinner med javne mellomrom for Å hjelpe til med Å trykke materialine gjennom kutteutstyret og forbindre at de klumpesammen.

FORSIKTIG!

Ikke mat inn steiner, glass, metallgjenstander, bein, plast erller filler i kvernen.

Disse materialene vil forarsake alvorlige skader pa kvernen. Ikke mat rrotter som er dekket med jord, da dette vil skade bladene.

1. Plasser kvernen på en fast, vertikal og stabil overflate.

2. Plasser en oppsmilingskasse aller et annet oppsmilingsinnretning under tommerennen for a samle opp knust materiale.

ADVARSEL!

1. Ikke monter en oppsmalingspose rundt midpartiet til tommerennen.

Norsk

MERK: Sorg for at Pá/Av bryteren er i AV posisjon for du slár pá hovedstrømmen.

1. Koble på stromforsyningen. När kvern er tilkoblet hovedstrømmen, og stromførende toll indicator™ vil lyse blätt.
2. For a sla paku kvernen,trykk forst pa Pa/Av strombryteren til PAA.

For à slà av skal du trykke Pá/Av bryteren til AV posisjon.

1. Bruk ekstra kraftige hansker, og mat forsiktig avfallsmaterialiet til kvernen i innmatingsrennen.

ADVARSEL!

Ilke plasser hendene i innmatingsrennen.
Kvernen skal kun brukes i oppreist posisjon. Ikke bruik kvernen hvis den ligger på sider.

ADVARSEL!

Nár man mater mange grener i kvernen, skal man vare forsiktig med á vipping og vibrasjoner da de kan fanges av kvernen.

ADVARSEL!

Kutteutstyret har en tendens til á dra grener/ stammer inn i maskinen. Ikke prov áhindre innmatingen av materialer som blir kuttet nár innmatingen har startet.

MERK: Hvis kvernen blir blokkert, vil strømmen til motoren automatisk kuttes. Hvis kvernen blokkeres og ikke vil starte opp igjen, skal du gjennomføre folgende handleringer.

1. Slå kvernen AV.
2. Koble fra kvernen fra hovedstrommen for du forsoker à frigère blokkeringer.
3. Skru opp laseknappen, som er plassert p' utsiden av dekselet. (se figur 8)

Merk: Laseknappen har to lasetrinn. I det forste trinnet laser den rammen og i det andre trinnet aktiverer den erler deaktiverer den sikkerhetsbryteren. Nar man fester knappen skal man sorge for a lagge litt trykk pa knappen.

1. Loft opp dekselet sik at det er fritt fra kutteseksjonen.
2. Fjern alle kvister, grener erler annet materiale som kan ha festet seg pa bladene, og innmatingsrennen erller tommerennen.
3. Sett dekselet på igjen og sorg for at det er riktig lately og sett på laseknappen igjen.

MERK:

Hvis dekselet违法犯罪.

VIKTIG.

1. La motoren fá avkjole seg i minst 2 minutter.
2. Trykk inn beskyttelsesbryteren for overbelastning sik at den resettes, og hovedstrommen kan na slas pa.
3. Sla tilslutt PÅ kvernen slick at den fortsetter kverningen.

MERK: Etter lang tids bruk, kan kvernens ytelse blisvekket. Bladene blir slitt erller skadet, men kan snus andre veien erller skiftes ut for a gi en bedre egg.

MERK:

1. Ikke la hageavfall samles opp fgr grovknusing da det vil begynne a kompostere, blir for faktig eller stopper til kutteutstyret. Tort material vil hjelpe det meste materialet for klareere utkastingsrennen. Gjem noen torre kvister til den siste for a hjelpe til med a rengjore bladomrdet.
2. Overvak med jevne mellomrom oppbygging/ oppsamling av oppkutte materialer.
3. Ikke la oppkutte de materialer bygge seg opp og fylle opp innsiden til kompostkvernens tommerenne.
4. Nár oppsamlingsboksen er full, trykk på På/Av bryteren

ADVARSEL!

Ikke plasser hendene innate i kompostkvernens tommerenne for a ryde unna kutet materialer nár kompostkvernen er slatt pella erer tilkoblet hovedstromsfortsyringen.

ADVARSEL!

Nár man mater lange grener/stammer i kvernen, skal man være forsiktig med à vipping og vibrasjoner da de kan fanges av kvernen.

ADVARSEL!

Kutteutstyret har en tendens til á dra grener/ stammer inn i maskinen. Ikke prov àhindre innmatingen av materialer som blir kuttet nár innmatingen har startet.

Hvis nodvendig, skal man bruke det medsendte stemplet for a trykke avfallsmaterialer ned i innmatingsrennen.

MERK:

Under normalt bruk, skal du ikke slå av hagekompostkvernen for alle kuttede materialer er fjernet fra kutteutstyret. Hvis hagekompostkvernen slås av for hurtig, kan gjenveerende deler av materialer feste seg pa kuttebladene og kvele motoren nár kompostkvernen slå pa igjen.

Norsk

1. Sla av kvernen ved a trykke pa strombryteren til Pa/ Av posisjon.
2. Koble kvernen fra hovedstroms Forsyningen.
3. Skru opp dekselet med laseknappen. (Se avsnittet "Rengjore blokkeringer" tidligere i donne manualen)
4. Bruk vernehansker Å skru opp skjærebladet, skrue A med skrunokkel I (med sekskantnokkel) som er medsendt kvernen (se figur 11)
5. Roter kuttemeikanismen sikl at skrue B kan skres opp med skruenokkel I (seskkantnokkel) gjennom hullet i sikkerhetssperringen (se figur 12).
6. Fjern kuttebladet, og roter bladet 180^ sik at det nye cladets egg nakan brukes. (se figur 12)
7. Fest skrue A og skrue B med skruenokkel I (med sekskantnokkel)
8. Folg prosedyren over for det andre kuttebaldet.
9. Sorg for at sekskantskruen er fullstendig festet.
10. Sett til slutt dekselet pa igjen og sorg for at det er riktig låst og sett pa laseknappen igjen.

MERK: Hvis dekselet违法犯罪 monter og laseknappen违法犯罪.

VEDLIKEHOLD

ADVARSEL!

För du starter rengjörings og vedlikeholdsprosedyrer, sörg for at hagekompostkvernen er slätt av og koblet fra hovedstrømsforsyningen. Bruk alltid kraftige skinnhansker när du renqör kuttebladene.

1. For a sikre best mulig ytelse m kvernen holds ren.
2. Rengjor alltid kvernen med en gang fetter bruk.
3. Ikke al materialer tørke og bli hardt på noen av kvernens overflater.

Dette vil direkte pâvirke kvernens ytelse.

1. Sorg for at innatingsrennen og tommerennen er rene og fritt for avfallsmaterialer.
2. Sorg for at alle muttere, bolter og skruer er festet og sikre.
3. Reparer alltid skadede aller utslitte deler, aller skifteut av kvalisert personell.

FORSIKTIG

1. Ikke fest platejusteringsskruen for mye og kutte for mye aluminium av platen da dette vil redusere levetiden på kompostkvernen.
2. La hage kompostkvernen undersøkes og vedlikeholdes av kvalifisert servicepersonell. Ikke forsok à reparere maskinen his du ikke er kvalifisert til à gjore dette.

LAGRING

Sorg for at hagekompostkvernen er godt rengjort fer den lagres pa et rent, tort sted utenfor barnsrekkevidde.

FEILSØKING

PROBLEM	ÄRSAK	HANDLING
Motoren kjører ikke	Overbelastnings-beskyttelsen er utløst.	Sett rotasjonsretningsbryteren til posisjon "0" og trykk påresett knappen, og hold på/av bryteren nedtrykt et kort øyeblikk for ø slå på kvernen. Etter at blokkeringen er fjernet, resett rotasjonsretningsbryteren til posisjon "1".
Strømfeil		Kontroller strømkabelen, pluggen og sikringen til huset.
Materialet som skal kuttes trekkes ikke inn	Skjærebladet kjøreres baklengs	Slå over rotasjonsretningen.
	Materialet er klemt i innmatingstrakten.	Sett rotasjonsbryteren i posisjon "0" og slå Av kvernen. Trekk ut materialet fra innmatingstrakten. Mat inn igjen grenene slick at bladet ikke med en gang aktiverer prekutt skjæringene igjen.
	Kuttebladet erblokkert.	Sett rotasjonsbryteren i posisjon "0" og slå Av kvernen. Kuttebladet vil på kjore bakover for ø frigjøre det blokkerte materialet.
Forsiktig! La kvernen stoppe helt før du endre rotasjonsretning.

Suomi

VAROITUS:

TTI garanterer at ditte produktet til utendors bruk er fri for feil i material og tilvirkning 124 maneder fra datoen nr det oppinnelige ble kjopt med de begrensninger som er gitt nedenfor. Vennligst ta varre pa kitteringen som bevis pa kjopsdato.

Denne garantienkommen kun til anvendelse dersom produit brukes privat og icke kommersiellammenheng.Denne garantien Dekker icke skader erer ansvar forarsaket av/orarsaket av feil bruk,misbruk,dersom brukeren gjor noe utilisiket etern ed vile, urikig handtering, urimel briguk, uaktsohemt,dersom slultbrukier icke overholder brunansvisningen,dersom det gjores forsok pa reparasjoner av ukvalisert personale, icke autoriserte reparasjoner, endringer etern bruk av tillegtsutyr og/ellpamontering som icke er sørskilt anbefales av autorisert part.

Denne garantien gjelder jegke bøter, børster, bager, lysparer erller andre andreder som har en vanlig slitasje som krever utstifting innenfor garantiperioden. Dersom ikke annet er spesifisert i gjeldende lov, sa dekker denne garantien ikke transportkostnader erlorforbruksvarer som f. ecks. sikringer.

Denne begrense garantien er ugyldig dersom produktets originale ID (varemereke, seriemanum osv.) har blitt gjort uleselig, endret eller fjernet, aller dersom produktet不解 er kjoegt av an autorisert forhandler aller dersom Produktet er solgt AS IS og / uller MED ALLE FEIL.

Garantien folger alle geldende lokale regler. Bestemmelsene i donne begrensede garantien gjelder istedenfor alle andere skriftige garantier, ekspilisite erller impilisite, skrftlige erller muntlige, deribrant garantier om SALBARHET ELLER DUGELIGHTF FOR ET BESTEMT FORMAL. VI PATAR OSS IKKE ANSVAR FOR SPESIELLE, TILFELDIGE, FOLGE-ELLER ANDRE SKADER. VART MAKSIMALE ANSVAR OVERSTIGER IKKEN DE VIRKELIG BETALTE KJOPSPRISEN SOM DU HAR BETALT FOR PRODUKTET.

Denne garantien gjelder kun for den Europeiske Union, Australia og New Zealand. Utenfor disse regionene: ta vennligst kontakt med din autoriserte Ryobi forhandler for ä undersøke om det er andre garantibestemmelse som gjelder.