RSH2400R - Garden shredder RYOBI - Free user manual and instructions

Product type	Electric garden shredder
Brand	RYOBI
Model	RSH2400R
Voltage	230-240 V~50 Hz
Rated power	2400 W (S6-40%) / 2200 W (S1)
No-load speed	4500 min-1
Maximum cutting diameter	40 mm
Sound pressure level (LPA)	97 dB(A)
Guaranteed sound power level (LWA)	108 dB(A)
Weight	13.5 kg
Power supply type	Mains with cable and plug
Main functions	Shredding garden waste, anti-jam system, overload protection, Livetool™ indicator, reversible blades
Maintenance and cleaning	Clean immediately after use, check screws, reverse or replace blades, use equivalent parts
Safety	Double insulation, stop motor before maintenance, safety lock, wear gloves and protective gear
Spare parts and reparability	Reversible and replaceable blades, parts available from Ryobi after-sales service
Warranty	24 months (manufacturing defects), excluding commercial use and wear parts
Included accessories	Hex key, cross-head screwdriver, pusher, wheels, legs, collection bin

Frequently Asked Questions - RSH2400R RYOBI

How to start the RYOBI RSH2400R garden shredder?

Make sure the On/Off switch is in the OFF position before plugging the device into the mains. Plug in the power cable. The Livetool™ indicator lights up blue. Set the switch to ON to start.

What to do in case of a jam?

Stop the shredder and unplug it. Unscrew the hood locking knob, open the hood, remove debris. Close the hood, retighten the knob. Let it cool for 2 minutes, press the overload protection button, then plug in and restart.

How to clean the blades?

After stopping and unplugging, open the hood. Wear thick gloves. Use a brush or cloth to remove residue. Do not overtighten the screws when reassembling.

What is the power of the RSH2400R?

The rated power is 2400 W in intermittent operation (S6-40%) and 2200 W in continuous operation (S1).

What maximum branch diameter can it shred?

The maximum cutting diameter is 40 mm, depending on wood hardness.

Can I shred wet leaves or kitchen waste?

Yes, but it is recommended to alternate with dry branches to avoid buildup and blade clogging.

How to change or reverse the blades?

Unplug the device, open the hood. Loosen screws A and B with the provided hex key. Reverse the blade to use a new edge or replace it. Tighten the screws and close the hood.

What to do if the motor does not start?

Check the power supply (cable, fuse). If the overload protection has tripped, press the reset button after stopping the device.

What accessories are included with the shredder?

The kit includes a hex key, a cross-head screwdriver, a pusher, two wheels, two legs, a collection bin, and the necessary screws.

Where to find the full manual?

The manual is available for free download in PDF format on notice-facile.com or on the official Ryobi website.

USER MANUAL RSH2400R RYOBI

Bleu - Neutre, Marron - Phase,

Puisssance Nominate:2400W (S6-40%) 2200W (S1)

Note:

RETOURNEMENT DE LA LAME (voir figure 9, figure 11, figure 12)

To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator's manual before using this product.

IMPORTANT READ CAREFULLY BEFORE USE KEEP FOR FUTURE REFERENCE

GENERAL SAFETY RULES

WARNING

• The appliance is not intended for use by young children or infirm persons unless they have been adequately supervised by a responsible person to ensure that they can use the appliance safely.
• Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

WARNING

When using this garden shredder basic safety precautions, including the following, should be followed to reduce the risk of fire, electric shock and personal injury. Read all of these safety instructions carefully before operating this garden shredder. Make sure that you are familiar with the controls and the proper and safe use of the garden shredder.

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced understanding, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

TRAINING

1) Become familiar with this user guide before attempting to operate this shredder.
2) Never allow children or people unfamiliar with these instructions to use the garden shredder. Local regulations may restrict the age of the operator.
3) The operator or user of this garden shredder is responsible for accidents or hazards occurring to other people or their property.

PREPARATION

1) Do not allow children to operate this equipment;
2) Do not operate this equipment in the vicinity of bystanders;
3) Wear ear protection and safety glasses at all times

while operating the machine;

4) Avoid wearing clothing that is loose fitting or that has hanging cords or ties;
5) Only operate the machine in open space (e.g. not close to a wall or a fixed object) and on a firm, level surface;
6) Do not operate the machine on a paved or gravel surface where ejected material could cause injury;
7) Before starting the machine, check that all screws, nuts, bolts, and other fasteners are properly secured and that guards and screens are in place. Replace damaged or unreadable labels;

OPERATION

1) Before starting the machine, look into the feeding chamber to make certain that it is empty;
2) Keep your face and body away from the feed intake opening;
3) Do not allow hands or any other part of the body or clothing inside the feeding chamber, discharge chute, or near any moving part;
4) Keep proper balance and footing all times. Do not overreach. Never stand at a higher level than the base of the machine when feeding material into it;
5) Always stand clear of the discharge zone when operating this machine;
6) When feeding material into the machine be extremely careful that pieces of metal, rocks, bottles, cans or other foreign objects are not included;
7) If the cutting mechanism strikes any foreign objects or if the machine should start making any unusual noise or vibration, shut off the power source and allow the machine to stop. Disconnect the spark plug wire from the spark plug (electric disconnect from supply) and take the following steps:

• inspect for damage;
• check for tighten any loose parts;
  have any damaged parts replaced or repaired with parts having equivalent specifications.

8) Do not allow processed material to build up in the discharge zone; this may prevent proper discharge and can result in kickback of material through the feed intake opening;
9) If the machine becomes clogged, shut off the power source and disconnect the spark plug wire (electric disconnect from supply) before clearing debris. Keep the power source clear of debris and other accumulations to prevent damage to the power source or possible fire. Remember that operating the starting mechanism on engine powered machines will still cause the cutting means to move;

English

GENERAL SAFETY RULES

10)Keep all guards and deflectors in place and in good working condition;
11)Do not tamper with the power source settings;the controls the safe maximum operating speed and protects the power source and all moving parts from damage caused by over-speed. Seek authorised service if a problem exists;
12)Do not transport the machine while power source is running;
13) Shut off the power source and disconnect the spark plug lead (electric unit disconnect from supply) whenever you leave work area;
14)Do not tilt the machine while the power source is running.

MAINTENANCE AND STORAGE

1) When the machine is stopped for servicing, inspection, or storage, or to change an accessory, shut off the power source, disconnect the spark plug wire from the spark (electric unit disconnect from supply), make sure that all moving parts have come to a complete stop and, where a key is fitted remove the key. Allow the machine to cool before making any inspections, adjustments, etc.;
2) When servicing the cutting means be aware that, even though the power source will not start due to the interlock feature of the guard, the cutting means can still be moved by a manual starting mechanism.
3) shut-off the power unit before attaching or removing the bag.

ELECTRICAL SAFETY AND PLUG FITTING

WARNING!

• Read these safety instructions thoroughly before connecting this product to the mains supply.
  Before switching on, make sure that the voltage of your electricity supply is the same as that indicated on the rating plate. This product is designed to operate on 230-240V~AC 50Hz.
• Connecting it to any other power source may cause damage.
• This garden shredder may be fitted with a non - plug.
• If it is necessary to change the fuse in the plug, the fuse cover must be refitted.

• If the fuse cover becomes lost or damaged, the plug must not be used until a suitable replacement is obtained.

• If the plug has to be changed because it is not suitable for your socket, or due to damage, it should be cut off and a replacement fitted, following the wiring instructions shown below.

• The old plug must be disposed of safely, as insertion into a 13 amp socket could cause an electrical hazard.
• Our Garden Shredder is supplied with a fitted plug, however if you should need to fit a new plug follow the instructions below.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

NOTE: If a plug is fitted and has to be removed take great care in disposing of the plug and severed cable. It must be destroyed to prevent engaging in a socket.

IMPORTANT

The wires in the mains lead are in accordance with the following code:

Blue - Neutral,

Brown - Live,

As the of the wires in the mains lead of this appliance may not correspond with the markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows:

The wire which is blue must be connected to the terminal which is marked with N or black.

The wire which is brown must be connected to the terminal which is marked with the letter L or red.

If a 13 AMP (BS 1363) Plug is used, a 13 AMP Fuse must be fitted, or if any other type of plug is used a 13 AMP Fuse must be fitted, either in the Plug or Adaptor, or on the Distribution Board.

Ensure that the outer sheath of the cable is firmly held by the clamp.

English

WARNING SYMBOLS

The following warning symbols/pictograms are found on the appliance.

SYMBOL	EXPLANATION
	WARNING! Read operator's manual
	WARNING! Switch the tool OFF and disconnect from the mains supply before making adjustments, cleaning blockages, or starting any cleaning and maintenance procedures.
	WARNING! Keep bystanders away
	WARNING! Wear hearing protection. Wear eye protection. Wear breathing protection.
	WARNING! Rotating blades. Keep hands and feet out of the openings while the machine is running.
	WARNING! Always wear sturdy gloves when operating the garden shredder.
	WARNING! Double-insulated construction
	ENVIRONMENTAL PROTECTION Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your local authority or retailer for recycling advice.

English

TECHNICAL DATA

Type Model No. RSH2400R

Voltage. 230-240VAC 50Hz

Rated Power. 2400W (S6-40%) 2200W (S1)

NOTE:

1. The S6-40% indicates a load profile of 4 min load and 6 min idle time. For practical application, continuous operation is permitted.
2. The Max Cutting Diameter depends on the hardness of the wood.

Max. Idle Speed 4500 min-1

Max.Cutting Diameter.. Max. 40mm

Guaranteed sound pressure: LPA. 97 dB(A)

Guaranteed sound power Lever LWA.108 dB(A)

Weight. 13,5Kg

NOTE:

1. Do not allow garden waste to accumulate before shredding as it will begin to compost, become too damp and clog the cutting assembly. Dry material will help most material to clear the ejection chute. Save some dry sticks until last to help clean the blade area.
2. Frequently monitor the build up/collection of shredded material.
3. Do not allow shredded material to build up and fill the inside of the shredders discharge chute.
4. When the collection box is full, press the On/Off switch to turn the garden shredder Off before emptying.

WARNING!

Do not put your hands up inside the shredder's discharge chute to clear away shredded material while the shredder is switched on or connected to the mains supply.

NOTE: In normal use, do not switch off the garden shredder until all of the shredded material has cleared the cutter assembly. If the garden shredder is switched off too quickly, remaining pieces of material may clog the blade assembly and stall the motor when the shredder is switched back on.

DESCRIPTION

Figure 1

1. Feeding chute
2. Shredder body
3. Cover locking knob
4. Discharge chute
5. Collection bag
6. Transportation wheel
7. Motor cover
8. Mains cable and plug
9. Transportation handle

Figure 2

1. Leg
2. Protector fixed screw
3. End frame
4. Wheel supports protector
5. Nylon Nut
6. Axle tube
7. Washer
   17.Wheel bush
8. Washer

Figure 3

1. Spanner I (with hex key)
2. Spanner II (with crossed key)
3. Plunger

Figure 5

1. Leg fixed screw

Figure 6

1. Leg fitting hole

Figure 7

1. Livetool indicatorTM
2. Overload protection button
3. On/Off switch

Figure 8

1. First lock
2. Key
3. Second lock

Figure 9

1. Safe blockage
2. Cutting device

English

ASSEMBLY

FITTING THE TRANSPORTATION WHEELS

WARNING!

You may need assistance when lifting the machine out of the box and assembling.

NOTE: The legs should be splayed out at the bottom to give stability to the unit.

1. Position the axle tube between the two legs.
2. Slide the axle through the hole in one of the leg then through the axle tube and out through the hole in the other leg. (see figure 4)
3. Position the washers, and wheel bushes on each end of the axle.
4. Push the wheels onto each end of the axle.
5. Position the remaining washers and the locking nuts on each end of the axle and tighten both the wheel nuts using spanner I and spanner II.

NOTE: One is fixed the nylon nut on one side, and another spanner for locking the nylon nut on another side.
6. Insert the end frame to the each hole of the leg, and lock the screw. (see figure 4)

NOTE: The wheels must be fitted the correct way round

to allow the nuts to tighten on each end of the axle.

FITTING THE LEG

1. Turn the shredder over onto its front to reveal the wheel support fixing holes on the underside of the shredder body.
2. Push the leg to the hole in the shredder body. (see figure 6)

WARNING!

Take care when tilting the unit onto its wheels as the unit has an uneven weight distribution when tilted and during wheeled transportation. (Assemble drawing)

WARNING!

To ensure the stability of the shredder, make sure that the cap headed bolts and washers are securely tightened.

INSTRUCTIONS FOR USE

The garden shredder is suitable for shredding most organic garden waste. It will shred, hedge trimmings, twigs and other organic garden waste up to a maximum diameter of 40mm .

SHREDDING GUIDE

For best results when shredding, follow the guidelines shown in the table below.

MATERIAL	SHREDDING METHOD
Twigs and up to 6mm diameter.	Feed into the feeding chute at a rate which the shredder will accept without overloading. Use the plunger to push the material into the chute if required.
Branches and up to 40mm in diameter.	Clip off all side growth with secateurs before feeding into the feeding chute with the plunger.
Bedding plants, weeds and shrubby growth.	Knock soil and stones off the roots to avoid damage to the blades. Avoid weeds that may have seeded. The seeds may not decompose and may germinate later.
Freshly cut foliage, hedge, and kitchen waste.(i.e. cabbage leaves, vegetable peelings etc.)	With any material having high moisture content, it is advisable to feed in some dryer sticks at regular intervals to help push the material through the cutting assembly and prevent it from clogging.

English

SHREDDING GUIDE

CAUTION!

Do not feed stones, glass, metal objects, bones, plastic or rags into the shredder.

These materials will cause serious damage to the shredder. Do not feed roots covered with soil, as this will damage the blades.

1. Position the shredder on a firm, level, stable surface.
2. Position a collecting box or other collecting device under the ejection chute to collect the shredded material.

WARNING!

1. Do not fix a collection bag around the waist of the discharge chute.

NOTE: Ensure power On/Off switch is in the OFF position before switching on the mains power.

1. Connect to the mains supply. Once the shredder is connected to the mains supply, and the indicating lamp will show a blue light.
2. To switch on the shredder first press the power On/Off switch to ON. To switch off simply push the On/Off switch to the OFF position.
3. Wearing heavy duty gloves, carefully feed the waste material to be shredded into the feeding chute.

WARNING!

Do not put your hands into the feeding chute. The shredder must be used in the upright position only. Do not operate the shredder if it is lying on its side.

WARNING!

When feeding long woody branches/stems into the shredder be careful of whip and vibrations as they get caught by the cutter.

WARNING!

The cutting device has a tendency to pull branches/stems into the machine. Do not try to impede entry of the material being cut once feeding has started.

CLEARING OBSTRUCTIONS

This shredder has an overload protection button.

NOTE: If the shredder should become jammed, power to the motor will automatically cut off. If the shredder jams and will not restart, the following action should be taken.

1. Switch the shredder OFF.
2. Disconnect shredder from mains supply before attempting to unblock any jams.
3. Unscrew locking knob, located on underside of cover. (see figure 8)

NOTE: The locking knob has two locking stages. In the first stage it locks the housing and in the second stage it activates or deactivates the safety switch. When tightening the knob make sure that you put a little pressure on the knob.

1. Lift cover up so it is clear of cutting section.
2. Remove any twigs, branches or other material that may be clogging the blades, feeding chute or discharge chute.
3. Re-close cover, making sure cover is correctly located and securely re-tighten locking knob.

NOTE: If cover is not correctly fitted and locking knob is not securely tightened the shredder will not operate.

IMPORTANT.

1. Allow at least 2 minutes for the motor to cool down.
2. Push in the overload protection button to re-set, mains power can now be switched on.
3. Finally switch ON shredder to continue shredding.

NOTE: After prolonged use, your shredder may loose performance. The blades become worn or damaged, but can be reversed to provide a new cutting edge.

NOTE:

1. Do not allow garden waste to accumulate before shredding as it will begin to compost, become too damp and clog the cutting assembly. Dry material will help most material to clear the ejection chute. Save some dry sticks until last to help clean the blade area.
2. Frequently monitor the build up/collection of shredded material.
3. Do not allow shredded material to build up and fill the inside of the shredders discharge chute.
4. When the collection box is full, press the On/Off switch to turn the garden shredder Off before emptying.

WARNING!

Do not put your hands up inside the shredder's discharge chute to clear away shredded material while the shredder is switched on or connected to the mains supply.

English

WARNING!

When feeding long woody branches/stems into the shredder be careful of whip and vibrations as they get caught by the cutter.

WARNING!

The cutting device has a tendency to pull branches/stems into the machine. Do not try to impede entry of the material being cut once feeding has started.

If necessary, use the plunger provided to push the waste material down into the feeding chute.

NOTE: In normal use, do not switch off the garden shredder until all of the shredded material has cleared the cutter assembly. If the garden shredder is switched off too quickly, remaining pieces of material may clog the blade assembly and stall the motor when the shredder is switched back on.

CARE AND MAINTENANCE

REVERSING THE BLADE

(see figure 9 figure 11 figure 12)

1. Switch off shredder by pressing the power On/Off switch to OFF position.
2. Disconnect the shredder from the mains power supply.
3. Unscrew cover using locking knob. (Can refer to the paragraph: CLEARING OBSTRUCTIONS)
4. Wearing protective glover, using Spanner I (with hex key) provided unscrew the cutting blade screw A from the cutting device (see figure 11)
5. Rotation the cutting blade plate make the screw B can unscrew by safe blockage hole, and using Spanner I (with hex key) provided unscrew the cutting blade screw B from the cutting device (see figure 12)
6. Remove cutting blade, and rotate blade 180 so the new blade cutting edge is now in use.(see figure 12)
7. Follow the above procedure for the opposite cutting blade.
8. Assemble the safe blockage, and using spanner II to tight the screws
9. Ensure all hex screw is fully tightened.
10. Finally return cover, making sure cover is correctly located and securely re-tighten locking knob.

NOTE: If cover is not correctly fitted and locking knob not securely tightened the shredder will not operate.

MAINTENANCE

WARNING!

Before commencing cleaning and maintenance procedures, make sure the garden shredder is switched off and disconnected from the mains supply. Always wear sturdy leather gloves when cleaning the cutter blades.

1. To ensure the best performance from the garden shredder, it must be kept clean.
2. Always clean the garden shredder immediately after use.
3. Do not allow material to become dry and hard on any of the garden shredder surfaces. This will directly affect the shredding performance.
4. Make sure that the feeder chute and the ejection chute are kept clean and clear of all waste material.
5. Make sure that all nuts, bolts and screws are tight and secure.
6. Always have any damaged or worn parts repaired, or replaced by qualified personnel.

CAUTION

1. Do not over tighten the plate adjustment screw and cut excessive aluminum off of the plate, as this will reduce the life of your shredder.
2. Have your garden shredder inspected and maintained by qualified service personnel. Do not attempt to repair the machine unless you are qualified to do so.

STORAGE

Make sure that the garden shredder has been thoroughly cleaned before storing it in a clean, dry place out of the reach of children.

English

TROUBLESHOOTING

PROBLEM	CAUSE	ACTION
The motor does not run	The overload protection has responded.	Press the reset button, and press the switch “1”.
Power failure		Check the power supply cable, the plug and the house fuse.
The material to be chopped is not drawn in	The material is jammed in the feeding funnel.	Press the switch marked “O” to stop the motor. Pull the material from the feed funnel. Re- feed thick branches such that the blade does not immediately engage the pre-cut notches again.
	The cutting blade is blocked.	Ensure that the shredder is switch off and disconnect from the mains supply, replace the blades.
Caution! Allow the shredder to come to a complete standstill before changing the direction of rotation.

Deutsch

WARNING:

1. Monteringshal for ben

Figur 7

1. Livetool indicatorTM (Indikator for aktiv verktyg)
2. Knapp for Überbelastningskydd
3. På/Av-strömbrytare

Figur 8

1. Forsta Ias
2. Nyckel
3. Andra las

Figur 9

1) Tillade ikke born at betjene dette redskab;

BEHOLD DENNE FOR FREMTIDIG REFERANSE

GENERELLE SIKKERHETSREGLER

ADVARSEL

PLEIE OG VEDLIKEHOLD

SNU BLADENE (se figur 9, figur 11, figur 12)

Meyotn Aouetpoc Kottnc: Mey. 40mm

Eyyunévnpien nXou:LPA 97 dB (A)

TObI yMeHbIaTb pNcK uIepeBa, nOJIb3OBaTeB bONJXe HNTaTb I NOHIMATb pyKOBOCTBO ONEpaTopa nepeD nCNoJIb3OBaHHeM 3TOr O3dEIN.

BAXHO

YNTAITE TUIATEJIbHO IPEXJE, YEM NCIOJIb3OBAtb

COXPAHNTbIJIyBdyUeN CcbJIKN.

OBIJIPE IPIPABUNA B3OINACHOCTN

PENEYIPEJKDEHNE

• Pnp6op He npedHa3Hauen IJnncpOJIb3OBAHn MaIeHbKIMn DeTbMn IINCOo6UaTb IIOdAm, EcNl OHn HE COOTBeCTBeHNO KOHTpOIpOBaBNC OTBeTCTBeHbIM YeNoBekOM, YTObI rapaHTnPoBaTb, To ONn MOrytNCOnIb3OBAb Tnp6op 6NaIarONyUHO.

• ManeHbKne Detn DoJXhB KoHTpOINPOBaTbC, Tc06bI rapaHTnpoBaTb, YTO OH He NrpaOT c npHbOpom.

PNEyPPEXDEHNE

Pn nCnObl30BaHm 3ToI shNkOBKn caJa OCHOBhIe npDeoCTOpOxHcTb63oNaChOTn, BKNIOUa CnEduOuIe, DOnKbI BblONHbTcB, YTObI yMeHbWntB pCK NOKapa, Ydapa TOKOM n PercoHaJIbHO rUepe6a. YtTaIte Bce 3tn HNCTpyKcHn 63oNaChOCTn TsaTeNbHO nepeJ DeiCTBmE 3ToI shNkOBKn caJa. UdoCTOBepITec, cTo Bbl 3naKOMb Co cpeDCTBOM ynpabJIeHn NladJeXaIIm 63oNaChbIM nCnObl30BaHm 5HHKOBKn caJa.

3TOT npnbop He npedHa3Nauehen IJnIcNoJIb3OBAHnIIOdbMn (BkIooJaTeen) CymeHbIeHHbIMNΦINuYeCKIMN, CeHCOPHBIMN INy UMCTBeHHbIMNcNO6HOCTmN, INN HeNOCTaKOM ONIta N 3HaHnE, ECNN He NOJ NaHbIOJeHNEM INN INHCTpyKcIyMNOTOHcUteJBHo NCNoJIb3OBAHnI npobpa YeIbOBekOM, OTBETCBHbIM 3a IN6be3OpacHOctb.

JTOOJIKNHBI KOHTPOINPOBAtbCBy, YTO6bl rapaHTnPOBaTb, TTO OHNEIgpaOT C npnbopom.

OБУЕСHМ

1) O3hakOMtBcRc 3TmpyKoBOdCTBOM nIb3OBeTJI nepeI nonblTKoN cNoIb3OBaTb 3Ty WnHKOBy.
2) HnKorTa He no3BOnlne DeTm nn JIOdAm, He3HAKOMbIM C 3TNIM INCHTPyKUINM INCNOB3OBaTB uHHKOBky caJa. MeCtNbIe INCTpyKUn MoryT orpAHNHTb BoPACT OpepatopA.

3) Onepatop nnn noJb3ObaTeNb 3ToI uNHKOBKn cada OTBETCTBEHbI 3a HeCuaCThIe CnyuAn nnn onaCHOCTN, BCTpeAIOUmeCe DpyrIM IIOJAm nnn nx CO6CTBEHOCTN.

IIOIROBKA

1) He no3BOJrTb Detm NcNoJIb3OBaTb 3To o6OpyIDoBaHne;
2) He nCnoNb3yIte 3To oBOpyuOBAHne OkoIo CBnDTeNei;
3) HadeBaTb 3aunTy ywei N He6bUounec Ockn Bcerda npn DeIeCTBmMaunHbI;
4) N36eRaTb Hocntb OeJky, KOTOPa JyBnIeTCBcBOOHOH, INN IMeET BNCaUne UHypbl INN peMHN;
5) ToIbKO IcIOnJIb3yIte MaIshIny B OTKpblToI NIOUaDN (HanpIMep, He 6bn3KO K CTHe NnI yCTaHOBJIeHNOMY o6BeKtY) n Ha cΦoPmIpObaHHoN, POBHON NOBExPHOCTi;
6) He déηCTbYte C MaùnHoi Na MoùeHoi nIi rpaBneBOObpXHOCTn, IqeN3BeprHytBJ mATEpnaI MOr 6bl BbI3BaTb NOpBXeJdHene;
7）Ipeep cTapTom MaunHbI, npOBepbTe, YTO6bl BCE BUNTHbI, 60NTbI, 3aDbNkKn, INpyrne 3aCTeKKn 6blIn DOJIKNbIM Opa3oM 3aKpEnPHeBbI 6e3ONaChbI, IN 3KpaHbI HaxOJaTcHa MeCte. 3aMeHnte NOBpeXdeHHbI INJi HeHTaBeJIbHbI MeTKm;

ENCTBNE

1）Peped cTapTom MaunHbI, m3yUte NoCTabJIouHmO tceK, yTo6bI 6bITb yBepEHbIM, yTO OH JABJIeTcN cyTbIM;
2)Держать ваше Лицу И т elo далеко OT OTKpbITORO notpe6bneHnnoDAuH;
3）He no3B0JIaTe pykAm IINI JIO6O dpyroJ qactn TeNa IINI OdeJe nnadaTb BNYtpb KOpMIAeI panaTbI, OTBOHNOrTopKn, INI BO3Ne IIO6O dBVaIooJeCra qactn;
4)Держатинлесьшпбаланси onopy BCE Врем. He nepeHaprataB. HnkOrda He cToTЯнla Na 6oJIee BbICOKOM ypOBHe, Yem OCHOBa MaunHbI npn noJaYe MATEPnana;
5) Bcerda oToiDHTe OT OToBDHOI 3OHbI, DeIcTByA C 3TOI MaunHOI;
6)При подаче матерпалы в машини,быт bуретьшаги сюсти роглела, kamHei, 6byTIOK, kaHnCTP ININ dpyrnx InHOPoDhbx 6bEkoTOB He nonanni;
7) Ecnn pexkyuyn MexaHn3m yapraet IIObIe NHOPOdNHe OObektu nnc eCNI MauHaNA Hauana DeNaT IIObO HeOBbyHny Wm UIN Bn6paunIO, OTKNUOyATb NCTOCHNK NITAHNA IN03BOJrTa MauHne

Pycckn

OCTAHABINBAbC8. OTCoEHNHIne npOBd stencenI NCKpbOT StencenI NCKpb (3NEKTPnueckN, OTCoEHNHIOT OT NoCTaBKn) n DeNaIoT CneDyUOnne WAn:

-OCMaTpNBaIOTIJIPOBpeKdHnI;
- npOBepntb Ha npouHocTb IIObIe CBOOdHbIe Yactn;
JIIObIe NOBpExJHHeBly CactN,3aMeHrTb NINBOcCTaHaBnBaBt yactAm,NMeIOUIMN3KBMBAIeHTHbIe CNeUΦKAnuM.

8) He no3BOJnIe 6bpa60aHHomy MaTePnany HArpOMOxDatbCBy BOTDHOH 30He; 3TO, BO3MOXHO, npeDoTbPaAsE TaNlEJaXuYo pa3rpy3ky N MoKeT npNbOuNTb K 6yprhoPeakunm MaTePnana Yepe3 OTKpbITne NotpeBNeHnI\PtAnHn;
9) EcIn MaunHa cTaHOBITc3a6bntO,OTKnIOHTb NCTOUYHK INTaNHeN I OTCOEINHtB npoBOd WTeNCeIg NCKpbl (3JIeKTPuHecKn,OTCOeINHJOT OT NOCTaKN) nepeD KInpHnHOM 3aBaJa. UdepJINBaIte 3HEpreTNECKYU NxCODYNIO YACHOCT bp a3BaVnHbI n Dpyrnx HakoJIeHn K yUep6y PpenIaTCTByUOeIe CNCTembl dner 3HEpreTNeCKORO NCXODHOrO IIN BO3MOxHORO ORH. POMHnte, qTO, DeNCTByA CO CTAPTOBIM MEXAHIN3MOM Ha DBIrATeINX yCINHeHHbIX MaunHax BCE eEue, Bb3OBet, COKpaSeHHe HAMEpeBaETc DBIRatbc;
10)Дерхит eBce 3aunbIи DeepneKTopb I B Mecte IN B xopoшem pa6oHem yCIOBn;
11)He BMeaTeCb C NCTOCHNKOM NITAHNHa pblne yctahOBoUHbIe npapameTpb; pblne ynpablaeret 6e30nacBHM MaKcMHyMOM,NCNoJIb3yUOIMCCKOPoCTb HzUHMaAeNTcOHTNH NITAHN H BCE actn nepemEseHnOT NOBpeJdEHn, BBy3BaHHOrOpBeBbUeHnEM CKOPoCTm. UuTIte YOnlHOMOeHnyIO cnjxkb,ecnnpobLema cyueCTbyr;
12)He TpaHcnpTnpoBaTb MaunHy, B TO BpEmKaK INCTOuHnik PntaHnra FyHKUHOHPyET;
13)OTKIOUHTb NCTOCHNK NITAHN, N OTCOEHNHTb IINDEpCTBO WTEncEJI NKpB (IeNEKTPnueckaeyi eHNIuca OTOEOHNIErOT NOCTABKN) BcKNI pa3, KOrDa Bb OCTabJIeTe 0bnactb pa60Tb;
14)He haknoHntb MaunHy, B TO BpemKaK NCTOCHNK nHTAHnФyHKUHOHpyeT.

OBCJIyXKUBAHNE XPAHEHNE

1）Korda Maunha ocTaHOBneHa IJn o6cnykmbaHna, OCMOTpa, nIIN xpaHeHna, nII IN3MeHraTbcra Do6abOCHbI, OTKnIOUHTe NCTOCHNK nITAHnA, OTCoeHNHTe npOBo 7tEnCeIg NCKpbI OTNCKpbI (3eKTPnueckaE eINHua OTCoeHNERT oNocTabKn), yOCTOBepbTeCb, YTO Bce YacTNpeMeIeHna np6blnB nONHyO ocTAHOBky n, rde KnaBnHa npncnocobHea, ydAnyot kNaBnu. Yo3BOInTe

MaShiHe OXJaxKaTbCЯpepe Co3dHnem JIO6bIXOCMOTPOB,HaIaOk,I T.D.;

2)Пио obcnynBaHn npexyuzero cpeCTBa Hynho 3HaTb, yTO, dJaCe npITOM, yTO nCTOChNK nIHTAHnHe 6ydt 3AnyCkTaBcN3-3a CzepnJIouSeiocOcbenHOCTNoxpaHbI, cokpaUaIOuNe cpeCTBO MoryT Bce eUe nepedBnRaTbcra pyKOBODCTBOM CTapTOBbIMexaHN3M.
3) BbIIOHauTeB MoUHa eDINuCa nepeD npInIOKeHEm mIy dJeHMe Meka.

3JEKTPUUECKA B5E30NACHOCTb INPNCNOOC5JIEHNE WTEENCEJIA

PNEyIPEKDEHNE!

• YntaB 3n INCTpyKUm630NaCHOCTN NOHOCbIOp nepe CoeINHeHEm 3TOro N3dEInr K NoCTabKe MARInCTpAn.
• Перед Вкюченим, удостоверсь, утонларжени ваший постам симпунштейсв -ТOT Камьи, постам указалу на пл actионе ouchenki. 3TO Идени раразоватоно, уразы работаь на 230-240V-AC 50Hz.
  CoeHHeHne 3TOrO K IIObOMy DpyROMy NCTouHnky nHTaHn MOKeT pInuHnAryt b NobpeKdHne.
• 3ta wunHKOBka caJa MoKet 6bItb ochaHeHa He3aMeHReMbIM WTeNCenEM.
• Ecnn Heo6xOIMO 3aMeHtB nlabKn npedoxpahntenB wTeNcene, noKbTbe NpabKoro npedoxpahntenI donxHNo 6bTb nepe6obpydObaHo.
• Ecnn nokpbItne npIaBkOro npedoxpAHnTeJnaCTaHOBnTcnopeHnHbIMnn NOBpeKdHbIM,NTeCNbHeNoJXHeNcONb3ObATbcra,NOKaNoXoJaA 3aMeHaNeNoLyuHe.
• Ecnn wTeencenb DOnJxH 6bItb 3aMeHEn, NOTomy yTO OH neIOXoJaIIN dIra BaWero THe3Da, INI IOBpeKdEh, 3TO DOnJHO 6bItb OTKnIOUeHo n npCnOcOBeHne 3aMeHEn, noCe yKa3aHHbIX IHCTpyKm, NOKa3AHbIx HNKe.
• StapbIM Swtencenem HJxH0 PaCnOpAaTb5c6bnarOnyuHO, NockoBky BCTabKa 13amNep rHe3aMOrna pnuHmTaIeKTPnuCeKYO OAnaCHOTb.
• Hawa ShnKobKa Cada 6bIa ChabKeHa npncnocOeHbIM wTencEme, OJHako, ecnBb BByHyKdHebl 3aMeHbT WTeCenB, Ha HObBl WtencEn cbneYte 3a HNCTpyKUmaH NHXe.
• Ecnn uHyp noctabkn nobpejdeh, 3to donjxho 6b1b 3aMeHENOIROTOBUNTeNem, erO aERHTOM 6cnykunbaHHn nnHaanOHNOKBAINuPBOAHhbIe JIOOn, T06bI n36exBaTb ONACHOn.

Pysckni

PIMMEYAHNE: Ecnn wTeNCenb cOpMnpoBaH npncnocOBeH, nDOnKHe 6blyAneH, 6epyT 6bnhyo 3a0Ty B paCnopJxHenn wTeNCenm, nPa3beHNHeHNO Ka6eHem. 3To DOnKHo 6blp a3pyuEHO, yTO6bl npdeOTBpaNTb npBnleHene B rHe3Je.

BAXHO

IpoBODa B pyKOBOIDCTBE TARGbIX KaHATOB YBIAOTcY CBETHbIMN B COOTBETCTBn CO CNeDyHOUsM KODOM:

TOny6oH - HeItpaIbHbI, KopuHHeBbI - KJla,

IocKoNbky cBeta npOboIOB B IJnepcTBe MaNCTpAnI 3TMM pNtio6OpOM He MOyT COOTBETCTBOBaT C cBtHbIMM MapKnOBKaMn, OOn3HaUoUmN KNeMMb B BaWem Sttencene, nepExoDInb CneDuOuImb Obpazom:

ПобOD,КOTOBи OKpaшeH,CINHM,DONKeH 6bltB

coeHHeCJIeMMo, KOToPbI OTMeueH C Hnn OkpaWeH YepHbIM.

Поворд,КOTOPБ OKpaшен KOPИнЧEBьМ,ДOLЖEN 6ытб coeindH C KIemmoK,КOTOPa OTmeheЯ JИИ NOKpaшen KpaCHbM.

Ecnn 13 Amnep (BS 1363) Wtencenb nCOnbn3yeTc8, 13 Amnep Pnabkn npedoxpanHTeB doJxhen 6bTb npncocobne, nIe ecnn NIObO pyroyn TINWtncEner nCOnbn3yeTc8 13 Amnp, nNabkn npedoxpanHeBdoJxhen 6bTb npncocobne, nIi B Wtncene nIaDAnTepe, nIi Ha PacnPedeJeHOoei Pnate.

TapaHTnpyTe,чTo BHeuHne HoxHbI Ka6eN TaBepDo npOBeHbI 3aXIMOM.

PENyIPEXDAIOUne CINMBOJIbI

Cneyuouine CmBOnbl/ NIKTORpamMbI npdeynpeKdHnHa HnDbeHa npnbope.

TEXHUNCHECKNE DAHHbIE

Tin Moenb Homep RSH2400R

HapjkeHe 240VAC50Hz

HomHaJIbHa MoIHOCTb

2400W (S6-40%) 2200W (S1)

ПРИМЕЧАНЕ:

1.S6-40% yka3bIbae nptoPbnHnarpy3Kn 4 MNHybl N 6 MNHybl npa3dHoro BpeMeH.Длп пaktnueckoro npimEmHeN, HnepeBlbHOe DeiCTbne pa3pe7aeTc.
2. Makcimamblbmy DnAmetp Pe3kn 3aBncnt OT TbePdoCTn dpeBecInbI.

MaKcImaJIbHaI Ppa3dHaCkOpocTb. 4500 MInH-1

MaKcImaHbHy PeJxuIy DnAmEtP.......MaKc. 40MM

TapaHTnpyEmoe 3BykoBoe daBJIeHHe: LPA.97 d6 (A)

TapaTnpyembI YpOBeHb CnIb3Byka LWA...108 dB(A)

Bec. 13,4kr

ПРИМЕЧАНЕ:

1. He no3B0JNeTe oropDHomy 6paKy hakOnnTbc8 nepeI pe3aHEm Ha KNoUKN, TAK KAK 3To HauHeTcK KOMNocTy, CTAHOBnTCr CINuWKOM BnAkhbIM n 3abNbaeT ocptoe cO6panHe. Cyxoh MaTePnAn NOMOXeHanBoONbUeMy MaTePnAny, YTObI OHCTnTB kATanyNbTnpemy UOrpky. CoXpAHnte HeKOTOpblc cyxHne NaNKn Do NoCpeNdHnx, YTObI NOMOratb YNCTnTB ObNaCTb Ne3BnY.
2. Yacto KOhtpOInpyuTe Bepx/cO6paHne KOHCTpyKcnn Dpo6IeHoro MaTePnAna.
3. He n03BONJIte dIpo6neHOMy MaTePmAnly Co3dAtb N 3aONHnTB BHTpeHHHO cAcTb RopKn pa3rpy3kn 1HNKOBK.
4. Korda Kóroka Coobpanha nonHa, HaxkTaB nepeknHouateNB. - BkN. - TbObl BkHOnHtB shHKOBKY cada neped c0B6oXdHEMe.

PENDyPEXDEHNE!

He nomecntte Baun pyu Bnytpn pa3pndkn shnk, yto bpaaccetb npo6nehbl

MaTePnA, B TO BpeM KAK UINHKOVBa BKNUOHeHa IIN COeINHeNA K NOCTaBe MAnCTpaIIN.

ПРИМЕЧАНЕ:ВHopmaЛьнOMИСПОЛБЗOBAHи,He bblKIOUчITE shINKOBKY caJa, nOKA BeCbДрбпсн�ы mATEриан He OMHCTNl COspaHne pe3aka.ΕСNi SHINKOBka caJa bblKIOUчeha CnIshKom 6bICTpO,octaBшяагс YaCt b MATEриа Na MoKet 3abNbatb COspaHne Ne3BnI N octaHabNbaT dBnIraTeJIb, KOrda WInHKOBA 6ydet BKNIOUChEHa.

ONICAHNE

PncyHok 1

1.Подачa roркn
2. TeNo UHHKOBKn
3. TpkbItne, 3annpaiooee KhoNky
4. Pazpajka ropkn
5. MešoK C6opkn
6. Koneco TpaHcnpTupoBaHn
7. MoTOPHOe NOKpbItne
8. Маростpanь иштencель
9. Pучka TpaHcNoptnOboBaHЯ

PucyHok 2

1. Onopa
   11.3aunThbI qNKcnpOBaHHbI BNHT
2. Kohehna pamka
3. Koneco noideprkmbaouza 3aueta
4. Heinohobin BoNT
5. Tpyba ocn
6. MoiunK
7. Btylka koneca
8. Moiunk

PucyHOK 3

1. TaeuHbI KInOu I (c WecTHaIaTnpuHbIM KInOyOM)

Pycckn

1. Raeyhbl KJIou II (C nepeceeHhbIM KJIIOHOM)
2. KopoTko3aMbIkaIOUmI NOpSeHb

PucyHok 5

1. YctaHOBHeHHb BnHT ONOpbl

PucyHok 6

1. Onopa, yDobJIeTbOpJIoUaJ OTBepCTne

PucyHok 7

24.Инданкатop TM Livetool
25. Khonka 3auntbI Npeerpy3kn
26.ПepeKJIIOUaTeIb"BkI.-BbIKn."

PucyHok 8

1. Chaçaña 3amok
2. Knou
3. Btopo3amok

PucyHOK 9

30.Бezonacna6nokpobka
31. Pexyuüne yctpoiCTBa

CBOPKA

ПИСПОСOBLENHК KOJIEC

TPAHCIOPTIPOBAHNA

PPEyIPEXJEHNE:

BbMOKeTe HUkDaTbCBA NMOOuPi npIpoBeMe MaunHbI n3 Kopo6Kn c6OpKe.

INPIMEYAHHE:OnOpblHyKHO BbIBNXHyTB BHN3y,HTO6bl npedocTABnBtCTaBnJIbHoCTb eDHNUE.

1. Пометитetrpy6у OCU mexky DBymЯ onopamn.
   2.DinatbOchpe3OTBepCTneBODHOOnopeTOrdape33eKtPOHHyIaMnyOChE3OTBepCTneBdpyoOnope.(Cm.PcNyHOK4)

2. Помет范围内 мойшкоь, И втулки на кадом Концocу koneca.

3. BbIDBHyTb KOleca Ha KaKdbI KoHeLc ONI.

4. ПометиTe OCTaIouIeCЯ MоИнки N 3aMbkaIouIe 6OttbHa KajdOM KOHcE OcN Hn HaprIITe Oba KaK 6Ottb KoJIeCa, IcNoIb3yraeYhBn KlnOuI , TAK N RaeHnh KKnOII.

ПРМЕЧАНЕ: Историяе одney Грачный Клиун на кадуон сторон.
6. BCTaBntb KOHeU paMkn K KaJdOmy OTBepCTnIO ONOpbl, n 3axBaTNT bINHT. (Cm. pnc 5)

PIMMEUHIE: KONECA DONKHBI BbIb IpnCNO6BneHbI npaBnIbHO BOKpyr, nO3BOJRA HAprrbBbI Ha KaXdOM KOHE OCN.

ПИСПОСOBЛЕНИМОПОБЛ

1. NpeBepHyb WnHKOBky Ha ee φpOnT, YtObbl nOKa3aTb noDdepKkY KOkeA, yCTaHaBnBaHouune OTBepCTNa HxNkHr CTOpHe Tena WmHKOBKn.
2. BbIbINHyTb onopy K OTBepCTnIO B TeNe IINHKObKn. (CM.pnc6)

PNEyIpeKJdHne!

Bydte ocTopoXhbl npn HakNohe eHNHcbl Ha ee KOneca, NocKoNbky eINHua IMeET HepaBHoe pacnPedeHne Beca KOrda HakNoHeHa n B Teuehe KOneCHoro TpaHCnpOtnpOBaHHa. (Co6epnte pncyHok)

PNEyIPEXDEHNE!

YtObIra paHAnTIOPOBaT bCTaBnIbHOCT bIMHKOBKN, yOCTOBePbTeCb, YTO 3aDnBxKKn MOnJUKN HnAeXNo CKatbl.

HCTPYKUNIINCNOJb3OBAHNA

山HKBa caJa noDxOJaA qIy dpoBneHa HauBoepe oprAHuecKnx OTXoOB caJa. OHa Bydet dpObTu Ha KIOuKn, CnIbI, NOCTpOKn ORpaDbI, npTyIu IpyrHe opraHneKeN OE XOdbI caJa DO MaKcMaIbHorO dAmetpa 40MM.

YIPABLHeHNE DPOBLeHnEM

Iyuynxpe3ynbTaTOBdo6nHna, cJeDyTe 3a pyKOBODaUMn pInHcNAMn, nokaahhbIMn B Ta6nIe HnKe.

He NOXHTb KaMHN, CTeKJIIO, MeTaJIIMUeCKNe ObKeTbI, KOCTN, PIACTMACcy IJIN TpRNIK B WInHKOBKy.

3Tn MaTePmAbI npUHnHT cepBe3HOe NOBpeXdHne 5HNKOBKe. He NKeNtE KOpHIn, OXBauEHnble NoUBoi, NOCKONbky 3TO NOpBepDIT Ie3Bn.

1. TomecTb uHKOBky Ha cOpMnPOBaHHo, poBHO, yCTOuHBOI NOBepXHOCTN.
   2.Помecтntb co6npaOuSyUc9 KOp6ky nIpyroe yctpoiCTBO c6opa NOd 3JKeKunE JKePna, YTO6bl co6paTb dpo6JIeHbMATEpHaIaN.

IPEyIpyEKDEHNE!

1. He yctaHOBt b MeoK cObpaHn BOKpyr TaIIIN pa3pIckn KepeNa.

INPIMEYAHNE: rapaHTnpyIte, YTO MOHbI nepeKlnOuateBn BKn.-BbKn." HaxoDntcR b NpOJKeHNn "BblKNIOUeHO" nepeB BKIOUeHEm 3neKtpOniTahn MarnCTpAn.

1. CoeHNHtbc N OCTaBKOI MaNCTpaNN. KaK ToNbKOI uHKOBKa COeHNHc H NOCTaBKOI MaNCTpaNN, INHdkATOPHAR JAMNA NOKAKET CCHNI CBET.
2. BKNIOHTb uINKOBky cHauana haxnmaOT 3JIeKTPueckn nepeKNIoHateNb "BKn.- BbKn." Ha BKn.
   BbIKNoHcyb, npocTo ToKHyB nepeKIOHcATEnb "BKn. - BbIK." K NOJoxeHnO "BbIKIIOHEHO".
3. Hoewe TjKeBix NepuAtok o63aTeNbHO, TuaTeNbHO BNOxNtB HeHyXhBm MATEpnaI, YTObI 6bTb DpO6JIeHbIM B Noaay Xepna.

PENEYIPPEXDEHNEI

He nomectnte Baun pykn B noaay kepna. 山nKOBka DOnJHHa HcNoJIb3OBaTbcB 蓝TnKaJIbHom NonoJKeHN TOnbKO.He cnNoJIb3yIte SiHHKOBky, eCNI OHa HaxOJTcRa Ha cSTOPHO.

IPEyIPEXJEHNE!

Pnnoaue DnnHHbIX dpeBeChbIX oTPOCTKOB B uHKoBky, 6bITb OCTopoXHbIMM MoKet XnctaTb

I Kone6aTbCya, NockoNbKy OHN NOIMahbl pe3akom.

PNEyIPEKDEHNE!

Pexyuee yctpoCTBO IMeET TeHdEHNIO TAHytB oTPOCTKIN /CTe6bn IN MaSHIny. He npObyIe npEPICTBOBAITBXOdy MATEpHaJa, KaK TOnbKO noDaA HauAnaBc.

KJINPNHΓ 3ATOPOB

3Ta 1nHKoBka IMeet KHOKNy 3aunTbI nepeRpy3Kn.

PIMMEAHNE: Ecnn WnHKOBKa cTana 3a6nto, 3JIeKTPoNtahHe Na DBuratEnb abTomatueckn OKJIouHtcbc. Ecnn WnHKOBKa 3a6nta n nobTopHO he 3anyckaetc, cNeIyUooee JeIcTBn DOnJXhbl 6bItb npInrTaB.

1. BbIKJIIOHTb IINHKOBIky.
2. OToeDHHITb IHHKOBky OT NoCTaBKn MaHnCTpaJI INeped NOnbIKoN OTKpbIbT JIObIe 3aTopbl.
3. OTbHNTtB KHOIIky 3axBaTa, 3aФИКСИРОВАнHyю Ha HnKHeN CTOpOHe NOKpIITNA. (CM. pncyHOK 8)

INPIMEYAHNE: KhoNka 3axBaTaNMeET DBe CTaDN N3axBaTBA. B nepBoW cTaDN 3To 3anHpaET Kopnyc N BO BTOPOI cTA DN, ONA INHcHnpyET INN De3akTNBnpyET BbIKNoUaTeNB Be3oNaChOCTN. KoJa CxKMaTe KNOHKn YOCDTOBepBtEc, YTO Bb IOnMeuAeTe He60JIb WoDeAaJIHe Ha KHONky.

4.ПодьемнiknpaHT,TakчTo3TO CBO6OJHOOTOCpoI Ceklun.
5. YdaJIntb IIO6Ibe npTybl, OTPaCNI INI pyroH MaTePnA,I KOtOpB MOKet 3aBnBaT le3BnA, HanoHna JepNo INI pa3paJxraERO.
6. 3aHOBO 3akpbItb NOKpbITNe, y6eJdaCb, nOKpbTne npabunbHO aΦNcKupoBaHO n HaeJeKHO 3aHOBO cXaTB kONkY 3aXbaTb.

PIMMEUHNE: Ecnn nokpbIte npabunbHo He npncnocboHe, n KOnka 3axBaTa HndexKHO He Cxata, uHKOBKa He 6ydt paOtaTb.

Pycckn

BAKHO.

1. Позволит b no Крайн e Меpe 2 Mнут b Iля DBига teЯ OctbIbaTb.
2. TOnHOK B KHONKE 3aunTbI nepeRpy3K, YTO6bl 3aHOBO yctAHOBnB, 3NeKTPoNtTaHne MaNCTpaJI MOKET Tenepb 6bItb BKJUHOeHO.
3. Hakoheu BkIIOUHTe IINKOBky, yTo6bI npOOnJHnTb npo6JIeHne.

IPNMEUAHHE: Nocne dInnteHbHO INcNoIb3OBAHnA, Baaia ShNKOBKA MOKET NotepaTb 3KcPnlyatauOnHhBle noka3aTeNN. JIe3BnA cTaHyT n3HOWeHHbIMn nnN NOBpeDeHHbIMn HO MOrY T bTb NOnHOCTbO 3aMeHeHb, YTObbl ObecneHTb HOBoe Ne3BME.

ПРИМЕЧАНЕ:

1. He no3Bolntb OTXoam caa HakaanBbTaC npexJe dpo6bnHn, nocKoIbky 3To npBOni K KOMNoCTy, cTahET CNIuKOM BLnAkhBm I 3abEe TcOKpaUauOuee cO6panHe. Cyxoh MATEpnaI NOMOKeT 60nbUnHCTBy MaTePnAna OOnuATb 3KeKunIO Jepna. 3KohOMbTe HeKOTOpBle cyxne NaIKN Do nocpeHero, UTo6bl NOMOraTb UChTb ObNaCTb Je3Bn.
2. Yacto KOHTpOInpyyTe Bepx/cO6paHne KOHCTpyKuIN Dpo6IeHOro MaTePnAna.
   3.HeNo3BOniHTb DpO6NeHOMy MaTePnAny 3aONHtB BHyTpeHHIO 占CTb pa3pKaUoIero JepNa UIMHKOBKn.
3. Korga kop6ka c6bpa nonHa, Haxatb nepeKIOHcATEB "BKn. - BkIn.,"TTO6bl BkIIOHHT bMHKOBY caJa neped cOb6oXdHEMe

PNEyPEXDEHNE!

H NomeCTnTe BaAsn pyKn BHyTp n pa3prAnk Xepra NHNKOBKn, YTObI paccBt DpOBeHbMATEpnaN, B TO BpEma K An HKNKOBKa BKLHOHeHa HnIe CoEdnHeHa K NoCTabKe MarnCTpAn.

PNEyIPEKJEHNE!

Пи подаче Длинньх Древеснх OTPOCTKOB / cTeблел B УннКВБК, bSbTb OTOpOxHbM B cteraHKn Koneбаняx, NOCKONbKy OHI NOIMAHOTcpe3akOM.

PNEyPPEKDEHNE!

Cokpaauoue yctpoictBO Nmee TEndenuHO TnHTy OTOPCTKI /CTe6nn B MaunHy. He npoyte npertCTBOBat xOdy MaepnAna, kak ToJbKO NOaHa Hauanacb.

Ecn Heo6xOIMO, IcnoIb3ObaT b KopoTko3aMbikAoHou nipweh, PpeHa3NaueHHbI, UTObI NODToKHyT b HEnyXKnbl MaTePnA BHN3B NOdaYKePna.

INPMUEAHHE: Pn HopMaJIbHOM NcNoIb3ObaHIn, He BbIKNoUHTe 11NtKOBky caJa, NOKa BeCb IpO6JIbeHbI MaTePnAn He OoNCTnI cOpaHne pe3aKa. Ecnn 11NtKOBka caJa BbIKNoUHe CnIShKom 6bICTpo, OCTaKN YacteM aTePnAHa MOrYT 3aBnBaT bCoPaHne JIe3BnI N OCTaHaBnBaTb DnBraTeJIb, KOrDa 11NtKOBka nepe3aNyUeHa.

YXODI OBCJNYKUBAHME

3AMEHA JIe3BnA (CM. pucyHok 9 pucyHok 11 pucyHok 12)

1. BvkiHouNtB shnKOBky, haximam 3neKtpuYeckn nepeknOaTeNb "BkN. - BbKn." B noJoxKeHne "BbIKIQUEHO".
2. OToeHnHTb uHHKOBky ot 6NoKa nTuHaNmaHCTpaJIn.
3. OTBUNHTNB NOKPbIITNE, MCNOLb3yOluee 3aXBAT KHOJNK. (CMOTPN cekuHIO: KJIINPHΓ 3ATOPOB Hnke B 3TOM yKOBODCTBE)
4. Hocntb 3aunthhe nepvatkn, OTBnHTnte BnHT A pexyuero JIe3Bna, INoNb3yraeHbIKIOu, I (c WecTHaDauTePnHHbIM KLIIOUM) peOEOCTaBNEHHbIC Bauei ShINKOBKO (cm. pnc 11)
   5.BpaaIepejyuee yctpoCTBO TAK, YTO6bI BnHT B Mo 6bIb TBNHeH C raeHbIM KIOHOM I (C WeCTHaIaTeepHbIM KIOHOp) Yepe3 OBePcTne B 6e3oNaChO bIoKpOBKe (CM. PmCyHok 12)
5. YdaHnTb pekyuee ne3Bne, n Bpaaatb ne3Bne 180° TaK yTO HOBOE ne3Bne - Teepb B INCNoIb3OBAHIM. (cm. pnc 12)
6. CoXmnte BnHT A, n BnHT B nCnoIb3yraeHbI KJIIOU, I (c JecTHaIaTePurHbIM KJIIOYOM).
   8.CneyuTe 3a BblweynomhyTo npOeDpyo nBTOporo pexyUero neBn.
   9.「TapaHTnPOBaTb，YTO BeCb ⅢeCTHaIaTepeuHbI BnHT nonHOCTbIO CxAT.
   10.HaKoHeu yctaHOBntb nokpItne, y6eJdaCb,yTO nokpItne npaBnIbHo 3aФNKcnpObaH OHaTeKHO 3aHOBO 3aKaTb KONkY 3axBaTa.

PIMMEYAHNE: Ecnn noKpblte npe npabnlbHo He npncnoc6bnHO n KhoNk3aXbata, He NaDeKHO CkaTa, uHKnKOBKa he 6ydt pa6Otatab.

O5CnyKUBAHNE

PNEyIpeKdEHNIE!

Perep OtKbTyHMe NcTKn N pOuEyp 0cbNyXbAHnY, yOCTOBepntEc, YTO SHNKObKa cada BblkIouHea N oTOCeMInHea OT NoCTABKn

Pycckn

MaHCTpAn. Bcerda HocHTe KpeKne KOKaHbIe nepaTkn npn YcTKe Ie3Bn pe3aka.

1. TóobblapaHTnpOBaTb NpUwne 3KcnPiyaTaunOHhIe noka3aTeTIuHKnOBKN, OHa dOJIxHa COxpaHnTbcra YCTOJ.
2. Bcerda yinCTnTe uHKOBky HeMeJeHNo nocne HcnoJIb3OBAHna.
   3.HeNo3B0JINb MaTePnany CtTa BcYIM N TBepdbM Na IIO6oM nOBePxHOCTe 1HnKOBKn CaHa. 3To HneOpceDctBeHHo 3aPoHet DpObIbHbIe 3KcnIpyatauONHbIe NOKa3aTeNl.
   4.YoDCTOBepNTecb, YTOIOaOooee UcTPOINCTBO Xepna IN3KekzIe Kepra CoXpaHReTcY CnBtBIM N CBOOHNbIM OT BCero HeNYXKHO MaTePnana.

3. YOCTOBePNTecb, YTO BCE 60NTbl, 3aDbNkN IN BnHTbl HnprjKeHHbl N 6e3OnaChbl.

4. Bcerda BocctaHabnBaTb IIO6Ie NOBpeJdeHHBe IIN N3HOseHHBe YactN, INI 3aMeHrTc NOMOJIbIO KBaINΦuIpOBaHOro nepcoHana.

ПЕДОCTЕРЕХЕNH

1. He nepetraynbatape3mepHo BnHT perynpoBaHnra aIIOHMnHEOB PnactNbI, NCKOJIbKy 3TO yMeHbWNIT KJ3HB BAWEI SHIKOBKN.
2. Ocmotpeb Bawy shnKOBky caa n o6cnykBaTb KbaHnphiuNPOBAHbM o6cnykBAIOUMnepcoHAnOM. He bTaTaeB BoCtAhabNtBaMaHIny,ecnB BHe KbaHnphiuNPOBaHbI, YTO6bI DeNaTb 3To.

XPAHEHNE

YUoctOBePntEc, cTO sHINKOBKa caJa 6bIina pONHOCTbO OHuIeHa nepei xpaHeHemEe B NCTOM, CYXOM MecTe BHE DocraRaEMoCTOn OT dTei.

YCTPAHEHNE HENCPPABHOCTEIN

Model Tip No. RSH2400R

Voltaj. 230-240VAC 50Hz

Nominal Güç 2400W (S6-%40) 2200W (S1)

Not:

Maks. Iokediameeter. maks. 40mm

Garanteeritud müraröhk: LPA: 97 dB(A)

Garanteeritud mūrasurvey tase LWA: 108 dB(A)

Kaal: 13,5Kg

PANE TÄHELE:

TapaHTnpaHa cInla Ha 108 dB (A)

Terno: 13,5 Kr

3A6EJIEXKA:

1. He octabraye rpaadincknte otnaibun da ce Hatpynbat, npedn da frn dpobnte, Tb kato 3aOnOHAT da nHt, ue cTaNAT ppekanenb BnAeknn N ue 3aDpBcTAT pexeJOTO yCTPOINCTBO.CyXnT Maepnai nomara 3a NouchBaHeTo Ha yner 3a n3xBbPnHE. 3aNa3eTe mALKO cyXn KNOHN 3a Hakpar, 3a Da noNCHT pexeJOTO yCTPOINCTBO.
2. HarléjdaIte YecTo KynuHata OTHaDpo6eH MaTePuaI.
3. He octabraye Hapoboeh Maepnai da ce Hatpyna TOnkOBA, Ye da 3aIbIHy nEer 3a IxBbPnne.
4. Korato Kyttna 3a c6bmpaHe ce HanblnH, HauCHete npebKlnHObateta, 3a da cnpeTe dpobnIkata, npedn Da n3npa3HNTe HATynpnaH MaTepnan.

PENDyPEXDEHNE!

HeNbxaIte pbcTe CN bYnEr 3a n3XbPnIHe, 3a Da NouchTBe Tahe HApObeH MaTePnA1, DOKATO pO6nKkata pa0BtN mIn e BKNIOeHa BeneKtPrueCTBOTo.

3A6EJIEXKA:

PnnpOpMaHa yOnTpE6a He n3KlnOuBaIte rpaDInHcKaTa dpoBnJka,doKaT0 BCNUKnAHTnApDpOeH MaTePnAn He eN3n3bIOn t pExeJIoTO yCTpoiCTBO.AKO DpObnPkata c npraHa npEkaJIeHO bP3o,OCtAubHnTe napYeTa MaTePnAn MoKe Da 3aDpBCTaR pExeUTo yCTpoiCTBo N da 6blOkprat MToPoA npn CneEdBaUTo BkLNIOBaHe h dpObnPkata.

ONICAHNE

Фигура 1

1.Фунna3a nblnHe
2. Kopnyc ha dpo6nIkaTata
3. 3aKJIIOUBaIoo KOnYe Ha KaNaka
4. OToBp 3a n3XbBpIaHe
5. Uyban 3a OtnaDbun
6. TpaHcnpTHO KOneNo
7. Kanak Ha MOTopa
8. 3axpaHbaa kabeJn uenceJ
9. PbkoBbTaKa 3a npuDnKBaHe

Фигура 2

1. Kpak
2. HenodBixken 6oT Na npedna3nteIa
3. KpaɪHa paɪmka
4. Праздатит end konecnata nodnopa
   14.Пл actmacoba raika
   15.OceBa Tpb6a
5. Ⅲaɪbɑ
6. Konecha Btynka
   18.卍甲6a

Φmrgypa 3

1. Faeyen KInou I (c wecToPam)
2. Faeuehen KIIIOU II (C KpbctaKa)
3. BytanO

Φnrgya 5

1. HEnoDbNIXeH 6oNT 3a KpaK

Φηrgypa 6

1. OTBOP 3a MOHTIPAhe Ha KpaK

Фигура 7

24.ИнданаTop Livetool indicatorTM
25. ByToH 3a 3aunTa OT npTeOBapBaHe
26.П配电ьсвач (3aстарпан e спранe)

Φnrgya 8

1. Пьрва Клиочака
2. Kliou
3. Btopa kIIOUaIIka

Φnrgpa 9

TTI warrants this outdoor product to be free of defects in material or workmanship for 24 months from the date of purchase by the original purchaser, subject to the limitations below. Please keep your invoice as proof of date of purchase.

This warranty is only applicable where the product is used for personal and non-commercial purposes. This warranty does not cover damage or liability caused by / due to misuse, abuse, accidental or intentional acts by user, improper handling, unreasonable use, negligence, failure by end user to follow operating procedures outlined in the user's manual, attempted repair by non-qualified professional, unauthorized repair, modification, or use of accessories and/or attachments not specifically recommended by authorized party.

This warranty does not cover belts, brushes, bags, bulbs or any part which ordinary wear and tear results in required replacement during warranty period. Unless specifically provided under applicable law, this warranty does not cover transportation cost or consumable items such as fuses.

This limited warranty is void if the product's original identification (trade mark, serial number, etc.) markings have been defaced, altered or removed or if product is not purchased from an authorized reseller or if product is sold AS IS and / or WITH ALL FAULTS.

Subject to all applicable local regulations, the provisions of this limited warranty are in lieu of any other written warranty, whether express or implied, written or oral, including any warranty of MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. IN NO EVENT SHALL WE BE LIABILITY FOR SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES. OUR MAXIMUM LIABILITY SHALL NOT EXCEED THE ACTUAL PURCHASE PRICE PAID BY YOU FOR THE PRODUCT.

This warranty is valid only in the European Union, Australia and New Zealand. Outside these areas, please contact your authorized Ryobi dealer to determine if another warranty applies.

Fieldhouse Lane, Marlow,

Buckinghamshire,

SL71TB,

UNITED KINGDOM

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Technical Helpline: [phone]

RYOBI TECHNOLOGIES SAS

388 Castle Peak Road,

Tsuen Wan, Hong Kong.

Tel: [phone]

RYOBI TECHNOLOGIES GMBH

Itterpark 4

D-40724 Hilden

DEUTSCHLAND

Tel: [phone]

Fax: [phone]

RYOBI TECHNOLOGIES GMBH

Building B, Rosehill Industrial Estate,

3 Shirley Street,

Rosehill NSW 2142

AUSTRALIA

Tel: [phone] or 1300 361 505

Fax: [phone]

TECHTRONIC INDUSTRIES (NZ) LIMITED.

27 Clemow Drive, Mt Wellington

PO Box 12-806, Penrose, Auckland

NEW ZEALAND

Tel: [phone]

Free Call: [phone]

Fax: [phone]

A&M MIDDLE EAST FZCO

P.O.Box 61254

Jedel Ali, Dubai,

UNITED ARAB EMIRATES

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

TECHTRONIC INDUSTRIES NORDIC

Stamholmen 147, 4. DK-2650 Hvidovre

DENMARK