RSH2400R - Trädgårdskvarn RYOBI - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Elektrisk grenförstörare
Märke	RYOBI
Modell	RSH2400R
Spänning	230-240 V~50 Hz
Märkeffekt	2400 W (S6-40%) / 2200 W (S1)
Tomgångsvarvtal	4500 min-1
Maximal skärdiameter	40 mm
Ljudtrycksnivå (LPA)	97 dB(A)
Garanterad ljudeffektnivå (LWA)	108 dB(A)
Vikt	13,5 kg
Strömförsörjningstyp	Nätansluten med kabel och stickpropp
Huvudfunktioner	Bearbetning av växtavfall, anti-stopp-system, överbelastningsskydd, Livetool™-indikator, reversibla blad
Underhåll och rengöring	Rengör omedelbart efter användning, kontrollera skruvarna, vänd eller byt blad, använd motsvarande delar
Säkerhet	Dubbel isolering, motorstopp före underhåll, säkerhetsspärr, bär handskar och skyddsutrustning
Reservdelar och reparerbarhet	Reversibla och utbytbara blad, delar finns hos Ryobis service
Garanti	24 månader (tillverkningsfel), ej kommersiellt bruk och förslitningsdelar
Medföljande tillbehör	Insexnyckel, stjärnskruvmejsel, tryckare, hjul, fötter, uppsamlingsbehållare

Vanliga frågor - RSH2400R RYOBI

Hur startar man RYOBI RSH2400R-förstöraren?

Se till att På/Av-omkopplaren är i läge OFF innan du ansluter enheten till elnätet. Anslut strömkabeln. Livetool™-indikatorn lyser blått. Ställ omkopplaren i läge ON för att starta.

Vad gör man vid stopp?

Stäng av förstöraren och koppla ur den. Skruva loss lockets låsknapp, öppna locket, ta bort skräpet. Stäng locket, dra åt knappen. Låt svalna i 2 min, tryck på överbelastningsskyddsknappen, återanslut och starta om.

Hur rengör man bladen?

Efter avstängning och urkoppling, öppna locket. Använd tjocka handskar. Använd en borste eller trasa för att ta bort rester. Dra inte åt skruvarna för hårt vid återmontering.

Vad är effekten på RSH2400R?

Märkeffekten är 2400 W vid intermittent drift (S6-40%) och 2200 W vid kontinuerlig drift (S1).

Vilken maximal gren diameter kan den förstöra?

Den maximala skärdiametern är 40 mm, beroende på träets hårdhet.

Kan jag förstöra våta löv eller köksavfall?

Ja, men det rekommenderas att varva med torra grenar för att undvika ansamling och igensättning av bladen.

Hur byter eller vänder man bladen?

Koppla ur apparaten, öppna locket. Lossa skruvarna A och B med den medföljande insexnyckeln. Vänd bladet för att använda en ny egg eller byt ut det. Dra åt skruvarna och stäng locket.

Vad gör man om motorn inte startar?

Kontrollera strömförsörjningen (kabel, säkring). Om överbelastningsskyddet har löst ut, tryck på återställningsknappen efter att ha stängt av apparaten.

Vilka tillbehör medföljer förstöraren?

Satsen innehåller en insexnyckel, en stjärnskruvmejsel, en tryckare, två hjul, två fötter, en uppsamlingsbehållare och nödvändiga skruvar.

Var hittar man den fullständiga bruksanvisningen?

Bruksanvisningen finns gratis att ladda ner i PDF-format på notice-facile.com eller på Ryobis officiella webbplats.

BRUKSANVISNING RSH2400R RYOBI

For att minska risken for skador sá maste användaren lasa och Första användningsmanualen innan användning avenna produit.

VIKTIGT

LAS ALLA INSTRUKTIONER INNAN ANVÄNDNING SPARA FÖR FRAMTIDA BRUK

GENERELLA SÄKERHETSREGLER

WARNING

Denna maskin ar inte tänkt att användas av unga barn eller svaga personer sväd de inte har overvakats tillräcklig at en ansvarig person for att sakerställa att de kan använda maskinen på ett säkert satt.

• Unga barn skä övervakas så att de inte leker med maskinen.

WARNING

Grundläggande sakerhetsatgärder, inklusive dessa,cka alltid vidtas vid användning avenna kompostkvarn for att minska risiken for brand, elektriska stotar och personskador. Las alla dessa sakerhetsinstruktioner ordentlich innan öppning av kompostkvarnen. Bekanta dig med kontrollerna och det korrekte och sakra sättet att använda kompostkvarnen pa.

Denna maskin ar inte avsedd for anvandning av personer (inklusive barn) med reducerad fysisk, kansel- ell er mental formaga 11er av personer som saknar erfarenhet och kunkap, savia deinte overvakas av, ellarfar anvandningsinstruktioner fran, en person som ansvarar for deras sakerhet.

Barn ske overvakas sa att de inte leker med maskinen.

TRÄNING

1) Bekanta dig med den har användningsmanualen innan använding av kompostkvarnen.
2) Låt aldrig barn eller manniskor som inte har LAST dessa instruktioner använda kompostkvarnen. Lokala regler kan begränsa äldern hos användaren.
3) Användaren avenna kompostkvarn År ansvarig for olyckor uller faror som uppstar for andra personer ller deras egendom.

FÖRBERDEALSE

1) Låt inte barn användaenna maskin;
2) Använd inteenna maskin i narheten av Åskådare;
3) Bär alltid öronskydd och skyddsglasögon när maskinen används;

4) Undvik att bärä lost ätsittande kläder erler kläder som har hängande snoren erler band;
5) Använd endast den har maskinen på en öppen plats (exempelvis inte i narheten av en vagg eller ett fast foremål) och på att stabilt och plant underlag;
6) Anvand inteenna maskin pa en asfalterad ell grusbelagd yta dar utkastat material kan orsaka skada;
7) Innan användning av Produkten, kontrollera att alla skruvar, muttrar, bultar och andere fasnordningar sitter ordentlich och at skydd och skyddsskärmar ar monterade. Byt ut skadade erer oläsliga etiketter.

ANVÄNDNING

1) Titta in i matningskammaren, innan start, for att kontrollera att den ar tom;
2) Hall ditt ansikte och din kropp borta fran matningsöppningen;
3) Lát inte händer eller andra delar av kroppen, eller kläder, komma in i matningskammaren, utskutningsrännan aller i narheten av nagra rørliga delar;
4) Bibehàll alltid god balans och fotfäste. Sträck dig inte. Stá aldrig pa en högre niva an maskinen nar du matar in material i den;
5) Håll dig alltid undan frán utskjutningszonen under arbete med maskinen;
6) Var extrem forsiktig under inmatning av material sa att inte bitar av metall, stenar, flaskor, burkar aller andra frammande objekt inkluderas.
7) Stäng av strommen och lát maskinen stanna om klippningsmeikanismen träffar nagot främande objekt eller om maskinen börjar producera ovanliga ljud erller vibrationer. Koppla bort tändstiftskabeln frän tändstiftet (elektrisk bortkoppling) och utfor följande steg:

• Kontrollera om det finns nagra skador;
• Kontrollera om nagra delar ar losa;
• Byt ut uller reparera skadade delar med delar som har ekvivalenta specikationer.

8) Lát inte behandlat material ansamlas i utskjutningszonen. Det kan resultera i att material kastas upp genom immatningsöppninger;
9) Stäng av strommen och koppla bort kabeln frän tändstiftet (elektrisk bortkoppling) innan rengöring om maskinen blir igensatt. Häll kraftkällan ren frän skrap och andra ansamlinger for att hindra att kraftkällan skadas eller böjar brinna. Kom ihåg att klippningsdelarna kommt att røa sig vid användning av startmekanismen på motordrivna maskiner;

Svenska

10) Behçall alla skydd och deflektorer på plats och i gott skick;
11) Mixtra inte med kraftkällans regulatorinställninger. Regulatorn kontroller den maximala användningshestigheten och skyddar kraftkällan och alla rørlga delar frän skador som beror på forhog hastighet. Uppök en auktoriserad serviceagent om problem uppstár;
12) Transportera inte maskinen nar kraftkallan ar igang.
13) Stäng av kraftkällan och koppla bort kabeln frän tändstiftet (elektrisk bortkoppling) nar du lámnar arbetsområdet;
14)Luta inte maskinen nar kraftkallan kors.

UNDERHÄLL OCH FÖRVARING

1) Stäng av kraftkällan och koppla bort sladden frän tändstiftet (elektrisk bortkoppling) Near maskinen stannas for service, inspektion, forvaring erler for att byta ett tilbehör. Kontrolera att alla rörliga delar har stannat helt och ta bort nyckeln om maskinen ar ultrustad med en sādán. Lāt maskinen svalna innan inspektion, justering, etc;
2) När enheten servas, var medveten om att klippningsdelarna kan róra sig om en manuell start sker trots att kraftkällan inte,startar på grund av lásningsfunktionen på skyddet.
3) Stang av kraftenheten innan korgen sats dit aller tas bort.

ELEKTRISK SÄKERHET OCH KONTAKTMONTERING

WARNING!

• Lás dessa sakerhetsinstruktioner nogrant innan anslutning av denna produkt till elförsrjningen.
• Kontrollera att din elforsörjning matcher den som indikeras pa klassificeringsplattan innan maskinen slas pa. Denna produkt ar designad for att arbeta med 230-240V~AC 50 Hz.
• Att ansluta den till en annan kraftkälla kan orsaka skada.
• Denna kompostkvarn kan vara utrustad med en kontakt som inte går att koppla om.
• Om det ar nödvändigt att byta sakkring i kontakten社会保险loket for sakkringen sattas tillbaka.
• Om locket für särkingen tappas bort erller skadas skakontaken inte anvandas forran en utbyteskontakt finns.
• Om kontakten måste bytas ut på grund av att den inte passar ditt uttag, eller på grund av skada, säcka

den klippas bort och en utbyteskontakt skaa sattas pa enligt nedanstaeende kabelinstruktioner.

Den gamla kontakten maste tas om hand ordentligt eftersom insättnig av den i en 13 Amperes-uttag kan orsaka elektrisk fara.
Vär kompostkvarnkommenmed en förmonterad contact,menomdu mastebyut den sa folj instruktionerna nedan.
- Om el-sladden skadas maste den bytas ut av tillverkaren, dess serviceagent ell en motsvarande kvalificerad person fort undvika fara.

NOTERA: Var vändigt noggrann med att ta hand om kontakten och den avklippa kabeln på rätt satt om en formgjuten kontakt var monterad och var tvungen att bytas ut. Den mäste forstöras für att hindra att nāgon sätter den iett uttag.

VIKTIGT:

Kablarna i el-sladden ar fargkodade enigt foljande kod: Bla - Neutral, Brun - Strömforande,

Gá vidare enligt nedan eftersom kablarna i el-sladden hos denna produkt kanske inte stammer överens med fãrgkoderna i din terminal:

Kabeln som ar fargadbla maste anslutas till terminalen som ar markerad med N aller ar fargad svart.

Kabeln som ar fargad brun maste anslutas till terminalen som ar markerad med bokstaven L eller fargad r od.

Om en 13 Amperes-kontakt (BS 1363) anvands sá maste en 13 Amperes-sákring anvandas, aller om en annan typ avkontakt anvands sá maste en 13 Amperessákring anvandas antingen i kontakten, adaptern uller i sákringsskåpet.

Kontrollera att ytterhöljet på kabeln hølls ordentlich av klåmman.

Svenska

VARNINGSSYMBOLER

Följande varningssymboler/-bilder finns på maskinen.

SYMBOL	FÖRKLARING
	VARNING! Läs användarmanualen
	VARNING! STÄNG AV verktyget och koppla bort det från elförsörjningen innan justeringar, borttagning av blockeringar, rengöringar eller underhällsprocedurer påbörjas.
	VARNING! Häll öskådare på avständ
	VARNING! Bär hörsvelskydd. Bär ögonskydd. Bär andningsskydd.
	VARNING! Roterande blad. Häll hönder och fötter bortaERINGer här öppningar här maskinen körns.
	VARNING! Bär alltid ordentliga handskar här du använder kompostkvarnen.
	VARNING! Dumbelisolerad konstruktion
	MILJÖSKYDD Gamla elektriskaprodukter skieinte kastas med hushållssoporna. Återvinn)där ätervinningsstationer finns. Kontrollera med din lokala myndighet eller försäljare für ätervinningstips.

Svenska

TEKNISK DATA

Typmodellnr. RSH2400R

Spanning: 230-240 VAC 50Hz

Effekt: 2400W (S6-40%) 2200W (S1)

NOTERA:

1. S6-40% indikerar en belastningsprofil på 4 minuters belastning och 6 minuters obelastad tid. I praktiska användninger ar kontinuereg drift tillaten.
   2.Den maxima avklippningsdiametern beror pahardhen hos trat.

Max. tomgangshastighet 4500 min-1

Max. avklippningsdiameter.. Max. 40mm
Garanterad ljudtrycksnivå: LPA. 97 dB(A)
Garanterad ljudeffektsnivå: LWA. 108 dB(A)
Vikt: 13,5kg

NOTERA:

1. Samla inte pa dig trädgårdsavfall innan malning eftersom det kommer att börja komposteras, bl För blött och sätta igen klippningsdelen. Torrt material hjalper de flesta material att komma igenom utskjutningsrannan. Spara nagra torra pinnar till sist for att hjalpa till att rengöră bladomrädet.
2. Kontrollera ofta sa att inga ansamlingar av malt material byggs upp.
3. Lat inte malt material ansamlas och fylla upp insidan av kvarnens utskjutningsranna.
4. Tryck på On/Off-knappen for att stanga av kompostkvarnen innan tomning nar uppsamlingskorgen ar ful.

WARNING!

Placera inte dina hander inuti kvarnens utskjutningsranna medan maskinen ar igang, eller inkoplad till elforsorjningen, for att rensa bort material.

NOTERA: Stäng inte av kompostkvarnen innan allt malt material har låmnat avklippningsområdet vid normal användning. Om kompostkvarnen stangs av for snabbt kan aktstäende material satta igen blalområdet och gora att motorn inte kan röra sig vid start igen.

BESKRIVNING

Figur 1

1. Matningsranna
2. Kompostkvarnskropp
3. Låsvred for lucka
4. Utskjutningsränna
5. Uppsamlingskorg
6. Transporthjul
7. Motorskydd
8. El-sladd och kontakt
9. Transporthandtag

Figur 2

1. Ben

2. Skyddsskruv

3. Ram
4. Hjulstödsskydd
5. Nylonmutter
6. Axelrö
7. Bricka
8. Hjulhus
9. Bricka

Figur 3

1. Skiftnyckel I (med sexkantsnyckel)
2. Skiftnyckel II (med kryssnyckel)
3. Rensare

Figur 5

1. Skruv till ben

Figur 6

1. Sakerhetsblockering
2. Klippningsdel

Svenska

MONTERING

MONTERA TRANSPORTHJULEN

WARNING!

Du kan behöva hjälp for att lyfta maskinen ur kartongen och for montering.

NOTERA: Benen skaspretas ut i botten for att gemaskinen stabilitet.

1. Placera axelroret mellan de bada benen.
2. For in axeln genom hålet på ena benet,igenom axelröret och ut genom hålet i det andra benet.(se figur 4)
3. Placera brickorna och hjulhusen pa varje sida om axeln.
4. Tryck pá hjulen pá báda sidor pá axeln.
5. Placera de Återstaende brickorna och låsmuttrarna på varje sida om axeln och dra at bada hjulmuttrarna med skiftnyckel I och skiftnyckel II.

NOTERA: Den ena ar for att halla fast nylonmuttern pa ena sidan och den andra for att dra at den pa den andra sidan.

1. Satt dit ramen pa varje hal och las skruvarna. (se figur 5).

NOTERA: Hjulen maste sattas pa at ratt hall for att lata muttrarna dra at pa varsin sida pa axeln.

MONTERA BENET

1. Vänd kompostkvarnen till dess framsida sa att du ser monteringshålet for hjulstödet på undersidan av kompostkvarnskroppen. (figur 6)
2. Tryck benet till hålet i kompostkvarnskroppen.

WARNING!

Var forsiktig nár du tippar enheten på dess hjul etfersom enheten har en ojämn viktfördeling nár den ar lutad och under transport på hjul. (Monteringsbild)

WARNING!

For att sakerstalla kompostkvarnens stabilitet, kontrollera att bultarna med huvud och brickor ar ordentligt Ådragna.

ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER

Kompostkvarnen ar anvandbar for att mala det mesta organiska trdgardsavfall. Den maler rester fran tradbeskaring och hacktrimninger, kvistar och andra organiska trdgardsavfall upp till en maximal diameter pa 40mm.

MALNINGSGUIDE

Föl riktlinjerna som framgår i tabellen nedan for basta resultat

MATERIAL	MALNINGSMETOD
Kvistar och trädbeskärningsar upp till 6 mm i diameter	Mata in materiaiet i inmatningsrännan i den hastiget som maskinen accepterar utan överbelastning. Använd rensaren für att trycka in material i rännan om det är nödvändigt.
Grenar och trädbeskärningsar upp till 40 mm i diameter	Klipp bort alla sidogrenar med en sekator innan inmatning i rännan med rensaren.
Plantor, gräs och buskiga växter	Slå av jord och stenar für att undvika skada på bladen. Undvik gräs som kan ha föat sig. Fröna kanske inte formultnar och kan gro senare.
Nyligen klippta lväverk, böcktrimninger och köksavfall (t.ex. salladsblad, vegetabiliska skal, etc.)	Vid material med hög fuktigkeit ar det alltid rekommenderat att fora in att par torra pinnar på och;dforall att hjälpa till att trycka material genom klippningsdelen och Förhindra att den sätts igen.

Svenska

FÖRSIKTIGHET!

Mata inte in stenar, glas, metallfremål, ben, plast ell er trasor i kompostkvarnen.

Dessa material orsakar allvarlg skada pa kompostkvarnen. Mata inte in rotter som ar tackta med jord eftersom dettakommen att skada bladen.

1. Placera kompostkvarnen på en stabil och plan yta.
2. Placera en upssamlingskorg erer annan upssamlingsenet under utskutningsrannan for att samla upp malt material.

WARNING!

1. Fäst inte en upssamlingskorg runt midjan pÅutskjutningsrännan.

NOTERA: Sakerställ att På/Av-strömbrytaren ar i läge AV innan inkoppling till elförserjningen.

1. Anslut till elforsörjningen. När kompostkvarnen ar ansluten till elforsörjningenkommen live toolTM-indikatorn att indikera med blätt sken.
2. Tryck forst PÅ/Av-strombrytaren till PÅ. Tryck den till AV-position for att stanga av.
3. Iford kraftiga handskar, mata forsiktigt det material som ska malas till inmatningsrannan.

WARNING!

Placera在一 dina hander i inmatningsrannan. Kompostkvarnen farr endast placeras i uppratt position. Anvand inte kompostkvarnen om den ligger pa sidan.

WARNING!

Var forsiktig nár du matar in lṅga grenar i kompostkvarnen eftersom de kan piska till och vibrera nár de fängas av klippningsdelen.

WARNING!

Klippningsdelen har en tendens att dra in grenar/ stammar i maskinen. Forsok inte att hindra inmatningen av material after att den har borjat klippa.

TA BORT HINDER

Denna kompostkvarn har en knapp for overbelastningsskydd.

NOTERA: Om kompostkvarnen blir igensatt säkommen strommen till motorn att automatiskt stangas av. Om kompostkvarnen sats gen och inte kan startasigen sa maste foljande steg foljas.

1. Stang AV kompostkvarnen.
2. Koppla bort kompostkvarnen fran elforsorjningen innan du forsoker att ta bort hinter.
3. Skruva bort laskredet som sitter pa undersidan av skyddet (se figur 8).

NOTERA: Lásvedet har tvá láslagen. I det Första laget láser den skeåt och i det andra láget aktiverar eller deaktiverar den sakerhetsströmbrytaren. Lagg lite tryck på vredet nar du drar àt det.

1. Lyft upp locket sa att det halls borta fran avklippningsomraret.
2. Ta bort kvistar,GRENAR ell annat material som kan sata tagen bladen, inmatningsrannan ell utskutningsrannan.
3. Satt tillbaka locket, kontrollera att det sitter ordentlich och dra at laskredet ordentlich.

NOTERA: Om luckan inte sitter korrekt och lasyredet inte ar ordentlich aktdraget sakommen kompostkvarnen inte att fungera.

VIKTIGT.

1. Lat motorn svalna under minst 2 minuter.
2. Tryck in knappen for überbelastningsskyddet for att nollstalla. Elforsorjningen kan nu kopplas pa.
3. Tryck slutigen strömbrytaren till PÅ För att fortsätta att mala.

NOTERA: Efter langtidsanvandning kan kompostkvarnen forlora effekt. Bladen slits erer skadas men kan vandas erer bytas ut for att ge en ny klippningsyta.

NOTERA:

1. Samla inte på dig trådgårdsavfall innan malning eftersom detkommen att börja komposteras, bl För blött och satta igen klippningsdelen. Torrt material hjäper de flesta material att komma igenom utskjutningsrannan. Spara nagra torra pinnar till sist for att hjäpäl till att rengöra bladområdet.
2. Kontrollera ofta sa att inga ansamlingar av malt material byggs upp.
3. Låt inte malt material ansamlas och fylla upp insidan av kvarnens utskjutningsrånna.
4. Tryck på On/Off-knappen for att stänga av kompostkvarnen innan tomning nar uppsamlingskorgen ar full.

WARNING!

Placera inte dina harder inuti kompostkvarnens utskjutningsranna for atta bort material under tiden som kompostkvarnen ar igang ell er ansluten till elforsorjningen.

WARNING!

Var forsiktig nar du matar in langa grenar i kompostkvarnen eftersom de kan piska till och vibrera nar de fangas av klippningsdelen.

Svenska

WARNING!

Klippningsdelen har en tendens att dra ingrenar/ stammar i maskinen. Forsok inte at hindra inmatningen av material after att den har bōjat klippa.

Använd den medfoljande rensaren für att trycka in material i inmatningsrannan om det ar nödvändigt.

NOTERA: Stäng inte av kompostkvarnen innan allt malt material har lamnat klippningsområdet vid normal användning. Om kompostkvarnen stängs av for snabbt kan atterstäende material satta igen blalområdet och gora att motorn inte kan röra sig vid start igen.

OMHÄNDERTAGANDE OCH UNDERHÄLL

VÄND PÅ BLADEN (se figur 9, figur 11, figur 12)

1. Stäng av kompostkvarnen genom att trycka Pá/Avströmbrytaren till AV-läge.
2. Koppla bort kompostkvarnen fran elforsorjningen.
3. Skruva bort locket genom att anecd våsvredet. (Se sektionen "Ta bort hinder" tidigare i denna manual)
4. Bär skyddshandskar och använd skiftnyckel I (med sexkantsnyckel) och skruva bort klippningsbladets skruv A fran klippningsenheten (se figur 11).
5. Rotera klippningsenheten sa att skruv B kan skruvas loss med skiftnyckel I (sexkantsnyckeln) genom sakerhetshindret (se figur 12).
6. Ta bort klippningsbladet och rotera det 180^ sa att dennya skarningsytan nu anvands. (se figur 12)
7. Dra at skruv A och skruv B genom att anvanda skiftnyckel I (med sexkantsnyckeln).
8. Folj ovanstende procedur for det andra klippningsbladet.
9. Sakerställ att alla sexkantsskruvar ar helt Åtdragna.
10. Sätt slutligen tillbaka locket och kontrollera att det sitter korrekt och dra at lásvedet ordentlichigen.

NOTERA: Om luckan inte sitter ordentlich och lasyvredet inte ar ordentlich ädraget sakommen kompostkvarnen inte att fungera.

UNDERHALL

WARNING!

Kontrolera att kompostkvarnen ar avständ og kortkopplad frän elförserjningen innan du paböjar rengörng och unterhäll. Bär alltid krattiga läderhandskar narr du rengör klippningsbladen.

1. Kompostkvarnen mäste hallas ren für att fä basta effekt frän den.

2. Rengör alltid kompostkvarnen direkt after användning.

3. Lat inte material torka och bli härp相关政策 av kompostkvarnens ytor. Detta kommt direkt att päverka kompostkvarnens effekt.
4. Kontrollera att inmatningsrannan och utskjutningsrannan halls rena frän allt material.
5. Kontrollera att alla mutrar, bultar och skruvar ar atdragna ordentligt.
6. Lat alltid en kualificerad serviceagent byta ut ellereparera skadade eller utslitna delar.

FÖRSIKTIGHET

1. Dra inte Åt justeringsskruven for plattan for mycket och skär inte bort for mycket aluminium fran plattan eftersom detta kommer att minska livstiden for din kompostkvarn.
2. Lát din kompostkvarn inspekteras och underhállas av en kvalificerad serviceagent. Försök inte att reparer maskinen sávida du inte ar kvalificerad att góra det.

FORVARING

Säkerställ att kompostkvarnen har rengjorts grundligt innan forvaring sker på en ren och torr plats utom räckhall För barn.

Svenska

FELSÖKNING

PROBLEM	ORSAK	LÖSNING
Motorn kör inte	Överbelastningskyddet har lõst ut.	Sätt rotationsströmbrytaren i进展情况 "0" och tryck på nollställningsknappen. Håll på/av-knappen nedtryckt en kört stund für att sättiga kompostkvarnen. Ställ tillbaka rotationsriktning till进展情况 "1" after att det blockerande materialet har tagits bort.
Strömfel		Kontrolera el-sladden, kontakten och hussäkringen.
Materialet som skaalmas matas inte in	Klippningsbladet körbs baklänges.	Äandra rotationsriktning.
	Materialet har fastnat i inmatningsrännan	Tryck på strömbrytaren märkt "0" och stäng av kompostkvarnen. Dra ut materialet frän inmatningsrännan. Mata in tjocka grenarigen på ett sätt på attinte bladen direkt greppar de förskurna jacken igen.
	Klippningsbladet ar blockerat	Sätt rotationsströmbrytaren i position "0" och stäng av kompostkvarnen. Klippningsbladet kommt nu att köras baklänges für att på bort materialet som har fastnat.
Försiktighet! Lätt kompostkvarnen stanna helt innan växling av rotationsriktningen.

Dansk

ADVARSEL:

RENGJORE BLOKKERINGER

TTI garanter attenna tumhusprodukt ar fri fran fel vad galler material och tillverkning 12 mänader fran originalinkoparens inkopsdatum, begransat enigt nedan. Behall kvittot som bevis auf inkopsdatum.

Denna garanti èn argent gittig dar produktivenàs for personligh och iche-kommersiellbrk. Dena garanti tacker inte skador erler ansvar soraskad av felanvändning, vanvd, oavsktigt ell avskitlig handling hos anvandaren, felaktig hantering, orimlig användning, vardsloshet, slutanvandares missyckande att folja användningsinstruktioner som framgär i anvandarmanualen, forsok till reparation av iced-vaillificerad yrkesman, otillaten reparation, modifierer ell använding av tilbehör och/eller tillbyggnader som inte ar rékommanderade av auktoriserad part.

Denna garanti täcker inte bältn, borstar, pásar, lampor erler andra delar som behover bytas under guarantiteriapane地坪 arn vmal slitage. Denna garanti gäller inte transportkostnader erforbrkningsartiklar sām sökringar, om inte annat anges i applicerbar lag.

Denna begrangs daranti für brürkad od produktiv originalidentifikationsmärken (trade mark, serialummer etc.) àr börtöttöta, änderde aller börttagna oullem Produktivate inne ár inköpt frän an kautorsider adfterforsäljäre oullem Produktivate ár sändi bifentlikt skick.

Foremål for alla applicerbara,lokala ordningsregler. Villkoren i denna begransade garanti gäller iståll for alla andra skriva garantier, oavsett om de ar uttryckta eril impicradae, skriva er muntliga, inklusive alla garantier for SALUBARHET ELLER LAMPLIGHT FOR ETT SPECIELLT SYFTE.VI KAN ALDRIG HALLAS ANSVARIA FOR SPECIELLA, OAVSIKTLIGA, FOLJDRIKTGA ELLER OAVSIKTLIGA SKADOR. VART MAXIMALA ANSVAR SKA INTE OVERSTIGA DET FAKTISKA INKOPSPRISNET SOM DU BETALADE FOR PRODUKEN.

Denna garanti gäller endast inom den Europeiske Unionen, i Australien och i Nya Zeeland. Kontakta din auktoriserade Ryobiihandlare for att avgörə mönagra andere garantier gäller utanfor dessa ormadræn.

TTI guaranterer at ditte udendors produit er fri for defleker af materiale og handwark i 24 maneder after kobsdatoen fra den oprindelige kober, dog med nodenstaende begraensninger. Gem viginst din kvittering som bevis for kobsdato.