PowerJet 18V P4A - Fúvó GARDENA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PowerJet 18V P4A GARDENA

HU Használati utasítás Akkumulátoros lombfúvó

Az eredeti útmutató fordítása.

Ezt a terméket nem úgy terveztük, hogy korlátozott testi, szellemi vagy érzékelőképességű, vagy kellő tapasztalat és / vagy ismeret híján lévő személyek (köztük gyermekek) használhassák. A gyermekekre felügyelni kell annak biztosítása érdekében, hogy a termékkel ne játsz-hassanak. Gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetnek tisztítást vagy felhasználó általi kar-bantartást. A termék használatát csak 16 éven felüli fiatalok számára ajánljuk.

Rendeltetésszerű használat:

A GARDENA Lombfúvót piszokrészecskéknek vagy fűnyesedékeknek gyalogutakról, autó behajtókból, belső udvarokból stb. történő elfúvására, fűnyesedékeknek, szalmaszálaknak vagy leveleknek kupacba hordására, vagy piszokrészecskéknek sarkokból, hézagokból vagy tetőcserepek vagy teglák közt képződött résekból történő eltávolítására szántuk.

A termék hosszú ideig tartó működtetésre nem alkalmas.

VESZÉLY! Robbanásveszély!

→ Ne használja a terméket zárt helyiségekben, vagy liszt, homok, fűrészport stb. fúvására.

1. BIZTONSÁG

FONTOS!

Olvassa el figyelmesen a használatl utasítást, és örlzze meg gondosan, hogy késöbb is fellapozhassa.

Szímbólumok a terméken:

Viseljen védöszemüveget és hallásvédöt.

Lekapcsolás:

tisztítási és karbantartási munkák előtt vegye ki az akkut.

Ne tegye ki a terméket esőnek.

A töltökészülékhez:

Azonnal húzza ki a hálózatból a csatlakozódugót, ha a vezeték megsérült vagy át lett vágva.

Általános biztonságl útmutatások

Áramütés elleni védelem a töltőkészüléken

VESZÉLY! Áramütés!

Áramütés miatti sérülésveszély.

→ A terméket fel kell szerelni egy hibaáram-védőkapcsolóval (RCD), amelynél a névleges kioldóáram erössége legfeljebb 30 mA.

Biztonságos üzemelés

1 Utasítás

a) Figyelmesen olvassa el az útmutatásokat. Ismerkedjen meg a gép vezérlöberendezéseivel és helyes használatával.
b) Soha ne engedje meg, hogy a gépel gyermekek vagy olyan személyek használják, akik nem ismerik ezeket az útmutatásokat. Helyi rendelkezések korlátozhatják a kezelő személy életkorát.
c) Gondoljon arra, hogy a gép kezelője vagy használója felel a más személyeket vagy azok tulajdonát fenyegető balesetekért vagy veszélyeztetésekért.

2 Előkészítés

a) Használjon fülvédől és védőszeművegel. Viselje ezeket a gép teljes alkalmazási időtartama alatt.
b) A gép működtetése során mindig viseljen kemény lábbelit és hosszú nadrágot. A gépet ne működtesse mezítláb vagy nyított szandálban. Kerülje a lazán illeszkedő ruhákat, vagy a lógó zsinórokkal és nyakkendőkkel rendelkező ruházatot.
c) Ne viseljen lazán lógó ruházatot vagy ékszert, amely eselleg behúzódhat a szivónyilásba. A hosszú hajat tartsa távol a szivónyilásoktól.
d) A gépét csak valamelyik ajánlatos pozicióban és csak szilárd, egyenes felületen működtesse.
e) A gépet ne működtesse kövezett felületen vagy zúzottkő burkolaton, amelyeknól a kidobott anyag sérülősekot okoznatna.
f) Használat elött mindig végezzon el egy vizuális ellenőrzést annak megállapítása érdekében, hogy a szecskázó egység, a szecskázó csavarjai és a többi rögrítőelem biztonságosan rögzíve vannak-e, hogy a készülékház sértetlen-e, és hogy a védőberendezések és védőernyők rendelkezésre álnak-e. Az elkopott vagy károsodott, sérült komponenseket cserélje ki tételenként annak érdekében, hogy az egyensúly megmaradjon. Cserélje ki a károsodott vagy olvashatallan feliratokat.
g) Használat előtt ellenőrizze a feszültségellátást és a hosszabbítókábelt, hogy nem láthatók-e rajta sérülösek vagy az olöregedős jeloi. Abban az esetben, ha egy kábel a használat során megsérül, akkor a hálozati csatiakozövezetéket azonnal húzza ki a hálozatból. NE ÉRJEN HOZZÁ A KÁBELHEZ, AMÍG LE NEM VÁLASZTOTTA A HÁLÓZATRÓL. A gépet ne használja abban az esetben, ha a kábel séruílt vagy kopott.
h) Soha no működtesse a gépet, ha személyek, főleg gyormokok vagy álatok vannak a közelben.

3 Müködtetés

a) A gép beindítása előtt biztosísa, hogy a beláplálás szabad legyen.
b) Az arcát és a testét tartsa távol a betöltőnyilástól.
c) Ne engedje meg, hogy kezek, egyéb testrészek vagy ruhadarabok legyenek a betáplálásban, a kidobó-csatornában vagy a mozgatott alkatrészek közeléban.
d) Ügyeljon arra, hogy ne veszítse el az egyensúlyát és hogy biztonságosan álljon. Kerülje a rondellenes testtartást. Anyagok betáplálása esctén soha ne álljon magasabb szinten, mint a gép alapfelületének szintje.

c) A gép üzemelése közben ne tartózkodjon a kidobási zónában.
f) Az anyagok gépbe történő betáplálásánai nagyon gondosan ügyelni kell arra, hogy fémdarabok, kövek, palackok, konzervdobozok vagy más idegen tárgyak ne kerüljenek bele a gépbe.
g) Azonnal kapcsolja ki az áramíforást, és várja meg, amíg a gép megáll, ha a vágsószerkezet egy idegen tárgyba ütközik, vagy ha a gép elkezd szokatlan zajokat kiadni vagy vibrálni. Válassza le a gépet a hálózatról és végezze el a következő lépéseket, mielőtt a gépet újra indítja vagy működésbe hozza:
- vizsgálja át a gépet a sérülések tekintetében;
- cserélje ki vagy javítsa meg a sérült alkatrészeket;
– ellenőrizze, hogy nincsenek-e laza alkatrészek, és húzza meg azokat.
h) Ne engedje, hogy a feldolgozott anyag a kidobási zónában felhalmozódjon, mivel ez akadályozhatja a rendes kidobást, és az anyag ismételt bevezetését okozhatja a betöltönylláson.
i) Abban az esetben, ha a gép eltömödik, akkor kapcsolja ki az energiaforrást és válassza le a gépet a hálózatról, mielőtt kiszedné a hulladékot a gépböl.
j) Soha ne működtesse a gépet, ha a védőberendezésel vagy védőburkolatai hibásak, vagy hiányoznak róla.
k) Az energiaforrást tartsa tisztán a hulladékoktól és egyéb felgyülemlett anyagoktól, hogy megelőzze a károsodást vagy egy esetleges tűz keletkezését.
I) A gépet ne szálítsa addig, amíg az energiaforrás be van kapcsolva.
m) Allitsa le a gépet és húzza ki a csatlakozódugót a konnektorból. Győződjön meg róla, hogy az összes mozgó alkatrész teljesen megállt-e:
- minden esetben, amikor a gépet felügyelet nélkül hagyja,
- mielött elhánt egy eltömödést vagy kitisztirja az eldugult csatornákat,
- mielött a gépet átvizsgálja, megtisztítja, vagy azon egyéb munkálatokat végez.
n) A gépet ne billentse meg addig, amíg az energiaforrás be van kapcsolva.

4 Karbantartás és tárolás

a) Ha a gép működését karbantartás, átvizsgálás, eltárolás vagy tartozékok kicserélése céljából leállítja, akkor kapcsolja ki az áramforrást, válassza le a gépet a hálózatról, és biztositsa, hogy az összes mozgó alkatrészt teljesen megálljon. Az átvizsgálás, beállítások, stb. végrehajtása előtt hagyja a gépet teljesen lehülni. A karbantartást gondosan végezze el és a gépet tartsa mindig tisztán.
b) A gépet száraz helyen, és gyermekek hatótávolságán kívül kell tárolni.
c) A eltárolása elött a gépet hagyja mindig lehülni.
d) Legyen tudatában annak a szecskázó egység karbantartása során, hogy annak ellenére, hogy az energiaforrás a védőberendezés reteszelő funkciója miatt ki van kapcsolva, a szecskázó egység még mindig mozgásban lehet.
e) Biztonsági okokból cserélje ki vagy javitsa meg az elkopott vagy sérült alkatrészeket. Csak eredeti pótalkatrészeket és tartozékokat használjon.
f) Soha ne próbálja meg kilktatni a védőberendezés reteszelő funkcióját.

5 Kiegészítő biztonsági útmutatások a zsákkal felszerelt gépekhez

A zsák felhelyezése vagy eltávoltása előtt mindig kap csolja ki a gépet.

További biztonsági útmutatások

Biztonságos bánásmód az akkumulátorokkal

n el minden biztonsági útmutatást és utasítást.

A biztonsági útmutatások és utasítások be nem tartása áramütést, tűzet és / vagy súlyos sérüléseket okozhat.

Örizze meg jól ezt a használati utasítást. Osak akkor használja a töltő készüléket, ha az összes funkció használhatóságált teljes mértékben meg tudja itelni és azokat el is tudja végezni.

→ A készülék használata, tlsztítása és karbantartása közben tartsa rajta a szemét a gyerekeken. Így biztos lehet benne, hogy a gyermekek nem fognak játszani a töltő készülékkel.
→ Csak POWER FOR ALL rendszerű, PBA 18V típusú, 1,5 Aó-nál nagyobb kapacitású, (minimum 5 cellás) Li-Ion akkumulátorokat töltős neve. Az akkumulátor feszültségének egyeznie kell a töltő készülék akkumulátortöltő feszültségével. Ne töltős neve nem töltéthő akkumulátorokat. Máskülönben tűz és robbanás veszélyének teszi ki magát.
→ Ügyeljen rá, hogy a töltő készüléket ne érje eső vagy nedvesség. Ha viz jul az elektromos készülékek belsejébe, megnő az áramütés kockázata.
→ Tartsa tlsztán a töltő készüléket. Az elkoszolódás áramütés veszélyével jár.
→ Használat előtt vizsgálja át a töltő készüléket, kábelt és csatlakozódugót. Ha sérüléseket tapasztal, ne használja a töltő készüléket. Saját kezüleg ne nyissa fel a töltő készüléket! Ha javítani kell, csak képzett szakemberrel, és csak eredeti pótalkatrészek felhasználásával végeztesse el a munkát. A megrongálódott töltő készülékek, kábelek és csatlakozódugók miatt megnő az áramútes kockázata.
→ Ne használja a töltő készüléket gyúlékony felületen (pl. papíron, textíli-ákon stb.), ill. éghető környezetben. A töltő készülék a töítés során telmolegszik, így tűzveszély keletkezik,
→ Ha szükségessé válik a csatlakozóvezeték cseréje, akkor azt a GARDENA- nak, vagy a GARDENA eloktromos kéziszorszám forgalmazók hivatalos ügyfól- szolgálatának kell elvégeznie a biztonsági kockázatok elkerülése érdekében.
→ Töltés alatt ne üzemeltesse a terméket.

→ Ezek a biztonsági útmutatások csak a POWER FOR ALL rendszerű, PBA 18V típusú Li-Ion akkumulátorokra vonatkoznak.
→ Csak a POWER FOR ALL rendszer gyártója által készített termékekben használja az akkumulátort. Csak így kimélheti meg az akkumulátort a veszélyes túlterheléstől.
→ Csak a gyártó által ajánlott töltőkészülékekkel töltse az akkumulátorokat. Amennyiben a meghatározott típusú akkumulátorok töltésére tervezett töltő készüléket más akkumulátorokkal használja, tűzveszély áll elő.
→ Az akkumulátor részben töltött állapotban kerül a polcokra. Az akkumulátor csak akkor tudja leadni a teljes teljesítményét, ha az első használat előtt teljesen feltölti a töltő készülékkel.
→ Tartsa olyan helyen az akkumulátorokat, ahol nem férhetnek hozzá gyermekek.
→ Ne nyissa fel az akkumulátort. Zárlat veszélye fenyeget.
→ A megrongálódott, vagy szakszerűtlen módon használt akkumulátorból gözők léphetnek ki. Az akkumulátor meggyulladhat vagy szétdurranhat. Hagyja, hogy friss levegő érje. Ha pedig panaszai vannak, forduljon orvoshoz. A gözők izgató hatással lehetnek a légutakra.
→ A helytelenül használt, vagy megrongálódott akkumulátorból éghető folyadék juthat ki. Kerülje a folyadékkal való érlntkezést. Ha véletlenül mégis hozzáért, öblítse le a helyét vízzel. Ha a folyadék a szemébe került, orvos segítségét is vegye igénybe. Az akkumulátorból kilépő folyadék bőrimitacióhoz vagy egési serűlésekhez vezethet.
→ A meghibásodott akkumulátorból folyadék juthat ki, amely a vele szomszédos tárgyakra is rákerülhet. Vizsgálja át az érintett részeket. Tisztílsa meg, vagy adott esetben cserélje ki öket.
→ Ne zárja rövidre az akkumulátort. Ne tegye a nem használt akkumulátort gémkapcsok, pénzérmék, kulcsok, szögek, csavarok vagy egyéb apró fémtárgyak közelébe, mivel ezek áthidalhatják az érintkezőket. Az akkumulátor érintkezői között fellépő zárlatnak egési sérülés vagy tüz lehet a következménye.
→ Éles tárgyak, mint pl. szögek vagy csavarhúzók, vagy külső erők megrongálhatják az akkumulátort. Az akkumulátor belsejében zárlat keletkezhet, így az meggyulladhat, füstölhet, szétdumanhat vagy túlhevülhet.
→ Megrongálódott akkumulátorokat soha ne vessen alá karbantartásnak. Az akkumulátorokon mindennemű karbantartást lehetőség szerint csak a gyárlónak vagy a hivatalos ügyfélszolgálatoknak szabad végezni.
→ Óvja az akkumulátorokat hötöl, így többek között pl. tartós napsugárzástól, tűztől, piszoktól, víztől és nedvességtől. Robbanás és zárlat veszélye fenyeget.
→ Az akkumulátort csak – 20 °C és + 50 °C közöttl környezeti hömérsékleten szabad üzemeltetni és tárolni.
Nyáron pl. ne hagyja az akkumulátort az autóban. 0 °C alatti hömérsékleteken az ilyen készülékekre jellemző teljesítménykorlátozások jelentkezhetnek.
→ Az akkumulátort csak 0 °C és + 45 °C közötti környezeti hömérsékleten szabad töltenl. A megadott hömérsékleti tartományon kívüli töltés károsíthatja az akkumulátort, vagy növelheti a tüz kockázatát.

Elektromos biztonság

VESZÉLY! Szívleállás!

Ez a termék az üzemelés során elektromágneses mezőt hoz létre. Ez a mező bizonyos körülmények között hatással lehet az aktív és passzív orvosi implantátumok működési módjára. A súlyos vagy halálos kimenetelű sérülések elkerülése érdekében azt javasoljuk, hogy az orvosi implantátummal rendelkező személyek a termék használata előtt beszélje- nek erről az orvosukkal, vagy az implantátum gyártójával.

VESZÉLY! Robbanásveszély!

A termékkel ne dolgozzon robbanásveszélyes környezetben, ahol gyülékony folyadékok, gázok vagy porok találhatók. Az elektromos szerszámok szikráznak, amelyektől a por vagy a gözők meggyulladhatnak.

Nagyon poros lomb fúvásakor elektrosztatikus töltés halmozódhat fel, amely kedvezötlen (például nagyon száraz) körülmények között hirtelen kisülhet.

Az akkumulátoros terméket csak 0 °C és 40 °C között használja.

Nedves körülmények között ne használja a terméket.

Óvja az akkumulátor érintkezőit a nedvességtől.

Személyi biztonság

VESZÉLY! Fulladásveszély!

Az apróbb alkatrészek könnyen lenyelhetők. A nejlonzacskó miatt kis-gyermekeknél fulladás veszélye fenyeget. Szereléskor tartsa távol a kis-gyermekeket.

A terméket csak nappali fényben, vagy jó mesterséges fényben üzemeltesse.

Használat alatt ne fusson vagy rohanjon a készülékkel.

Szorítsa meg jól az összes csavaranyát, csapszeget és csavart, hogy a termék biztosan üzembiztos állapotban üzemelhessen.

Rossz időjárási viszonyok közl lehetőleg ne használja a terméket. Ez különösen igaz a zivataros időszakokra.

Ne viseljen olyan ruhat, amelyet a készülék légszivó nyilása beszívhat (ilyen lehet póldául a sál, nyakkendő, ékszor).

Ha hosszú a haja, kötözze össze és védje meg a beszívástól (pl. sisakkal, sapkával, fejkendövol).

Botlásveszély: Fúvócső nélkül ne hasznája a terméket, nehogy oltalája a szanaszt repülő piszok, az ugyanis súlyos sérülésekhez vezethet.

Mindig húzzon kesztyút a kezére, és vegyen fel szemvédőt, nehogy a készülék a szemébe vagy arcába tújjon apró köveket vagy törmeléket, az ugyanis megvakuláshoz vagy súlyos sérülésekhez vezethet.

A termék beállításakor legyen óvatos, nehogy az ujjai beszoruljanak a termék mozgó és álló alkatrészei közé, amikor rászereli a lombífúvó alkatrészeit.

Ne használja a terméket, ha valamelyik része megrongálódott vagy meghibásodott, vagy valamelyik csavarja kilazult. Inkább javíttassa meg ilyen munka végzé sére jogosult szakemberrel.

Ne használja a lombfúvót futótűz vagy bozóttűz, kémények, grillező gödrök, hamutartók stb. közelében. A lombfúvó helyes használata segít elkerülni a tűz tovalerjedését.

Ne tegyen tárgyakat a lombfúvó nyilásaíba. A lombot mindig embertól, álattól, üvegtől és rögzített tárgyaktól, így pl. fáktól, autóktól falaktól stb. elfelé fújja.

Az áramló levegő ereje szanaszét dobálhatja vagy hajílhatja az apró köveket, piszkot vagy vesszőket, amelyek sérüléseket okozhatnak embereknek vagy állatoknak, betömetnek üvegeket vagy egyéb károkat okozhatnak.

Soha ne használja a terméket vegyszerek, trágya vagy egyéb anyagok szétterítésére. Ezzel megakadályozhatja a mérgező anyagok szétszóródását.

A por okozta imitáció elkerülhető porvédő álarc használatával.

Ha valamilyen üzemzavar miatt nem áll le a termék, azonna! húzza ki az akkut, és forduljon a GARDENA szervizhez.

A termék használata közben ne mozogjon hátrafele, ugyanis előfordulhat, hogy elbotík.

Figyelmeztetés! A fülvédő viselése esetén, és a termék által keltett zajok miatt előfordulhat, hogy a felhasználó nem veszi észre a közeledő személyeket.

Ez a termék szabadban történő használatra készült.

Legyen éber, figyeljen oda, hogy mit csinál, és használja a józan eszét az elektromos szerszám működtetésekor.

Soha ne használja az elektromos szerszámot, ha fáradt, vagy kábitószer, alkohol vagy gyógyszerek hatása alatt áll. Az elektromos szerszámgépek üzemeltetése közben már egyetlen pillanatnyi figyelemkihagyás is súlyos sérülésekhez vezethet.

A terméket ne szedje szét a kiszállítási állapotánál jobban.

2. SZERELÉS

ZÉLY! Személyi sérülés veszélye!

ermék akaratlan elindulása sérülések veszélyével fenyeget. Az eszköz beszívhatja a hajat, ruházatot vagy a rögzítetlen tárgyakat.

→ Mielött összeszerelné a terméket, előbb várja meg, hogy leálljanak a forgólapátok, és utána vegye ki az akkumulátort.

Fúvócső rászerelése [ábra A1]:

1. Ütközésig nyomja rá a ② fúvócsövet az ① fúvócső kimenetre, majd ütközésig fordítsa el a ② fúvócsövet az óramutató járásának irányában (a bajonett zár bekattanáság).
2. Ha sarkokban kivánja használni a lombfúvót, rakja rá a ③ fúvókát a ② fúvócsőre, hogy a helyére ugorjon.

3. KEZELÉS

ZÉLY! Személyi sérülés veszélye!

ermék akaratlan elindulása sérülések veszélyével fenyeget. Az eszköz beszívhatja a hajat, ruházatot vagy a rögzítetlen tárgyakat.

→ Mielött beállítaná vagy mozgatná a terméket, előbb várja meg, hogy leálljanak a forgólapátok, és utána vegye ki az akkumulátort.

Akkumulátor feltöltése [ábra 01/02/03]:

ELEM!

→ Figyeljen a hálózati feszültségre! Az áramforrás feszültségének egyeznie kell a töltő készülék típustábláján szereplő adatokkal.

A megvásárolt GARDENA 14890-55-ös term. sz-ú akkumulátoros lombfúvó csomagolása nem tartalmazza az akkumulátort és a töltő készüléket.

Az intelligens töltési folyamat automatikusan felismeri az akkumulátor töltöttségi szintjét, és az akkumulátor hömérsékletétől és feszültségétől függően mindenkor optimális töltóárammal végzi a töltést.

Ez kíméli az akkumulátort, amely a töltőben történő tárolás esetén is min- dig teljesen feltöltött marad.

1. Nyomja meg az Ⓐ kireteszelő gombot, és vegye ki a Ⓑ akkumulátort a Ⓓ akkumulátor befogóból.
2. Csatlakoztassa az akkutöltő-készüléket © egy hálózati csatlakozóaljzathoz.
3. Tolja rá a © akkumulátortöltő készüléket a Ⓑ akkumulátorra.

Ha a töltő készüléken lévő 📄 akkumulátor töltésjelző lámpa zölden villog, ez azt jelzi, hogy az akkumulátor töltése folyamatban van.

Ha a töltő készüléken lévő 📍 akkumulátor töltésjelző lámpa állandó zöld fénnyel ég, ez azt jelzi, hogy az akkumulátor teljesen fel van töltve (Töltési idő, lásd a 7. MŰSZAKI ADATOK).

1. A töltés során rendszeres időközönként ellenőrizze a töltési állapotot.
2. Ha az akkumulátor Ⓑ teljesen feltöltödött, leválaszthatja a Ⓑ akkumulátort a Ⓒ töltő készülékről.

A kijelző elemek jelentése:

Kijelzés a töltő készüléken [ ábra O3]:

Akkumulátor villogó töltésjelző fény

A töltési művelet folyását az (1) akkumulátor töltésjelző villogása jelzi. Útmutatás: Töltési művelet csak akkor folyhat, ha az akkumulátor hőmérséklete a megengedett töltési hőmérséklettartományban van lásd a 7. MÜSZAKI ADATOK.

Akkumulátor állandó töltésjelző fény

Az 🟢 akkumulátor töltősjelző állandó fénye azt jelzi, hogy az akkumulátor teljesen fel van töltve, vagy a hömér séklet a megengedett töltési hömér séklettartományon kívül van, és ezért nem végezhető töltés. Mihelyt a hömér séklet visszatér a megengedett tartományba, folytatódik az akkumulátor töltése.

Ha nincs bedugva akkumulátor, az 📊 akkumulátor töltésjelző állandó fénye azt jelzi, hogy a hálózati csatlakozó be van dugva a hálózati aljzatba, és a töltő készülék üzemkész.

akkumulátor töltöttségi állapot kijelző a terméken [ ábra O4 / O6 ]: A termék beindítása után 5 másodpercre kijelez a akkumulátor töltöttségi állapot kijelző.

Akkumulátor töltöttségi állapot	Akkumulátor töltöttségi állapotkijelző
67 – 100 %-ig feltöltve	1, 2 és 3 zöld fényel világít
34 – 66 %-ig feltöltve	1 és 2 zöld fényel világít
11 – 33 %-ig feltöltve	1 zöld fényel világít
0 – 10 %-ig feltöltve	1 zöld fényel villog

Ha az LED zöld fénnyel villog, fel kell tölteni az akkumulátort. Ha a hibajelző LED világít vagy villog, lásd a 6. HIBAELHÁRÍTÁS.

Munkavégzési helyzet [ábra 05]:

A készülékkel szilárd objektumoktól, így pl. járdaszegélytől/gyalogúttól, nagy méretű kövektől, jármüvektől és kerítésektől kezdjem dolgozni. Sarkok megtisztításakor a sarok végpontjából kifelé mozogjon. Így elkerülheti, hogy a készülék esetleg az arcába fújja az összegyült piszkot. Növények közelében dolgozzon óvatosan. Az erős légáram kárt tehet a zsenge növényekben.

Lombfúvó elindítása [ábra 01/06]:

VESZÉLY! Személyi sérülés veszélye! Sérülésveszély áll fenn, ha a termék az indítókar elenge- désekor nem kapcsol ki.

→ Ne iktassa ki a biztonsági berendezéseket vagy kapcso lókat. Például, ne rögzítse hozzá az indítókart a fogantyúhoz.

Elindítás:

1. Helyezze be az akkumulátort Ⓑ az akku-befogóba Ⓓ, amíg az hall-hatóan bekattan.
2. Húzza meg a ④ inditókart. Elindul a fúvó eszköz, és 5 másodpercre jelzést ad a Ⓟ akkumulátor töltöttségi állapot kijelzője.

Leállítás:

1. Engedje el az indítókart ④. A lombfúvó leáll.
2. Nyomja meg az Ⓐ kireteszelő gombot, és vegye ki a Ⓑ akkumulátort a Ⓓ akkumulátor befogóból.

Légáram beállítása [ábra 06]:

A légáram 7 fokozatban állítható.
→ Forgassa el az ⓔ teljesítményállító kereket a kívánt légáramra.

A gyenge légáram, pl. a kavicson összegyült könnyű lomb elfúvásához kínál eszményi megoldást.

A normal lomb elfúvására a közepes légáram az eszményi megoldás.

A nagyméretű és nedves lomb elfúvására az erős légáram az eszményi megoldás.

4. KARBANTARTÁS

VASZÉLY! Személyi sérülés veszélye!

ermék akaratlan elindulása sérülések veszélyével fenyeget. Az eszköz beszívhatja a hajat, ruházatot vagy a rögzítetlen tárgyakat.

→ Mielőtt belefogna a termék karbantartásába, előbb várja meg, hogy leálljanak a forgólapátok, és utána vegye ki az akkumulátort.

Lombfúvó megtisztítása [ábra M1]:

VASZÉLY! Személyi sérülés veszélye!

ülésveszély, és a termék károsodásának kockázata.

→ Ne tisztítsa a terméket vízzel vagy vízsugárral (nagynyomású vízsugárral pedig különösen ne).
→ Tisztításhoz ne használjon vegyszereket, így benzint vagy oldószereket se. Egyes vegyszerek tönkre tehetnek fontos műanyag alkatrészeket.

A szellőzőnyílásoknak mindig tisztának kell lenniük.

1. Tisztítsa ki a légréseket ⑤ egy puha kefével (ne használjon csavarhúzót).
2. Vegye le és tisztítsa meg a fúvócsövet.

Az akkumulátor és az akkutöltő-készülék tisztítása:

Biztosítsa, hogy az akkumulátor és az akkutöltő-készülék felülete és érintkezői mindig tiszták és szárazak legyenek, mielőtt az akkutöltő-készüléket a hálózatra csallakoztatja.

A tisztításhoz ne használjon folyóvizet.

→ Akkumulátor töltő készülék: Tisztílsa meg az érintkezőket és a műanyag részeket puha, száraz kendővel.
→ Akkumulátor: Esetleg tisztítsa meg az akkumulátor szellőzörését és a csatlakozóit puha, tiszta és száraz ecsettel.

5. TÁROLÁS

Üzemen kívül helyezés:

A terméket gyermekektől elzárt helyen kell örizni.

1. Vegye ki az akkumulátort.
2. Töltse fel az akkumulátort.
3. Tisztítsa meg a szívócsövet, az akkumulátort és az akkumulátortöltő készüléket (lásd a 4. KARBANTARTÁS).
4. Tartsa a lombfúvót, az akkumulátort és a akkumulátortöltő készüléket száraz, zárt és fagymentes helyen.

Ártalmatlanítás:

(2012/19/EU jelü IE szerint)

Nem szabad a terméket a normál háztartási hulladékkal együtt kidobni. A hatályos helyi kömyezetvédelmi előírásoknak megfelelően kell ártalmatlanítani.

FONTOS!

→Adja le a terméket a helyi újrahasznosító gyűjtőhelyen, vagy bízza rájuk az ártalmatlanítását.

Az akkumulátor ártalmatlanítása:

A GARDENA akkumulátor lítium-ion cellákat tartalmaz, amelyeket élettartamuk végén a normal háztartási hulladéktól elkülönítve kell ártalmatlanítani.

Li-ion

FONTOS!

→ Adja le az akkumulátorokat a helyi újrahasznosító gyűjtőhelyen, vagy bízza rájuk az ártalmatlanításukat.

1. Merítse le teljesen a lítium-ion cellákat (forduljon a GARDENA szervizhez).
2. Biztosítsa a lítium-ion cellák érintkezőit rövidzárlat ellen.
3. A lítium-ion cellákat szakszerűen kell ártalmatlanítani.

6. HIBAELHÁRÍTÁS

VeszÉLY! Személyi sérülés veszélye! A termék akaratlan elindulása sérülések veszélyével fenyeget. Az eszköz beszívhatja a hajat, ruházatot vagy a rögzítetlen tárgyakat.

→ Mielött belefogna a termék hibájának kijavításába, előbb várja meg, hogy leálljanak a forgólapátok, és utána vegye ki az akkumulátort.

Probléma Lehetséges oka Megoldása

A lombfúvó rendellenesen rázkódik	Mechanikus hiba. →	Lépjen kapcsolatba a GARDENA szervizzel.
A fúvó eszköz nem Indul el, vagy leáll.Az 1 LED zöld fénnyel villog [ábra 04]	Akku lemerült. → Tõltse fel az akkumulátort.
A fúvó eszköz nem Indul el, vagy leáll.A 2 hibajelző LED piros fénnyel világít [ábra 04 ]	Az akkumulátor hőmérséklete a megengedett tartományon kívül van.	→ Várjon, amig az akkumulá- tor hőmérséklete ismét 0 °C – + 45 °C között lesz.
	A fúvó eszköz akkumulátorának érintkezől közé vizcseppek vagy nedvesség került.	→ Távolitsa el a vízcseppeket / nedvességet száraz kendövel.
	A motor blokkolva van. →	Távolitsa el az akadályt. Inditsa el újra.
	Az akkumulátor lenyomott indítókarnái lett behelyezve.	→ Engedje el az Indítókart, és inditsa el újból a lombfúvót.
	Az indítókar meghibásodott. →	Lépjen kapcsolatba a GARDENA szervizzel.
A fúvó eszköz nem indul el, vagy leáll.A 3 hibajelző LED pirosan villog [ábra 04 ]	A termék hibás. →	Lépjen kapcsolatba a GARDENA szervizzel.
A fúvó eszköz nem indul el, vagy leáll.A 4 hibajelző LED nem világít [ábra 04 ]	Az akkumulátor nincs teljesen berakva az akkutartó rekeszbe.	→ Rakja be teljesen az akku- mulátort az akkutartó rekeszbe annyira, hogy hall- hatóan a helyére ugorjon.
	Az akkumulátor hibás. → Cserélje le az akkumulátort.
	A termék hibás. →	Lépjen kapcsolatba a GARDENA szervizzel.
Tõltési művelet nem lehetséges.Az 5 akkumulátor tõltésjelző állandóan világít [ábra 03 ]	Az akkumulátor nincs (jól) rárakva.	→ Rakja rá az akkumulátort helyesen a töltő készülékre.
	Az akkumulátor érintkezők el vannak koszolódva.	→ Tisztitsa meg az akkumulátor érintkezőket (pl. az akkumu- látor többszöri bedugásával és kihúzásával. Esetleg cse- rélje le az akkumulátort).
	Az akkumulátor hőmérséklete a megengedett töltési hőmé- séklettartományon kívül van.	→ Várjon, amig az akkumulátor hőmérséklete ismét 0 °C – + 45 °C között lesz.
	Az akkumulátor hibás. → Cserélje le az akkumulátort.
Az 6 akkumulátor tõltésjelző nem világít [ábra 03 ]	A töltő készülék hálózati csatlakozjátöltőegység nincs (jól) bedugva.	→ Dugja be a hálózati csatlako- zót (tövig) a hálózati aljzatba.
	A hálózati aljzat, hálózati kábel vagy töltő készülék meghibásodott.	→ Vizsgálja meg a hálózati feszültséget. Esetleg vizsgál- tassa meg a töltő készüléket valamelyik megbizott szerző- déses kereskedővel vagy a GARDENA szervizzel.

ÚTMUTATÁS: Egyéb üzemzavarok esetén forduljon a GARDENA területileg illetékes szervizközpontjához. Javításokat csak a GARDENA szervizközpontokkal, valamint a GARDENA szerződött szakkereskedöivel szabad végeztetni.

7. MÜSZAKI ADATOK

Akkumulátoros lombfúvó	Egység	Érték (cikksz. 14890)
Térfogatáram	m3/perc.	7,9
Max. fúvősebesség	km/h	100
Tömeg (akkumulátor nélkül)	kg	1,8
Hangnyomásszint L_M^1) Bizonytalanság k_pa	dB (A)	852,5

Akkumulátoros lombfúvó	Egység	Érték (clkksz. 14890)
Hangteljesítmény szint L_WA^2 :mért/garantáltBizonytalanság k_WA	dB (A)	95 / 961
Kéz/kar rezgés a_mm^1) Bizonytalanság k_vhw	m/s ^2	0,41,5

Mérési eljárás: 1)EN 50636-2-100 2)RL 2000/14/EG

UTMUTATÁS: A megadott rezgéskibocsátási értéket szabványosított vizsgálati eljárásnak megfelelő módon mértük meg, így az eredmény alkalmas elektromos szerszámok egymással történő összehasonlítására. Ez az érték a kitettség előzetes megítélésére is felhasználható. A rezgéskibocsátási érték az elektromos szerszám tényleges használata során változhat.

Rendszer-akkumulátorPBA 18V 2,5Ah W-B	Egység	Érték (cikksz. 14903)
Akkumulátor feszültség	V (DC)	18
Akkumulátor kapacitás	Ah	2,5
A (LI-Ion) cellák darabszáma		5

Alkalmas POWER FOR ALL rendszerű akkumulátor töltő készülékek: AL 18..CV.

Akkumulátor töltő készülékAL 1810 CV P4A	Egység	Érték (clkksz. 14900)
Hálózati feszültség	V (AC)	220 – 240
Hálózati frekvencia	Hz	50 – 60
Névleges teljesítmény	W	26
Akkumulátor töltő feszültség V (DC)		18
Max. akkumulátor töltő áram mA 1000
Akkumulátor töltési idő80% / 97 – 100% (kb.)PBA 18V 2,0Ah W-B	perc	96 / 124
PBA 18V 2,5Ah W-B	perc	120 / 154
PBA 18V 4,0Ah W-C	perc	192 / 244
Megengedett töltésihőmérséklettartomány	°C	0 – 45
Tömeg az EPTA-Procedure01:2014-nak megfelelően	kg	0,17
Érintésvédelmi osztály		/

Alkalmas POWER FOR ALL rendszerű akkumulátorok PBA 18V.

8. TARTOZÉKOK

GARDENA Rendszer-akkumulátorPBA 18V/45 P4APBA 18V/72 P4A	Akkumulátor a plusz működési idő érdekébenvagy cseréhez.
		cikksz. 14903cikksz. 14905
GARDENAAkkumulátorgyorstöltökészütékAL 1830 CV P4A	A POWER FOR ALL rendszerű PBA 18V..W-.akkumulátorok gyors feltöltéséhez.	cikksz. 14901

9. SZERVIZ/GARANCIA

Szerviz:

Kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot a hátoldalon lévő címen.

Garancianyilatkozat:

Garanciaigény esetén nem kerül felszámolásra díj önnek a nyújtott szolgáltatásokért.

A GARDENA Manufacturing GmbH minden új, eredeti GARDENA termékre a vásárlás napjától számított 2 év garanciát vállal, feltéve, hogy a termékeket kizárólag magán célra használták. Másodkézből vásárolt termékekre nem vonatkozik a gyártói garancia. Ez a garancia a termék minden olyan lényeges hiányosságára kiterjed, amely bizonyíthatóan anyag- vagy gyártási hibára vezethető vissza. A jótállás egy teljes mértékben működőképes cseretermék biztosításával vagy a számunkra megküldött hibás termék ingyenes megjavításával teljesül; fenntartjuk a jogot az ezen lehetőségek közötti választásra. Ez a szolgáltatás az alábbi rendelkezések teljesü lése esetén érhető el:

• A terméket rendeltetés szerint használták, a használati útmutatóban meghatározott ajánlások szerint.

• Sem a vevő, sem más nem próbálta felnyitni vagy javítani a terméket.

• A készüléket csak eredeti GARDENA pót- és kopóalkatrészekkel üzemeltették.
  • A vásárláskor kapott blokk bemutatása.

Az alkatrészek és készülékelemek (pl. kések, késrögzítő alkatrészek, turbinák, világítótestek, ékszíjak és fogazott szijak, járökerekek, légszűrők, gyújtógyertyák) szokásos kopása, a kinézetben mutatkozó elváltozások, valamint a kopó alkatrészek és fogyóeszközök nem tartoznak a garancia hatálya alá.

Ez a gyártói garancia a fenti feltételeknek megfelelő pótalkatrész szállításra és javításra szorítkozik. A gyártói garancia nem szolgáltat alapot a velünk, mint gyártóval szemben támasztandó egyéb, például kártérítési igények elismerésére. Ez a gyártói garancia természetesen nem érinti a vásárlót a törvények és a szerződés alapján a kereskedővel / eladóval szemben megillető szavatossági igényeket.

A gyártói garancia a Németországi Szövetségi Köztársaság jogrendjének hatálya alá tartozik.

Garancia esetén kérjük, hogy a megfelelően bérmentesített hibás terméket a vásárláskor kapott blokk másolatának és a hiba leírásának kíséretében küldje el a GARDENA szerviz címére.

Kopóalkatrészek:

A fúvócső és a fúvóka gyorsan kopó alkatrész, ezért nem esik a garancia hatálya alá.

Aku laadimiseks [joonis 01/02/03]:

LEPANU!

Husqvarna Magyarország Kft.

Ezred u. 1-3

1044 Budapest

Telefon: [phone]

vevoszolgalat.husqvarna@

husqvarna.hu

Iceland

BYKO ehf.

Bildshōfoa 20

110 Reykjavik

Ireland

Husqvarna UK Ltd

Preston Road