PowerJet 18V P4A - Foukač GARDENA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE PowerJet 18V P4A GARDENA

CS Návod k obsluze Akumulátorový foukač listí

SK Návod na obsluhu Akumulátorový fúkač lístia

CS Akumulátorový foukač listí

1. BEZPEČNOST....61
2. MONTÁŽ 63
3. OBSLUHA 63
4. ÚDRŽBA 63
5. SKLADOVÁNÍ....64
6. ODSTRAŇOVÁNÍ CHYB....64
7. TECHNICKÁ DATA....64
8. PŘÍSLUŠENSTVÍ 65
9. SERVIS/ZÁRUKA....65

Překlad originálních pokynů.

Tento produkt není určen k tomu, aby byl používán osobami (včetně dětí) s omezenými fyzickými, senzorickými nebo duševními schopnostmi nebo osobami s nedostatkem zkušeností a / nebo nedostatkem znalostí. Dohlížet na děti, aby si s produktem nehrály. Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dohledu. Doporučujeme, aby produkt použivali mladiství až od 16 let.

Využití odpovídající určenému účelu:

GARDENA Foukač listí je určen k tomu, aby odfoukal částice nečistot nebo posekanou trávu z cest, vjezdů, vnitřních dvorků atd., aby shromáz-dil posekanou trávu, slámu nebo listí na hromady, nebo k tomu, aby odstranil částice nečistot z rohů, spár nebo šlěrbin mezi cihlami nebo ve zdivu.

Produkt není vhodný pro dlouhodobý provoz.

NEBEZPEČÍ! Nebezpečí exploze!

→ Nepoužívejte produkt v uzavřených prostorech nebo k vyfukování mouky, písku, pilin apod.

1. BEZPEČNOST

DÜLEŽITÉ!

Přečtěte pečlivě tento návod na použití a uchovejte ho pro opětovné přečtení.

Symboly na produktu:

Přečtěte si návod na provoz.

Používat ochranu očí a sluchu.

Vypnutí: Před čištěním a údržbou vyndejte akumulátor.

avovat dešti.

Pro nabiječku: Pokud je kabel poškozen nebo proříznut, ihned vytáhnout zástrčku ze síťové zásuvky.

Obecné bezpečnostní pokyny

Elektrická bezpečnost nabíječky

Nebezpečí poranění elektrickým proudem.

→ Produkt musí být elektricky napájen přes Fl-spínač (RCD) se jmenovitým vypínacím proudem maximálně 30 mA.

Bezpečný provoz

1 Poučení

a) Pečlivě tyto pokyny přečtěte. Seznamte se s ovláda cimi prvky a správným použitím stroje.
b) Nikdy nedovolte dětem nebo osobám, které nejsou seznámeny s těmito pokyny, použivat tento stroj. Mistní předpisy mohou omezít věk obsluhující osoby.
c) Dbejte na to, že obsluhujici osoba nebo uživatel je odpovědný za úrazy nebo ohrožení jiných osob nebo ohrožení jejich majetku.

2 Příprava

a) Použijte ochranu sluchu a ochranné brýle. Tyto pomůckynoste po celou dobu použivání stroje.
b) Při provozu stroje noste vždy pevnou obuv a dlouhé kalhoty. Naprovozujte stroj bosi nebo v otevřených sandálech. Vyhněte se nošení volného oděvu nebo oděvu s visícimi šhůrkami, nenoste ani kravaty.
c) Nenoste žádný volně visíci oděv nebo šperky, které by mohly být vtaženy do sacího otvoru. Dlouhé vlasy udržujte dále od sacího otvoru.
d) Stroj provozujte v doporučené poloze a jen na pevném rovném povrchu.
e) Neprovozujte stroj na dlážděném nebo štěrkovém povrchu, kde by mohl odho- zený materiál způsobit zranění.
f) Před použitím provedte vždy kontrolu, zda jsou řezací zařízení, čepy řezacího zařízení a ostatní upeňovací prostředky zajiščeny, zda je těleso nepoškozeno a zda jsou namontovány ochranná zařízení a kryty. Opotřebované nebo poškozené komponenty vymônujto po sadách, aby zůstalo zachováno vyvážení. Poškozené nebo nečitelné nápisy obnovte.
g) Před použitím zkontrolujte elektrické napájení a prodlužovací kabel, zda nevykazuji známky poškození nebo stárnutí. V prípadě, že je kabel poškozen, musi být přívodní elektrické vedení ihmed odpojeno od sítě. KABELU SE NEDOTÝKAT, DOKUD NENI ODDĚLEN OD SÍTĚ. Stroj nepoužívejte, pokud je kabel poškozený nebo opotřebovaný.
h) Stroj neprovozujte, pokud jsou v blízkosti osoby, zejména děti nebo zvířata.

3 Provoz

a) Pred spuštěním stroje zajistěte, aby byl volný přívod.
b) Udržujte Váš obličej a tělo dále od plnícího otvoru.
c) Nenechte ruce nebo jiné části těla nebo oděvu v přívodu, ve výstupním kanalu nebo v blízkosti pohybujících se dílů.
d) Dbejte na to, abyste neztratili rovnováhu a abyste stáli jistě a bezpečně. Vyhněte se abnormálnímu držení těla. Při vysávání materiálu nikdy nestújte na vyšší úrovni nož je úroveň základny strojo.
e) Při provozu stroje se nezdržujte v zóně vyhazováni.
f) Při vysávání materiálu bud’te extrémně opatrní, abyste nenasáli kousky kovu, kameny, láhve, plechovky nebo jiné cizi objekty.
g) Pokud se do řezaciho mechanizmu dostane cizi objekt nebo začne stroj vydávat neobvyklé zvuky, nebo začne vibrovat, odpojte okamžitě zdroj proudu a počkejte až stroj doběhne. Oddělte stroj od sitě a dříve, než stroj opět zapnete a začnete provozovat, provedte následující kroky:
– prohlédnout, zda není stroj poškozen;
- poškozené dily vyměnit nebo opravit;
- zkontrolovat, zda nejsou nějaké dily uvolněny a v případě potřeby je dotáhnout.
h) Nepřipustte, aby se zpracovávaný materiál hromadíl ve výstupní zóně, protože to může zabránit správnému výstupu materiálu a může dojít k opělovnému nasátí materiálu výstupním otvorem.
i) Pokud se stroj ucpó, vypněte ho a oddělte od sitě, dokud neodstraníte ucpaný materiál.

j) Nikdy stroj neprovozujte s vadnymi bezpečnostními zařizeními nebo vadnymi ochrannými štity nebo bez bezpečnostních zařizení.
k) Abyste zabránili poškození zdroje energie nebo vzniku požáru, udržujte zdroj energie v čistotě a zajistěte, aby se na něm nehromadil materiál.
I) Stroj netransportujte, dokud běží zdroj energie.
m) Stroj zastavte a vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Zajistěte, aby všechny pohyblivé dilly úplně doběhly:
- pokaždé, když necháte stroj bez dohledu,
- pred čištěním zanesení nebo ucpaných kanálů,
- pred kontrolou, čištěním nebo jiných pracích na stroji.
n) Nenaklápějte stroj, dokud zdroj energie běží.

4 Údržba a skladování

a) Pokud se stroj zastavuje kvúli ošetřování, kontrole, skladován nebo výměně příslušenství, vypněte droj energie, oddělte stroj od sitě a zajistěte, aby všechry pohyblivé díly doběhly. Před kontrolou, nastavením apod. nechte nejprve stroj ochladit. Stroj pečilvé ošetřujte a udržujte v čistotě.
b) Stroj skladujte na suchém mistě a mimo dosah dětí.
c) Před uložením nechte stroj vždy ochladit.
d) Pi ošetřování řezaciho zařízení myslete na to, že i když je zdroj energie vzhledem k blokovací funkci ochranného zařízení vypnut, přesto se řezací zařízení může vždy pohybovat.
e) Z bezpečnostních důvodů vyměňte opotřebované nebo poškozené díly. Použivejte pouze originální náhradní díly a příslušenství.
f) Nikdy nezkoušejte obejit blokovací funkci ochranného zařizení.

5 Dodatečně bezpečnostní pokyny pro stroje s vaky

Při nasazování nebo sundavání vaku stroj vždy vypněte.

Dodatečné bezpečnostní pokyny

Bezpečná manipulace s akumulátory

všechny bezpečnostní pokyny a nařízení.

Zanedbání dodržování bezpečnostních pokynů a nařízení může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár a/nebo těžká zranění.

Dobře tyto pokyny uchovejte. Nabiječku použivejte, pouze pokud máte všechny funkce plně pod kontrolou a můžete je provádět bez omezení nebo jste obdrželi odpovídající pokyny.

→ Při používání, čištění a údržbě dohlížejte na děti.

Tim je zajištěno, že si děti s nabíječkou nebudou hrát.
→ Nabíjejte pouze akumulátory Li-Ion typ PBA 18V systému POWER FOR ALL od kapacity 1,5 Ah (od 5 akumulátorových článků). Napěti akumulátoru musí odpovídat nabíjecímu napěti nabíječky. Nenabíjejte akumulátory, které k nabíjení nejsou určeny. Jinak hrozi nebezpeči požáru a exploze.
→ Nevystavujte nabíječku dešti nebo vlhku. Vniknutí vody do elektrického prístroje zvyšuje nebezpeči úrazu elektrickým proudem.
→ Nabiječku udržujte v čistotě. Znečištění zvyšuje riziko úrazu elektrickým proudem.
→ Před každým použitim zkontrolujte nabíječku, kabel a konektor. Pokud zjistěte nějaké poškození, nabíječku nepoužívejte. Samí nabíječku neotvírejte a nechte ji opravit pouze kvalifikovaným odborným personálem a pouze s použitim origlnálních náhradních dílů. Poškozené nabíječky, kabely a konektory zvyšují riziko úrazu elektrickým proudem.
→ Nabíječku neprovozujte na snadno zápalném podkladu (např. papír, textil atd.) resp. v hořlavém prostředí. Teplo, které se při nabíjení vyvijí, znamená riziko požáru.
→ Pokud je nutná výměna napájecího kabelu, musí být provedena servisem GARDENA nebo servisem autorizovaným pro elektrické přístroje GARDENA, aby było vyloučeno ohrožení bezpečnosti.
→ Pokud se produkt nabíjí, nepoužívejte ho.
→ Tyto bezpečnostní pokyny platí pouze pro akumulátory LI-Ion PBA 18V systému POWER FOR ALL.
→ Akumulátory používejte pouze v produktech výrobce systému POWER FOR ALL. Jen tak je akumulátor chráněn před nebezpečným přetlžením.
→ Akumulátory nabíjejte pouze pomoci nabíječek, které jsou doporučeny výrobcem. Nabíječka, která je určena pro určitý druh akumulátorů, může při použití s jinými akumulátory způsobit požár.
→ Akumulátor je expedován částečně nabitý. Pro zajištění plného výkonu akumulátoru, nabijte akumulátor před prvním použitim úplně v nabiječce.
→ Akumulátory udržujte mimo dosah děti.
→ Akumulátor neotvírejte. Mohlo by dojit ke zkratu.
→ Při poškození a neodborném použití akumulátoru z něj mohou vycházet páry. Akumulátor může hořet nebo explodovat. Při potížích přivedte čorstvý vzduch a vyhlodejte lékaře. Páry mohou podráždit dýchací cesty.
→ Prí nesprávném použití nebo poškozeném akumulátoru může z akumulátoru vytékat hořlavá kapalina. Vyhněte se kontaktu s touto kapallou. V připadě náhodného kontaktu omýt zasažené místo vodou. Pokud se dostane tato kapalina do oči, vyhledejte lékařskou pomoc. Kapalina vytékající z akumulátorů může vést k podráždění kůže nebo popálení.
→ Pří vadném akumulátoru může kapalina vytékat a smočit okolní předměty. Dotčené díly zkontrolujte. Výčistěte je nebo je případně vyměňte.
→ Akumulátor nezkratujte. Dohlédněte, aby nebyly nepoužívané akumu-

látory v blízkosti kancelářských svorek, mincí, klíčů, hřebíků nebo jiných drobných kovových předmětů, které by mohly způsobit přemostění (zkrat) kontaktů. Zkrat mezi kontakty akumulátoru může mit za následek popáleniny nebo oheň.

→ Akumulátor může být poškozen špičatými předměty, jako např. hřebíkem nebo šroubovákem nebo působením vnější sily. Může dojit k intemímu zkratu a akumulátor může začit hořet, kourít, může explodovat nebo se přehřivat.
→ Na poškozených akumulátorech nlkdy neprovádějte údržbu. Veškerou údržbu akumulátorů by měl provádět pouze výrobce nebo autorizovaný servis.

→ Akumulátor chraňte před horkem, např. i před trvalým slunečním zářením, ohněm, nečistotami, vodou a vlhkostí. Nebezpeči exploze a zkratu.

→ Akumulátor provozujte a skladujte Jen pří okolních teplotách v rozsahu - 20 °C až + 50 °C. Nenechte akumulátor např. v lětě ležet v autě. Při teplotách < 0 °C může být v závislosti na přístrojí omezen výkon.
→ Akumulátor nabíjejte jen při okolních teplotách v rozsahu 0 °C až + 45 °C. Nabíjení mimo uvedený rozsah teplot může akumulátor poškodit nebo zvýšit riziko požáru.

Elektrická bezpečnost

NEBEZPEČÍ! Zástava srdcel

Tento produkt vytváří za provozu elektromagnetické pole. Tota pole může za určitých podminek působit na funkci aktivních nebo pasivních lékařských Implantátů. aby se vyloučily nebezpečné situace, které by mohly vést k těžkým nebo smrtelným poraněním, měly by osoby s lékařským implantátem před použitím produktu konzultovat svého lékaře a výrobce implantátu.

NEBEZPEČI! Nebezpečí exploze!

S produktem nepracujte v prostorech ohrožených explozi, ve kterých se nacházejí hořlavé kapallny, plyny nebo prachy. Elektrické nářadí vytváří jiskry, které mohou zapálit prach nebo páry.

Při zpracování velkého množství odfukovaného materiálu obsahujícího prach může dojít k vytvoření elektrostatických nábojů, které se mohou při nepříznivých podmínkách (např. ve velmi suchém prostředí) náhle vybít.

Akumulátorový produkt použivejte jen při teplotách 0 °C až 40 °C.

Nepoužívejte produkt ve vlhkém prostředí.

Kontakty akumulátoru chraňte před vlhkosti,

Osobní bezpečnost

NEBEZPEČÍ! Nebezpečí udušení!

Menší díly mohou být snadno spolknuty. Při použití polyetylénových sáčků hrozí malým dětem nebezpečí udušení. Děti se musí během montáže zdržovat v dostatečné vzdálenosti.

Produkt provozujte jen při dennim světle nebo při dobrém umělém osvětlení. Neběhejte, neutikejte.

Dotáhněte všechny matice, čepy a šrouby, aby bylo zajištěno, že je produkt v bezpečném provozním stavu.

Nepoužívejte produkt při špatných povětmostních podminkách, zejména při hrozicibouřce.

Nenoste žácný oděv, který by mohl být nasát do sacího otvoru (např. šalu, kravatu, šperky).

Dlouhé vlasy si svazte a zajistěte (např. pomocí helmy, čepice, šátku).

Výstraha: Nepoužívejte produkt bez foukací trubky, protože by mohlo dojit ke kontaktu s odletujicimi nečistotami, a to by mohlo vést k těžkým poraněnim.

Vždy noste rukavice a použivejle ochranu zraku, abyste zabránili fouknutí kamenů nebo suti do oči a obličeja, což by mohlo způsobit oslepnuti nebo těžké poraněni. Při nastavování produktu budte opatmi, aby během montáže dílů ventilátoru nedošlo k sevření prstů mezi pohyblivé a pevné části produktu.

Nopouživojte produkt, pokud je nějaký díl produktu poškozen nebo pokud je některý ze šroubů volný. Nechte ho opravit autorizovaným odborníkem.

Nopouživojte foukač v. blizkosti pohyblivých požárů nebo požáru krovin, kominů, grilů, popelníku apod. Správné používání foukače pomáhá zabránit rozšířování požáru.

Do otvorů foukače nedávejte žádné předměty, listí foukejte vždy směrem od lidí, zvířat, skla a pevných objektů, jako jsou stromy, auta, slěny apod.

Sila vzduchu může způsobit vyhazování kamenů nečislot nebo kousků větví, které monou způsobit poranční lidi nebo zvířat, rozbití skla nebo jiné škody.

Nikdy nepouživojte produkt k rozptylování chemikálii, hnojiv nebo jiných látek. To zabraňuje rozšírování toxických materiálů.

Pro vyloučení podráždění prachem se doporučuje využti protiprachové masky.

Pokud se produkt kvūli poruše nezastavi, ihnod odpojte akumulátor a kontaktujte servis GARDENA.

Při práci s produktem necouvejte, mohli byste zakopnout.

Výstraha! Při nošení ochrany sluchu a kvůli hluku, ktorý produkt vytváří, může uživatel přehlédnout přibližující se osoby.

Tento produkt je určen pouze pro venkovni prostředí.

Budte ostražiti, sledujte, co děláte a při použivání elektrického nářadi použivejte zdravý lidský rozum.

Nepouživejte elektrické nářadí, pokud jste unavení nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. Chvilka nepozornosti pri práci s elektrickým nářadím může vést k těžkým zraněním.

Produkt nedemontujte vice než byl stav pri dodání.

2. MONTÁŽ

NABEZPEČÍ! Poranění!

Nebezpečí poranění, pokud byl produkt neúmyslně spuštěn a byly nasáty vlasy, oděv nebo volné předměty.

→ Než začnete provádět montáz na produktu, počkejte, až se listy rotoru zastaví a sundejte akumulátor.

Montáž foukací trubky [obr. A1]:

1. Zatlačte foukací trubku ② až na doraz na výstup foukací trubky ① a pak foukací trubku ② natočte na doraz ve směru pohyǒu hodinových ručiček (bajonetový uzávěr).
2. Při vyfukování rohů můžete na foukací trubku ② nasadit trysku ③ tak, až zaklapne.

3. OBSLUHA

NABEZPEČÍ! Poranění!

Nebezpeči poranění, pokud byl produkt neúmyslně spuštěn a byly nasáty vlasy, oděv nebo volné předměty.

→ Než začnete provádět nastavování produktu nebo ho transportovat, počkejte, až se listy rotoru zastaví a sundejte akumulátor.

Nabijeni akumulátoru [obr. 01/02/03]:

→ Pozor na síťové napěti! Napětí zdroje proudu musí odpovídat údajům na typovém štítku nabiječky.

U akumulátorového foukače GARDENA č.v. 14890-55 není součásti dodávky ani akumulátor ani nabíječka.

Inteligentní nabíjení automaticky rozezná stav nabití akumulátoru a v závislosti na teplotě a napětí akumulátoru ho vždy nabíjí optimálním nabíjecim proudem.

Tím se akumulátor šetří a při uchovávání v nabiječce je vždy plně nabit.

1. Stlačte uvolňovací tlačítka Ⓐ a akumulátor Ⓑ vyndejte z jeho úchytu Ⓓ.
2. Připojle nabíječku © do síťové zásuvky.
3. Nasuňte nabíječku akumulátorů © na akumulátor Ⓗ.

Pokud bliká kontrolka nabíjení akumulátoru © na nabíječce zeleně, akumulátor se nabíjí.

Pokud svítí kontrolka nabijení akumulátoru © na nabíječce trvale zeleně, je akumulátor plně nabit

(trvání nabíjení, viz 7. TECHNICKÁ DATA).

1. Při nabíjení kontrolujte v pravidelných intervalech stav nabití.
2. Pokud je akumulátor Ⓑ plně nabit, můžete akumulátor Ⓑ oddělit od nabíječky Ⓓ.

Význam indikačních prvků:

Indikace na nabíječce [obr. O3]:

likající světlo kontrolky nabíjení akumulátoru

Nabijení je signalizováno blikáním kontrolky nabíjení akumulátoru ①. Poznámka: Nabíjení je možné pouze tehdy, pokud je teplota akumulátoru v přípustném rozsahu teplot pro nabíjení, viz 7. TECHNICKÁ DATA.

Trvalé sviceni kontrolkynabijení akumulátoru

Trvalé sviceni kontrolyk nabijení akumulátoru ① signalizuje, že je akumulátor plně nabít nebo že je teplota akumulátoru mimo přípustný rozsah teplot pro nabijení a nemůže být proto nabijen. Jakmile dojde k dosažení přípustného rozsahu teplot, akumulátor se začne nabíjet. Bez zastrčeného akumulátoru signalizuje trvalé sviceni kontrolyk nabijení akumulátoru ②, že je siťová zástrčka zasunuta v zásuvce a že je nabíječka připravena k provozu.

Indikátor stavu nabití akumulátoru Ⓓ na produktu [obr. O4/O6]: Po startu produktu se na 5 sekund zobrazí indikátor stavu nabití akumulátoru Ⓓ.

Stav nabití akumulátoru Indikátor stavu nabití akumulátoru

67 - 100 % nabito	◎, ◎ a ◎ svítí zelen
34 - 66 % nabito	◎ a ◎ svítí zelen
11 - 33 % nabito	◎ svítí zelen
0 - 10 % nabito	◎ bliká zeleně

Pokud LED Ⓤ bliká zeleně, musí být akumulátor nabit.

Pokud svítí nebo bliká chybová LED Ⓦ, viz 6. ODSTRAŇOVÁNÍ CHYB.

Pracovní poloha [obr. 05]:

Při práci se pohybujte dále od pevných objektů, jako jsou obrubníky / chodníky, velké kameny, vozidla a ploty.

Rohy čistěte tak, že se pohybujete z rohu ven. To zabraňuje shromažďování nečistot, které by mohly být vyfouknuty do Vašeho obličeje.

Budte opatrní, když pracujete v blízkosti rostlin. Silný proud vzduchu může choulostivé rostliny poškodit.

Spuštění foukače [obr. 01/06]:

NŠBEZPEČÍ! Poranění! Měbezpečí poranění, p

těcí páčky nezastaví.

→ Nepřemošťujte bezpečnostní zařizení nebo spínač. Nepřipevňujte například startovní páčku k rukojeti.

Spuštění:

1. Nasaočte akumulátor Ⓑ do úchytu Ⓓv rukojeti tak, až zřetelně zaklapne.
2. Zatáhněte za startovní páčku ④. Foukač startuje a na 5 sekund se rozsvití indikátor stavu nabití akumulátoru ⑨.

Zastavení:

1. Pustte spouštěcí páčku ④. Foukač se zastaví.
2. Stlačte uvolňovací tlačítka Ⓐ a akumulátor Ⓑ vyndejte z jeho úchytu Ⓞ.

Nastavení proudu vzduchu [obr. 06]:

Proud vzduchu můžete nastavit v 7 stupních.

→ Natočte výkonové kolečko© na požadovaný proud vzduchu.

Slabý proud vzduchu: je ideální na foukání lehkého listí např. na kamení.

Střední proud vzduchu: je ideální na normální listi.

Silný proud vzduchu: je ideální na velké a vlhké listí.

4. ÚDRŽBA

N°BEZPEČÍ! Poranění!

Nebezpečí poranění, pokud byl produkt neúmyslně spuštěn a byly nasáty vlasy, oděv nebo volné předměty.

→ Než začnete provádět údržbu produktu, počkejte, až se listy rotoru zastaví a sundejte akumulátor.

Čištění foukače [obr. M1]:

NABEZPEČÍ! Poranění!

Nebezpečí poranění a riziko poškození produktu.

→ Nečistěte produkt vodou nebo vodním paprskem (zejména ne pod vysokým tlakem).
→ Nečistěte chemikáliemi, včetně benzínu nebo ředidel. Některé mohou zničit důležité plastové díly.

Větrací štěrbiny musí být vždy čisté.

1. Vzduchové štěrbiny ⑤ čistěte měkkým kartáčkem (nepoužívejte šroubovák).
2. Sundejte foukací trubku a vyčistěte ji.

Čištění akumulátoru a nabiječky:

Než připojíte nabíječku, zajistěte, aby byly povrch a kontakty akumulátoru a nabíječky vždy čisté a suché.

Nepoužívejte tekoucí vodu.

→ Nabiječka akumulátorů: Kontakty a plastové díly vyčistěte měkkým suchým hadrem.

→ Akumulátor: Občas vyčistěte větraci štěrbiny a připoje akumulátoru měkkým, čistým a suchým štětcem.

5. SKLADOVÁNÍ

Vyřazení z provozu:

Produkt musí být uchováván mimo dosah dětí.

1. Vyndejte akumulátor.
2. Akumulátor nabijte.
3. Vyčistěte foukač, akumulátor a nabíječku (viz 4. ÚDRŽBA).
4. Foukač, akumulátor a nabiječku skladujte na suchém, uzavřeném místě, zajištěném proti mrazu.

Likvidace:

(podle RL2012/19/EU)

Produkt nesmí být likvidován spolu s běžným domácím odpadem. Musi být likvidován podle platných místních ekologických předpisů.

DŮLEŽITÉ!

→Likvidujte produkt prostřednictvím Vašeho místního recyklačního sběrného místa.

Akumulátor GARDENA obsahuje lithium-iontové články, které se na konci jejich životnosti likvidují odděleně od normálního domácího odpadu.

Li-ion

DŮLEŽITÉ!

→ Likvidujte akumulátory přes nebo prostřednictvím místního recyklačního sběrného místa.

1. Lithium-iontové články plně vybijte (obratte se na servis GARDENA).
2. Zajistěte kontakty lithium-ionotových článků proti zkratu.
3. Lithium-iontové články likvidujte odborně.

6. ODSTRAŇOVÁNÍ CHYB

NABEZPEČÍ! Poranění!

Nebezpeči poranění, pokud byl produkt neúmyslně spuštěn a byly nasáty vlasy, oděv nebo volné předměty.

→ Než začnete odstraňovat chyby produktu, počkejte, až se listy rotoru zastaví a sundejte akumulátor.

Problém Možná příčina Náprava

Ventilátor abnormálné vibruje	Mechanická chyba.	→ Obraťte se na servis GARDENA.
Foukač nelze spustit nebo se zastavil.LED 11 bliká zeleně [obr. 04]	Akumulátor je vybitý. → Nabijte akumulátor.
Foukač nelze spustit nebo se zastavil.Chybová LED 12 svítí červeně [obr. 04]	Teplota akumulátoru je mimo připustný rozsah.	→ Počkejte, až se teplota akumulátoru dostane opět do rozsahu 0 °C – +45 °C.
	Mezi kontakty akumulátoru na foukači jsou kapky vody nebo vlhkost.	→ Odstraňte kapky vody / vlhkost suchým hadrem.
	Motor je zablokován. →	Odstraňte překážku.Opakujte spuštění.
	Akumulátor byl nasazen při stlačené startovní páčce.	→ Pustťe startovní páčku a startujte znovu.
	Startovní páčka je vadná. →	Obraťte se na servis GARDENA.
Foukač nelze spustit nebo se zastavil.Chybová LED 13 bliká červeně [obr. 04]	Produkt je vadný. →	Obraťte se na servis GARDENA.
Foukač nelze spustit nebo se zastavil.Chybová LED 14 nesvítí [obr. 04]	Akumulátor není správně nasazen do úchytu akumu-látoru.	→ Nasadťe akumulátor úplně do úchytu akumulátoru tak, až slyšitelně zaklapne.
	Akumulátor je vadný.	→ Vyměňte akumulátor.
	Produkt je vadný. →	Obraťte se na servis GARDENA.

Problém Možná příčina Náprava

Nabijení není možné.Kontrolka nabijeníakumulátoru ☺ svítítrvale [obr. 03]	Akumulátor není (správně)nasazen.	→ Nasadťte akumulátor správněna nabíječku.
	Kontakty akumulátoru jsouznečišťeny.	→ Vyčistěte kontakty akumulá-toru (např. vicenásobnýmnasazením a vysazením aku-mulátoru. popř. akumulátorvyměňte).
	Teplota akumulátoruje mimo připustrný rozsah teplotpro nabíjení.	→ Počkejte, až se teplota aku-mulátoru dostanc opět dorozsahu 0 °C – +45 °C.
	Akumulátor je vadný.	→ Vyměňte akumulátor.
Kontrolka nabijení akumulá-toru ☺ nesvítí [obr. 03 ]	Síťová zástrčka nabíječky není(správně) zastrčena.	→ Síťovou zástrčku zastrčte(úplně) do zásuvky.
	Zásuvka, síťový kabel nebonabíječka jsou vadně.	→ Zkontrolujte síťové napěti.Nechte popř. zkontrolovatnabíječku autorizovanýmobchodním partneremnebo servlsem GARDENA.

POZNÁMKA: V připadě Jlných poruch se prosím obraťte na Vaše servisní centrum GARDENA. Opravy smí provádět pouze servisní centra GARDENA a odborní prodejcl, kteří jsou firmou GARDENA autorizování.

7. TECHNICKÁ DATA

Akumulátorový foukač listí	Jednotka	Hodnota (č.v. 14890)
Průtok	m3/min.	7,9
Max. rychlost vyfukování	km/h	100
Hmotnost (bez akumulátoru) kg		1,8
Hladina akustického tlaku L_pA^1) Nejlstota k_pA	dB (A)	852,5
Hladina akustického výkonu L_pA^2) : naměřena/ zaručená Nejlstota k_pA	dB (A)	95 / 961
Vibrace ruky-paže a_vlnw^1) Nejistota k_vlnw	m/s ^2	0,41,5

Metoda měření podle: 1 EN 50636-2-100 2 RL 2000/14/EG

POZNÁMKA: Udaná hodnota emlse vibraci byla změřena podle normované metody měření a může tak být použita ke srovnávání elektrických přístrojů navzájem. Tato hodnota může být použita i pro předběžné posouzení expozice. Hodnota emlse vibraci se může při reálném použivání elektrického nářadí měnit.

Akumulátorový systémPBA 18V 2,5Ah W-B	Jednotka	Hodnota (č.v. 14903)
Napěti akumulátoru	V (DC)	18
Kapacita akumulátoru Ah	2,5
Počet článků (Li-Ion)		5

Vhodné nabiječky akumulátorů systému POWER FOR ALL : AL 18..CV.

Nabiječka akumulátorů AL 1810 CV P4A	Jednotka	Hodnota (č.v. 14900)
Síťové napěti	V (AC)	220 – 240
Síťová frekvence	Hz	50 – 60
Jmenovitý výkon	W	26
Nabijeci napěti akumulátoru	V (DC)	18
Max. nabijeci proud akumu-látoru	mA	1000
Doba nabijení akumulátoru 80% / 97 – 100% (así)
PBA 18V 2,0Ah W-B	min.	96 / 124
PBA 18V 2,5Ah W-B	min.	120 / 154
PBA 18V 4,0Ah W-C	min.	192 / 244
Přípustný rozsah teplot pro nabijení	°C	0 – 45
Váha podle procedury EPTA 01:2014	kg	0,17
Třída ochrany		☐/ II

GARDENA Akumulátorový systém

Akumulátor pro přídavný běh nebo na výměnu.

PBA 18V/45 P4A

PBA 18V/72 P4A

č.v. 14903

č.v. 14905

GARDENA Rychlonabiječka akumulátorů

Pro rychlé nabijení akumulátorů PBA 18V..W-.. systému POWER FOR ALL..

č.v. 14901

AL 1830 CV P4A

9. SERVIS/ZÁRUKA

Servis:

Kontaktujte prosím adresu na zadní straně.

Záruční podmínky:

V případě vznesení nároku na záruku se na poskytnuté služby nevztahuje žádný poplatek.

GARDENA Manufacturing GmbH poskytuje na všechny originální nové produkty GARDENA 2 roky záruku od první koupě u obchodníka, pokud byly produkty používány vyhradně pro soukromou potřebu. Na produkty získané na jiném trhu tato záruka výrobce neplatí. Tato záruka se vzta huje na závažné nedostatky produktu, které byly prokazatelně způsobeny vadou materiálu nebo výrobní vadou. Záruka je splněna bezplatným dodáním plně funkčního náhradního výrobku nebo opravou vadného výrobku, který nám byl odeslán. Vyhrazujeme si právo vybrat mezi těmito možnosti. Tato služba podléhá následujícim ustanovením:

• Výrobek byl použit k určenému účelu podle doporučení v návodu k použivání.
• Ani kupec, ani žádná třetí osoba se nepokoušeli produkt otevřit nebo opravit.
• Při provozu były použity jen originální náhradní díly a díly podléhající opotrebeníGARDENA.
• Predložení dokladu o koupi.

Normálně opotrebované díly a komponenty (například na nožích, díly upevnující nůž, turbíny, osvětlovací prostředky, klinové a ozubené řemeny, oběžná kola, vzduchové filtry, zapalovací svíčky), optické změny, díly podléhající opotrebení a spotřební díly jsou ze záruky vyloučeny.

Tato záruka výrobce je omezena na náhradní dodávku a opravu podle výše uvedených podmínek. Jiné nároky proti nám jako výrobcí, třeba na náhradu škody, nejsou na základě záruky výrobce oprávněny. Tato záruka výrobce nemá samozřejmě vliv na existující zákonné a smluvní nároky na záruku vzhledem k obchodníkovi / prodejci.

Záruka výrobce podléhá právu Spolkové republiky Německo.

V případě uplatnění záruky zašlete prosím vadný produkt s kopií kupního dokladu a popisem vady dostatečně ofrankované na adresu servisu GARDENA.

Díly podléhající opotrebení:

Foukací trubka a tryska jsou dily podléhající opotřebení, a proto jsou ze záruky vyloučeny.

Smluvní servisní střediska CZ:

NOBUR s.r.o.

Průmyslová 14/1515

110 00 Praha 10

tel.: [phone]

fax: [phone]

email.: [e-mail]

www.nobur.cz

Ing. Tomáš Vajčner

Vlárská 22

627 00 Brno

tel.: [phone]

email.: [e-mail]

www.egardena.cz

Milan Záhumenský – JIRAMI

Lidická 18

715 00 Ostrava-Vítkovice

tel.:[phone]

mobil.: 603 519 774

fax: [phone]

email.: [e-mail]

www.jirami.cz

KIS PLUS v.o.s.

Želetická 305/3

412 01 Litoměřice

tel.: [phone]

fax: [phone]

email.: [e-mail]

www.kisplus.cz

SK Akumulátorový fúkač lístia

1. BEZPEČNOST 65
2. MONTÁŽ 67
3. OBSLUHA 67
4. ÚDRŽBA 68
5. SKLADOVANIE....68
6. ODSTRAŇOVANIE PORÚCH 68
7. TECHNICKÉ ÚDAJE....69
8. PRÍSLUŠENSTVO 69
9. SERVIS/ZÁRUKA....69

Prečítajte si starostilvo návod na obsluhu a uschovajte ho pre d'alšle použitie.

Symboly na výrobku:

návod na obsluhu.

odstup.

Noste ochranné okuliare a chrániče sluchu.

Všeobecné bezpečnostné upozornenia

Elektrická bezpečnost' pre nabíjačku

Nebezpečenstvo zranenia zásahom elektrického prúdu.

4 Údržba a skladovanie

Elektrická bezpečnost

NEBEZPEČENSTVO! Zástava srdca!

Nikdy nepouživajte výrobok na rozmetavanie chemikáli, hnojiva alebo iných látok. To zabráni šireniu toxických materialov.

Pokiaí sa výrobok kvôli poruche nedá vypnút, vytiahnite okamžite akumulátor a kontaktujte servis GARDENA.

Pokiař používate výrobok, nepohybujte sa smerom dozadu, mohli by ste sa potknút.

Montáž vyfukovacej trubice [Obr. A1]:

1. Zatlačte vyfukovaciu trubicu ② až na doraz na výstup vyfukovacej trubice ① a potom otočte vyfukovaciu trubicu ② v smere hodinových ručičiek až na doraz (bajonetový uzáver).
2. Pre vyfúkanie rohov môžete na vyfukovaciu trubicu ② nasadit dýzu ④, až kým počutelne zapadne.

3. OBSLUHA

EZPEČENSTVO! Ubliženie na zdraví!

→ Dodržte sieťové napätie! Napätie zdroja prúdu sa musí zhodovat s údajmi na typovom štítku nabijačky.

Rozsah dodávky GARDENA akumulátorového fúkača č.v. 14890-55 neobsahuje akumulátor ani nabíjačku.

Vd'aka inteligentnému nabíjaniu sa automaticky rozpozná stav nabitia akumulátora a v závislosti od teploty a napätia akumulátora sa vždy nabije optimálnym nabíjacím průdom.

1. Pri nabíjaní kontrolujte stav nabíjania v pravidelných intervaloch.
2. Ked' je akumulátor Ⓑ pine nabitý, môžete akumulátor Ⓑ odpojit od nabíjačky Ⓓ.

1. Pustite štartovaciu páku ④. Fúkač sa zastaví.
2. Stlačte odblokovacie tlačidlo Ⓐ a vyberte akumulátor Ⓑ z uchytenia akumulátora Ⓓ.

Nastavenie prúdu vzduchu [Obr. 06]:

1. Očistite vzduchové štrbiny ⑤ mäkkou kefkou (nepoužívajte skrutkovač).
2. Odpojte vyfukovaciu trubicu a očistite ju.

→ Pred odstraňovaním chyby výrobku počkajte, kým sa zastavia lopatky rotora a vyberte akumulátor.

Systémový akumulátor Jednotka Hodnota (č.v. 14903) PBA 18V 2,5Ah W-B

Zmluvné servisné strediská SK:

T-L s.r.o.

Šenkvická cesta 12/F

902 01 Pezinok

tel.: [phone],

903 825 232

fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

www.tlba.sk

DAES, s.r.o

Košická 4

010 01 Žilina

tel.: [phone]

fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

www.daes.sk

(v skladu z Dir. 2012/19/EU)

Husqvarna Česko s.r.o.

Türkova 2319/5b

149 00 Praha 4 – Chodov

Bezplatná infolinka:

800 100 425

[e-mail]

Denmark

GARDENA DANMARK

Lejrvej 19, st

3500 Værløse

Tlf.: ([phone]

[e-mail]

www.gardena.com /dk

Dominican Republic

BOSQUESA, S.R.

Carretera Santiago Licey

Km. 5 ½

Esquina Copal II.

Santiago

Dominican Republic

Phone: [phone]