PowerJet 18V P4A - Fúkač GARDENA - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU PowerJet 18V P4A GARDENA

HU Akkumulátoros lombfúvó

1. BIZTONSÁG.	57
2. SZERELÉS.	58
3. KEZELÉS.	58
4. KARBANTARTÁS.	59
5. TÁROLÁS.	59
6. HIBAELHÁRÍTÁS.	60
7. MŰSZAKI ADATOK.	60
8. TARTOZÉKOK.	60
9. SZERVIZ/GARANCIA.	60

NEBEZPEČÍ! Úraz elektrickým proudem!

Likvidace akumulátoru:

Vhodné akumulátory systému POWER FOR ALL: PBA 18V.

8. PŘÍSLUŠENSTVÍ

Preklad originálneho návodu na obsluhu.

Používanie tohto výrobku nie je určené pre osoby (vrátane detí) s obmedzenými fyzickými, zmyslovými a duševnými schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a/alebo s nedostatkom vedomostí. Kontrolujte deti, aby ste sa uistili, že sa s týmto výrobkom nehrajú. Deti nesmú vykonávať čistenie a bežnú údržbu bez dohl'adu. Obsluhu tohto výrobku odporúčame zverit mladistvým až od veku 16 rokov.

Určené použitie:

GARDENA Fúkač lístia je určený na odfúknutie částíc nečistôt alebo posekanej trávy z chodnikov, prijazdov, nádvorí atd., na prifúknutie posekanej trávy, slamy alebo lístia na hromady alebo na odstránenie částíc nečistôt z rohov, škár alebo medzier medzi tehlami alebo stavebnými kamerími.

Výrobok nie je určený na dlhodobú prevádzku.

NEBEZPEČENSTVO! Nebezpečenstvo výbuchu!

→ Výrobok nepoužívajte v uzatvorených priestoroch alebo na odfukovanie můky, piesku, dreveného prachu atd'.

1. BEZPEČNOST

DÔLEŽITÉ!

Vypnutie: Pred čistením alebo údržbou vyberte akumulátor.

Nevystavujte pôsobeniu dažd'a.

Pre nabíjačku: V prípade, že je vedenie poškodené alebo prerušené, odpojte okamžite zástrčku od siete.

NEBEZPEČENŠTVO! Zásah elektrickým prúdom!

→ Napájanle výrobku elektrickým prúdom musí byť vybavené prúdovým chráničom (RCD) s menovitým spůšťacím prúdom minimálne 30 mA.

Bezpečná prevádzka

1 Návod

a) Prečitajte si starostlivo návod. Zoznámte sa s riadiacou jednotkou a správnou obsluňou zariadenia.
b) Nikdy nedovolte, aby zariadenie použivali deli alebo osoby, ktoré sa neoboznámili s týmto návodom. Vek použivatela môže byť obmedzený podľa miestnych ustanovení.
c) Uvedomte si, že obsluha alebo uživatel' je sám zodpovedný za úrazy alebo ohrozovanie iných osób alebo ich majetku.

2 Priprava

a) Použivajte pomôcky na ochranu sluchu a ochranné okuliare. Použivajte ich počas celej doby práce so zariadenim.
b) Pri prevádzke zariadenia použivajte vžčy pevnú obuv a dlné nohavice. Nepouživajte zariadenie pokiaľ ste naboso alebo s otvorenými sandálmi. Vyvarujte sa nosenia voľného oblečenia s visiacimi šnúrkami alebo kravatou.
c) Nenoste voíne visiace oblečenie alebo šperky, ktoré môžu byf vtlahnuté do sacieho otvoru. Dajte si pozor, aby sa Vaše dlhé vlasy nedostali pred sací otvor.
d) Zariadenie použivajte len v odporúčanej polohe a len na pevnej, rovnej podložke.
e) Nepouživajte zariadenie na dlazdenej alebo kamenistej ploche, kde môže dôjst k zraneniu vyleteným materiálom.
f) Pred použivanim vykonajte vždy vizuálnu kontrolu, aby ste sa uistili, že je mechanizmus na sečkovanje, čapy mechanizmu a iné upevřovacie prostried ky v poriadku, že je teleso nepoškodené a že ochranné pripravky a kryty namontované. Pre náhradu opotrebovaných alebo poškodených komponentov použite vždy kompletné sadu náhradních dielov, aby ste zachovali vyváženosť. Nahradte poškodené alebo nečitatelné napisy.
g) Skontrolujte napájacie napätie a predlžovací kábel pred použitím, či nie je poškodený alebo či nejaví známky stamutia. V pripade, že sa nektorý kábel pri použivaním poškoci, je potrebné sietový kábel okamžite odpojit od siete. NEDOTYKAJTE SA KÁBLA V PŘIPADE, ŽE NIE JE ODPOJENÝ OD SIETE. Nepouživajte zariadenie v pripade, že je kábel poškodený alebo má zodratý povrch.
h) Nikdy neuvádzajte zariadenie do prevádzky, pokiaľ sú v blízkosti ludia, obzvlášť deti alebo zvieratá.

3 Prevádzka

a) Pred naštartovaním zariadenia sa uistite, že je privod prázdny.
b) Vašu tvár a telo držte v dostatočnej vzdialenosti od vtokového otvoru.
c) Nedovolte, aby sa Vaše ruky, časti tela alebo oblečenia nachádzali pre sacím alebo fúkacím kanálom alebo v blízkosti pohybujúcich sa dielov.
d) Dbajte na to, aby ste nestratili rovnováhu a aby ste pevne stáli. Vyvarujte sa neprirodzenému držaniu tela. Nestojte pri privádzani materiálu nikdy na vyššej úrovni ako úroveň základnej plochy zariadenia.
e) Nezdržiavajte sa pri prevádzke zariadenia v zóne pre vyhadzovanie.
f) Pri privode materiálu do zariadenia budte nanajvýš opatmi, aby sa do privodu nedostali kovové časti, kamene, časti fliaš a konzerv alebo iné cudzie predmety.
g) Zdroj prídu okamžite vypnite a počkajle na dobeh zariadenia v prípade, že sa do rezného mechanizmu dostane cudzi predmet alebo ak začne zariadenie vydávať nezyvklé zuvky alebo začne vibrovať. Odpojte zariadenie od siete a pred novým naštartovaním a prevádzkou vykonajle nasledujúce kroky:
- skontrolujte, či zariadenie nie je poškodené;
- poškodené diely nahradte alebo opravte;
- skontrolujte, či nie sú diely uvoľnené a tieto pevne dotiahnite.
h) Nedovořte, aby sa vo zóne vyhadzovania nazbierał materiál, pretože tento môže zamedzit správnemu vyhadzovaniu a spôsobit spätné prúdenie materiálu cez plniaci otvor.
i) Ak je zariadenie upchaté, vypnite predtým, ako začnete odpad uvolňovat, zdroj energie a odpojle zariadenie od siete.
j) Stroj nikdy neprevádzkujte s chybnými ochrannými zariadeniami alebo štířmi, ani bez bezpečnostných zariadení.
k) Zdroj energie udržujte čistý a odstraňujte z neho odpad a nánosy materiálu, aby sto zamedzili poškodoniu alebo vzniku požiaru.
I) Neprepravujte zariadenie v pripade, že je napojené na zdroj energie.
m) Zastavte zariadenie a odstráňte zástrčku zo zásuvky. Ulistite sa, že sa všetky pohybujúce diely úplne zastavili:
- vždy v pripade, ked zariadenie nocháte bez dohľadu,
- pokiaí chcete odstránit upchatie alebo uvolníť kanály.
- pred kontrolou, čistením alebo inými prácami na zariadení.
n) Neprevracajte zariadenie v prípade, že je pripojené na zdroj energie.

a) V pripado zastavonia zariadenia kvõli údržbe, kontrole, skladovaniu alebo kvõli výmene príslušenstva, odstavte zdroj energie, odpojte zariadenie od siete a uistite sa, že sa všetky pohybujúce sa časti zastavili. Zariadenie nechajte pred vykonanim kontroly, nastavoni a pod., vychladnút. Údržbu zariadenia vykonávajte starostívo a udržujte ho v čistote.
b) Zariadenie skladujte na suchom miesto a mimo dosahu deti.
c) Prod uskladnením nechajte zariadenie vždy vychladnút.
d) Pri údržbe sečkovacieho mechanizmu si buďte vodomí toho, že aj koď je zdroj onergic vypnutý na základe blokovacej funkcie ochranného pripravku, môže sa sečkovaci mechanizmus stále ešte pohybovať.

e) Z bezpečnostných dôvodov nahradte opotrebené alebo poškodené diely. Používajte len originalne náhradné diely a príslušenstvo.
f) Nikdy neskúšajte obist' blokovaciu funkciu ochranného zariadenia.
Pred pripojením alebo odstránením vaku zariadenie vypnite.

5 Prídavné bezpečnostné upozomenia pre zariadenia s pripojeným vakom

Dodatočné bezpečnostné upozornenia

Bezpečné zaobchádzanie s akumulátormi

e si všetky bezpečnostné upozomenia a pokyny.

Nedodržiavanie bezpečnostných upozornení a pokynov môže spôsobit zásah elektrickým prúdom, požiar a/alebo fažké poranenia.

Dobre si uschovajte tieto pokyny. Nabijačku použivajte len vtedy, ak všetky funkcie dokážete v plnej miere odhadnúť a vykonať bez obmedzeni alebo ste dostali zodpovedajúce pokyny.

→ Prí používaní, čistení a údržbe dohladajte na detl.
Tým zaistite, aby sa deti nehrali s nabijačkou.
→ Nabijalje Iba LI-Ion akumulátory systému POWER FOR ALL typu PBA 18V od kapacity 1,5 Ah (od 5 článkov akumulátora). Napätie akumulá-tora sa musí zhodovať s nabijacím napätím akumulátora nabijačky. Nenabijalte akumulátory, ktoré né sú dobijatelné. V opačnom pripade hrozi nebezpečenstvo požiaru a výbuchu.
→ Nevystavujte nabijačku dažd'u alebo vlhkosti. Vniknutie vody do elektrického pristroja zvyšuje riziko zásahu elektrickým prúdom.
→ Udržiavajte nabíjačku v čistote.
Jej znečistením hrozi nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom.
→ Pred každým použltim skontrolujte nabíjačku, kábel a zástrčku. Ak zistíte poškodenie, nabíjačku nepoužívajte. Nabíjačku neotvárajte sami a nechajte ju opravít iba kvalifikovaným odborným personálom a iba s originálnymi náhradnými dielmi. Poškodené nabíjačky, káble a zástrčky zvysújí riziko zásahu elektrickým průdom.
→ Nabíjačku neprevádzkujte na l'ahko horľavom podklade (napr. papler, textílie atd.), resp. v horľavom prostredí. V dôsledku zahriatia, ku ktorému dochádza pri nabíjaní, hrozi nebezpečenstvo požiaru.
→ Ak je potrebná výmena pripojovacieho kábla, tak ju musí vykonať spoločnost GARDENA alebo autorizovaný servis pre elektrické náradie GARDENA, aby sa predišlo ohrozeniam bezpečnosti.
→ Výrobok neprevádzkujte, ked' sa nabíja.
→ Tieto bezpečnostné upozornenia platia len pre Li-ion akumulátory systému POWER FOR ALL PBA 18V.
→ Akumulátor použivalte lba vo výrobkoch od výrobcov systémov POWER FOR ALL.
Len tak je akumulátor chránený pred nebezpečným preťažením.
→ Akumulátory nabíjajte len v nabíjačkách, ktoré sú odporúčané výrobcom. Ak sa nabíjačka, ktorá je určená pre určitý druh akumulátorov, použiva s inými akumulátorni, hrozi nebezpečenstvo požiaru.
→ Akumulátor sa dodáva čiastočne nabitý.
Aby bol zaručený plný výkon akumulátora, pred prvým použitim nabíte akumulátor v nabíjačke na jeho plnú kapacitu.
→ Uchovávajte akumulátory mimo dosahu detí.
→ Neotvárajte akumulátor. Hrozi nebezpečenstvo skratu.
→ Prí poškodení a nesprávnom použlti akumulátora môžu unikat pary. Akumulátor može horieť alebo vybuchnúť.
Privedte čerstvý vzduch a v prípade tažkostí vyhladajte lekársku pomoc. Pary môžu spôsobíť podráždenie dýchacích ciest.
→ Pri nesprávnom použití alebo poškodenom akumulátore môže z akumulátora vytekať horľavá kvapallina. Vyvarujte sa kontaktu s ňou. Pri náhodnom kontakte opláchnite postihnuté miesto vodou.
Ak sa vám kvapalina dostane do očí, požiadajte o d'alšiu lekársku pomoc. Kvapa lina vytekajúca z akumulátera môže viest k podráżdeniu kože a popáleninám.
→ Z chybného akumulátora môže vytekat' kvapallna a zmáčat' susedné predmety. Skontrolujte postihnuté diely.
Prípadne ich vyčistite alebo vymeňte.
→ Neskratujte akumulátor. Nepouživaný akumulátor odkladajte v dostatočnej zvdialenosti od kancelárskych sponiek, mincí, klůčov, klincov, skrutlek alebo iných malých kovových predmetov, ktoré by mohll spôsobit premostenie kontaktov. Skrat medzi kontaktmi akumulátora môže mať za následok popaleniny alebo požiar.
→ Špicaté predmety, ako napríklad necht alebo skrutkovač, ako aj vonkajšie pôsobenie sily, môžu akumulátor poškodit. Môže dôjst k internómu skratu a akumulátor môže horič, dymit, vybuchnút alebo sa prehriat.
→ Na poškodených akumulátoroch nikdy nevykonávajte údržbu.
Všetku údržbu akumulátorov by mal vykonávať iba výrobca alebo splnomocnené servisy.
→ Chráňte akumulátor pred teplom, napr. aj pred trvalým slnečným žiarením, ohňom, nečistotami, vodou a vlhkostou. Hrozí nebezpečenslvo výbuchu a skratu.
→ Akumulátor prevádzkujte a skladujte len pri teplote okolla od – 20 °C do + 50 °C. Napriklad v lete nenechávajte akumulátor ležat v aute. Pri teplo-tách < 0 °C môže v závislosti od prístroja dôjsí k obmedzeniu výkonu.
→ Akumulátor nabíjajte iba pri teplote okolia od 0 °C do + 45 °C. Nabíjanie mimo teplotného rozsahu môže poškodit akumulátor alebo zvýšit nebezpečenstvo požiaru.

Tento výrobok vytvára počas prevádzky elektromagnetické pole. Toto pole može mať za určitých podmienok vplyv na činnosť aktivnych alebo pasivnych medicínskych Implantátov. Aby sa ellmlnovall nebezpečné situácie, ktoré by mohli viesť k tažkým alebo smrteľným zraneniam, mali by osoby s medicínskym implantátom použitie tohto výrobku konzultovať so svojím lekárom alebo s výrobcom Implantátu.

NEBEZPEČENSTVO! Nebezpečenstvo výbuchu!

S výrobkom nepracujte v prostredi s nebezpečim výbuchu, kde sa nachádzajú horľavé tekutiny, plyny alebo prach. Elektrické náradie spôsobuje iskrenie, ktoré môže vznietit prach alebo výpary.

Pri odfukovaní vel'kých množstiev odfukovaného materiálu, ktorý obsahuje prach, môže dôjsť k elektrostatickým nábojom, ktoré sa môžu pri neprlaznívých (napr. vel'ml suchých) okolltých podmlenkach náhle vyblť.

Výrobok nabíjaný akumulátormí používajte len v rozsahu teplôt 0 °C až 40 °C. Nepoužívajte výrobok vo vlhkom prostredí.

Chráňte kontakty akumulátora pred vlhkostou.

Osobná bezpečnost

NEBEZPEČENSTVO! Nebezpečenstvo zadusenia!

Menšle diely je možné ľahko prehltnúť. Obaly z umelých hmôt predstavujú pre malé deti nebezpečenstvo zadusenia. Pri montáži držte malé deti v dostatočnej vzdialenosti.

Výrobok používajte len pri dennom svetle alebo dobrom umelom osvetlení. Pohybujte sa pokojnou chôdzou, nebežte.

Pevne doliahnite všetky matice, čapy a skrutky, aby ste zaistili, že je výrobok v takom pracovnom stave, ktorý zaručuje bezpečnost.

Vyvarujte sa použivaniu výrobku pri nepriaznivom počasi, obzvlást pri bürke. Nenosle odev, ktorý by sa mohol nasal’ do nasávacieho otvoru vzduchu (napr. šál, kravata, šperky).

Zopnite si dihé vlasy a zaistite ich (napr. prilbou, čiapkou, šatkou na hlavu). Varovanie: Nepouživajte výrobok bez vyfukovacej trubice, aby ste zabránili kontaktu s poletujúcimi nečistotami, ktoré môže spôsobít fažké zranenia.

Použiváte vždy ochranné rukavice a ochranu oči, aby ste zamedzili vniknutiu kamienkov a syokých materiálov do očí a tváre, čo by mohlo spôsobit tažné zranenia, dokonca oslepnutie.

Pri nastavovaní výrobku budte opatrní, aby ste si počas montáže dielov fúkača nezacvikli prsty medzi pohyblivé a pevné diely výrobku.

Nepouživajte výrobok, ak je niektorá časť poškodená alebo pokazená alebo je niektorá skrutka uvoľnená. Poruchu nechajte opravít u autorizovaného odborníka.

Fúkač nepouživajte v blízkosti zapálenej trávy alebo krovia, v blízkosti krbov, grilov, popolníkov a pod. Správne použitie fúkača pomáha zabrániť rozšireniu ohňa.

Do otvorov fúkača nevkladajte žiadne predmety, listie odfukujte vždy smerom preč od ludí, zvierat, skla a pevných objektov ako stromov, áut, stien, atd. Síla prídu vzduchu môže spôsobit vymrštenie alebo vyhodenie kamienkov, nečistôt a konárikov, ktoré môžu zranif osoby alebo zvieratá, rozbit sklo alebo spôsobit iné materiálne škody.

Pre zabránenie podráždenia spôsobeného prachom odporúčame používať ochrannú masku proti prachu.

Upozornenie! Pri použivaní ochrany sluchu a pri hlučnosti spôsobenej výrobkom sa môže stať, že nezbadáte osoby vo Vašej blízkosti.

Tento výrobok je určený len pre použitie vo vonkajšom prostredi.

Budte vždy pozorní, davajte pozor na to, čo robite a pri prevádzke elektrického zariadenia použivajte zdravý rozum.

Elektrické náradie nepoužívajle, ak cílite únavu, ochorenie alebo ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo liokov. Jeden moment nepozomosti pri prevádzke elektrického náradia môže viest k fažkým úrazom.

Nedemontujte výrobok na viac častí, ako bol v čase dodania.

2. MONTÁŽ

ZPEČENSTVO! Ublíženie na zdraví!

bezpečenstvo zranenia v prípade, že výrobok náhodne naštartuje a nasajú sa vlasy, odev alebo volné predmety.

→ Predtým ako budete výrobok montovať, počkajte, kým sa zastavia lopatky rotora a vyberte akumulátor.

bezpečenstvo zranenia v prípade, že výrobok náhodne naštartuje a nasajú sa vlasy, odev alebo volné predmety.

→ Predtým ako budete výrobok nastavovat' a prenášat, počkajte, kým sa zastavia lopatky rotora a vyberte akumulátor.

Nabijanie akumulátora [Obr. 01/02/03]:

Akumulátor sa tým šetrí a pri uchovávaní v nabíjačke zostane vždy plne nabitý.

1. Stlačte odblokovacie tlačidlo Ⓐ a vyberte akumulátor Ⓑ z uchytenia akumulátora Ⓓ.
2. Pripojte nabijačku © do sietovej zásuvky.
3. Nasuňte nabíjačku akumulátora © na akumulátor ®.

Ked' indikátor nabijania akumulátora © na nabijačke bliká na zeleno, akumulátor sa nabija.

Ked' indikátor nabíjania akumulátora 😊 na nabíjačke svieti neprerušovane na zeleno, akumulátor je plne nabitý (Doba nabíjania, pozri 7. TECHNICKÉ ÚDAJE).

Význam indikačných prvkov:

Indikácia na nabíjačke [Obr. O3]:

Blikajúce svetlo Indikátoranabíjanla akumulátora ©

Nabijanie signalzuje blikanie indikátora nabijanja akumulátora (6). Upozornenie: nabijanie je možné, len ked' je teplota akumulátora v prípustnom rozsahu teploty nabijania, pozri 7. TECHNICKÉ UDAJE.

Neprerušované svetlo indikátora nabíjania akumulátora

Neprerušované svetlo indikátora nabijania akumulátora ① signalizuje, že akumulátor je plne nabitý alebo že teplota akumulátora je mímo prípustného rozsahu teploty nabijania a preto sa nemôže nabít. Akumulátor sa nabije hned, ako sa dosiahne prípustný teplotný rozsah.

Bez zasunutého akumulátora neprerušované svetlo indikátora nabijania akumulátora ② signalizuje, že sleťová zástrčka je zasunutá do zásuvky a nabíjačka je pripravená na prevádzku.

Indikácia stavu nabitia akumulátora ① na výrobku [Obr. 04/06]: Po spustení výrobku sa na 5 sekúnd zobrazí indikácia stavu nabitia akumulátora ②.

Stav nabitia akumulátora Indikácia stavu nabitia akumulátora

nabitý na 67 – 100 %	1, 2 a 3 svietia na zeleno
nabitý na 34 – 66 %	1 a 2 svietia na zeleno
nabitý na 11 – 33 %	1 svieti na zeleno
nabitý na 0 – 10 %	1 bliká na zeleno

Ked' LED Ⓛ bliká na zeleno, akumulátor sa musí nabit.

Ked' chybová LED® svieti alebo bliká, pozri 6. ODSTRAŇOVANIE PORÚCH.

Pracovná poloha [Obr. 05]:

Pri práci sa pohybujte smerom od pevných objektov ako sú obrubníky / chodníky, velké kamene, vozidlá a ploty.

Kúty čistite tak, že sa pohybujete smerom z kúta von. Zabránite tým nahromadeniu nečistôt, ktoré by vám mohli fúknut do tváre.

Pri práci okolo rastlín dávajte pozor. Silný prúd vzduchu by mohol jemné rastliny poškodit.

Štartovanie fúkača [Obr. 01/06]:

NEBEZPEČENSTVO! Ubliženie na zdraví! V prípade, že uvol'níte štartovaciu páku a výrobok nezastaví, vzniká nebezpečenstvo zranenia.

→ Neobchádzajte bezpečnostné prvky alebo spínače. Neupevňujte, napríklad, štartovaciu páku na rukovát.

Spustenie:

1. Vložte akumulátor Ⓑ do držiaku Ⓓ tak, aby počutelne zapadol.
2. Potiahnite štartovaciu páku ④. Fúkač sa spustí a na 5 sekúnd sa zobrazi indikácia stavu nabitia akumulátora ⑤.

Zastavenie:

Prúd vzduchu môžete nastaviť v 7 stupňoch.

→ Otočte koliesko na nastavenie výkonu Ⓔ na požadovaný prúd vzduchu.

Malý prúd vzduchu: je ideálny pre odfukovanie l'ahkého lístia, napr. na okruhliakoch.

Stredný prúd vzduchu: je ideálny pre normálne lístie.

Vel'ky prúd vzduchu: je ideálny pre veľké a mokré lístie.

4. ÚDRŽBA

NÉBEZPEČENSTVO! Ublíženie na zdraví! Nebezpečenstvo zranenia v prípade, že výrobok náhodne naštartuje a nasajú sa vlasy, odev alebo voľné predmety.

→ Predtým ako budete na výrobku vykonávať údržbu, počkajte, kým sa zastavia lopatky rotora a vyberte akumulátor.

Čistenie fúkača [Obr. M1]:

NABEZPEČENSTVO! Ublíženie na zdraví! Nebezpečenstvo zranenia a riziko poškodenia výrobku.

→ Výrobok nikdy nečistite vodou alebo prúdom vody (najmä nie prúdom vody pod vysokým tlakom).
→ Na čistenie nepoužívajte chemikálie, vrátane benzínu alebo riedidiel. Niektoré z nich môžu poškodit dôležité plastové diely.

Vzduchové štrbiny musia byť vždy čisté.

Čistenie akumulátora a nabijačky:

Predtým, ako pripojíte akumulátor, vždy sa uistite, že je povrchová plocha akumulátora a nabijačky čistá a suchá.

Nepoužívajte tečúcu vodu.

→ Nabíjačka akumulátora: Kontakty a plastové diely očistite mäkkou a suchou handričkou.
→ Akumulátor: Občas vyčistite vzduchové štrbiny a prípojky akumulátora mäkkým, čistým a suchým štetcom.

5. SKLADOVANIE

Odstavenie z prevádzky:

Výrobok musí byť skladovaný na mieste, ktoré je neprístupné deťom.

1. Vyberte akumulátor.

2. Akumulátor nabite.

3. Fúkač, akumulátor a nabijačku akumulátora pravidelne čistite (pozri 4. ÚDRŽBA).

4. Fúkač, akumulátor a nabijačku akumulátora skladujte na suchom, uzavretom mieste zabezpečenom voči mrazu.

Likvidácia:

(v zmysle Smernice 2012/19/EU)

Výrobok sa nesmie likvidovať v bežnom domácom odpade. Musí sa zlikvidovať podľa platných miestnych predpisov týkajúcich sa ochrany životného prostredia.

DÔLEŽITÉ!

→Výrobok zlikvidujte na miestne príslušnom zbernom a recyklačnom mieste.

Likvidácia akumulátorov:

Akumulátor GARDENA obsahuje lítium-iónové články, ktoré je potrebné na konci ich životnosti zlikvidovať oddelene od bežného domáceho odpadu.

Li-ion

DÔLEŽITÉ!

→ Akumulátory zlikvidujte na miestne prislušnom zbernom a recyklačnom mieste.

1. Lítium-iónové články úplne vybite (obráfte sa na Servis GARDENA).
2. Kontakty lítiovo-iónových článkov zabezpečte voči skratovaniu.
3. Lítium-iónové články odborne zlikvidujte.

6. ODSTRAŇOVANIE PORÚCH

NÉBEZPEČENSTVO! Ublíženie na zdraví! Mebezpečenstvo zranenia v prípade, že výrobok náhodne naštartuje a nasajú sa vlasy, odev alebo volné predmety.

Problém Možná príčina Odstránenie

Fúkač mimorladne víbruje	Mechanická porucha.	Obrátte sa na servis GARDENA.
Fúkač neštartuje alebo sa zastavuje.LED1bliká na zeleno [Obr. 04]	Akumulátor je vybitý.	Nabite akumulátor.
Fúkač neštartuje alebo sa zastavuje.Chybová LED2svieti na červeno [Obr. 04]	Teplota akumulátora je mimo prípustného rozsahu.	Počkajte, kým bude teplota akumulátora opáť medzi 0 ^ - +45 ^ .
	Medzi kontaktmi akumulátora na fúkači sa nachádzajú vodné kvapky alebo vlhkosť.	Vodné kvapky/vlhkosť odstráněte suchou handričkou.
	Motor je blokovaný.	Odstráněte prekážku.Naštartujte znovu.
	Akumulátor boľ nasadený pri stlačenej štartovacej páke.	Pustite štartovaciu páku a znova naštartujte.
	Štartovacia páka je chybná.	Obrátte sa na servis GARDENA.
Fúkač neštartuje alebo sa zastavuje.Chybová LED3bliká na červeno [Obr. 04]	Výrobok je chybný.	Obrátte sa na servis GARDENA.
Fúkač neštartuje alebo sa zastavuje.Chybová LED4nesvieti [Obr. 04]	Akumulátor nie je úplne vložený do uchytenia akumulátora.	Vložte akumulátor úplne do uchytenia akumulátora, kým počuteľne nezapadne.
	Akumulátor je chybný.	Vymeňte akumulátor.
	Výrobok je chybný.	Obrátte sa na servis GARDENA.
Nabijanje nie je možné.Indikátor nabíjania akumulátora11svieti neprerušovane [Obr. 03]	Akumulátor nie je (správne) nasadený.	Akumulátor správne nasadťe na nabíjačku.
	Kontakly akumulátora sú znečistené.	Vyčistlěte kontakty akumulá-tora (napr. viacnásobným pripojením a odpojením aku-mulátora. Pripadne vymeňte akumulátor).
	Teplota akumulátora je mimo prípustného rozsahu teploty nabíjania.	Počkajte, kým bude teplota akumulátora opáť medzi 0 ^ - +45 ^ .
	Akumulátor je chybný.	Vymeňte akumulátor.

Problém Možná pričina Odstránenie

Indikátor nabíjania akumulátora 13 nesvleti [Obr. 03]	Sieťová zástrčka nabíjačky nie je (správne) zasunutá.	→ Zasuňte sieťovú zástrčku (úplne) do zásuvky.
	Zásuvka, sieľový kábel alebo nabíjačka sú chybné.	→ Skontrolujte sieľové napätle. Prípadne nechajte nabíjačku skontrolovať u autorizovaného predajcu alebo v servise GARDENA.

UPOZORNENIE: Pri Iných poruchách sa obráťte na servisné stredisko GARDENA. Opravy môžu vykonávať len servisné strediská GARDENA alebo predajcovia, ktorí sú certifikovaní výrobcom GARDENA.

1. TECHNICKÉ ÚDAJE

Akumulátorový fúkač listia	Jednotka Hodnota (č.v. 14890)
Objemový prletok m	^3 /min. 7,9
Max. rýchlosť fúkania km/h 100
Hmotnosť (bez akumulátora) kg 1,8
Hladina akustického tlaku L_WA^1) Odchýlka k_pA	dB (A)	852,5
Hladina akustického výkonu L_WA^2) meraná/ garantovanáOdchýlka k_WA	dB (A)	95 / 961
Vibrácie prenášané do ramenaa l_WA^1) Odchýlka k_WA	m/s ^2	0,41,5

Spôsob merania podľa: ¹) EN 50636-2-100 ²) RL 2000/14/EG

UPOZORNENIE: Uvedená hodnota vibračnej emisle bola zistená normovaným skušobným spôsobom a môže byť porovnaná s inými elektrickými nástrojmi. Táto hodnota môže byť použítá al pre predbežné posúdenle expozícle. Hodnota vibračnej emisie sa môže pri skutočnom použití elektrického nástroja meniť.

Napätie akumulátora V (DC) 18

Kapacita akumulátora Ah 2,5

Počet článkov (Li-Ion) 5

Vhodné nabíjačky akumulátora systému POWER FOR ALL: AL 18..CV.

Nabijačka akumulátora Jednotka Hodnota (č.v. 14900) AL 1810 CV P4A

Sleťové napätle	V (AC) 220 – 240
Sleťová frekvencia Hz 50 – 60
Menovitý výkon	W	26
Nabíjacie napätle akumulátora	V (DC) 18
Max. nabíjaci prúd akumulátora	mA	1000
Doba nabíjania akumulátora80% / 97 – 100% (cca)
PBA 18V 2,0Ah W-B	min.	96 / 124
PBA 18V 2,5Ah W-B	min.	120 / 154
PBA 18V 4,0Ah W-C	min.	192 / 244
Prípustný rozsah teploty nabíjania	°C 0 – 45
Hmotnosť zodpovedá EPTA-Procedure 01:2014	kg 0,17
Trieda ochrany		☐ / II

Vhodné akumulátory systému POWER FOR ALL: PBA 18V.

1. PRÍSLUŠENSTVO

GARDENA Systémový akumulátorPBA 18V/45 P4APBA 18V/72 P4A	Akumulátor pre pridavný chod alebo na výmenu.	č.v. 14903č.v. 14905
GARDENA Rýchlonabíjačka akumulátoruAL 1830 CV P4A	Na rýchle nabijanie akumulátora systémuPOWER FOR ALL PBA 18V..W-..	č.v. 14901

9. SERVIS/ZÁRUKA

Servis:

Kontaktujte, prosím, adresu na zadnej strane.

Vyhlásenie o poskytnutí záruky:

V prípade reklamácie vyplývajúcej zo záruky vám nebudú sa poskytnuté služby účtované žiadne poplatky.

GARDENA Manufacturing GmbH poskytuje na všetky originálne nové výrobky GARDENA 2-ročnú záruku od prvej kúpy u obchodníka, ak sa výrobky použivali výhradne na súkromné účely. Táto záruka výrobcu neplatí pre výrobky ziskané na sekundárnom Irhu. Táto záruka sa vzťahuje na všetky podstatné nedostatky tohto výrobku, ktoré sú preukázatelne spôsobené materiálovými alebo výrobnými chybami. Plnenie tejto záruky sa vykoná výmenou za plne funkčný výrobok alebo opravou chybného výrobku, ktorý nám bezplatne odošlete, pričom si vyhradzujeme právo na výber medzi týmito možnosťami. Servis podlieha nasledujúcim podmienkam:

• Výrobok sa používal na konkrétny účel podľa odporúčaní uvedených v prevádzkových pokynoch.
• Ani kupujúci, ani tretia osoba sa nepokúšali výrobok otvorit alebo opravit.
• Na prevádzku boli použité iba originálne náhradné a spotrebné diely GARDENA.
  • Predloženie dokladu o kúpe.

Zo záruky sú vylúčené normálne opotrebovanie dielov a komponentov (napríklad na nožoch, upevnovacích dieloch nožov, turbínach, svietidlách, klinových a ozubených remeňoch, obežných kolesách, vzduchových fil-troch, zapalovacích sviečkach), viditeľné zmeny, ako aj spotrebné diely podliehajúce rýchlemu opotrebovaniu.

Táto záruka výrobcu sa obmedzuje na náhradnú dodávku a opravu podľa vyššie uvedených podmienok. Iné nároky voči nám ako výrobcovi, napríklad na náhradu škody, záruka výrobcu neodôvodňuje. Táto záruka výrobcu sa samozrejme netýka existujúcich zákonných a zmluvných nárokov na záručné plnenie voči obchodníkovi/ predajcovi.

Záruka výrobcu podlieha právu Spolkovej republiky Nemecko.

V prípade poškodenia v záruke pošlite, prosím, chybný výrobok spolu s kópiou dokladu o kúpe a opisom chyby dostatočne frankovaný na adresu servisu spoločnosti GARDENA.

Spotrebné diely:

Vyfukovacia trubica a dýza sú spotrebné diely a preto sú vyňaté zo záruky.