GECM 1832 C Li BL - Elektromos fűnyíró EINHELL - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GECM 1832 C Li BL EINHELL

Omezte pracovni dobu!

Akumulátor je plné nability.

2 nebo 1 LED sviti

• nabíjáčku
  a akumulátor

A keszülékek hasznalatánál, a sérlüleşek és a károk megakadályozásanak az érdekébe kei tartani egy párBiztonsági intezkedest. Ezert ezt a hasznalati utasitast/biztonsági utasitásokat gondosan átolvasni. Orizzec ezeket jol meg, azert hogy mindenkor a rendelkezésere alljanak az informaciók. Ha mas szemelyeknek adná à t keszüléket, akkor kérjuk kézbesitse kei vele egytt ezt a hasznalati utasitast/biztonsági utasitásokat is. Nem vällalunk felelosegget oyan balesetekert vagy károkt, amelyek ennek az utasitásnak é abiztonsági utasitásoknak a fi gyelmen kivül hagyásaból keletkeznek.

A hasznalt szimbólumok magyarázata (Iásd a 12-es képet)

1. Veszély! - Sérulés veszélyenek a lecsökkentéséhez olvassa el a hasznalati utasitást.
2. Távolságot tartani!
3. FIGYELMEZTETES - Szervizeles elott huzza ki az akkut. A motor kikapcsolasa utan a vagoksek tovabb forognak!
4. Ovnia a keszuleket es o esnedvesseg elol
5. Garantált hangtelyesitményszint
6. Az akkut szakszerüen megsemmisiteni
7. Csak száraz termekben tórnő hasznalatra.
8. Védelmi osztály II
9. Az akkukatCsak szaraz termekben +10^- +40^ fok koztii kornyezeti homersekletnel taroNl. Az akkukatCsak feltoltott allapotban taroNl (legalabbb 40% -ra feltolttoTten).

Ezt a keszüléket nem szabad gyerekeknek használiuk. A tiszítást és a karbantartást nem szabad gyerekek által elvegezéteti. Ezt a keszüléket csökkensettet pszihikai, szenzórikus vagy szellemmi képességekkel vagy tapasztalattal és tudással nem rendelkezőeknek akkor lehet használi, ha felügyelve vannak vagy a keszülékbiztos használatával kapcsolatban ki lettek oktatva és megertették az abból eredő veszelyeket. Nem szabad

a gyerekeknek jatszaniuk a keszülékkel.

1. Biztonsagiutasitások

A megfeleloBiztonsagiutasitások a mellékelt füzetecskében talalhatoak!

Figyelmeztetés!

Olvasson mindedBiztonsagiutasitast,utalast,kepleirast es technikai adatot végig, amelyekkel ez az elektromos szerszam el van latva.Akovetkezotasok betartasan beluli mulasztasok aramutest,tuzet s/vagy sulyos sé ruleseket okozhatnak.

Orizzé meg az összesBiztonsági utasításokat és utalásokat a jovore nézve.

2. A keszülék leírasa és a szállítás terjedelme

2.1 A keszülék leirasa (1/2-es kép)

1. Kapcsoloful
2. Felsö tolofogantyú
   3a. Alulso tolofogantyu jobb oldalt
   3b. Alulso tolofogantyu bal oldalt
3. Hordozó fogantyu
4. Fufelfogó kosár
5. Kérék
6. Kidobó csapoajto
7. Bekapcsolás elleni zár
8. Fugyujto kosar jobb oldalt
9. Fugyujto kosar bal oldalt
10. Fugyujto kosar felso része
    11a. Toltésallás jelzo
11. Rögzütöcsavarok
12. Szányas anya
13. Kábeltartó
14. Akkurekesz fedel
15. Kozponti vagasi magassag beallitas

2.2 A szallitas terjedelme

Kerjuk a leirott szallitasi terjedelem alapjan leellenorizni a cikk teljessegt. Hianyz rzeszek eseten forduljon a cikk vasarlasa utan legkeshobb 5 munkanapon belul egy ervynes vasarasi igazolas felmutatasa mellett a szervizkozponthoz vagy a eladohelyhez, ahol vette a keszuleket. Kerjuk vegye ehze fi gyelembre az utasitas vegen a szerviz-informaciokban talalhato szavatossagi tablazatot.

HU

Nyissa ki a csomagolast es vegye ki ovatosan a keszuleket a csomagolabsból.
Tavolitsa el a csomagolasi anyagot valamint a csomagolasi- / es szallitasi biztositekot (ha letezik).
Ellenorizze le, hogy teljes a szalitas terjedelme.
Ellenorizze le a keszüléket es a tartozékreszeket szallítasi károkra.
Ha lehetséges, akkor orizze meg a csomagolast a garanciaid o lejaratanak a végéig.

Veszély!

A keszülék és a csomagolási anyag nem gyerekjáték! Nem szabad gyerekeknek múnyagtasakokkal, foliakkal és aprószekkel jatszaniuk! Fennàl a lenyelés és a megfulladas veszélye!

A szallitas terjedelme

• Akkus-funyirogep
  Fufelfogó kosár
  Osszeszerelési anyag
  Eredeti uzemeltetes utmutató
  Biztonsagi utasitasok

3. Rendeltetesszerüi hasznalat

A funyirogep, hazi- es hobbykerti privat hasznalatra alkalmas.

Olyan kerti fünyirogépeket tekintunk házi-és hobbyktinek, amelyeknek az évi hasznalata rendszeresen nem haladja meg az 50 orat es elsosorban a fu-és pázsitfelületek apolásara vannak hasznalva, nem pedig a nyilvános parkosifott teruletekre, parkokra, sporthelykre valamint a mezó-és az erdogazdaságban.

Figyelem! A kezel o testi veszelyeztete miatt nem szabad a fynirogep bokrok, sovenyek eis bozotok trimmelésere, valamint a tetoi beülteteseken vagy a balkoni viragladakban levó kuszónovenyek e fvek vagasára es apritasára valamint a jardák tisztitására (leszivás) hasznalni ügymint rotacíos száruzóként az agak é s a sovenydarabok eldarabolásanál. Továbbá nem szabad a fynirogep motorkapént hasznalni és nem szabad hasznalni a talajemelkedés elegyengetéhez, mint pédáulvakondúras. Biztonságik okoból nem szabad a fynirogep más munkaszerszámok és barmilyen fajta ewe- bb szerszámkesztek meghajto aggregatuma

kěnt hasznáni, kíveve ha ezek a gyáró altal kifejezetten engedélyezve vannak.

A keszüléketCsak rendeltetese szerint szabad hasznánl. Eztulhaladbarmilyen hasznalat, nem szamit rendeltetesszernek. Ebbol adóbo armilyen karert vagy barmilyen fajta serulésert a hasznal0 ill. a kezel0 feelos es nem a gyartó.

Kérjuk vegye fi gyelembe, hogy a keszülkeink rendeltetésuk szerint nem az ipari, kézmüpiari vagy gyári hasznalatra lettek konstruálva. Nem vállalunk szavatossagot, ha a keszülék ipari, kézmüpiari vagy gyári üzemek teruletin valamint egyenertéku tevékensysegek teruletin van használva.

4. Technikai adatok

Uzemfeszültseg 18V

Motorfordulatszam: 3300 perc

Vedelmi rendszer: IPX1

Vedelmi osztaly:

Suly: 9,6 kg

Vagasszélesség: 32 cm

Fufelfogo kosar urtartalom: 27 liter

Hangnyomásszint LbA: 76,5 dB(A)

Bizonytalansag K_DA 3 dB

Mert hangteljesitményszint LwA: 85,2 dB(A)

Bizonytalansag Kw: 1,84 dB

Garantált hangtelyesitmenyszint Lw: ... 87 dB(A)

Vibraci a nyelen a_n .. ≤ 2,5m / s

Bizonytalansag K: 1,5 m/s

Vagasmagassag elllitas:

25-65 mm; 5-fokozatban

Figyelem!

A keszülk akkuk és tõltokszülk nélkül lesz leszállitva és csak a Power X-Change szeriai Li-Ion akkukkal szabad hasznalni!

A Power X-Change szerianak a Li-Ion akkujaitCsak a Power X-Charger-el szabad tolteni.

Veszely!

Zaj es vibralias

A zaj es a vibralasi ertekek az EN 62841 szerint lettek merve.

HU

Hordjon egy zajcsokkento fulvedot.

A zaj befolyasa hallasveszteseghez gezethet.

Rezgesösszertekek (három irány vektorosszege)
az EN 62841 szerint lettek meghatározva.

A megadott rezgésemisszioérékek é a megadott zajkibocsatási érékek egy normalt Ellenörzési folyamat szerint lettek merve és fel lehet öket hasznalni az egyik elektrmos szerszámnek egyásikkal valo összehasonlitasára.

A megadott rezgésemisszioertekeket és a megadott zajkibocsatásiertekeket a megterhelés ideiglenes felbecsülésere is fel lehet hasznalni.

Figyelmeztetes:

A rezgési es a zajkibocsatasi ertekek az elektramos szerszám tenyleges hasznalata alatt elterhet a megadott ertekektol, attl fuggoen, hogy hogyan es milyen mo'don lesz az elektramos szerszam hasznalva, fole agtoll, hogy milyen fajta munkadarabok lesznek megdolgozva.

Korlatolja a munkaidot!

Ennel fi gyelembe kell venni az uzemciklus minden reszletet (mint peldal az idoket, amelyekben az elektromos szerszam ki van kapcsolva, es olyanokat amelyekben habar be van kapcsolva de megterhelés nelkul fut).

Csökkentse le a zajibocsátást és a vibrást egy minimumra!

Csak kifogastalan keszulekeket hasznalni.
A keszuleket rendszeresen karbantartani es megtisztitani.
Illesse a munkamodjat a keszulekhez.
- Ne terhelje tul a keszüléket.
Hagyja adott esetben leellenorizni a keszüleket.
Kapcsolja ki a keszüléket, ha nem használjá.
Hordjonkesztyuket.

Vigyázat!

Fennmaradt rizikok

Akkor is ha eloiras szerint kezeli az elektromos szerszamot, megis maradnak fennmara-rodizikok. Ennek az elektromos szerszamnak az epitsemodjaval es kivitelezesevelkapcsolatban a kovetkezo veszelyek lephetnek fel:

1. Tudokarok, ha nem visel megfelelo porvedomaszkot.
2. Hallas károsodás, ha nem visel megfelelo zajcsökkentő fulvedot.

5. Beuzemeltetes elott

A cikk-szám: 34.133.70 akku és toltokészülék nélkül lesz szallitva.

A fünyirogep leszalitaskor részben össze van szereleve. A tolófūněk es a fellofogosokarnak már a fünyirogep hasznaláte elött fel ke lslerve lennie. Kövesse lépesröl lépesre a hasznalati utasifstés tajekozódján az összeszerelésnel a képeken.

Utasías! A szükséges összeszerelési részek (csavarok, kabelvezetok stb.) vagy a mukódési részek (mint Például dugaszok, csavarok stb.) azok a csomagolás formaraszeiben vagy a készüleken magán lehetnek.

Figyelmeztétés! Mielött beallitásokat végénz el a keszüleken, húzza mindig ki az akkut.

A tofolul osszeszerelés (kepek 3a-3c)

Rögzütse a két also tolofogantyut (poz. 3a / 3b) a fünyiro hazanak jobb és bal oldalara. Csavarozza össze a felso tolofogantyut (poz. 2) a két also tolofogantyúval (poz. 3a / 3b). Rögzütse a motorkábelt a kábeltartókkal (poz. 14) a jobb also tolofogantyuhoz (poz. 3a) és a felso tolofogantyuhoz (poz. 2).

Nem szabad a kabel es a kabeltarto altal akadalyozva lennie a toloful hatrahajtasa (lasd a 8-as fejezetet).

A fugyujto kosar felszerelés (kepek 4a-4c)

Dugja össze a fugyüjto kosár-gépház két felet (poz. 9/10). Ügyeljenarra, hogy minded muanyag ful megfeleloen pattan be az erre a celra

elorelatott nyilasokba. Ezután helyezze a fugyujto kosár felsó részt (poz. 11) a már felszerelt felekre. A fugyujto kosár a funyiro két kampójara lesz beakaszta. Ehezállitsa le a motort, es vajar meg, a vágokések leallásat. Az egyik kézzel megemelni a kidobalc scpaojtot (poz. 7) és a masik kézzel a foganyúnál fogva tartani a felfogó kosarat és felürol beakasztani.

Toltésállas jelzo

A gyüjtokosár toltötségi szintjelzövel rendelkezik (2. abra/pos. 11a). Ez fünyirgégp Üzeme alatt letrehozzott légaram altal nyilik ki. Ha a fedél fünyirás kozben becsukódik akkor, a fugyütó berendezes megtelt, és ki keellene üritién. Rendszeresen tiszitsa meg a fugyütó kosarat.

HU

A vágásí magasság elallitása (5-ös kép) Figyelem!

A vágasi magassagotCsak lehuzott akkunál szabad elvegezn.

Nyomja meg a nyomogombot (poz. 16a), és allitsa be a magassagallitast (poz. 16) a kivant vágasi magasságra. A nyomogombon levő nyil és a géphazon levő skájelzi a beallitott vágasi magassagot. Engedje el a nyomogombot (poz. 16a) és ellenorizze leBiztonságos reteszelésre.

A funyiras megkezdese elott vegye ki az akkut, es ellenorizze, hogy a vagoszerszam éles-e, es a rogztioeleme sertetlen-e. Cserelje ki a topma es / vagy serult vagoszerszamokat azert, hogy ne hozzon egy kiegyensulyozatlansagot letre.

Az akku toltese (6-os kép)

1. Kivenni az akku-CSomagot a keszülékból. Ehhoz nyomni a reteszelö tasztert.
2. Hasonlitsa ossze, hogy a típustablán me-gadott halózati feszült ség, megegyezik e a fennálo halózati feszült séggel. Dugja a toltokészülk (17) halózati csatlakozját a dugaszoló aljzbata. A zöld LED elkezd pislogni.
3. Dugja a toltokeszulekre (17) az akkat (18)
4. "A toltokeszulek kijelzese" alatti pontban egy tablazat talalhato a toltokszuleken levo LED jelzesek jelenteseivel.

A toltes ideje alatt valamennyire felmelegedhet az akku. De ez normalis.

Ha az akku-csomag toltese nam lenne lehetses ges, akkor keriuk vizsgalja meg,

• hogy van e a daugaszoló aljzatban halózati feszültseq
  hogy a toltokontaktusokon kifogastalan e a kontaktus.

Ha az akku-csomag toltse meg mindig nem lehetséges, akkor kérjuk,

a toltokeszuleket
es az akku-csomagot
a vevszolgálatunkhoz beküldeni.

Egy szakszeru elkuldéséhez kérjuk kontaktála ja a vevöszolgálatunkat vagy az elado helyet, ahol vásárolta a készüléket.

Az akkuk ill. akkus keszülékek elküldésénél vagy megsemmisitésénél vegye fi gylembe, hogy roidzárlat es tuz elkeruléséhz ezek kūlón kūlón legyenek muanyagtasakokban becsomagolvera!

Az akku-csomag hosszú élettartamának az érdekében gondoskodnia kellene az akku-csomag idobeni übjolí felṭöltésöról. Ez(AP)ken esetben akkor szükesges, ha megállapitaná, hogy a keszülék teljesitménye alabbhagy. Ne meritse ki sohasem teljesen az akku-csomagot. Ez az akku-csomag defektusához gezet!

Akku-kapacitas jelzo (7-es abra)

Nyomja meg az akku-kapacitas jerz (A) kapcsoljat. A 3 LED altal szignalizalja az akku-kapacitas jerz (B) az akku toltesallapotat.

Mind a 3 LED világit:

Az akku teljesen fel van toltve.

2 vagy 1 LED vilagit:

Az akku elegendo fennmaradt toltessel rendel-kezik.

1 LEDpislog:

Ures az akku, toltse fel az akkut.

Minden LED villog:

Alul van lèpve az akku homérséklete. Távolitsa el az akkat a készülékról és hagyja az akkat egy napig szobahomérsékletnel lehülni. Ha ujra fellep a hiba, akkar mélyre lelett meritve az akku és defektes. Távolitsa el az akkat a készülékról. Egy defektes akkat nem szabad tobbet használni ill. nem szabad tobbet tölteni.

Az akku feltoltese (8-as kép)

Nyissa ki az akku fedelét.
Dugja az akkut a befogóba.
Zarba be a fedel lehajtasa altal az akkufedelet.

6. Kezelés

Vigyázat!

Közvetlenül a fünyiro hasznalata elott helyeze be az akkut, és minden munkamegszakitasnál vagy a munka befejezesénél vegye ki az akkut.

Figyelem!

Hogy elkerulje az akaratlan bekapcsolast, a fynirogep egy bekapcsolas elleni zarral van

HU

felszerelve (9-os kép/oz.8),amelyet meg kell nyomni, mielott a kapcsolófulet (9-os kép/oz. 1) aktivalni lehete. Ha elengedi a kapcsolokart, akkor kikapsolódki a funyirogp. Az indulasi ideleltarthat egy parmasodpcirg.Vegeze el egyparszor ezt az eljarast, azert hogyBiztos legyen benne, hogy a keszülk helyesen mukodik.

Figyelmeztétés! Ha kiüriti a felfogó berendezést és meg fut agép, akkor ne nyissa ki sohasem a kidobáló csapoajtó. Aforgó kés sérülsekhez gezehet.

A kidobalocapoajtotsa fufelfogoszakot mindig gondosan felerositeni.Mielott eltavolitanakikapcsolni a motor.

Állandoan be kell tartani a késgépház és a kezelö kozött a vezetonyelek által megadott biztonsági távolsagot. Különós ovatossag ajánlatos a cserjékneLi valamint lejtkneli fuvágasnál és a menetirányvaltoztatasnál. Üyeljen egybiztos állasra, hordjon nem csuszós, tapados tulpú labbelt iess hosszú nadragot.

A lejtöhöz mindig keresztbe vagni a fvet. 15 fokudolésen felüli lejtknelBiztonsagi okokbol nem szabad a funyirogeppel vagni a fvet.

Legyen kulonosen ovatos a hatrafelé valo
mozgasnál és a funyirogep huzasanal. Megbotlas
veszelye!

Utasítások a helyes fúnyráshoz

A funyirasnal egy atfedo munkamodszer ajanlatos.

Csak éles, kifogastalan késekkel vagni, azert hogy ne rojtosodjon ki a fuszár és ne sárguljon meg a pázsit.

Egy tiszta vagaskep elerese erdekuben a funiyirogepet lehetoleg egyenes palyakon gezetni. Ennel ezeknek a palyaknak mindig egy par centimeterfednuk kell egymast, azert hogy ne maradjonak csikok alva.

Az akku futi asi ideje, és azáltal az egy akkutó-tessel lehétéges felülettjesitmény négyzetmeterben, az nagy részben a fennálo pázsittulaj-donsagoktol (mint Például süruség, nedvesség, hosszúsag, vágasi magassag ...) és a nyirásisbeşessegtól (lēpestrempól) fugg. Az individualis felülettjesitményez vola hozzáillesztéshez ajánlatos a fulvet tobbször, magasabb vágasi magassgal es egy megfelelo sebesseggel nyirni. A készüléknek a nyirási folyamat ideje alatti suñ be- és kikapcsolása uygsztinten lecsökkenti a

felülettjesitményét. Ha az akku-futásideje (felülettjesitmény) a fenti intézkédések elléné sem lenne kielégitó, akkor egy magasabb kapacitásu (Ah) akukkal segithet ezen.

Hogy milyen surun kell nyirni a füvet, az alapjában véve a fū növesi sebbeségétöl fugg. A fō növesi idoszakban (majus-junius) kétser hetente, kūlōn-ben egyszer hetente. A vagasi magassagnak 4 -6 cm kozott kell lennie és a növesnek 4 -5 cm kozott a kovetkezo vágasig. Ha egyszer hosszabra nott volna, akkor utànna ne tegye azt a hibat, hogy azonnal visszavágia a normalis magassagra. Ez káros a füre. Ne vágja akkor sohasem a fū magassagnak tobb mint a felet vissza.

Tartsa a funyirogephaz also oldalat mindig tisz
tán es tavolitsa okvetlenul el afulerakodasokat.
Lerakódasok megnehezitik az inditasi folyamatot,
befolyasok a vagasi minoseget és fukidobálast.

Lejtoknel a vagasi palyat a lejtohoz keresztbe kell fektetni. A funyirogepnek a lecsuszasat feléle levoferdéallitassal lehet megakadályozni. A meglevo fuhosszusag szerint vlasztani ki a vagasi magassagot. Végezzen tobb atmenetel el, uyghogy egyszerre maximalisan 4 cm fvet vagjon le.

7. Tiszitás, karbantartás és potalkatrészmegrendelés

Veszély!

Minden tiszitāsi munka elott kihúzni az akkut.

7.1 Tiszitás

Tarta a védöberendezéseket, szelóztetör réseket és a gépházat annyira por-és piscokumentesen, amennyireCsak lehet. Dörzsöljele a készüléket egytiszta posztóval vagy pedig füjka ki alacsony nyomás alatt süritett levegővel.
A funyirogepet nem szabad folyo vizzel, kulonossen nem magas nyomas alatt levovel tisztitani.
- Azt ajánljuk, hogy minden hasznalat utan azonnal tiszítása ki a készüléket.
A készüléket rendszeresen egy nedves posztóval és egy kevés kenőszappannal megtiszitani. Ne használjon tiszító vagy oldó szereket; ekg megtamadhatják a készülék múmanyagrészeit. Üglyjen arra, hogy ne kerühessen viz a készülék besejébe.

HU

Ha lehetségés, akkor a fünyirogépet egy kefével vagy egy ronggyal tiszṭitani meg.

7.2 Karbantartás

Az elkopott vagy sérült késeket, keshordókat és csapszegeket keszletenként keg eyfel-jogositott szakember által kicserétetni, azert hogy megtartsa a kiegyensúlyozottságot.
Gondoskodjon arrol, hogy minden rogzitogeyseg (csavarok, anyak stb.) mindig feszesen meg legyenek huzva, uyg hogyBiztosan tutjon dolgozni a funyirogeppel.
Ellenorizze surun le a fufelfogo berendezest elkopas jeire.
Elkopott vagy károsult részeket kicserélni.
Egy hosszú élettartam érdekébe minded csavarrészt valamint kereket és tengelyt megkellene tisztitani és utànná pedig megalojozni.
A funyirogep rendszeres apolasa nemCsak egy hosszu tartossagot es teljesitmemykepessegetbiztosit,hanemapazsitjanak gondos es egyszeru funyirasahoz ishozzajarl.
A kopasnak legjobban kitett alkatrész a kés. Ellenőrizze rendszeresen le a kés állapotat valamint a felerositését. Ha elkopott a kés, akkor azonnai kell cserénlni vagy meg kell koszörulni. Ha a fünyirogép tulsagos vibrálas lapfel, akkor ez annyit jelent, hogy a kés nincs helyesen kiegyensúlyozva vagy hogy ütesek által deformálódt. Ebben az esetben meg kell javitani vagy ki kell cserénlni.
A készülék belsejében nem talalható további karbantartando rész.

7.3 A kés kicserélese (képek 10-11)

Hüzza le az akkut/akkukat. Biztonsagi okokbol
azt ajaljuk, hogy a kés kicserélesét egy autorizätt szakember által végētzesse l. Vigyázat! Kihuzni a biztonsagi cisatlakozt! Hordjon munka - kesztyūket! Csqk originalis késeket használni,
mert kūlōnben bizyonyos körūlmenyek között nincennek garantálva a funkciók és aBiztonság.

A kés kicseréleséhez a következó képpen járjon el:

1. Eressze meg a rögzítócsavart (poz. D).
2. Vegye le a kest es cserelje ki egy ujert.

3. Az uy kés beszereléséné kerjuk ügyeljen a kés beszerelési irányára. A kések szélszárnayainak a motorházba befelé kell nyulniuk (poz. E). A meglevő befogado kupoláknek meg kel egyeznük a késben levő stancolatoknak (poz. F).

4. Azt kovetoen huzza egy csavarkulccsal ismet feszesre a rogzitocsavart. A neghuzasi nyomateknak kb. 25 Nm-nek kellene lennie.

A szezon végén végezzen el a fünyirogépen egy altalanos kontrollés távolitsa el az összegyült maradékokat. Minden szezonstart elott okvétlenul leellenorizni a kés allapotat. Javitask eseten forduljon a vevoszolgaltatasi helyunkhöz. Csak originalis potalkatrészeket használni

7.4 A potalkatrész megrendelése:

Pótalkárész megrendésénél a követkež adatokat kellene megadni:

A keszülk típusat
A keszülk cikk-szamat
A keszülk ident- számá
A szükséges potalkatrész potalkatrész számát

Aktualis arak es inforaciok a www.Einhell-Service. com alatt talalhatoak.

Pótkés cikk-szám: 34.054.53

8. Tárolás és szallítás

Húzza le az akkut/akkukat.

Tárolás

A keszüléket és a keszülék tartozékait egy sötét, szaraz és fagmentes valamint gyerekek szármár nem hozzaférhétő helyen tárolné. Az optimális tárolásihömer séklet 5^ és 30^ közott van. Az elektromos keszüléket azeredeti csomagolásban orizni meg.

Szallitas

Ha leteznek, akkor szerelje fel a szallitasi vedoberendzeseket.
Könnyebb szallitashoz (vagy tároláshoz) eressze annyira meg a szárnyas anyákat (kép 3b/pos. 13), hogy össze lehessen hajtani ezen a helyen a tofolület Ügyeljenarra, hogy ne sertse meg a kabelt és a tofolücsöveket.
Vedje a keszüléket károk és erős rezgések elöl, amelyek kulönen a gépjarmüvekbentorténő szallitásnal lépnek fel.
- Biztositsa a keszuleket elcsuszás és eldolés Ellen.

HU

9. Megsemmisités és ujrahasznositas

A szalitasi karok megakadalyozásahoz a keszülék egy csomagolasban talalhato. Ez a csomagolas nyersanyag es ezälal ismet felhasznalhato vagy pedig visszavezetheto a nyersanyagi körfargashoz. A keszülék és annak a tantozekai kulönbozo anyagokból allnak, mint peldául femból es muanyagokból. Defektes keszülékek nem tartznak a házi hulladékok kéze. Szakszeru megsemmisitéshez le kellene adni a keszüléket egy megelelo gyüjtöhelyen. Ha nem ismer gyüjtöhelyeket, akkor érdeklödjön utänna a kòsègi onkormányzatnál.

HU

10. A toltokeszulek kijelzese

Kijelzési statusz		Jelentés és teendők
Piros LED Zöld LED
Ki Pislog Üzemkészenlét		Rá van kapcsolva a tõltokészülék a halózatra és üzemkész, az akku ninca tõltokészülékben
Be Ki Tõltés		A tõltokészülék a gyorstoltési üzemben tõlli az akkut A megfelelő tõltési idők direkt a tõltokészüléken találhatóak. Utasítás! A fennálo akkutõltéstöl függöen valamennyire eltérhetnek a va-lódi tõltési idők a megadott tõltési idöktól.
Ki Be Az akku fel van tõltve és használatra kész. (READY TO GO)		Azután a teljes feltõltésig kimélo tõltésre kapcsol át. Hagyja ehbez az akkut körülbelül 15 percel tovább a tõltokészüléken. Teendő: Távolitsa el az akkut a tõltokészülékból. Válassza le a tõltokészüléket a halózatról.
Pislog Ki Alkalmazkodó tõltés		A tõltokészülék a kímeletes tõltési modban van. Ennel az akku biztonsági okokból lassabban lesz tõltve és több időre van szükség. Ennek a következöek lehetnek az okai: - Az akku nagyon hosszú ideig nem lett tõltve. - Az akkuhömséklet nincs az ideális tíren belül. Teendő: Várja meg amig le nem zárult a tõltési folyamat, az akkut ennek Ellenère tovább lehet tõlteni.
Pislog Pislog	Hiba	Nem lehetséges tovább a tõltési folyamat. Defektes az akku. Teendő: Egy defektes akkut nem szabad tõbbet tõlteni. Távolitsa el az akkut a tõltokészülékból.
Be Be Hómpsékletzavar		Tül forró az akku (pédául direkti napsugárzás) vagy tül hideg (0° C alatt) Teendő: Vegye ki az akkut és pároljá 1 napig szobahömpsékletnél (cca. 20°C).

HU

11. Hibakeresési terv

Hiba Lehetséges okok elhárításuk
Nem indul a motor a)	kioldva a motoron levő csatlakozá-sok	a) Leellenőriztetni a vevőszolgáltagatási mühely által
	b) magas füben áll a készülék	b) alacsony füben vagy a már lenyírt felüeleten inditani; esetleg megvál- toztatni a vágási magsságot
	c) el van dugulva a fünyírógépházaz	c) megtiszítani a gépházat, azér hogy a kés szabadon fusson
	d) nincs helyesen bedugva az akku	d) eltávolítani az akkut és újból bedug- ni (lásd az 5.-öt).
Alábbhagy a motor- teljesitmény	a) túl magas vagy túl nyirkos a fü	a) korrigálni a vágásmagasságot
	b) Eldugulva a fünyírógépházaz	b) Megtiszítani a gépházat
	c) Túr erössen el vannak kopva a ké-sek	c) kicserélni a kást
	d) alábbhagy az akkukapacitás	d) leellenörizni az akkukapacitást és adott esetben feltölteni az akkut (lásd az 5.-öt)
Nem tiszta a vágás a)	elkopva a kés	a) kicserélni a kást vagy utankösörül- ni
	b) rossz a vágásmagasság	b) korrigálni a vágásmagasságot
Hirtelen leál a motor	a) tulterhelve az akku	a) Kikapcsolni és üjra bekapcsolni a készüléket Ha ez tobbször felliépne, akkor egy magasabb kapacitású (Ah) akkut használni
	b) üres az akku	b) Feltöltött akkut használni

HU

Ártalmatlanitás

Az elektromos kesziszerszamokat, az akumulatorokat, a tartozekokat és csomagolást környezetvedelmi szempontoknak megfeleloen kell a kornyezetbarat ürahasznositashoz szétvalogatni, eloksziteni. Ne dobja ki az elektromos kesziszerszamokat és az akumulatorokat/elemeket a háztartasi szemétbe!

Csak az EU tagországok szárá:

Az elektromos és elektronikus berendezesek hulladékairó szólo 2012/19/EU europái irányelnek és a nemzeti jogba valo atültetesenek megfeleloen a mar nem hasznalhato elektromos kézsizszerzámokat és a 2006/66/EK europái irányelnek megfeleloen a mar nem hasznalhato akkumulatorokat/ elemeket külön kel gyünten, és a környezetvedelmi szempontoknak megfeleloen kel arthalmatlanitani, urajelhasznalásra leadni. Helytelen artilmatlanitas eseten a mar hasznalhatalan elektromos és elektronikus keszülekek a bennuk talihato verzélyes anyagok következteben karos hatassal lehetnek a kornyezetre és az emberek egészsegere.

A termékek dokumentációjának és a kiseröpapirjainak az utányomtatása vagy egyebb sokszorosítasa, kivonatosan isCsak az Einhell Germany AG kihangsúlyoztbeleegyezesével engedélyezett.

Technikai valtoztatasok jogat fenntartva

HU

Szervíz-információk

A garanciaokmányokban megnevezt minded országban kompetens szerví-partnereket tartunk fenn, akik kontaktusi lehtösegét kérjuk vegye ki a garanciaokmányból. EzekResultSetziv-ügyben mint javitas, pótalkatrész-és gyorsan kopó rész-ellatas vagy a fogyóeszközkog megrendelhetösegével kapcsolatban a rendelkezesé réllnak.

Figyelembe kell venni, hogy ennel a termeknel a kovetkez o reszek már hasznalat szerint vagy termes-zetes kopasn kavan alavet ve ill. a kovetkez o reszekre van mint fogyoeszkozokre szukseg.

Kategória Példa
Gyorsan kopó részek* Szénkefék, Akku
Fogyóeszköz/ fogyórészek* Kés
Hiányzó részek

* nincs okvetlenul a szallitas terjedelmében!

Hiányok vagy hibák esétén kérjuk a hibaasetet a www.Einhell-Service.com alatt bejenteni. Kérjuk ügyeljen egy pontos hibaleirásra és feelje meg mindenesetre a következó kerdéseket:

Mukodt már egyszer a keszulek, vagy elejétol kezdve már defekt volt?
Feltun Onnek a defekt fellepese elott valami a keszuleken (tunet a defekt elto)?
Az On velemenye szerint mi a keszulek hibas mukodese (fotunet)?

Irja le ezt a hibas mukodest.

RO

Pericol!

Lautilizarea aparatelotrebuie respectate cateva masuri de siguranta,paraevita accidentele si daunele.Deaceea,citi cu grijia instructiunile deutilizare/indicatiile de siguranta.Pastrati aceste materiairen bune conditii,pentruca acesto informatiisai fe disponibile in orice moment. Daca predati aparatul alter persone,inmanatile si acesto instructuni deutilizare/indicati de siguranta.Nu ne asumam nici o raspundere pentru accidentsau daune care reztadin nerespectarea acestor instructuni deutilizare si a indicatiilor de siguranta.

HU Konformitiša jilnykataz: Az EU-jiranyonal és normak szenitni konformitiša jolentjúk i căikcehaze

RO Declaratie de conformitate: Declarant conformitate conformir directiveisnormeloreUEpentruarticolul

EL Anawon ouopopoeoync; dNnVouovne ouopopoeo on oipawa ne OvmdVa Eek ntoTgurva ta noTtogurva