GECM 1832 C Li BL - ηλεκτρικό χλοοκοπτικό EINHELL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GECM 1832 C Li BL EINHELL

επιηρούνται anó átouo
apμóδio yia thv aσφáλείa n εav
éλαβαν oδnyiες γia thv aσφαλn
xρόŋ tnc συσκεύης κai εival εν
γνωει των kivδύνων. Ta παιδία
δεν επιρέπεται va παιζουν με
tn συσκεύη.

1.Yno8eiEic aoaiaac

OabetaTeTc avaloyec unodeEic aphialeiac oTo enouvantroevo BiIapio!
Ppoeiadooinan!
AiaabeTe OeC Tc unodeEic aphialeiac, Tc obnyies, tic aneikovideic kai ta texvika xapaKTnpoiatikac autnc ts nEktpiknc
oukeunc, Zepinwn npalaieewkata tvn nponun uvoideEew aphialeiac mopoei va pokalneilnektpoanlqia, trpkayia kai/ noBapoi tpaumatuoi.

2. Περιγαφή της συοκεύης κατουμηραδιδόμενα

2.1 Ppiypaipn nts ouokekun (Eik. 1/2)

1. Bpaxiovas evpyontoinns
2. Entavwbpaxtovac wthons
   3a. KAtw Bpaxiovac thonc 8Eia
   3b. KAtw bpaxiovas thomn apiotepa
3. Aaβn μεταφopac
4. Kaλαθι συλογίκ χόρτων
5. Tpoxoc
6. Kaμμα εγaywyns
7. Φpayn évepyonoinns
8. Kaaləθι συλλογής χόρτων δεξία
9. Kaalaiouloync xoptw apioTepa
10. Enavw taunka kalaioouo ulloyns xoptw
    11a. Evδειξη περιεχομένου
11. Bidec otepewonc
12. NaEuδi-πεταλουδa
13. Tπργμα kaλωδiou
14. Kanaki Ohkns mataipas
15. Kevtpikn puθμon uous konns

2.2 Uμnapaδiδóεva

Baoi Tnpiipyaipocwovuapapadioevw npakaoluevaeayEeTeTnvnpotnta Tou npoiovtoc. nepintwn eAeeiw

EL

Tnmuw npakaalouue va anotavtheta evtoc 5epyaownuepov an to nynepounvia ayopac sto Kevtpo Eppic (Service Center) Tnc etaipiac na oto kataaunna ato to onio ao yapaaote tn oukeun, npokoiovtac nvi ixouana anodeseiayopac. Napakaolue va npooeeTe to nivaka eyyunoc otouc opouc eyyunoc oTo TEAC TW ov oywnv

AvoiTe Tn oukeuaia Ka yalte npoektiKa Tn oukeun.
AnopakpuTe ta uika oukeuaiaac KaowKa ta ootmuata npootaia c Tc oukeuaia/c /etafopac (evu npoxv).
EaeyTe eav evai nipcTo npieXoEvO.
EeYETn OoKeun kai Ta aEouap yia ev6xuevec Znmuic an to n eTAPopa.
ΦuλEETn oovkeuaia av yivetai mexptn npapodTn pOeuaic nC eyyunons.

Kivδuvoc!

H oukeun kai ta uikacoukeuaotac dev sivai naivia Ta naiia dev enitpeetai va naizou maaotikec oakoue,naotikecmuibpavec kai mikoavtikeeva! Yphiatai kivduvo cataroonc kai aofuEia

Zunapapaδóεva

XlookonTko natapiaac
Kaalαθισυλογης χόρτων
Yluko ouvapmooynns
Ppwtotues ooyies xpns
Ynodxiic aphialeia

3. x p

To xooKoTIKO npOpiEaI yia 18wTkn XpHON oTO OITn OTov Kno.

ZavXlookontka yia 1diWtikx npon oTo
otiti kai oe 1diWtikouc KnIOUC eewpOuvTai
oi oukeue couv dev xnpaIooiouVTai kata
kavo naVw ano 50 wpec etnoiwc kai
Tou ppoBlenovTai kata kupio loyo ia tvN
Teepoinan XLoNC n YkaCov, OxI OmuC SE
8nOosia npka, aBnTKic yntEsa, OE dpouoc
OTnv yewpyka kai daokouia.

Ppoooxn! Aoyw OomegaKo Kivduvou Tou xphotn
delta n npon Tou XookonKoYia
koipoo auvv, paoiwv, yia Tov Teayxio avappixoeuw fvotw via xon oekntec n
OyAopc mcakoviw kai yia Tov kaapiao (avappo0n) neoepoiw via Teayxio

Kλαδινγο θαμνούς καί πρασες.Επιης το χλοκοπτικό δεν ευπιρεπαιν αχροιμοιθηθει για επιδοσοιηθη σεδαφους, ὄπως π.x.λοφάλι aπο τυφλοπόντικες.

Tia loyouc aoaepaelaoc xlookonriok 8ev
eeriptepetai va xpoaiooieital av unxavna
tpowennc yia alaa epyaelka ot
epyaleiw navtoc eidouc, ekto ev unapexi nptn adia tou kataaekuaotn.

H mnxavn entpeneta va xnpoiouonthetai mvo yia tv oko noyia tv onio npoopicetai. Kahe npav tovotx npan dev atanokpivrta ot o kono yia tv onio npoopicetai. ta IaIabe c rou ophiiaovt a napouia xnpoi n yia traupauatouc navtoc elouc eubovtao xnpontc xepioutc kal ox i katakeuaotns.

Napakaalouue va npooEeTe nwc o oukeuec
uac dev npoopicovtar kai dev exov
kataokveaotei yia etayyelmuatki, biotexvikn
n biounxavikxpn. Dev avalaubavoue
eyunon epiittwn kat ayn oiona n
ouukun xpanoionnke e aupeyia,
biotexvies n otni biounxavia n e epyaioes
tapoioiec me autc.

4. Texvika xapaktnpiotiká

Taonlambda 18V

Aipuoc oTpoov kVtnnpa: 3300 min

Ei06 npoataia: IPX1

Klaon npoostaiac: III

Bapoc: 9,6 kg

IIaToC konns: 32 cm

OykoKaalaiou yia kouéva xópta ....27 litpa

Στaθμηxηπικης πειος LbA: 76,5 dB(A)

AβεβαοτηταKa: 3dB

μετρηθεισα στάθμήν ηπητικός icos Lw: 85,2 dB(A)

Aβεβαίοτητα Kw: 1,84 dB

evn staehn nxntikns 1oxuoc Lw: .. 87 dB(A)

Ovnoeic oTn loxyn a. .. 2,5 m/s

Aβεβαίοτητα K: 1,5 m/8

Pouon ouoc konr; ...25-65 mm; 5 i

EL

Ppooxhi!

H ouokun npabidi8eai xwpi npatapie Kai xwpi cphiopntn kai enitpentai va xpmonoiitei mvo me npatapies Li-Ion mC oipac Power X-Change!

Oi natapie Li-Ion TnC oipac Power X-Change eItpenetai va opticovta movo tov Power X-Charger.

Klvduvo!

Opuoskai dovnoeic

Oi tuec 0opuow kal dovnoewv diaiootwokav ouwva te npotuno EN 62841.

Na xpoaonoeite nxopostoaia.

H eipaaon oopouo nuopei va exoi av ouvenia n v anwlaia n c aknC.

UvoikeC tue c taavwoeov (uvoAo biuvuaatw vpiw kateuovoeov) ouphiwa e to npotuno EN 62841.

Olaavapopoevesouloikecmues metadooons
sovnnckaiotiecektoptncbopou
meptnkavbaeitutontoinevncmuedos
dokunc kailtopoovva xnpoiortnoivv yia
tnuykpiionacnlektipknocoukeuncmeia
aalnn.

Ola aapepevec ouvoikcs ties eetadooos
doynnc kai o tiuec ektnounnc bopouBou
muopoov va xpoaunoinbouv yia npoawpin
ektiunon nns oxetiknc eniapuvons.

PnoeIsoIohn:

H tum etadooans tcns dovnnc mtopei va
deltaepa kata tvnpayatikx npan nts
nlektpiK oukeunc anto tvnv avapepoeyn
tum,avaloya e Tov pno xnpoc ncs.
Idialtpera an to elocou avtkieevou tou tha
katepyaotheite.

1. Bλαβες πνεμόνων, εὰν δεν χρησιοποῦν καταλληες μαακες προσταίας ἀπο σκόνη.
2. Bλαβες της ακοής, εὰν δεν χροιμοιθέι καταλληλήν ηχοπροσταίας.

Σεπεωτε Touc δύο κατω βαρχιονε (ap. 3a / 3b) δεξία και αριστρά στο περιβλημα Tou xλοοκοITTIKOU. Bδωτε Touv επανω βαρχιova ωθημα (ap. 2) με Touc δύο κατω βαρχιονε ωθημα (ap. 3a/3b). Σεπεωτε Tou γαγώο Tou kινηπρα με τα στηρίγματα καλωδιω (ap. 14) στον κατω δεξίο βαρχιova ωθημα (ap. 3a) και στον επανω βαρχιova ωθημα (ap. 2). Δεν επιρέπεται να παρεμισδιζεαι n ανακλιοι του βαρχιova ωθημα (βλ. εδάφιο 8) αntο καλδδιο και στηρίγμα καλωδιο.

Tooetnou kaaotouaoync xoptw (Eik. 4a-4c)

Σνυδεότε μεταύ touς τοῦ μίσα tou Περιβλήματος tou καλαθίου συλούγίς χόρτων (ap. 9/10). Προσεότενa κουπιωουν Σωστά ὄλες οἰλασικές μέτες τοῖς γίατου Σκότον αὐτόν προριόμενες σχόμες. Κατόπιν τοῦθετείετο το επάνω τημία του καλαθίου συλούγίς χόρτων (ap. 11) στα δόŋ τοῦθετημένα μίσα τημίατα. To καλάθι συλούγίς χόρτων κρεμίεαι στο λλookοπικό τσα δύο κρεμαστάρía. Πατου κατόπο αὐτόν Απενργοποίειν το κίνηŋρα και περιμένετε ένκηντοποίŋου του μαχαρίου. Αναηκώνετε το καλάμμα εξayωγίς (ap. 7) μέτο εναχέρι και μέτο àλλo χέρι κρατήσετο το καλάθι συλούγίς στη υερολάβή και κρεμάσετο το πό ἀνω.

EvEiEππeipexouévou

To kalaloiouloync xoptwvdeltaetvi evdeiEn otatjnc nepieoxevou (Eik.2/ap.11a).H evdei en avoivei me tvovapao npayei to Xlookontiko kata n aeitoupyia. Otav klaioeoi To klaneto kata mTv diapkeia tnc konic tnc Xlons, to ouotmauouloync elvat yemato kai npenei va aediaotei. Na kaapzete taektka to kalaloiouyocxoptwv.

Puou Tou ouoc konnc (Eik.5) Ipooox!

Hpuoou Tou uouc konnc emppenetai va ekteelitai mvo afou aphipee i n matapia.

AΦηoTe EλεUθePo to πλŋKtpo (ap. 16a) Kαi puθμiOte to uωoc (ap. 16) Στο uωoc kοπις που επιθμεIe. To βελος Στο πλŋKtpo Kαι N Kλιμακα στο περβλημα δειχονο to puθμισενo uωoc Kοπις, AΦηoTe EλεUθePo to πλŋKtpo (ap. 16a) Kαι ελεγξTe TnV aσφaλn aσφαλίση.

Piv apxioTe Tnv konT tou ykaOv, aapieote Tnv mntapia kai eEyTe eav KObei KaA to EpyaIio KOnC kai eav SeV unApxouv Eaattuata Ota eOa otepewonc. AvTKataoTnTe ta oXi kaA kovoiueva Ka/ n EalattuAtk epyaIeia Konnc poc anfoyn avoopponiac.

ΦoPTion Tns unatapias (EK.6)

1. Aphiéote tic μηatapiες ano tn Σωokeun. Γα to σκοπο auto πίεote to πλήκτρο akivntοoinos.
2. SuykpiEe eav n taon Tou avaepetai 0tnv etaketa vntoioei me tyn taon tou 6ktou.BaTe to buqa Tou optioTn (17) 0tnv npia.To npaoivo LED apxicva avaBooBnei.
3. Báτε τη μπατρία (18) náw στον φόρτιστή (17).
4. Στο εδαφιο, "Ενδεξη φορτισή" θα βρείτε πινακα με τις εξηγησεις της ενδεξης του LED στο φορτισή.

Kata th diapkeia tnc foprtnc mnpoei va Zeotaei liyo o ouoowpuu. Ipoketai yia katu duioyiko.

EavdeltauvatnΦoption tou

ouoowpeutn,napakalouuεvaελeγEte
éav unapxet taon otyn npica.
éav unapxel auoyn enaon otic enaoc φoptions.

Eav 8ev 8ival 8uvatn n option tou ouoowpuht, npakaalouve va aototeiIeTe

TOΦoPTiOTh
- kalnuovadauooswputn. 0to tna mac Eunnpentno nEaatwv.

Tia ootn anootoan va Enikovwnoe Tto tma jaac Eunnpetno n eatow n to kataotna pwnoev, onou ayopacaTe tn oukeu.

EL

Kata tvn aoToAn n anoppiu npataipwv n oukeuwu npataiaic npoEte va nouv xwiota e naotike oakoulec wote va anoepuxe i eva bpaxukkawma n npkayia!

Tia eyaan diapkeia zwnc tnc movadac tou ouoawpeut, povvtte yia tnv eykaipn eravaopoptn tnc movada tou ouoawpeut. Autoeival onwohnote anapaitto otva biaintwote nwc meiwetai n andoon. Note mnv ekfopticete n npwcs tn movada tou ouoawpeut. Autoea ixse avoventia ia baahtnc movadac tou ouoawpeut!

EvdiEiEduvauikotntacmuataipiac (1.7)
Piote to nAHTPOyTIVevdiEiEn
duvauikotntac Tou oouawpeut(A).H evdiEiEn
duvauikotntac Tou ouoawpeut(B) oac deixvei
TmV kataotaon foptionc Tou ouoawpeut baoe i
TwV 3 LED.

Eiva avauméva kai ta 3 LED: O ouoawpeutnc exe oopiotei nnpwc.

Avouv/12 1 LED: H mataia eiva akou npkcta optioevn.

AvaBooBjEvEvaLED: Oouawpeuticivai aedios,opotote tv.

Avoohvov ola ta LED: Ynpaon TnC 0epokpaiaac nTc npatapiac. Aphiote Tov ouooewut ano tn ouokevn kai apote To v eni ma npepa oe 0epokpaoiadeltaiou. Eav enavanatapouiaotei to oafma tote O ouowwpeutnc exekfopntei ek baouc kai elav aattwmuikoc. Aphiote Tn mpatapia ano tn oukeun. Mia eattwmuikn mpatapia dev elvauov va enavaxpnomoine i na evanaopptie!

TOnoθετηση nτις μπαταρίας (εικ.8)

AvoiEToKanakiTwvmuataipiWv.
Bαλe to nakéto tou oωωpεutn σον npoσaρoγεα φόptiας.
Kλειστο το καλυμμα της θηκης μπαταρών.

6. Xειριομός

Pooox! Aepaa npiv nV thcog ae tou Xookontikou, tooetntote n matapia kau

aapoeTe TnV eKaTe diakonn n kata tn IeN nTc epyaiaac.

Ppooox!
Poc aTOouyn aEeALNTNC evpyoioinnc,
to xOoKoTNIKO diaTei ppayn EKKIVNOc
(ek.9/ap.8) Nou ptei va TIOTEI npOTou
muopei va notei o bpaxlovac evpyoioinnc
(ek.9/ap.1).Eav aHoeT ELEUePo to
bpaxovaevpyoioanc,anevpeyonoietai
to xOoKoTNIKO.H EKKIVNm UOpel va
kaTuOtePnoei MEpiKa DEUEPOeTTa.KavTe
aut th diaBiaia eepieC fopec yia va EIOTe
oiyoupo iWc n oukeun LEIToupye i Owotá.

PnoeIbdoiOnn! Not e mV aoviyTe to kALUmu aEaywync, otav aebiaZeTaI to kALaBI kai kiveiTal akoum o KIVNTpac. To nepiotpefoevu maiaipu npoevi paokaeeTpaauatouoc. Naoteewvete naVTA pooeKTika kALUmu EaywnC kai to kALaBI oulloync xoptwv. KaTAYn anoakpuon va oBivte npwta Tov kIVTNpa.

H anoTaon aoFaiaic nou npoδiaypafetai ano tic loyexc odynongnc metaEtu Tou neipalnatoctou mxaipoiu kau xnoTn npenla vtnpeitai naVtoe. Kata to koiu kai tnv alaynykateuubuvoc e nlayiec va oliveideptnpooox. Na npoextev ia otaepoNTa,va opate nanouotaue avtioaogntke cdoec kai akpi avatlaovia.

Na KoBETe navTa kAeTc npoc Tny Iaiaoyouac ophialeicdelta npiPentai va KoBETe ypaioiO e nnayieC uKion avwTwv 15oipov.

IdaiTe npoooxn va divete otav npoxwpate npoc ta niow kaltpaewtac to xlookonntko. Kivduvo npapatahtmuotc!

YtobEIEc yia oWTo kOuO xIoc
Zuvotatau npKpKaunTouo a eBDOOC
kaiatoc (n ia IomegakaunTe mV aALN).
Na epyaceote mvo e KaAakoviaeva
maaipia, yia va mnu Tpaiouvta Ta Xopta kai va
kittivc to Ypaic.
Tia kaio kOyuva oBnyite eav yivea to
Xlookontko 0e 0oo yivetai ioe c Lwipde.Oi
Lwipde autc va unepkaunTouv n ia tv
aALn wote va n npapaaleinvtai ypauec.
H diapkeia leitoupylac tnc umatapiac kai
Etai n andoon oe terpaywviKa me ia yeuatm
muatapia EApntatai kat Kupio loyo ano tic

EL

idiotntc tou xoptou (n.x.nukvotnta, uypaia, nkoC, uoc konnc ... ) kai ano tnv taxutnta konnc (taxutnta baigouatoc). Tia tvn atouik npooapoyn ts anodooons ouviotoume va kOBETA XOPTA ouxovetepa, me yeaulepo uoc konnc kai avaloyn taxutnta. H ouxvotepn evepyoinon kai anevyponoinan Tsc oukeunkata tn diapkeia ts konnc, mewvei tvn anodoo on e oxen oyn tnv etiapaveia.Eav n diapkeia tnc mntapatac (anodoo) napola ta aavapepeevta metpa dev elvai kavonointikn, tote iowc Bonnoei ia mntapatia yeauletpnc xwpntikotntac (Ah).

To noo ouxva xpeiazetai kouipo, EApntatai ano tv taxutnata avantuEnc tou ypaoiou. Tov kuo xpovo avantuEnc (Maioc - lovuc) duo opec tv eBoumaa, aAiwoc ma opa tyn eBoumaa.To uoc konnc va kuavietai mete Eu 4-6cm kal 4-5cm va evai n avanTuEn mexpi to enouevo kpoio.Eav miopa eyaawoei nepiootepo to ypaosi, m kavete to laDoc va to koyete aoeow sto owto uoc.ETai bIANTETO ypaosi. Note mnv kobete npw ano to niuou tou ypaosiou.

H katw nepa tou kauvouc tou xlookontikou va diatnpetai navta kaapn kai va atouakpuovtai ontowohntote o evanotheoeic ypaosiou. O evanotheoeic dukoaleouv tyn ekkiynon, meiwovuyn tiotnta tou koimuato tsx ans kai tny eaywn twv kouevw xoptwv.

Σε πλayiec va κόβετe πáγτο ελωριδες καθετa προτην πλayia. Αποφεύγετo το γλίστημα tou xλookoπικού με λοξη Φθησουτοι προς επάνω. Επιλεότετο το υμος κόπης αναλογα με το πρayμatikó μύος το γρασιδίου. Εκτέλεότε τερισσότερες κόπες εται ωοτάκα Καθε φρός va κόβετe μαξμουμι 4 cm γρασιδι.

7. Kaθαρισμος, συντήρηση και παραγγελία ανταλλακτικων

Kivδuvoc!

PnV aT6 6ECS TIC EpyaOIE KAtapouva aphipeite Tnv mntatapia.

7.1 Kaθαρισμός

Na kpatate 600 nio eEveepa ano oKovn ka akaapoeic yivea ta ouotmuata npootaoiac, tic xioe Eaepioukai to

Kéluφoc Tou mórep. Skouniçete Tn oukeun
me éva kaθapó navi, n Kaθapiote To me
πeienouévo aepa o xaunnpien.

• επιρεπειος Μαθαρίσμός τουχλookoṭικού με τρεχούμενονερό, ἀδιαίτεραμεύψηλή πεση.
• Suviotoume va kathetae Tn oukeun quoos m e Ta an Kae xpon.
  Na KaapieTe Tn oukeun Taktka e eva vnto navi kai liyo maakoc anouvi.Mn xnpounoiteKe aqapitkna Siaultec, viati dev anokkietai va kataotpeouv tvn etiapaevia tnc oukeun. PooeeTc av mny nepaeI vepo oTo eowteko Tns oukeun.
  NaKaBapicTeToXlookoTikoOacav yivetaiueBoptoeNnavi.

7.2 Uvtripn

Ta amuéva n Ta eAattwuaTka maiaipia, oi fopieic twy maaipiw kai ta mouloviya avtikaioiavcuyn ano apuio EIOKEUevo npooWIKO yia va diatnpteirn Cuyoostaian.
Φροντίσενa εἶναι πάντα καλα σφιγμένα δλα τα στοίχελστερώης (βίδες, παέμαδία), ἀτοι ωὐτεν αμήρετιν εἰ έρεγενερός εἰ έρεγενερός εἰ έρεγενερός εἰ έρεγενερός εἰ έρεγενερός εἰ έρεγενερός εἰ έρεγενερός εἰ έρεγενερός εἰ έρεγεV
Na eIeyxTe taktka to ouotma npiauAoync xOtptwv yia evexoEvcs ope.
NaavtikaioatavaΦaepéva n ⅡaattwaatkaEapntmaata tueta.
Ia meyalutepn diapkeia zwo cahva kaBapizovtai kai katoniv va laawovtai ola ta biwta eapntmuata kaowc kai oi tpooi kai olaovc.
H Takikn nepiioon ton Tou xlookntikou oac oxi mvo aac Eaaoaaie Tny aeitoupyia kai anototikotnta tou ia eyalao xpviko dia otma, aala oumualei kai sto npooektiko kai anllo kouu nxc xlonc oac.
To eAptnma nou pheipetai ypyopotepa eivai to maiaipi. Na eleyxete taktka Tnv kataoataon tou majaipou kaowc kai Tn otepeom Tou. Eav exei papei to maiaipi, npentie quoewc va avtikataotatheta i na tvpoxioTe.Eapouuaotovu unepboolikc dovnoeic tou xlookotnikou oac, auto onnaivei woc dev ivai owotca yooataufo to maiaipi npiw cnapaopphiogne ank kpoaeic.2Tnv nepintwn autn npentvi va enikveaotei na va avtikataotahei.

EL

2TO EOWTEPIKO TNC OOKeUNC SEV UAPXOUV EApntmuata nou XpeiaQovTrau Ouvtnpnon.

7.3 Aλλayn μαχαμiριδ (εικ. 10-11)

Aphiéote tn/1c μntapia/εc. Tla lyouc
aαfaelaic ouviotoue va δωeTe to
xlookontiko Ε Σuβeβληνevo ouvpeyio
via tvn alayntou maaipiou. Npooyn!
ByaleTo buaoaafaeiac ano tvn npca!
Na popate npootateutká yavti epyaiacl
Na xnpoiotoeite mvo To yynoia maxaipi,
diota diaopoptika evdeoxevcva mnuivival
eyunve n aoyn epyaia kai aphialeia.

Tia nV aALayi tou maXaipiou aKoLouOHTe Ta EInc Bnmuata:

1. AαokápeTe Tn βiδa OTερεωmç (ap.D).
2. ApaipeoTe to maaipl kal avtkataotntote To.
3. KaTaNTOOHTNVAUMAxApou va npooExTe Tn OoTn KATEuOuvan Ta TTepuyia Tou maXApou va EExouv oTo Xwpo Tou kInntpa (ap.E).PiPtei va ouMauov ovPioeEoxEcmuTcEOoxEc oTo maxaiop (ap.F).
4. KarotniV ophiye Tn BiaO atepewonC eva kEiH pOnTpEunv avepxetau 25 Nm.

TTO TELOC TMSaOvvaKavete YEVIKO EYEYXo TO xOoKoTIIKoU KAVA ANOAKpuVETe Oa TA KATAOIna. PIV Ano TNV apxN KaTe oaiOv va EYEyXeTE ONOWdHnote TNV KATAOtaon TO uXaIapIOU. Zepintwn ENIKeuWv EIKoVwNtEe MTo TUNa mac ESUmpETnOnc TEaWv.Na XpOJIOONIE TMO VYNOA AVTAALAKTIA.

7.4napayyελiaavtaaaktkv:

Kata nV npayyEia avTaaakTikwva

avaphepetateaEns

Tunos ts ouakeu

Aipiooc iobousoukeunis
Aptuans tsoukeun
- Apiθμος ανταλλακτικόν Θα βρείτε τις όύουσες τιμές και πληροφορίες στηνιστοελίδα www.Einhell-Service.com

9. Aiaθεση στα anoppiμμata kai επavaxρησιοιοιη

H oukeun bpiaketai oia oukeuaia npoc anoouyn znuiwv kata n tetafopa Autn n oukeuaia anotaleitai annpwtes uace kai etoi ntoepi va enavaopnoononei na avakukawhe. H oukeun kai ta eapntmuara TNC anoteauovtai ano diaopopu uik, onwc x. metaloo kai nlaotika uikA. Dev entipenetet anoppipn elattwamatiuv oukeuw vta oikiaa antoppmuata. Zoutn atoppn evai npapdoon oe kaatalanka Kevtpa oulloync metaxeiipoeuvw oukeuwv.Eav dev yvwipcete nou pkiaketai napoio kevtpo oalloync metaxeiipoeuvw oukeuwv,pwntote ot n doiknon tnc konvtntac ac.

EL

10. Evδειξη φορτιστή

Kataoanaη Ενδειξης		Σημασία και μέτρα
Κόκκινο LED Πράσιν LED
απενεργοποίηη (OFF)	Avaβοσβήνει	Ετουμότητα γιαλειουργία Μ φορτισής εἰναι συνδεδεμένος με το δικτuo και ἐτομος για λειουργία. H μαπatapáί δεν είανι μέσα στο φορτισή.
Eνεργοποίημενος	απενεργοποίηη (OFF)	Φόρτηη Μ φορτισής φορτιζει τη μαπatapia σε λειουργία taxείας φόρτισής. H διαρκεία φόρτισής αναράφεται στον φορτισή. Ψύδειη! Aváloya με την unαρχούσα φόρτιση η πραγματική διαρκεία φ'ροτισής μιρορείνα διαφέρει από autήν που αναράφεται στο φορτισή.
απενεργοποίηη (OFF)	Eνεργοποίημενος	H μαπatapia είανι φορτισμένη και ἐτομην για χρήση. (READY TO GO) Katόπιν ενεργοποίειαι η φόρτιση ασφαλείας μέχρι ην πλήρη φόρτιση. Αφήσε τη μαπatapia περιπου 15 λεπτά περισότepo στον φορτισή. Π πρέπειν ακάνετε: Αφαρέσετη τη μαπatapia anó tov φορτισή. Διακόψτε την παροχήρεύματος προς tov φορτισή.
Avaβοσβήνει	απενεργοποίηη (OFF)	Φόρτηŋ προσαρμούης Μ φορτισής βρίακεται σηλειουργία για προεκτική φόρτιση. Γα λόγους ασφαλείας o φορτισής φορτισής τημαρό- H θερμοκρασία της μαπatapiaς δεν κυμαίνεται στa δανικά επίπεδα. - H θερμοκρασία της μαπatapiaς δεν κυμαίνεται στa δανικά επίπεδα. Π πρέπειν ακάνετε: Πρερμένετη μέχρινα περωθείη σιαδικαία φόρτισης, παρόλa autá μηρείνα συνεχίσει η φόρτιση της μαπatapiaς.
Avaβοσβήνει	Avaβοσβήνει Σφάλμα	Δεν είαι δυνατή πλέονη φόρτιση. H μαπatapia είαι ελαattωματική. Π πρέπειν ανανετε: Mía ελattωματική μαπatapia δεν είαι δυνατόνν απαναφορτισει. Αφαρέσετη τη μαπatapia anó tov φορτισή.
Eνεργοποίημενος	Eνεργοποίημενος	Βλάβη Εθερμοκρασίας: H μαπatapia είαι πολύ ζεοτή (π. x. αμεση ηλιακή ακτινοβολί) έπολύ κρύα (κάτω από 0°C). Π πρέπειν ανανετε: Αφαρέσετη τη μαπatapia και φυλάξετ την autή τη 1 ημέρα σε θερμοκρασία δωματίου (περ. 20°C).

EL

Σφάλμα Ενδεχόμενη αιτία Αποκατάσαη
Δεν παίρνει μπροστά o κινητήρας	a) 'Exouv λαοκάρει σουνδέσεις τον κινητήρα β) H συσκεύη στέκεται σε ψηλή χλόŋ γ) Bouλμεύν κέλυφος Θεριστηρού δ) Δεν εχει τοῦθετηθεί σωτάη μπατapia
Μεώνεται ηιαχύς του κινητήρα	a) πολύ ψηλή ἡυρή χλόŋ β) Bouλμεύν κέλυφος Θεριστηρού γ) Πολύ φθαρμένο μαχαρί β) Mεώνεται η δυναμίκότητα της μπατapia
Δεν κόβει καλά	a) Φθαρμένο μαχαρί β) Αδθος ὄψος κοπής
Ο κινητήρας σταματάει απότουα	a) Αγερφόρτωση μαπατapia β) Αδεία μπατapia

EL

Antoupon

Ta nλεκτρικα εργαλεία, oι παταρίες, ta εΕαρτήματα και oι συοκενασίες πρεπειν ανακυλώνονται με τόρτο φιλικό πος το περβάλλου.

Mny pixveTe ta nektpka epyalea kai tic natapiec ota anoppmuata tou oniou oac!

Movo yia xwpec tnc EE:

ZuΦwva Te Nv Eupwaikn obnyia 2012/19/EE oxetika e Tc naiec nAeKtpike kai nAeKtpovikcs oukeucs KaTetaaopap Taocnyiac autnc seEvoko dkaio ta axponota nAeKtpika epyaleia Kai ouwpha va Te Nv Eupwaikn obnyia 2006/66/EK oXaaouevc npoiouonoeve c npataic npenei va aalEyovtai Exomega tya ivakukawoov u poto foiko npoc to nepiBalav. Se peipintwn un evdeiyevnc anodupcn oI nAeKtpike kai nAeKtpovikcs ouokeuec loyw Evexouevnc napouiaac erukivuvow ouawov mtopovv va exov enBlaebic enntwoei cto nepiBalav kai otnv avpwunv uyia.

H avatunwn n ooniaodnote aannc mopfn avanapaywyn tnc teknpiwns n aanawv
deltaooyntikw vou avafepovtalota pioiovta,akoun kal anootaaatika,etipertetai mvo e
pntn ouykataeom tnC Einell Germany AG.

Me eiuulaaen texvikw npononoeuw

EL

Σε δλες τις χωρες Σου αναφέρονται στην εγγύση ἐχόμε ἀμόδία συνεργίαουνεργίαουνεργίασινα μαζι μας, η δεύθυνοι των οποιών προκύπεις Από την εγγύση. Ta συνεργία αὐτα βρικονται στη διάθεοή σας γι επιοκεύς, ανταλλακτίκα ἡξεουρά ἡίντην αγόρά αναλωμύν.

IpooeEe oTOn oukeun aut Ta akoloutheta Eapmuata unokevnta OE Koivn foepo a otU xpeiaovta ta akoloutheta avawma.

Katnyopia Napáδειγμa
Φθερόμενα εξαρτήμata* Ψήκτρες, Συσωρεύτης
Avaλώσμα ζλίκα/avaλώσμα τημάτα*	Maxaίρι
Ελείψεις

* ouuipiaubavovtai unoxpewtka oTneipixoEvTO oukeuaiai

Σε πεπιτωη ελαττωμάτων ἡ φαλμάτων Σας παρακαύμενα δηλώτε Σγν πεπιτιωη στο έντερνετ στο www.Einhell-Service.com. Προσέξετεν απερίγράψετε με ακρίβεια το σφάλμα και απαντήσε Σις ακόλουθες ερωτήσεις:

Aetoupynoe owo t n ouokueh n ix e any apx n kantoio eaatwma?
Mnwns npoeEate knt nepiepy npotou napouiaotei to eAaTwa (oumu nba)
- Noia duai etoupyia napatnpetial otoukeun (Kupio oumuTwa)?

Pepypaeet auTn 8oAeitoupyia

PT

Perigo!