GECM 1832 C Li BL - Elektrická kosačka na trávu EINHELL - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU GECM 1832 C Li BL EINHELL

Hladina akustického tlaku LpA: 76,5 dB (A)

Nejistota K_D 3 dB

Nabijeni akumulátoru (obr. 6)

Montáz pridavné akumulátoru (obr. 8)

• Otevretekryt akumulatoru.
  Zastréte akumulátor do otvoru.
  Viko akumulatoru zavrte priklopenim.

6. Obsluha

Opatrè!

Bezprostfrodne pred uvedenim sekacky do provozuzasunte akumulatora piri kazdem prieruseni nebo ukoncni prace akumulator yvtahnete.

Pozor!

Pokyny ke správnému sekani

Elektronáfádi, akumulátory, prísluşenstvá obaly se musi odevzdat k ekologické recyklaci.

Vysvetlenie pouzitych symbolov (pozri obr. 12)

1. Nebezpečenstvo! - Aby ste znižili riziko poranenia, prečitajte si námod na obšluhu.
2. Udrziavat odstup!
3. VAROVANIE -Pred urdrzbou opdpoje akumulator. Strihacie noze sa otacaju po vypnuti motora nad'alej!
4. Chranit pristroj pred dazd'm a vlhkom
5. Garantovaná hladina akustického vykonu
6. Akumulátor odborne likvidovat
7. Uroené len na použitie vSuchych miestnostiach.
8. Trieda ochrany II
9. Skladovanie akumulátora len v suchych miestnostiach s teplotou okolia v rozsahu +10^ - +40^ . Skladovaf akumútorylen v nabitom stave (min. 40% nabité).

Tento prístroj nesmie byt použivaný det'mi. Deti nesmú vykonávat Čistenie ani udrzbu prístroja. Tento prístroj smie byt použivaný osobami so zniženými psychickymi, senzorickymi alebo mentalnymi schopnosfami alebo nedostatkami skusenosti a vedomosti, pokial budu pod dohl'adom alebo budu poucené ohladne bezpečného použivania prístroja a o prislušnych z toho plynucich rizikach. Deti sa nesmú s prístrojom hrat.

Precitajte s vsetky bezpečnostné predisу,Pokyny, zobrazenia a technické udaje ktorymi je tento elektricky nastroj vybave

Nedostaty pri dodržovani nasledujúcichPokynov mozu ma'za následok uraz elektrickym prudom, vznik poziaru a/alebo fázke poranenia.

Vsetky bezpecnostne predpisy aPokyny si odlozte pre buduce pouzitie.

3. Správné použitie prístroja

Kosačka je určěna pre súkromné použivanie v domácej záhrade a rekreačných záhradach.

Za kosačku pre sukromné použitie v domá-cich a rekreačných zahradách sa považuju taki kosačky, ktorych ročné použitie spravidla neprekrácuje 50 hodin a ktoré sa používaju na osetrovanie trávnatych ploch alebo trávnikov, nie však na verejnych priestranstvach, v parkoch, na sportoviskách ani v polnohospodárstve a lesnom hospodárstve.

Pozor! Kvoi telesnemu ohrozeniu pouzivatea sa nesmie kosacka travnika pouzivat na zaatrihovanie krovin, zivych plotov a krikov, na rezanie a drvenie pergolovych porastov alebo na kosenie travnika na strensnych porastoch alebo balko-novych kvetinacoch a na cistienie (odsavanie) chodnikov a ani ako drvička na drivenie vetiev a konárov stromov a zo ziveho plota. Dalej nemsie by' kosacka pouzivaná ako motorová plečka ani na vyrovnávanie nerovností pody, ako napr. krincov.

Z bezpečnostněch dovodov nesmie byt kosačka trávnika použivaná ak hniac agregát pre iné pracovné nastroje alebo akékol'vek nastrojové sady, iba ak su tieto vyslovne povolené a schvalené vyrobcom.

Pristoj smie byt pouzity len na ten ucel, na kstory bol urceny. Akekolvek ine odliense pouzitie sa povauzje za nesplnajuce ucel pouzitia. Za skody alebo zranenia akehokolvek druhu sposobene nespravnym pouzivanim ruci pouzivate/ oblu

hujúca osoba,nievsakvrobca.

Prosim berte oh'ad na skutočnost, ze naše pristroje neboli svojim určením konstruované na profes-si nalne, remeselnicke ani priemyselné použitie. Nepreberáme ziadne záručné ručenie, ak sa pristroj budé použivať v profesónálnych, remeselnickych alebo priemyselných prevádkach ako aj na chinnosti rovnocné s takýmto použitím.

4. Technické udaje

Prevadzkov napatie 18V

Otacky motora: 3300 min

Druh ochrany: IPX1

Trieda ochrany:

Hmotnost: 9,6 kg

Sirka rezu: 32 cm

Objem zachytavacieho koa na travu: ..27 litrov Hladina akustického tlaku LpA: 76,5 dB(A)

Faktor neistoty K_ 3 dB Namerana hladina akustického vykonu Lw. 85,2 dB(A)

Faktor neistoty KwA: 1,84 dB

Garantovaná hladina akustického vykonu Lw: ... 87 dB(A)

Používajte ochranu sluchu.

Pósobenie hluku moze spósobit poškodenie slachu.

Celkové hodnoty vibracii (suetetvektorov troch smerov)stanovenevsulade sEN 62841.

SK

Uvedene celkové hodnoty vibraciá u vedené emisné hodnoty hluku boli namerané podla normovaného skusobného postupu a mozu sa pouzit na porovnanie elektrického pristroja s inymi pristrojmi.

Uvedené celkové hodnoty vibráci a uvedené emisné hodnoty hluku sa mozu tactiež použit za ućelom predežného posúdenia zažaženia.

Vystraha:

Emisie vibraci a hluku sa mozu behom skutočného použivania elektrického pristroja lišit od uvedenych hodnot, v závislosti od prislušného sposobu, akým sa elektrický pristroj bude použiva; predovšetkým od toho, aký druh obrobku sa obrába.

Obmedzte Vasu pracovnú dobu!

Pritom sa musia zohl'adnit vsetky casti prevadkoveho cyklu (napriklad cas, pochas ktoreho je elektricky prestroj vypnuty, ak oaj CAS, pochas ktoreho je sice zapnuty, ale bezi bez zafaze).

Obmedzte tvorbu hluku a vibraciu na minimum!

• Používajte len pristroje v bezchybnom stave.
  Pravidelne vykonávajte udrzbu a cistenie prístroja.
  Prisposobte sposob prace pristroju.
  Pristrojnepre'azujte.
  V pripe de potreby nechajte pristroj skontrolovat.
• Pristroj vypnite,Pokial ho nepouzivate.
  Použivajterukavice.

Pozor!

Zvyskové rizika

1. Pośkodenie płuc, pokial sa nenosi ziadna vchodné ochranná maska proti prachu.
2. Poškodenie slachu,Pokial sa nenosi ziadna vchodná ochrana slachu.

5. Pred uvedenim do prevadzky

Vyrobok c. 34.133.70 je dodávaný bez akumulátora a bez nabijacky.

Kosačka je pri zakúpeni v Čiastocne zmontovanom stave. Posuvné držadlo a zachytávací kós musia byt' pred pouzitim kosáčky trávnika správné namontované. Postupujte podla navodu na obšluho poj nednotlivych krokoch a orientujte sa pri montáži podla obrázkov.

Upozornenie! Potrebné montázné diely (skrutky, vedenia kábla atd.) alebo funkólne diely (napr. zástrčka, k'luc atd.) sa možu nachadzat v tvarovych Častiach balenia alebo na pristroji.

Varovanie! Vytilhniite vždy akumulator predtym, než budete vykonávat nastavenia na pristroji.

Pripevnite obe spodné posuvné držadlá (poz. 3a/3b) vflavo a vpravo na teleso kosáčky. Horné posuvné držadlo (poz. 2) priskrutkujte k obom spodném posuvné držadlám (poz. 3a/3b). Pripevnite kabel motora pomocou držiakov kábla (poz. 14) k pravému dolnému posuvnému držiaku (poz. 3a) a k horněmu posuvnému držiaku (poz. 2).

Kábel a drziak kábla nesmú branit sklopeniu posuvného držadla (pozri odsek 8).

Montáz zachytávacieho kosa (obr.4a-4c)

Zatlacte obe polovice telesa zachytavacieho koa na travo (poz. 9/10) k sebe. Dbajte na to, aby vsetky plastove uchytky spravne zapadli do prislu'snych strbin. Potom nasunte hornu cast zachytavacieho koa (poz. 11) na uz zmontované polovice. Zachytavaci kos je zaveseny na dvoch hakoch na kosacke. Pritom vypnite motor a pockajte, kym sa noz zastavi. Vyhadzovaci klapku (poz. 7) dvihnite Jednou rukou, drhou rukou drzte zachytavaci kos za rukovat' a zaveste ho pohybm zhora nadol.

Ukazovatel' stavu naplenia

Zachytávací kós je vybavený ukazovatel'm stavu naplinenia (obr. 2/por. 11a). Otvárá sa prudom vžduchu, ktorý vytvörí kosačka v prevadzke. Pokial klapka poças prevadzky zaklapne, znamné to,Že je zachytávacie ustrojenstvo plné a malo by sa vyprázdnit. Zachytávací kós pravidne Čistite.

Prestavenie vysky kosenia (obr. 5) Pozor!

Nastavovanie vysky rezu sa smie vykonavat len pri vytiahnutom akumulatore.

SK

Stlačte tlacidlo (poz. 16a) a nastavte vyškové nastavenie (poz. 16) na požadovanú vyšku rezu. Šipka na tlacidle a stipnica na kryte ukazuju nastavenu vyšku rezu. Uvolnite tlacidlo (poz. 16a) a skontrolujte, Č je bezměne zaistené.

Pred zaćatim kosenia vytiahnite akumulator a skontrolujte, Č je strihacie utrojenstvo ostre a jiho upevnovacie prky su neposkodené. Tupa a/ alebo poskodené strihacie utrojenstvo je potrebné vymenit, aby nedoslo ku vzniku nevyvä Zenosti.

Nabijanie akumulátora (obr. 6)

1. Vyberte akumulator von z pristroja. Pritom stlacit arelacne tlacidlo.
2. Porovnajte, ci sa elektrické napatie uvedene na typovom stitku zhoduje s pritomnym elektrickym napatim siete. Zapojte siefovu zastruk napjabcky (17) do zasuvky. Zelena kontrlka LED začneblinkak.
3. Zasuhte akumulator (18) na nabijaacku (17).
4. V bode „signalização nabijačky“ najdete tabu'ku s vyznamom signalização kontroliek LED na nabijačke.

Pocas nabijania moze dojst' k ciastochnemu zohriatiu akumulatora. To je vsk normalne.

Ak by nebolo mozné nabitie akumulátora, skontrolujte prosim,

Kvoli správnemu odoslaniu kontaktuje nás zákaznicky servis alebo obchod, kde ste pristroj zakúpili.

Dbajte pri odosielani alebo likvidacii akumulatorov, resp. akumulatorovo pristroja na to,aby boli zabalene Jednotlivo v umelohmotnych vreckach aby sa zabranilo skratom a vzniku poziaru!

V zaujme dlhej zivotnosti akumulatora by ste sa mali postar o vcasne opatovné nabijanie akumulatora. To je potrebne v každom pripe vtedy, ked zistite, ze sa vykon pristroja začne znižovat. Akumulator by nemal byt nikdy uplny vybity. To

totiz vedie k poskodeniu akumulatora!

Zobrazenie capacity akumulátora (obr. 7)

Zatlacte na vypinač pre zobrazenie kapacity akumulátora (A). Zobrazenie kapacity akumulátora (B) signalizuje stav nabitia akumulátora pomocou 3 kontroliek.

Svieta vsetky 3 kontrlky:

Akumulátor je úplne nability.

Svieta 2 alebo 1 kontrlka:

Akumulator ma dostatočné zvyskové nabitie.

1 kontrlka blika:

Akumulátor je prázdny, nabite akumulátor.

Vsetky kontrlky LED blinkaju:

Požadovaná teplota akumulátora nie je dosiahnú-tá. Vyberte akumulator z pristroja a nechajte hojen den ležat pri izbovej teplate. Ak sa chyba bude znovu opakovaf, tak bol akumulator hibkovo vybity a je defektny. Odoberte akumulator z pristroja. Defektny akumulator s našmie nad'alej používat, resp. nabijat.

Montáz akumulátora (obr. 8)

Bezprostredne pred uvedenim kosačky do prevalžky vložte akumulator a pri kazdom prerušeni alebo ukončeni prace akumulator odstranje.

Pozor!

Aby ste zabrani samovol'nému zapnutiu pristroja, je kosacka vybavená blokovaním zapnutia (obr. 9/ pol. 8), ktoré musi byt stlacné pred tym, než je możné stlacit spinaciu páku (obr.9/pol.1).Ked pustite spinaciu páku, tak sa kosacka automaticy vypne.Doba startup要去vat niekol'ko sekund. Vyskusajte tento proce niekol'kokrat, aby ste pa presvedcili, ze Vás pristroj funguie správné.

Vystraha! V ziadnom pripe deotvarajte vhyadzovaci klapku poças vyprazdnovania zachytavacieho ustrojenstva a Pokial motor bezi. Rotujuci noz moze viestk zraneniam.

Pokyny pre správné kosenie

Pri koseni sa odporuca prekryvajuci pracovny postup.

Koste vždy len pomocou ostrych, bezchybnych nožov, aby sa neposkodzovali stebla travy a aby tak travnik nezožltol.

Pre dosiahnutie cistheo obrazu kosenia travnika je potrebne viest kosacku, pokial to je mozne, v co najrovnje'sch drachah. Pritom by sa mali tieto drchy preknyat vzdy niedolkymi centimetrami, abi neostali nepokosené pasy.

Doba chodu akumuláora a tym pádom mozný plosný vykon v metroch stvorcovych na jedem nabitie akumuláora, su závislé z ve'kej ācasti od vlastnosti trávnika (napr. hustoty, vlhkosti, dlžky, vysky rezu...) a rychlostí kosenia (krokové tempo). Za ućelom individualseho prispôsobenia plošného vykonu sa odporúca kosit travnik castejsie, s vyssou vyskou kosenia a s primeranym tempor. Casté zapinanie a vypinanie pristroja poças priebehu kosenia taktiež znizuju plosný vykon. Ak by napriek vyssie uvedenym opatrniam nebola doba chodu akumuláora (plosný vykon) uspokojiva, tak je to mozné vyriesit pomocou akumulátorov s vyssou kapacitou (Ah).

Ako casto je potrebné kosenie trávnika, závisi v podstate hlavné od rychosti rastu trávy na trávníku. Pocas hlavného rastového obdobia (maj - jun) koste dvakrát týzdenne, v ostatnom obdóribraz týzdenne. Vyška rezu by mala byt medzi 4 - 6 cm a rast trávy do d'alsieho kosenia by mal byt medzi 4 - 5 cm. V pripadé, ze trávnik vyrástol o nieco

viac, nemali by ste urobit zasadnu chybu a ihned travu skosit spat na normalnu vysku. To by travniku uskodilo. Nekoste preto nikdy viac ako polovicu vysky travy.

Na svahoch sa musia dráhy kosenia viest priečne voci svahu. Zosmyknutiu sa kosacky je moźné predist šikym postavenim smerom nahor. Zvol'te si vyšku rezu v závislosti od skutočnej dlžky travy. Uskutočnine viacéré postupy kosenia, aby sa na{jedenkrát kosilo maximálne 4cm travnika.

7. Cistenie, udrzba a objednanie nahrdnych dielov

Nebezpečenstvo!

Pred akymikol'vek Čistiacimi pracami vytiahnite akumulator.

7.1 Cistenie

Udrzujte ochranné zariadenia, vzduchové olvory a kryt motora vzydvy cistom stave bez prachu a necistot. Utrite pristoj cistou utierkou alebo ho vycistute vyfukanim stlačenym vzduchom pri nastaveni na nizky tlak.
Kosacka nesmie byt cistena pod tecucou vodou, predovsetkym nie pod vysokym tlakom.
- Odporúcame, aby ste prístroj Čistili priamo po každom použiti.
- Čistite pristroj pravidne pomocou vlhkej utierkay a malého množstva tekuteho mydla. Nepoužívajte jiadne cistace prostriedky ani riedidla; tieto prostriedky by mohi napadnú umelohmotné diely pristroja. Dbajte na to, aby sa do vúntra pristroja nedostala voda.
- Cistite kosačku majlepsie pomocou kefky alebo utierky.

7.2 Udrzba

• Opotrebované alebo poskodené noze, uchytenie nozov a capy musia byt vymenene akocelok autorizovanym odborníkom, aby sa zaručilo ich vycentrovanie.
  Postarajte sa o to,aby boli vsetky upevnovacie prky (skrutky,matice atd.). vzy pevne dotiahnute,aby tak bola mozná bezpecná praça s kosačkou.

SK

Zachytávacie zariadenie trávy Častokontrolujte, Či nie je opotrebované.
Vymienejte opotrebované alebo poskodené suciastky.
Kvoli dlhej zivotosti pristroja by mali byt vsetky skrutkové spoje ako aj kolesa a osi yvciistené a nasledne naolejované.
Pravidelná starostlivost o Vasu kosačku zabezpeci nielen dlhu dobu jejŽivotnosti a vykonnost, ale je prospešná zárovenaj predokladné a jegnoduché kosenie Vasho travnika.
Suciastka, ktora je najviac vystavena opotrebovaniu, je nož. Kontrolujte preto pravidelne stav noza ako aj nozového uloženia. Ak je nož opotrebovany, je potrebna jeho okamžita vymena alebo nabrusenien. V tripade, ze sa vyskytnu nadmerne vibracie kosacky, zma-mená to, ze nož nie je správnve vycentrováné alebo bol deformovany nasledkom narazov. V tomto tripade musi byt nož opravený alebo vymeny.
Vo vnuti pristroja sa nenachadzaju ziadne d'alsie diely vyzadujuce udrzbu.

7.3 Vymena noza (obr. 10-11)

Pri vymene noza sa postupuje nasledovne:

1. Uvol'nite upevnovaciu skrutku (poz.D).
2. Stary noz odoberte a nahradte ho novym.
3. Pri montovani nového noza dbajte prosim na to, aby bol umiestněv v správnom smere. Krédla noza musia pri založeni noza ukalozvašmerom do motorovoho priestoru (poz. E). Pritomné upevnovacie trne sa musia zhodováš v yvlisovanými otvormi noza (poz. F).
4. Nakoniec znovu pvne utiahnite upevnovaci skrutku pomocou skrutkového k'uča. Utahovaci moment by mal byt cca 25 Nm.

Na konci szony vykonajte vseobecnu kontrlu kosacky travnika a odstrante vsetky usadené zvysky travy. Pred kazdym zacatim novej szony musite bezpodmiene skontrolovat stav noza. Obratte sa v tripade potreby oprav na nas zakaznicky servis. Pouzivaje len originalne nahradné diely.

7.4 Objednávanie nahradnych dielov: Pri objednávaní nahradnych dielov je potrebné uviest nasledovné udaje:

Typpristroja
Vyrobnecislo pristroja
Identifikačné cislo pristroja
Cislo potrebného nahradného dielu

Aktualne ceny a informácie najdete na stränke www.Einhell-Service.com

• Dajte na pristroj transporte ochranné pri-pravyk, ak su k dispozicii.
  Pre ulahcenie prepravy (alebo skladovania) uvol'nite kridlové matice (obr. 3b/pos. 13) natof'ko, aby sa posuvne drzadlo na tontmiste dalo sklopit. Dávajte pozor, aby ste neposkodili kabel a rurky posuvného drzadla.
• Chrănte pristroj pred poskodenim a silnymi vibraciami, ktore vznikaju predovsetkým pri prepravovani vo vozidlách.
• Pristroj zabezpečte proti skíznutiu a prevrăteniu.

9. Likvidácia a recyklácia

Pristroj sa nachadza v obale za ucelom zabrénia poskodeniu pri transporte. Tento obal je vyrobeny zo suroviny a tym pamod je ho所提供né znovu pouzit alebo sa moze dat do zberu na recyklaciu surovin. Pristroj a跟他 prisluşenstvo sa skladaju z roznych materialov, aku su napr. kovy a plasty. Poškodenje pristroje nepatria do domoveho odpadu. Pristroj by sa mal odovzdat' k odbornej likvidacii na prislušnom zbernom mieste. Pokial Vam nie je zname taketo zberne miesto, informujte sa prosim na miestnej samosprave.

SK

10. Signalizácia nabíjacky

Stav signalizácie		Význam a opatrenie
Červená LED	Zelená LED
Vyp Bliká Pripravená k prevádzke
	Nabijačka je zapojená na sief a pripravená k prevádzke, akumulátor nie je v nabijačke.
Zap Vyp Nabijanie
	Nabijačka nabija akumulátor v rychlo nabijacom režime. Príslušné doby nabíjania najdete priamo na nabijačke.
	Upozternenie! Podl'á pritomného stavu nabitya akumulátrora sa možu skutočné doby nabíjania Čiastocné odlišovat.
Vyp Zap Akumulátor je nabitya pripravený na použitie. (READY TO GO)
	Potom sa po uplnon nabiti Prepne do udržiavaceho nabíjania.
	Za támto Účelom nechajte akumulátor príblžne 15 minút dlhsie na nabijačke.
	Opatrenie:
	Vyberte akumulátor z nabijačky. Odoje tne nabijačku zo siete.
Bliká Vyp Prispõsobené nabijanie
	Nabijačka sa nachadzva režime šetrného nabíjania.
	Pritom sa akumulátor z bezpečnostných dovodov nabija pomalsie a potre-buje viac Času. Toto moze mať nasledovné pričiny:
	- Akumulátor sa ve'mi dlhú dobu nenabíjal.
	- Teplota akumulátrora neleží v ideálnom rozsahu.
	Opatrenie:
	Pockajte do ukoněcnia procesu nabíjania, akumulátor je možné napriek tomu d'alej nabíjat.
Bliká Bliká Chyba
	Proces nabíjania už nie je možný. Akumulátor je defektné.
	Opatrenie:
	Defektné akumulátor nesmie byt na'dalej nabíjaný!
	Vyberte akumulátor z nabijačky.
Zap Zap Tepelná porucha
	Akumulátor je príliš horúci (napr. priame slnečné Žiarenie) alebo príliš stu-dený (pod 0 °C)
	Opatrenie:
	Vyberte akumulátor a skladujte ho 1 dež pri izbovej teplote (cca 20 °C).

SK

Chyba Możná	pričina Náprava
Motor sa neroz-bieha	a) UvoLENÉ prípojky na motoreb) Prístroj stojí vo vysokej trávec) Upchané teleso kosačkyd) akumulátor nie je správné nasunúty	a) Nechajte skontrolováť zákazníckym servisomb) Našartovat na nižěsj tráve resp.Pokosenej ploche; pripadne zmenitvyšku rezuc) Vyčistř kryt, aby sa mohol nožvolné točitd) Vybraf akumulátor a znovu ho nasunú't (bod 5.)
Výkon motora sazhorsuje	a) Príliš vysoká alebo vlhká tráva b) Upchané teleso kosačkyc) Nož silne opotrebovanády) Kapacita akumulátora sa znižuje	a) Opravit výšku rezub) Vyčistř krytc) Vymenit nožd) Skontrolováť kapacitu akumulátoraa pripadne akumulátor nabit (bod 5)
Nečistý rez kosenia	a) Opotrebovaný nožb) Nesprávná výška rezu	a)vymenit alebo nabrúšit nožb) opravit výšku rezu
Motor sa náhlezastaví	a) Prefaženie akumulátorab) Akumulátor je vybitý	a) Prístroj vypnite a znovu zapniteAk k tomu dochodză Častejsie,použite akumulátor s vyšsou kapa-citou (Ah)b) Použite nabitý akumulátor

SK

Likvidácia

Elektrické náradie, batrice, prisluşenstvo a obaly sa musia odovzdat na ekologickú recykláciu. Elektrické náradie a akumulatory/batrice nevyhadzujte do domoveho opadu!

Len pre krajiny EU:

Pod'au europ'skej smernice 2012/19/EU o odpade z elektrickych a elektronickych zariadien a podla jei transpozicie v narodnom pravo sa musi uz nepouzite'ne elektrické naradie a, podla europ'skej smernice 2006/66/ES, poskodené alebo vybite akumulatory/batierie zbierat séparovane a odovzdat na recyklaciu v sulade s ochranou zivotného prostredia.

Dodatocna tlač alebo iné reproducovanie dokumentácie a sprievodnych dokladov vyrobkov, tactiež ich casti, je prípustné len s vyslovným suhlasom spolocnosti Einhell Germany AG.

Technické zmeny vyhradené

SK

Servisné informácie

Vo všétkůch krajinách uvedených na záručnom liste мámě kompetentnéch servisnéch partnerov, ktorých kontakty je možné prevziat zo záručného listu. Su Vám k dispozicii pre akékol'vek servisné poziadavky ako opravy, objednévanie nahradnéch a opotrebovávaný ch dielov alebo nákup spotrebných materíálov.

Je potrebne dba' na to, ze v pripe de toto vyrobku podliehaju nasledujuce diely beznemu pracovnemu alebo prirodzenemu opotrebeniu, resp. su nasledujuce diely považované za spotrebny material.

Kategória Priklad
Diely podliehajúce opotrebeniu* Uhlikové kefky, Akumulátor
Spotrebný materiál / spotrebné diely* Nože
Chybajúce diely

• nie je bezpodmiene obsiahnute v objeme dodávky!

V pripe nadostatkov alebo chyb Vás prosíme, aby ste prislušné chybu nahlasili na adrese www.Einhell-Service.com. Prosím, dbajte na presný popis chyby a odpovedzte pritom v každom pripad na nasledujúce otázkу:

Fungoval pristroj predtym alebo bol od zaiatku chbyn?
Vsimli ste si nieco pred vyskytnutim poruchy (symptom pred poruchou)?
- Aké chybné funkcie podla Vás pristroj vykazuje (hlavný symptóm)?

Popiste tuto chybnu funkciu.

NL

Gevaar!

SK Vyhlasenie 2 rhode:Vyhlasujeme zhodu podla smernice EU a noriem pre vyrobak