HTHECTOR 420 - Kerti aprító Hillvert - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HTHECTOR 420 Hillvert

Ezt a felhasználói kézikönyvet gépi fordítással fordították le. Minden erőfeszítést megtettünk a fordítás pontosságának biztosítása érdekében, de kérjük, vegye figyelembe, hogy az automatizált fordítások nem tökéletesek, és nem az emberi fordítók helyettesítésére szolgálnak. A felhasználói kézikönyv hivatalos változata angol nyelvű. A lefordított változat és az eredeti angol nyelvű változat közötti eltérések nem jogilag kötelező érvényűek. Ha bármilyen kérdése van a fordítás pontosságával kapcsolatban, kérjük, olvassa el az angol nyelvű változatot, amely a hivatalos hivatkozási alap. További nyelvi változatok kérésre elérhetők a [e-mail]. Műszaki adatok Paraméterek leírás Paraméterek érték Precíziós mérleg Benzin kerti aprító Benzin faeszítő Modell HT-HECTOR 212 HT-HECTOR 420 Akkumulátor 12 V / 9 Ah Motorteljesítmény [LE]

Motor típusa 1 hengeres OHV 4 ütemű léghűtéses motor Indító Elektromos / visszarúgás Motortérfogat [ cm3

Motor fordulatszám [rpm]

Kés fordulatszáma [ford./perc]

Hajtószíj típusa Egyetlen V-profilú szalag V (1041 mm) 2 x V-profilú öv (1727 Li, 1767 Lw) Üzemanyagtartály kapacitása [l] 3,6 5 Üzemanyagtípus Ólommentes benzin Üzemanyag-fogyasztás [l/h] 1,4

Motorolaj-térfogat [l] 0,6 1,1 Az aprított ágak maximális átmérője a rakodótartályban [mm]. Ø10 Ø100 Az aprított ágak maximális átmérője a kiegészítő rakodótartályban [mm] Ø70 -HU Akusztikai teljesítményszint LwA

Akusztikai nyomásszint LpA

A felhasználói kézikönyv célja, hogy segítse a készülék biztonságos és problémamentes használatát. A terméket szigorú műszaki üzemeltetés szabályai szerint, a legkorszerűbb technológiák és alkatrészek felhasználásával tervezik és gyártják. Ezenkívül a legszigorúbb minőségi előírásoknak megfelelően készül. NE HASZNÁLJA A KÉSZÜLÉKET, HA NEM OLVASTA ÉS ÉRTETTE MEG ALAPOSAN EZT A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT. A készülék élettartamának meghosszabbítása és a problémamentes működés biztosítása érdekében használja a készüléket a jelen használati útmutatónak megfelelően, és rendszeresen végezze el a karbantartási feladatokat. A jelen felhasználói kézikönyvben szereplő műszaki adatok és specifikációk naprakészek. A gyártó fenntartja a jogot a minőség javításával kapcsolatos változtatásokra. A készüléket úgy tervezték, hogy a technológiai fejlődés és a zajcsökkentési lehetőségek figyelembevételével a lehető legkisebbre csökkentse a zajkibocsátás kockázatát. Legenda A termék megfelel a vonatkozó biztonsági előírásoknak. Használat előtt olvassa el a használati utasítást.

A terméket újra kell hasznosítani.

FIGYELMEZTETÉS! vagy VIGYÁZAT! vagy EMLÉKEZTETÉS! Az adott helyzetre alkalmazható. (általános figyelmeztető jel)HU

Használjon fülvédőt. A hangos zajnak való kitettség halláskárosodáshoz vezethet.

Viseljen védőszemüveget.

Viseljen porvédő maszkot (légzésvédelem).

Használjon védőkesztyűt.

FIGYELEM! Hangos zaj figyelmeztetés!

FIGYELEM! Forgó alkatrészek, beakadásveszély!

FIGYELEM! Tűzveszély - gyúlékony anyagok!

VIGYÁZAT: Mérgező anyagok, mérgezésveszély!

FIGYELEM! Forró felület, égési sérülések veszélye!

FIGYELMEZTETÉS: Tartson biztonságos távolságot a közelben tartózkodó személyektől.

FIGYELMEZTETÉS: Fennáll a veszélye, hogy a gépből tárgyak dobódnak ki!

VIGYÁZAT! Éles elemek. Végtagvágás veszélye.HU

A gép működése közben tartsa távol a kezét vagy bármely testrészét a tartály, a tölcsér és a kifolyócsatorna közeléből.

A gép működtetésekor mindig álljon távol a kiürítési zónától.

Ne dohányozzon a készülék közelében. A készülék gyúlékony anyagokat tartalmaz. NE FELEDJE! A jelen kézikönyvben található rajzok csak illusztrációs célokat szolgálnak, és egyes részletek eltérhetnek a tényleges terméktől.

2. Használati biztonság

FIGYELEM! Olvasson el minden biztonsági figyelmeztetést és útmutatót! A figyelmeztetések és utasítások figyelmen kívül hagyása áramütést, tüzet és/vagy súlyos sérülést vagy akár halált is okozhat. A "készülék" vagy "termék" kifejezések a figyelmeztetésekben és az utasításokban a következőkre vonatkoznak: Benzines kerti aprítógép / Benzines faaprító. 2.1. Munkahelyre vonatkozó biztonsági szabályok a) Győződjön meg arról, hogy a munkahely tiszta és jól megvilágított. A rendetlen vagy rosszul megvilágított munkahely balesetekhez vezethet. Próbáljon előre gondolkodni, figyelje meg, mi történik, és használja a józan eszét, amikor a készülékkel dolgozik. b) Ne használja a készüléket robbanásveszélyes környezetben, például gyúlékony folyadékok, gázok vagy por jelenlétében. A készülék szikrákat generál, amelyek meggyújthatják a port vagy a füstöt. c) Ha sérülést vagy szabálytalan működést észlel, azonnal kapcsolja ki a készüléket, és haladéktalanul jelentse a felügyelőnek. d) Ha kétségei vannak a készülék helyes működésével kapcsolatban, forduljon a gyártó ügyfélszolgálatához.HU e) A készüléket csak a gyártó szervizpontja javíthatja. Ne próbálkozzon önállóan semmilyen javítással! f) Tűz esetén por- vagy szén-dioxid (CO2) tűzoltó készülékkel oltsa el a tüzet (olyan készülékkel, amelyet feszültség alatt álló elektromos berendezésekre szántak). g) Gyermekeknek vagy illetéktelen személyeknek tilos a munkahelyre belépni. (A figyelemelterelés a készülék feletti irányítás elvesztését eredményezheti). h) A készülék működése során por és törmelék keletkezik. Fontos, hogy megvédjük a járókelőket a káros hatásoktól.

i) Használja a vészleállítót, ha fennáll a sérülés vagy halál, baleset vagy kár

veszélye. j) Rendszeresen ellenőrizze a biztonsági címkék állapotát. Ha a címkék olvashatatlanok, ki kell cserélni őket. k) Kérjük, hogy ezt a kézikönyvet a későbbi használathoz tartsa kéznél. Ha ezt a készüléket harmadik félnek adják át, a kézikönyvet is át kell adni vele együtt. l) A csomagolóelemeket és az apró szerelési alkatrészeket gyermekek számára nem hozzáférhető helyen tartsa. m) Tartsa távol a készüléket gyermekektől és háziállatoktól!

Ne feledje! A készülék használatakor védje a gyermekeket és a közelben tartózkodókat.

2.2. Személyekre vonatkozó biztonsági szabályok a) Ne használja a készüléket fáradtan, betegen, illetve alkohol, kábítószerek vagy gyógyszerek hatása alatt, amelyek jelentősen ronthatják a készülék kezelési képességét. b) A gépet olyan fizikailag alkalmas személyek kezelhetik, akik képesek a gép kezelésére, megfelelően képzettek, átnézték ezt a kezelési útmutatót, és munkavédelmi oktatásban részesültek. c) A gépet nem úgy tervezték, hogy korlátozott szellemi és érzékszervi képességekkel rendelkező személyek (beleértve a gyermekeket is), illetve a megfelelő tapasztalattal és/vagy ismeretekkel nem rendelkező személyek kezeljék, kivéve, ha a biztonságukért felelős személy felügyeli őket, vagy ha a gép kezelésére vonatkozó utasítást kaptak. d) A készülékkel végzett munka során használja a józan eszét, és maradjon éber. A készülék használata közbeni átmeneti koncentrációvesztés súlyos sérülésekhez vezethet.HU e) Használja a készülékkel való munkavégzéshez szükséges, az 1. szakaszban (Legenda) meghatározott egyéni védőfelszerelést. A megfelelő és jóváhagyott egyéni védőfelszerelés használata csökkenti a sérülés kockázatát. f) Ne becsülje túl a képességeit. A készülék használatakor mindig tartsa meg az egyensúlyát, és maradjon stabilan. Ez biztosítja a készülék jobb ellenőrzését váratlan helyzetekben. g) Ne viseljen bő ruházatot vagy ékszereket. Tartsa távol a hajat, ruhát és kesztyűt a mozgó alkatrészektől. A laza ruházat, ékszerek vagy hosszú haj beakadhat a mozgó alkatrészekbe. h) A készülék bekapcsolása előtt távolítsa el az összes beállítószerszámot vagy kulcsot. A készülék forgó részében hagyott szerszám vagy kulcs sérülést okozhat.

i) A készülék nem játék. A gyermekeket felügyelni kell, hogy ne játszanak a

készülékkel. 2.3. Biztonságos eszközhasználat a) Ne terhelje túl a berendezést! Használja az adott feladathoz megfelelő eszközöket. A helyesen kiválasztott eszköz jobban és biztonságosabban végzi el azt a feladatot, amelyre tervezték. b) Ne használja a készüléket, ha a be-/kikapcsoló nem működik megfelelően (nem kapcsolja be és ki a készüléket). Azok a készülékek, amelyek nem kapcsolhatók be és ki az ON/OFF kapcsolóval, veszélyesek, nem szabad működtetni őket, és meg kell javíttatni. c) Amikor nem használja, tárolja biztonságos helyen, gyermekektől és a készüléket nem ismerő személyektől, akik nem olvasták el a használati útmutatót, távol. A készülék veszélyt jelenthet a tapasztalatlan felhasználók kezében. d) Tartsa a készüléket tökéletes műszaki állapotban. Minden használat előtt ellenőrizze az általános sérüléseket, és különösen a megrepedt alkatrészeket vagy elemeket, valamint minden olyan egyéb körülményt, amely befolyásolhatja a készülék biztonságos működését. Ha sérülést észlel, használat előtt adja át a készüléket javításra. e) Tartsa a készüléket gyermekek elől elzárva. f) A készülék javítását vagy karbantartását csak szakképzett személyek végezhetik, kizárólag eredeti pótalkatrészek felhasználásával. Ez biztosítja a biztonságos használatot. g) A készülék működési épségének biztosítása érdekében ne távolítsa el a gyárilag felszerelt védőburkolatokat, és ne lazítsa meg a csavarokat.HU h) A készülék raktár és a rendeltetési hely közötti szállításakor és kezelésénél tartsa be a kézi szállításra vonatkozó munkavédelmi alapelveket, amelyek abban az országban érvényesek, ahol a készüléket használni fogják.

i) Kerülje el azokat a helyzeteket, amikor a készülék a túlzott terhelés miatt

használat közben leáll. Ez a meghajtóelemek túlmelegedéséhez és a készülék károsodásához vezethet. j) Ne érintse meg a csuklós részeket vagy tartozékokat, kivéve, ha a készüléket leválasztották az áramforrásról. k) A gépet működés közben ne döntse meg és ne szállítsa. l) Ne hagyja felügyelet nélkül a gépet működés közben. Állítsa le a gépet, és húzza ki a gyújtógyertya vezetékét, amikor elhagyja a munkaterületet. m) Rendszeresen tisztítsa meg a készüléket, hogy megakadályozza a makacs szennyeződések felhalmozódását. n) A készülék nem játék. A tisztítást és karbantartást gyermekek felnőtt személy felügyelete nélkül nem végezhetik.Tilos beavatkozni a készülék szerkezetébe annak érdekében, hogy megváltoztassák annak paramétereit vagy felépítését. o) Ne szerelje be, ne távolítsa el, ne állítsa be és ne szervizelje az ürítőszűrőt vagy más alkatrészeket, miközben a motor jár. p) Amikor a motor jár, tartson távol minden testrészt és nehéz tárgyat a betöltőtartálytól (a HT-HECTOR 212 esetében a fő- és a kiegészítő tartályoktól) és a kifolyócsúszdától. q) A gép működése közben ne helyezze be a végtagokat a betöltő tartályba és a forgácskivezető nyílásba. Ez a végtagok behúzását és/vagy levágását eredményezheti. r) Ne tápláljon a gépbe fémet, köveket, palackokat, konzervdobozokat vagy más, nem növényi eredetű tárgyakat. s) Az ilyen nyílásokon belül forgó vágókések súlyos személyi sérülést okoznak, ha megérintik őket. t) Legyen óvatos munka közben. A gép képes a feldolgozott anyag darabjait kidobni a betöltő tartályból vagy a kifolyócsatornából. u) A motor működés közben nagyon felforrósodik. Ne érintse meg a forró motort, mert égési sérüléseket okozhat.

v) A tűzveszély elkerülése érdekében tartsa távol a leveleket, füvet és más

éghető anyagokat a forró motortól és a kipufogótól. w) Ne használja a járdán, kavicson vagy más kemény felületen, mivel a tárgyak lepattanhatnak és sérülést okozhatnak.

x) Egyes fafajok allergiás reakciót okozhatnak. Az ágak feldolgozása során

keletkező por káros lehet, ezért megfelelő védőintézkedéseket kell tenni. y) Ne távolítsa el kézzel a zárakat a készülékről. z) Ne működjön egyenetlen talajon vagy abban az esetben, ha a készülék instabil.HU aa) Ne feledd! A feldolgozott anyag visszapattanhat a betöltőtartályról, vagy kilökődhet a kimeneti csúszdából. bb) Ha a motor elakadás miatt leáll, a gázkar állítson a gázpedál vezérlőkart a leállító lengőkar 0 állásába, ha van ilyen, mielőtt a motort kiürítené. cc) Ha az aprítógép elakad vagy eltömődik, azonnal állítsa le a motort, és a tisztítás előtt várja meg, hogy minden mozgó alkatrész teljesen leálljon. dd) Ne helyezzen a gépbe a műszaki adatokban megadottnál nagyobb ágakat. ee) A gép indítása előtt győződjön meg arról, hogy a betöltő tartály (a HT- HECTOR 212 esetében a fő és a kiegészítő tartály) üres. ff) A készülék használatba vétele előtt a teljes jelölésig adjon hozzá olajat. Ha az olajszint alacsony, a motor nem indul be, vagy leállhat. gg) A gépből szivárgó olajat jelenteni kell a megfelelő szervizeknek, vagy meg kell felelni a felhasználási területen érvényes jogszabályi előírásoknak. hh) Veszély! Egészségveszély és a belső égésű motor robbanásveszélye

ii) A motor kipufogógázában mérgező szén-monoxid van jelen. A szén-

monoxidos környezetben való tartózkodás eszméletvesztéshez vagy akár halálhoz is vezethet. Ne működtesse a motort zárt térben. jj) Védje a motort a hőtől, szikrától és lángtól. Ne dohányozzon az aprítógép közelében! kk) A benzin gyúlékony és robbanásveszélyes. Tankolás előtt a motort le kell állítani és le kell hűteni. ll) Figyelem! A motor károsodásának kockázata a nem megfelelő üzemanyag miatt. mm) Az akkumulátor feszültség alatt van. Ne érintse meg a csatlakozókat és az akkumulátor csatlakozóit. Az akkumulátor csatlakozóinak leválasztását a megfelelő sorrendben kell elvégezni. nn) Használat előtt ellenőrizze a felaprítandó növényeket. Távolítson el minden törmeléket és egyéb tárgyat, amelyek szétszóródhatnak. Távolítsa el a talajt a gyökerekből, mielőtt felaprítaná őket. oo) Várja meg, amíg a penge teljes sebességgel forog, mielőtt behelyezi az ágakat a betöltőgaratba. pp) Ne tegyen puha hulladékot a kéménybe (pl.: konyhai hulladék). qq) Ne helyezzen be túl sok növényt egyszerre, mert ez eltömítheti a betöltőgaratot. rr) Tartson meg néhány száraz ágat a folyamat végére: ezek segítenek megtisztítani a készüléket. ss) Ne kapcsolja ki a készüléket, amíg az összes ág ki nem jön a kimeneti csúszdán. Ellenkező esetben a csúszda elzáródhat a készülék következő bekapcsolásakor. tt) Ne hagyja, hogy a felaprított anyag olyan szintre halmozódjon fel, hogy elzárja a kimeneti csúszdát. Ne helyezzen túl sok növényt a készülékbe, mertHU a növények felhalmozódhatnak az aprító szintjéig, és kilökődnek a betöltőgaraton. uu) A szerves anyagok nagy mennyiségű vizet és nedvességet tartalmazhatnak, amelyek a készülék részeihez tapadhatnak. Ennek elkerülése érdekében aprítás előtt hagyja őket néhány napig száradni.

FIGYELEM! A készülék biztonságos kialakítása és védőfunkciói, valamint a kezelőt védő kiegészítő elemek használata ellenére a készülék használata során még mindig fennáll a baleset vagy sérülés kockázata. Maradjon éber és használja a józan eszét a készülék használatakor.

3. Üzemeltetési szabályok

A gépet olyan ágak, bokrok, gyomok, hajtások és hosszú fűdarabok darálására tervezték, amelyek átmérője nem haladja meg a műszaki adatokban megadott értéket. Ne használja a gépet építési törmelék, műanyag, papírtermékek, kötelek vagy zsinórok, illetve fémtartalmú anyagok őrlésére. Kérjük, vegye figyelembe: Távolítson el minden szöget, kötelet, zsinórt vagy követ, amely a növény részeibe (pl. a gyökerekbe stb.) beágyazódhat, mielőtt az anyagot a gépbe táplálja. A felhasználó felel a készülék nem rendeltetésszerű használatából eredő károkért. 3.1. A készülék leírása HT-HECTOR 212HUHU A. Rakodótartály B. Motor C. Kimeneti csúszda D. Kiegészítő töltőtartály (ᴓ70 mm) E. Choke kar F. Üzemanyagcsap G. BE-/KIKAPCSOLÓ kapcsoló/gyújtáskapcsoló H. Gázkar

I. Üzemanyagtank-sapka

J. Légszűrőház K. Hangtompító L. Indítókábel tartó M. Vészkapcsoló (a képen nem látható)

1 - Szállítófogantyú

3 - Rakodótartály fedele

5 - Kimeneti csúszda

6 - Kifolyócsatorna fedél

8 - Vészleállító kapcsoló

A - kipufogó B - Légszűrőház C - Gázkar D - Be-/kikapcsoló/gyújtáskapcsoló E - megszakító F - Kézi indító G - Indítókábeltartó H - Üzemanyagcsap I - fojtókar J - Gyújtógyertya K - Üzemanyagtartály L - Üzemanyagbetöltő kupak M - Elektromos indítóHU N - Motorolaj leeresztő csavar O - Motorolajmérő pálca

3.2. Felkészülés a használatra

A gépet zárt téren kívül, stabil, sík felületen, lehetőleg füvön vagy talajon kell használni. Ne helyezze a gépet betonra, aszfaltra vagy más kemény felületre, mert a gép által kidobott forgácsok és egyéb maradványok visszapattanhatnak és veszélyt okozhatnak. Munkakörülmények Ellenőrizze az aprítandó anyagot, és győződjön meg arról, hogy a gép felett elegendő hely van az anyag betöltéséhez. Ajánlatos olyan munkahelyet választani, amely a lehető legközelebb van ahhoz a helyhez, ahol a forgácsot használják. Ez minimálisra csökkenti a feldolgozott anyag szállításának szükségességét. Tartson biztonságos távolságot a forgácskibocsátási területtől. Gondoskodjon arról, hogy a közelben tartózkodó személyek, gyermekek, állatok vagy értéktárgyak biztonságos távolságban legyenek a forgácskibocsátási területtől. A KÉSZÜLÉK ÖSSZESZERELÉSE KÉREM, VEGYE FIGYELEMBE! Ne próbálja meg beindítani a gépet, amíg az összeszerelés be nem fejeződött. Ez súlyos sérülést és a gép károsodását okozhatja. FIGYELEM: Összeszerelés közben ne érintse meg a gép pengéit, és ne tegye a kezét a gép belsejébe. HT-HECTOR 212 a) Fektesse a gépet az oldalára. Ne feledd! Megjegyzés Ne döntse meg a gépet, ha olaj és/vagy üzemanyag van a tartályokban, mert kifolyhat.HU

b) Szerelje fel a kerékkészletet, és csavarokkal rögzítse az illesztést. c) Állítsa a gépet vízszintes helyzetbe, és helyezze fel a tartály tömítését. d) Helyezze a rakodótartályt a tömítésre, és rögzítse a csatlakozást csavarokkal, alátétekkel és anyákkal.HU

e) Szerelje fel a betöltő tartály tartóját, és csavarozza fel az alátétek és a rögzítőcsavarok segítségével. f) Csatlakoztassa a kiegészítő adagolót a gép oldalsó nyílásához, és húzza meg alátétekkel és csavarokkal.HU

Ne feledd! A gép beindítása előtt töltse fel az olaj- és üzemanyagtartályokat a kezelési utasításnak megfelelően.

1. Rakodótartály és kimeneti csúszda szerelvény

a) Helyezze be a keréktengelyt [14] a keret alján lévő nyílásba, és rögzítse a csatlakozást a tengelynek a nyílás közepén lévő csavarral való összenyomásával. b) Szerelje fel a kerekeket [1] a tengelyre [14] a csavar [3] és a nagy alátét [2] segítségével. c) Szerelje fel a tartót [6] a gép keretére egy alátét [5], egy anya [4] és csavarok [7] segítségével. Alkatrész száma

készülék leírása Kerekek Nagy mosógép M8x20 csavar Anya Mosógép

Támaszték M8x25 csavarHU

2. Szerelje össze a töltőtartályt

A betöltő tartály összeszereléséhez a) Helyezze be a betöltőtartály zsanérokat [12] a vágóelemen [15] lévő házban lévő lyukakba, és rögzítse a másik oldalon lévő csavarokkal. b) Csúsztassa be a kimeneti ernyő zsanérjait [13] a vágóelem házában lévő lyukakba [15], és rögzítse a másik oldalon lévő csavarokkal.HU

készülék leírása Váz Motor Vágóelemek

Övfedél Rakodótartály Kimeneti csúszda TengelyHU

3. Fogantyú szerelvény

a) Rögzítse a fogantyút [16] a kerethez [8] a csavarok [16], az alátétek [17] és az anyák [18] segítségével.

készülék leírása Vágóelem dobháza Csiga Mosógép Anya Ne feledd! A gép beindítása előtt töltse fel az olaj- és üzemanyagtartályokat a kezelési utasításnak megfelelően. Motorolaj hozzáadása a forgattyúsházhozHU Helyezze a gépet egy sík felületre, és csavarja ki az olajmérő pálcát. Töltse fel a motorolajat az olajmérő pálcán lévő felső szintig (áthúzott mező). Feltöltés A gépet ólommentes benzinnel működő négyütemű motor hajtja. Csavarja le az üzemanyagtartály kupakját, és öntse ki a benzint (tölcsért használjon), ügyelve arra, hogy a folyadékot ne öntse ki, és ne lépje túl a maximális benzinszintet. A tartályt olyan szintig kell feltölteni, hogy az üzemanyagszűrő ne legyen látható.

3.3. Eszközhasználat NE FELEDJE! A gép indítása előtt öntse ki a motorolajat és az üzemanyagot. A gépet motorolaj és üzemanyag nélkül szállítjuk.HU

1. Helyezze a gépet egyenletes, stabil felületre úgy, hogy a kifolyócsatorna

biztonságos irányba mutasson.

2. A gép beindítása előtt ellenőrizze az üzemanyag- és olajszintet.

3. Tegye a gyűjtőzsákot a kifolyócsatornára, és rögzítse úgy, hogy ne essen le.

4. Győződjön meg arról, hogy a fő tartály és a kiegészítő betöltő tartály (nem a

HT-HECTOR 420 modell) üres. Ha indításkor bármilyen anyag kerül a gépbe, az az indítózsinór hirtelen blokkolását okozhatja, vagy a gép felborulhat, ami súlyos sérülést okozhat.

5. Állítsa a gázt a legalacsonyabb sebességre.

6. Álljon a betöltő tartály oldalára, stabilan állva.

7. Állítsa az üzemanyagszelepet ON állásba (lásd a 11. képet).

8. Állítsa a fojtókart ON állásba (lásd a 12. képet).

9. Állítsa a motorkapcsolót ON állásba, vagy indítsa el a motort a zsinórral az

alábbiak szerint: Helyezze a kezét határozottan a motorra (előzetesen ellenőrizze, hogy a motor nem forró-e, és ha igen, hagyja kihűlni, mielőtt ezt a lépést megteszi), a másik kezével lassan húzza az indítózsinór fogantyúját, amíg ellenállást nem érez, majd erősen húzza meg a zsinórt. Ha a motor nem indul, ismételje meg az eljárást.

11. Amikor a motor beindul és egyenletesen jár, állítsa a fojtókart OFF állásba.

12. A motor fordulatszámának növeléséhez vagy csökkentéséhez állítsa be a

gázkart. A sebesség növeléséhez mozgassa a markolatot a nyúl kép felé, a sebesség csökkentéséhez mozgassa a markolatot a teknős kép felé.

13. A gép kikapcsolásához fordítsa a motorkapcsolót OFF állásba.HU

14. Ha a motor leállt, állítsa az üzemanyagszelep karját OFF állásba.

Aprítás NE FELEDJE! Mielőtt elkezdené a munkát a géppel, tesztelni kell annak működését a talajanyag nélkül. Ha a gép nem ad ki gyanús hangokat, és nincs szivárgás, folytathatja a munkát.

1. Lassan helyezze be az anyagot a betöltő tartályba. Ne tegyen egyszerre túl

sokat. Az anyag behelyezése után zárja be a betöltő tartály fedelét (a HT-HECTOR 212 modellre vonatkozik).

2. Ha szükséges, használjon egy hosszú darab aprított anyagot a tétel tolására.

NE FELEDJE! Ne tegye a kezét vagy más testrészét a tartályba.

3. Ha befejezte a munkát, kapcsolja ki a gépet a motorkapcsoló OFF állásba

történő fordításával.HU A gép mozgatása, a zsák kiürítése, a zárak eltávolítása, a folyadékok feltöltése vagy egyéb karbantartási vagy javítási munkálatok előtt húzza ki a gyújtógyertya vezetékét. Tanácsok a gép használatához - Lassan töltse be az anyagot. Ha a motor szokatlan hangot ad ki, az azt jelenti, hogy az anyagot túl gyorsan töltik be. - A gyökerek és más piszkos anyagok tompítják és károsítják a késeket. - Ne felejtse el gyakran eltávolítani a forgácsot a gépből. Ellenkező esetben dugulást okozhatnak. - Kerülje a nedves anyag őrlését, mivel az eltömítheti a gépet. Ha a nedves anyag őrlése szükséges, akkor azt el kell különíteni a száraz anyagtól. Az anyag őrlése a kiegészítő töltőtartályon keresztül (csak HT-HECTOR 212)

1. Távolítsa el az apró gallyakat és leveleket. Ez megkönnyíti az anyag

behelyezését a kiegészítő tartályba.

2. Tegye az anyagot a tartályba - a vastagabb végét lefelé adagolja, és hagyja,

hogy az anyag felfogódjon. Az anyagot darabonként kell betölteni.

3. Ha befejezte a munkát, kapcsolja ki a gépet a motorkapcsoló OFF állásba

történő fordításával. Tanácsok a gép használatához - Ne helyezzen be a műszaki adatok táblázatában megadottnál nagyobb átmérőjű anyagot. - Jobb, ha a friss zöld fát aprítjuk. A kések tovább maradnak élesek. 3.4. Tisztítás és karbantartás a) Győződjön meg arról, hogy a gép teljesen leállt, és húzza ki a gyújtógyertya vezetékét, mielőtt felszabadítana egy elakadást vagy dugulást, kiürítené a zsákot, feltöltené a gáztartályt vagy bármilyen karbantartást vagy javítást végezne. b) A felület tisztításához csak nem korrozív tisztítószereket használjon. c) A készülék tisztítása után, mielőtt újra használná, minden alkatrészt teljesen meg kell szárítani. d) A készüléket száraz, hűvös, nedvességtől és közvetlen napfénytől védett helyen tárolja. e) Soha ne permetezze le a készüléket vízzel. f) Ne engedje, hogy víz jusson a készülék belsejébe a készülékházban lévő szellőzőnyílásokon keresztül.HU g) Tisztítsa meg a szellőzőnyílásokat kefével és sűrített levegővel. h) A készüléket rendszeresen ellenőrizni kell a műszaki hatékonyság ellenőrzése és az esetleges sérülések észlelése érdekében.

i) A tisztításhoz puha rongyot vagy szivacsot kell használni.

j) A csiszolás hatékonyságának romlása esetén a pengéket el kell forgatni, élezni vagy ki kell cserélni. k) Tisztítsa meg a gépen és a motor körül felgyülemlett forgácsot kefével vagy porszívóval. l) A munka befejeztével mindig távolítsa el a maradékot a betöltő tartályokból és a kifolyócsatornából. Minden alkalommal, amikor elindítja a gépet: - Ellenőrizze, hogy nincsenek-e meglazult, nem megfelelően meghúzott vagy sérült alkatrészek. - Ellenőrizze, hogy a gép kerete nem sérült-e meg, és nincs-e rajta repedés. - Ellenőrizze a pengék műszaki állapotát. - Ellenőrizze a motorolaj és az üzemanyag állapotát. A motor karbantartása A gyújtógyertyát 50 üzemóra után ellenőrizni kell. Ellenőrizze a gyújtógyertya végén lévő lerakódás színét. A színnek barnának kell lennie. Távolítsa el a maradékot egy fémkefével. Ellenőrizze az elektródák közötti rést, és szükség esetén állítsa be. A helyes elektródahézag 0,7-0,8 mm.HU A motorolaj cseréje Helyezze a gépet egy sík felületre, kapcsolja be, és néhány percig melegítse be a motort. Csavarja le a forgattyúsház olajtöltő kupakját (olajmérő pálca). Helyezzen egy edényt a fáradt olaj összegyűjtésére a motor alá, az olajleeresztő dugó alá. Távolítsa el az olajleeresztő csavart, és engedje le az összes olajat. Az olajnak a gép vázába való csöpögésétől való megóvása érdekében ajánlott tölcsérrel közvetlenül a fáradtolaj-tartályba juttatni az olajat. Ellenőrizze a leeresztőcsap tömítését, az olajcsapot és annak o-gyűrűjét. Ha ezek az alkatrészek sérültek vagy elhasználódtak, ki kell cserélni őket. Helyezze vissza és húzza meg a leeresztőcsavart. E művelet után töltsön friss olajat az olajmérő pálca felső szintjéig. LÉGSZŰRŐ: A légszűrő műszaki állapotát ellenőrizni kell. Ki kell csavarni és meg kell tisztítani, vagy ki kell cserélni egy újjal. A szűrőt vízzel és enyhe tisztítószerrel kell kimosni, megszárítani és kicserélni. Ne indítsa be a motort leszerelt légszűrővel.

Üzemanyagszűrő Az üzemanyagszűrőt 150 üzemóránként vagy 3 hónapos használat után ellenőrizni kell. Távolítsa el és tisztítsa meg az üzemanyagszűrőt az esetleges lerakódásoktól. Csavarja le az üzemanyagtartály kupakját, tisztítsa meg a szűrőt extrakciós naftával, szárítsa meg és helyezze vissza.HU Az akkumulátorok karbantartása A gépekbe szerelt akkumulátorok nem igényelnek újratöltést vagy különleges karbantartást. Győződjön meg róla, hogy a csatlakozókat nem borítja por és nem oxidálódnak. A korrózió az akkumulátor nem megfelelő működését okozhatja, és veszélyes lehet. Ha korrózió jeleit észleli, válassza le a csatlakozókat, és távolítsa el a rozsdát a csatlakozók és a csatlakozók lúggal - szódabikarbóna és víz (nátrium- hidrogénkarbonát) oldatával - történő tisztításával. A csatlakozókat kenje be rézzsírral, vagy fújja be őket speciális csatlakozóspray-vel, mielőtt újra csatlakoztatja és meghúzza őket. Kenés A HT-HECTOR 420 esetében 50 munkaóránként a vágóelem tengelycsapágyakat speciális csapágykenőanyaggal kell megkenni. Tárolás A gép tárolása előtt ne feledje a következőket.

1. A véletlen indítás megakadályozása érdekében húzza ki a gyújtógyertya

2. Tisztítsa meg a gépet, és dobja ki a forgácsot.

3. A gépet egy jól szellőző helyiségben, a közvetlen napfénytől védett, sík felületen

4. Ne tárolja a gépet gyújtóforrások, például kályha, gáz- vagy elektromos fűtőtest

5. Ne tárolja a gépet olyan helyen, ahol a kipufogógázok vagy mérgező gázok

bejuthatnak a lakóhelyiségekbe.

7. Tegye fel a fedeleket a betöltő tartályra és a kifolyócsatornára.

8. Ha a gépet 30 napnál hosszabb ideig nem használja, ürítse ki a tartályt és a

karburátort. Csavarja ki a gyújtógyertyát, és öntsön körülbelül 5 ml motorolajat a hengergyújtógyertya nyílásán keresztül. A kapcsoló OFF állásában óvatosan húzza meg többször az indítózsinórt. Csavarja vissza a gyújtógyertyát, és húzza az indítózsinórt, amíg ellenállást nem érez, és ne húzza tovább. Szállítás Szállítás közben: - kapcsolja ki a gépet, zárja el az üzemanyagszelepet és húzza ki a gyújtógyertya vezetékét. - ürítse ki az üzemanyagtartálytHU - tegye a fedeleket a betöltő tartályra és a kifolyócsatornára. - a gép szállítása a munkapozícióban - a gépet a fogantyúnál fogva, a gépet enyhén megdöntve és a súlyát a kerekekre támasztva kis távolságokon át kell szállítani. AZ ELEMEK ÉS AKKUMULÁTOROK BIZTONSÁGOS ELTÁVOLÍTÁSA A készülékekben 12 V / 9 Ah akkumulátor van beszerelve. Vegye ki a használt elemeket a készülékből ugyanolyan eljárással, mint ahogyan azokat beszerelte. Az akkumulátorokat a megfelelő szervezetnél vagy vállalatnál újrahasznosíthatja. HASZNÁLT ESZKÖZÖK ÁRTALMATLANÍTÁSA Ne dobja ezt a készüléket a kommunális hulladékrendszerekbe. Adja át egy elektromos és elektromos készülék újrahasznosító és gyűjtőhelyen. Ellenőrizze a terméken, a használati utasításon és a csomagoláson található szimbólumot. A készülék gyártásához használt műanyagok a jelölésüknek megfelelően újrahasznosíthatók. Azzal, hogy az újrahasznosítást választja, jelentősen hozzájárul környezetünk védelméhez. A helyi újrahasznosító létesítményre vonatkozó információkért forduljon a helyi hatóságokhoz.DA