HTHECTOR 420 - Градински шредер Hillvert - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ HTHECTOR 420 Hillvert

Това ръководство за потребителя е преведено чрез машинен превод. Положихме всички усилия, за да гарантираме, че преводът е точен, но имайте предвид, че автоматизираните преводи не са перфектни и не са предназначени да заменят човешки преводачи. Официалната версия на ръководството за потребителя е на английски език. Всички разлики между преведената версия и оригиналния английски не са правно обвързващи. Ако имате някакви въпроси относно точността на превода, моля, вижте английската версия, която е официалната справка. Повече езикови версии са достъпни при заявка чрез [e-mail]. Технически данни

12 V / 9 Ah Мощност на двигателя [hp]

Тип двигател 1-цилиндров OHV 4-тактов с въздушно

Скорост на ножа [rpm]

Тип задвижващ ремък Единичен V-профилен ремък V (1041 mm) 2 x V-профилен ремък (1727 Li, 1767 Lw) Капацитет на резервоара за гориво [l] 3,6 5

Безоловен бензин Разход на гориво [l/h] 1,4

Капацитет на двигателното масло [l] 0,6 1,1 Максимален диаметър на нарязаните клони в товарния бункер [mm] Ø10 Ø100 Максимален диаметър на Ø70 -BG нарязани клони в допълнителния зареждащ бункер [mm] Ниво на акустична мощност

Ниво на акустично налягане

Ръководството за потребителя е предназначено да помогне за безопасното и безпроблемно използване на устройството. Продуктът е проектиран и произведен в съответствие със строги технически указания, използвайки най- съвременни технологии и компоненти. Освен това се произвежда в съответствие с най-строгите стандарти за качество. НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ УСТРОЙСТВОТО, ОСВЕН АКО НЕ СТЕ ПРОЧЕЛИ И РАЗБРАЛИ ТОВА РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ. За да увеличите живота на устройството и да осигурите безпроблемна работа, използвайте го в съответствие с това ръководство за потребителя и редовно извършвайте дейности по поддръжката. Техническите данни и спецификации в това ръководство за потребителя са актуални. Производителят си запазва правото да прави промени, свързани с подобряване на качеството. Устройството е проектирано да намали до минимум рисковете от шумови емисии, като вземе предвид технологичния прогрес и възможностите за намаляване на шума.

Продуктът отговаря на съответните стандарти за безопасност. Прочетете инструкциите преди употреба.BG

Продуктът трябва да бъде рециклиран.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! или ВНИМАНИЕ! или ЗАПОМНЕТЕ! Приложимо към дадената ситуация. (общ предупредителен знак)

Използвайте защита за ушите. Излагането на силен шум може да доведе до загуба на слуха.

Носете защитни очила.

Носете противопрахова маска (защита на дихателните пътища).

Носете защитни ръкавици.

Носете защита за краката.

ВНИМАНИЕ! Въртящи се части, опасност от заплитане!

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Токсични вещества, опасност от отравяне!

ВНИМАНИЕ! Гореща повърхност, риск от изгаряне!

ВНИМАНИЕ: Съществува риск от изхвърляне на предмети от

ВНИМАНИЕ! Остри елементи. Опасност от порязване на крайниците.

Дръжте ръцете или която и да е част от тялото далеч от бункера, фунията и изходния улей, когато машината работи.

Винаги стойте далеч от зоната за изпразване, когато работите с

Не пушете в близост до устройството. Устройството съдържа запалими вещества. МОЛЯ, ОБЪРНЕТЕ ВНИМАНИЕ! Чертежите в това ръководство са само за илюстрация и в някои детайли може да се различават от действителния продукт.

2. Безопасност при използване

ВНИМАНИЕ! Прочетете всички предупреждения за безопасност и всички инструкции. Неспазването на предупрежденията и инструкциите може да доведе до токов удар, пожар и/или сериозно нараняване или дори смърт. Термините "устройство" или "продукт" се използват в предупрежденията и инструкциите за позоваване на: Бензинов градински дробилка / Бензинов дробилка за дърва. 2.1. Безопасност на работното място a) Уверете се, че работното място е чисто и добре осветено. Разхвърляното или лошо осветено работно място може да доведе до злополуки. Опитайте се да мислите напред, наблюдавайте какво се случва и използвайте здрав разум, когато работите с устройството. b) Не използвайте устройството в потенциално експлозивна среда, например в присъствието на запалими течности, газове или прах.BG Устройството генерира искри, които могат да възпламенят прах или

c) Ако откриете повреда или неправилна работа, незабавно изключете уреда и докладвайте незабавно на началник. d) Ако има някакви съмнения относно правилната работа на устройството, свържете се с поддръжката на производителя. e) Само сервизът на производителя може да ремонтира устройството. Не се опитвайте да ремонтирате самостоятелно! f) В случай на пожар използвайте пожарогасител с прах или въглероден диоксид (CO2) (предназначен за употреба върху електрически уреди под напрежение), за да го потушите. g) На деца и неупълномощени лица е забранено да влизат в работното място. (Разсейването може да доведе до загуба на контрол над устройството). h) Устройството произвежда прах и отломки по време на работа. Важно е да се предпазят минувачите от вредното им въздействие.

i) Използвайте АВАРИЙНОТО СПИРАНЕ, ако има риск от нараняване или

смърт, инцидент или повреда. j) Редовно проверявайте състоянието на етикетите за безопасност. Ако етикетите са нечетливи, трябва да се сменят. k) Моля, запазете това ръководство за бъдещи справки. Ако това устройство бъде предадено на трета страна, ръководството трябва да бъде предадено с него. l) Съхранявайте елементите на опаковката и малките монтажни части на място, недостъпно за деца. m) Пазете уреда далеч от деца и животни.

Запомнете! Когато използвате устройството, предпазвайте децата и другите минувачи.

2.2. Лична безопасност a) Не използвайте устройството, когато сте уморени, болни или под въздействието на алкохол, наркотици или лекарства, които могат значително да нарушат способността за работа с устройството. b) Машината може да се управлява от физически здрави лица, които могат да боравят с машината, са подходящо обучени, които са прегледали това ръководство за работа и са преминали обучение по здравословни и безопасни условия на труд.BG c) Машината не е предназначена за работа от лица (включително деца) с ограничени умствени и сетивни функции или лица без подходящ опит и/или познания, освен ако не са наблюдавани от лице, отговорно за тяхната безопасност, или са получили инструкции как да работят с

d) Когато работите с устройството, използвайте здравия разум и бъдете нащрек. Временната загуба на концентрация по време на използване на устройството може да доведе до сериозни наранявания. e) Използвайте лични предпазни средства, необходими за работа с уреда, посочени в раздел 1 (Легенда). Използването на правилни и одобрени лични предпазни средства намалява риска от нараняване. f) Не надценявайте способностите си. Когато използвате устройството, поддържайте равновесие и останете стабилни през цялото време. Това ще осигури по-добър контрол върху устройството в неочаквани ситуации. g) Не носете широки дрехи или бижута. Дръжте косата, дрехите и ръкавиците далеч от движещи се части. Свободно облекло, бижута или дълга коса може да попаднат в движещи се части. h) Отстранете всички регулиращи инструменти или гаечни ключове, преди да включите устройството. Инструмент или гаечен ключ, оставен във въртящата се част на устройството, може да причини нараняване.

i) Устройството не е играчка. Децата трябва да бъдат наблюдавани, за да

се гарантира, че не си играят с устройството. 2.3. Безопасно използване на устройството a) Не претоварвайте устройството. Използвайте подходящите инструменти за дадената задача. Правилно избраното устройство ще изпълни задачата, за която е проектирано по-добре и по по-безопасен начин. b) Не използвайте устройството, ако превключвателят за ВКЛ./ИЗКЛ. не функционира правилно (не включва и изключва устройството). Устройствата, които не могат да се включват и изключват с превключвателя за ВКЛ./ИЗКЛ., са опасни, не трябва да се използват и трябва да се ремонтират. c) Когато не се използва, съхранявайте на безопасно място, далеч от деца и хора, които не са запознати с устройството и не са прочели ръководството за употреба. Устройството може да представлява опасност в ръцете на неопитни потребители. d) Поддържайте уреда в перфектно техническо състояние. Преди всяка употреба проверете за общи повреди и особено проверете за напукани части или елементи и за всякакви други условия, които могат даBG повлияят на безопасната работа на устройството. Ако откриете повреда, предайте устройството за ремонт преди употреба. e) Пазете уреда от деца. f) Ремонтът или поддръжката на устройството трябва да се извършват от квалифицирани лица, като се използват само оригинални резервни части. Това ще гарантира безопасна употреба. g) За да осигурите работоспособността на устройството, не отстранявайте фабрично монтирани предпазители и не разхлабвайте никакви винтове. h) Когато транспортирате и манипулирате устройството между склада и местоназначението, спазвайте принципите за здравословни и безопасни условия на труд за ръчни транспортни операции, които се прилагат в страната, в която ще се използва устройството.

i) Избягвайте ситуации, при които устройството спира да работи по време

на употреба поради прекомерно натоварване. Това може да доведе до прегряване на задвижващите елементи и повреда на устройството. j) Не докосвайте шарнирни части или аксесоари, освен ако устройството не е изключено от източника на захранване. k) Не накланяйте и не транспортирайте машината, когато работи. l) Не оставяйте машината без надзор, докато работи. Изключвайте машината и изключвайте кабела на свещта винаги, когато напускате работната зона. m) Почиствайте устройството редовно, за да предотвратите натрупването на упорита мръсотия. n) Устройството не е играчка. Почистването и поддръжката не могат да се извършват от деца без надзор от възрастен. Забранява се намеса в структурата на уреда с цел промяна на неговите параметри или конструкция. o) Не монтирайте, отстранявайте, настройвайте или обслужвайте изпускателната решетка на други части, докато двигателят работи. p) Когато двигателят работи, дръжте всички части на тялото и тежки предмети далеч от товарния бункер (основен и допълнителен за HT- HECTOR 212) и изходния улей. q) Не поставяйте крайниците в зареждащия бункер и изхода за чипове, докато машината работи. Това може да доведе до издърпване и/или порязване на крайниците. r) Не подавайте в машината метал, камъни, бутилки, кутии върху други неботанически предмети. s) Въртящите се режещи остриета вътре в тези отвори ще причинят сериозно нараняване, ако бъдат докоснати. t) Бъдете внимателни, докато работите. Машината може да изхвърля фрагменти от обработения материал от товарния бункер или изходния улей.BG u) Двигателят се нагрява много по време на работа. Не докосвайте горещия двигател, защото може да причини изгаряния.

v) За да избегнете опасност от пожар, дръжте листа, трева и други

запалими материали далеч от горещия двигател и ауспуха. w) Не работете върху настилка, чакъл или други твърди повърхности, тъй като предметите могат да рикошират и да причинят нараняване.

x) Някои дървесни видове могат да причинят алергична реакция. Прахът,

излизащ по време на обработката на клоните, може да бъде вреден, трябва да се вземат подходящи защитни мерки. y) Не премахвайте ръчно ключалките от устройството z) Не работете на неравен терен или в случай, че устройството е нестабилно. aa) Моля, обърнете внимание! Обработеният материал може да отскочи от товарния бункер или да бъде изхвърлен от изходящия улей. bb) Ако двигателят спре поради задръстване, преместете лоста за управление на газта, за да спрете позицията на изключващия бутон на 0, ако има такъв, преди да изчистите. cc) Ако раздробеният шредер задръсти или се задръсти, незабавно изключете двигателя и изчакайте всички движещи се части да спрат напълно, преди да почистите. dd) Не поставяйте в машината клони, по-големи от посочените в техническите данни. ee) Уверете се, че товарният бункер (основен и допълнителен за HT-HECTOR

212) е празен, преди да стартирате машината.

ff) Добавете масло до пълната маркировка, преди да започнете да използвате устройството. Ако нивото на маслото е ниско, двигателят няма да стартира или може да изгасне. gg) Изтичането на масло от машината трябва да се докладва на съответните служби или да се спазват законовите изисквания, приложими в областта на употреба. hh) опасност! Опасност за здравето и риск от експлозия на двигателя с вътрешно горене

ii) В отработените газове на двигателя има отровен въглероден окис.

Оставането в среда с въглероден окис може да доведе до загуба на съзнание или дори смърт. Не пускайте двигателя в затворено пространство. jj) Пазете двигателя от топлина, искри и пламък. Не пушете в близост до

kk) Бензинът е запалим и експлозивен. Преди зареждане двигателят трябва да се изключи и охлади ll) Внимание! Риск от повреда на двигателя поради грешно гориво.BG mm) Батерията е под напрежение. Не докосвайте клемите и конекторите на батерията. Разкачването на съединителите на батерията трябва да се извърши в правилния ред. nn) Преди употреба проверете растенията, които трябва да бъдат нарязани. Отстранете всички отломки и различни предмети, които могат да бъдат изхвърлени наоколо. Отстранете почвата от корените, преди да ги настържете. oo) Изчакайте острието да се завърти на пълна скорост, преди да поставите клоните в бункера за зареждане. pp) Не поставяйте меки отпадъци в комина (напр. кухненски отпадъци). qq) Избягвайте да поставяте твърде много растения наведнъж, това може да блокира бункера за зареждане. rr) Запазете няколко сухи клона за края: те ще помогнат за почистването на устройството. ss) Не изключвайте уреда, докато всички клони не излязат от изходния улей. В противен случай улейът може да бъде блокиран следващия път, когато включите устройството. tt) Не позволявайте настърган материал да се натрупва до ниво, където може да блокира изходящия улей. Избягвайте да поставяте твърде много растения, растенията може да се натрупат до нивото на шредера и да бъдат изхвърлени през бункера за зареждане. uu) Органичните материали могат да съдържат големи количества вода и сок, които могат да полепнат по частите на уреда. За да избегнете това, оставете ги да изсъхнат няколко дни, преди да ги настържете.

ВНИМАНИЕ! Въпреки безопасния дизайн на устройството и неговите защитни характеристики и въпреки използването на допълнителни елементи, предпазващи оператора, все още съществува малък риск от злополука или нараняване при използване на устройството. Бъдете нащрек и използвайте здравия разум, когато използвате устройството.

3. Използвайте насоки

Машината е предназначена за смилане на клони, храсти, плевели, издънки и дълга трева с диаметър не по-голям от стойността, дадена в таблицата с технически данни. Не използвайте машината за смилане на строителни отпадъци, пластмаси, хартиени продукти, въжета или струни или всякакви материали, които могат да съдържат метал.BG Моля, обърнете внимание: Отстранете всички пирони, въжета, струни или камъни, които могат да бъдат забити в части от растението (напр. в корените и т.н.), преди да подадете материала в машината. Потребителят е отговорен за всички щети, произтичащи от непредвидена употреба на устройството. 3.1. Описание на устройството HT-HECTOR 212BGBG A. Товарен бункер B. Двигател C. Изходящ улей D. Допълнителен бункер за зареждане (ᴓ70 mm) E. Дросел лост F. Горивен клапан G. ON/OFF превключвател/ключ за запалване H. Лост за газта

I. Капачка на резервоара за гориво

J. Корпус на въздушния филтър K. Заглушител L. Държач за стартов кабел M. Авариен превключвател (не е показан на снимката)

HT-HECTOR 420BG 1 – Транспортна дръжка

3 - Капак на бункера за зареждане

6 - Капак на изходния улей

8 - Превключвател за аварийно спиране

A – Заглушител B - Корпус на въздушния филтър C – Лост за газта D – Ключ за включване/изключване/ключ за запалване E - Прекъсвач F - Ръчен стартер G - Държач за кабел на стартера H - Кран за гориво I – Дросел лост J - Запалителна свещ K - Резервоар за гориво L - Капачка за пълнене на гориво M - Електрически стартерBG N – Пробка за източване на маслото на двигателя O – Щека за измерване на маслото в двигателя

3.2. Подготовка за употреба МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ НА УРЕДА Машината трябва да се използва извън затворени пространства, на стабилна, равна повърхност, за предпочитане на трева или на земята. Не поставяйте машината върху бетон, асфалт върху други твърди повърхности, тъй като стружки и други остатъци, изхвърлени от машината, могат да отскочат и да причинят опасност. Условия на работа Проверете материала, който ще се раздробява, и се уверете, че има достатъчно място над машината за зареждане на материала. Препоръчително е да изберете място за работа възможно най-близо до мястото, където се използват чиповете. Това ще намали нуждата от пренасяне на обработвания материал до минимум. Спазвайте безопасно разстояние от зоната за изхвърляне на чипа. Уверете се, че всички странични наблюдатели, деца, животни или ценности също са на безопасно разстояние от зоната за изхвърляне на чипа. СГЛОБЯВАНЕ НА УРЕДА МОЛЯ, ОБЪРНЕТЕ ВНИМАНИЕ ! Не се опитвайте да стартирате машината, докато монтажът не приключи. Това може да причини сериозно нараняване и повреда на машината. ВНИМАНИЕ: По време на монтажа не докосвайте остриетата на машината и не поставяйте ръцете си вътре в машината. HT-HECTOR 212 a) Поставете машината настрани. Моля, обърнете внимание! Моля, обърнете внимание Не накланяйте машината, ако в резервоарите има масло и/или гориво, защото те могат да се разлеят.BG

b) Поставете комплекта колела и закрепете съединението с винтове. c) Поставете машината в хоризонтално положение и поставете уплътнението на бункера. d) Поставете бункера за зареждане върху уплътнението и закрепете връзката с болтове, шайби и гайки.BG

e) Монтирайте държача на бункера за зареждане и го завинтете с помощта на шайби и фиксиращи винтове. f) Прикрепете допълнителния надежд към страничния отвор на машината и го затегнете с шайби и винтове.BG

Моля, обърнете внимание! Преди да стартирате машината, напълнете резервоарите за масло и гориво съгласно инструкциите за експлоатация.

1. Зареждащ бункер и възел на изходния улей

a) Поставете оста на колелото [14] в отвора в долната част на рамката и закрепете връзката, като натиснете оста с винта в центъра на отвора. b) Монтирайте колелата [1] върху оста [14] с помощта на винта [3] и голямата шайба [2]. c) Монтирайте опората [6] към рамката на машината с помощта на шайба [5], гайка [4] и винтове [7].

2. Сглобете бункера за зареждане

За да сглобите товарния бункер a) Поставете пантите на товарния бункер [12] в отворите на корпуса на режещия елемент [15] и го фиксирайте с винтове от другата страна. b) Плъзнете пантите на изходния улей [13] в отворите на корпуса на режещия елемент на [15] и го фиксирайте с винтове от другата страна.BG

3. Сглобяване на дръжката

a) Фиксирайте дръжката [16] към рамката [8] с помощта на винтове [16], шайби [17] и гайки [18].

Винт Шайба гайка Моля, обърнете внимание! Преди да стартирате машината, напълнете резервоарите за масло и гориво съгласно инструкциите за експлоатация.BG Добавяне на двигателно масло към картера Поставете машината върху равна повърхност и развийте щеката за измерване на маслото. Напълнете отново двигателното масло до горното ниво (пресечено поле) на измервателната пръчка. Зареждане с гориво Машината се задвижва от четиритактов двигател, работещ с безоловен

Развийте капачката на резервоара за гориво и налейте бензина (използвайте фуния), като внимавате да не разлеете течността или да превишите максималното ниво на бензина. Резервоарът трябва да бъде напълнен до ниво, което не блокира видимостта на горивния филтър.

3.3. Използване на устройствотоBG МОЛЯ, ОБЪРНЕТЕ ВНИМАНИЕ! Преди да стартирате машината, налейте моторно масло и гориво. Машината се доставя без двигателно масло и

1. Поставете машината върху равна, стабилна повърхност с изходящ улей,

сочещ в безопасна посока.

2. Проверете нивата на горивото и маслото, преди да стартирате машината.

3. Поставете събирателната торба върху изходния улей и я закрепете така, че

4. Уверете се, че основният бункер и допълнителният бункер за зареждане

(не моделът HT-HECTOR 420) са празни. Ако има някакъв материал в машината по време на стартиране, това може да доведе до внезапно блокиране на шнура на стартера или машината може да се преобърне, причинявайки сериозно нараняване.

5. Поставете дросела на най-ниската скорост.

6. Застанете отстрани на товарния бункер, стоейки стабилно.

7. Поставете горивния клапан в положение ВКЛ. (вижте снимка 11).

8. Поставете лоста на дросела в позиция ON (вижте снимка 12).

9. Поставете превключвателя на двигателя в положение ON или стартирайте

двигателя с кабела, както следва: Поставете здраво ръката си върху двигателя (предварително проверете дали двигателят не е горещ и ако е, оставете го да изстине, преди да предприемете тази стъпка), дръпнете бавно ръкохватката на стартовотоBG жило с другата ръка, докато почувствате съпротивление, след това дръпнете жилото трудно. Ако двигателят не стартира, повторете процедурата.

11. Когато двигателят стартира и работи гладко, преместете лоста на дросела

дросела. За да увеличите скоростта, преместете хватката към изображението на заека, за да намалите скоростта, преместете ръкохватката към изображението на костенурката.

13. За да изключите машината, завъртете ключа на двигателя в положение

14. Когато двигателят е спрял, преместете лоста на горивния клапан в

положение ИЗКЛ. Раздробяване МОЛЯ, ОБЪРНЕТЕ ВНИМАНИЕ! Преди започване на работа с машината е необходимо да се тества нейната работа без смлян материал. Ако машината не издава подозрителни звуци и няма течове, можете да продължите да

1. Бавно поставете материала в бункера за зареждане. Не слагайте твърде

много едновременно. След като поставите материала, затворете капака на товарния бункер (отнася се за модел HT-HECTOR 212).

2. Ако е необходимо, използвайте дълго парче настърган материал, за да

избутате партидата. МОЛЯ, ОБЪРНЕТЕ ВНИМАНИЕ! Не поставяйте ръцете си или други части от тялото си в бункера.BG

3. Когато приключите с работата, изключете машината, като завъртите ключа

на двигателя в положение OFF. Изключете кабела на запалителната свещ, преди да преместите машината, да изпразните торбата, да премахнете ключалките, да напълните отново течности или друга работа по поддръжка или ремонт. Инструкции за употреба - Заредете материала бавно. Ако двигателят издава необичаен шум, това означава, че материалът се зарежда твърде бързо. - Корени и други мръсни материали ще затъпят и повредят ножовете. - Не забравяйте често да отстранявате стружките от машината. В противен случай те могат да причинят запушване. - Избягвайте смилането на мокър материал, тъй като може да задръсти машината. Ако е необходимо смилане на мокрия материал, той трябва да бъде отделен от сухия материал. Смилане на материала през допълнителния бункер за зареждане (само за HT-HECTOR 212)

1. Отстранете малките клонки и листа. Това ще улесни поставянето на

материала в допълнителния бункер.BG

2. Поставете материала в бункера - добавете по-дебелия край надолу и

оставете материала да се хване. Материалът трябва да се зарежда парче по

3. Когато приключите с работата, изключете машината, като завъртите ключа

на двигателя в положение OFF. Инструкции за употреба - Не поставяйте материал с диаметър, по-голям от дадения в таблицата с технически данни. - По-добре е да настържете прясно зелено дърво. Ножовете ще останат остри

3.4. Почистване и поддръжка a) Уверете се, че машината е спряла напълно и изключете кабела на запалителната свещ, преди да освободите задръстване или запушване, да изпразните торбата, да напълните резервоара за газ или да извършите поддръжка или ремонт. b) Използвайте само некорозивни почистващи препарати за почистване на повърхността. c) След почистване на устройството всички части трябва да бъдат напълно изсушени, преди да го използвате отново. d) Съхранявайте уреда на сухо и хладно място, без влага и пряка слънчева светлина. e) Никога не пръскайте устройството с вода. f) Не позволявайте вода да попадне вътре в устройството през вентилационните отвори в корпуса на устройството. g) Почистете вентилационните отвори с четка и сгъстен въздух. h) Устройството трябва да се проверява редовно, за да се провери техническата му изправност и да се открият повреди.

i) Използвайте мека кърпа за почистване.

j) В случай на влошаване на ефективността на смилане, остриетата трябва да се завъртят, заточат или сменят. k) Почистете стружките, натрупани по машината и около двигателя с четка или прахосмукачка. l) Когато приключите работа, винаги отстранявайте всички остатъци от товарните бункери и изходния улей. Всеки път, когато стартирате машината:BG - Проверете дали няма разхлабени, неправилно затегнати или повредени

- Проверете дали рамката на машината не е повредена и няма пукнатини. - Проверка на техническото състояние на ножовете. - Проверете състоянието на двигателното масло и горивото. Поддръжка на двигателя Свещта трябва да се проверява след всеки 50 часа работа. Проверете цвета на отлаганията в края на запалителната свещ. Цветът трябва да е кафяв. Отстранете остатъците с метална четка. Проверете разстоянието между електродите и го коригирайте, ако е необходимо. Правилното разстояние между електродите е 0,7 - 0,8 mm.

Смяна на маслото на двигателя Поставете машината на равна повърхност, включете я и загрейте двигателя за няколко минути. Развийте капачката за пълнене на масло в картера (измервателната пръчка). Поставете контейнер за събиране на отработеното масло под двигателя под пробката за източване на маслото. Отстранете винта за източване на маслото и източете цялото масло. За да се предпазите от капене на масло в рамката на машината, се препоръчва да използвате фуния, за да поставите маслото директно в контейнера за отработено масло. Проверете уплътнението на пробката за източване, пробката за маслото и нейния о-пръстен. Ако тези части са повредени или износени, те трябва даBG бъдат сменени. Сменете и затегнете дренажния винт. След тази операция добавете прясно масло до горното ниво на измервателната пръчка. Въздушен филтър Въздушният филтър трябва да се провери за техническо състояние. Трябва да се развие и почисти или да се смени с нов. Филтърът трябва да се измие с вода и мек почистващ препарат, да се изсуши и да се смени. Не стартирайте двигателя с разглобен въздушен филтър.

Горивен филтър Горивният филтър трябва да се проверява след всеки 150 часа работа или след 3 месеца употреба. Извадете и почистете горивния филтър от всякакви отлагания. Развийте капачката на резервоара за гориво, почистете филтъра с екстракционна нафта, подсушете и го сменете.

Поддръжка на батерията Батериите, монтирани в машините, не изискват презареждане или специална

Уверете се, че клемите не са покрити с прах и окисляване. Корозията може да причини неправилна работа на батерията и може да бъде опасна. Ако забележите признаци на корозия, разкачете клемите и отстранете ръждата, като почистите клемите и конекторите с луга - разтвор на сода за хляб и вода (натриев бикарбонат). Покрийте клемите с медна грес или ги напръскайте със специален спрей за клеми, преди да ги свържете отново и затегнете.BG

В HT-HECTOR 420 на всеки 50 работни часа лагерите на вала на режещия елемент трябва да се смазват със специална смазка за лагери.

Преди да приберете машината, не забравяйте да направите следното.

1. Изключете кабела на свещта, за да предотвратите случайно стартиране.

2. Почистете машината и изхвърлете чиповете.

3. Оставете машината на равна повърхност в добре проветриво помещение

извън обсега на пряка слънчева светлина.

4. Не съхранявайте машината при наличие на източници на запалване, като

печка, газов или електрически нагревател и др.

5. Не съхранявайте машината на места, където изгорели газове или токсични

газове могат да навлязат в жилищните помещения.

7. Поставете капаците на бункера за зареждане и изходящия улей.

8. Ако машината няма да се използва повече от 30 дни, изпразнете

резервоара и карбуратора. Развийте запалителната свещ и налейте приблизително 5 ml двигателно масло през отвора на свещта на цилиндъра. Когато превключвателят е в положение ИЗКЛЮЧЕНО, дръпнете внимателно шнура на стартера няколко пъти. Завийте обратно запалителната свещ и издърпайте шнура на стартера, докато почувствате съпротивление, и не дърпайте повече.

По време на транспортиране: - изключете машината, затворете горивния кран и разкачете проводника на запалителната свещ - изпразнете резервоара за гориво - поставете капаците на товарния бункер и изходния улей - транспортирайте машината в работно положение - транспортирайте машината на малки разстояния, като я държите за дръжката, като леко наклоните машината и поставите тежестта й върху

БЕЗОПАСНО ОТСТРАНЯВАНЕ НА БАТЕРИИ И АКУМУЛАТОРНИ БАТЕРИИ В устройствата е монтирана батерия 12 V / 9 Ah. Отстранете използваните батерии от устройството, като използвате същата процедура, по която сте ги инсталирали. Рециклирайте батериите в съответната организация или компания.BG

ИЗХВЪРЛЯНЕ НА ИЗПОЛЗВАНИ УСТРОЙСТВА Не изхвърляйте това устройство в общинските системи за отпадъци. Предайте го в пункт за рециклиране и събиране на електрически и електрически уреди. Проверете символа върху продукта, ръководството за употреба и опаковката. Пластмасите, използвани за конструирането на устройството, могат да бъдат рециклирани в съответствие с техните маркировки. Избирайки да рециклирате, вие допринасяте значително за опазването на околната среда. Свържете се с местните власти за информация относно местното съоръжение за рециклиране.EL