HTHECTOR 420 - Havekværn Hillvert - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Termisk havekværn
Mærke	Hillvert
Model	HTHECTOR 420
Motor	1-cylindret OHV 4-takts, luftkølet, 15 hk, 420 cm³
Start	Elektrisk (12 V / 9 Ah batteri) og manuelt (rebetræk)
Brændstof	Blyfri benzin
Brændstoftank kapacitet	5 L
Motoroliekapacitet	1,1 L
Maksimal knusningsdiameter	100 mm
Knivhastighed	2400 o/min
Transmission	2 trapezremme
Lydeffektniveau (LwA)	106 dB(A)
Vægt	156,5 kg
Dimensioner (L x B x H)	142 x 68 x 121,5 cm
Hjulstørrelse	13 tommer
Hovedfunktioner	Knusning af grene, buske, haveaffald op til 100 mm i diameter
Sikkerhed	Nødstop, beskyttelse af bevægelige dele, sikkerhedslås
Almindelig vedligeholdelse	Rengøring efter brug, olieskift, slibning eller udskiftning af knive
Reparerbarhed	Reservedele fås hos producenten (remme, knive, filtre, tændrør)
Generelle oplysninger	Brugsanvisning kan downloades gratis på notice-facile.com

Ofte stillede spørgsmål - HTHECTOR 420 Hillvert

Hvilken type brændstof skal bruges til motoren?

Brug blyfri benzin (almindelig eller super). Brug ikke olie-benzin blanding, da motoren er en 4-takts med separat smøring.

Hvad er brændstoftankens kapacitet?

Tanken har en kapacitet på 5 liter. Sørg for ikke at overskride maksimumniveauet for at undgå spild.

Hvordan starter man havekværnen HTHECTOR 420?

Start kan ske elektrisk (via 12V batteri) eller manuelt med rebstart. Sørg for at brændstofhanen er åben og chokeren aktiveret, når motoren er kold.

Hvilken maksimal diameter på grene kan knuses?

Den maksimale diameter på grene i hovedtragten er 100 mm. Indsæt ikke større grene for at undgå skader på motor eller knive.

Hvordan vedligeholdes luftfilteret?

Luftfilteret skal kontrolleres regelmæssigt. Rengør det med vand og et mildt rengøringsmiddel, tør det helt, før det sættes i. Udskift det, hvis det er beskadiget.

Hvilken motorolie skal bruges, og hvordan tømmes den?

Brug en kvalitets 4-takts motorolie (SAE 10W-30 eller tilsvarende). Olieskift udføres efter at have varmet motoren op, ved at skrue aftapningsproppen af og opsamle den brugte olie.

Hvordan slibes eller udskiftes knivene?

Knivene kan vendes eller slibes, hvis de er sløve. Hvis de er beskadigede, skal de udskiftes med originale dele. Afbryd altid tændrøret før indgreb.

Hvad er de vigtigste sikkerhedsinstruktioner?

Bær altid beskyttelsesudstyr (briller, handsker, høreværn, maske). Stik aldrig hænderne i tragten. Brug nødstop i tilfælde af problemer.

Hvad gør man ved tilstopning?

Stop straks motoren og vent, indtil alle bevægelige dele er stoppet. Afbryd tændrørskablet, og fjern derefter manuelt de fastklemte grene. Brug ikke magt.

Hvor finder man reservedele og brugsanvisning?

Reservedele fås hos producenten (remme, knive, filtre). Den komplette brugsanvisning kan downloades gratis på notice-facile.com.

BRUGSANVISNING HTHECTOR 420 Hillvert

Denne brugervejledning er blevet oversat ved hjælp af maskinoversættelse. Vi har gjort alt for at sikre, at oversættelsen er nøjagtig, men vær opmærksom på, at automatiserede oversættelser ikke er perfekte og ikke er beregnet til at erstatte menneskelige oversættere. Den officielle version af brugervejledningen er på engelsk. Eventuelle forskelle mellem den oversatte version og den oprindelige engelske er ikke juridisk bindende. Hvis du har spørgsmål om nøjagtigheden af oversættelsen, bedes du henvise til den engelske version, som er den officielle reference. Flere sprogversioner er tilgængelige efter anmodning via [e-mail].

Tekniske data

værdi beskrivelse	værdi værdi
Produktnavn	Benzindrevet havetrekker	Benzindrevetor
Model	HT-HECTOR 212	HT-HECTOR 420
Batteri	12 V / 9 Ah
Motoreffekt [hk]	7	15
Motortype	1-cylindret OHV 4-takts luftkølet
Starteren	Elektrisk / rekyl
Motorkapacitet [cm3]	212	420
Motorhastighed [rpm]	3600	3600
Bladrotationshastighed [rpm]	2400	2400
Type drivrem	Enkelt V-profilbælte V (1041 mm)	2 x V-profilbælte (1727 Li, 1767 Lw)
Brændstoftankens kapacitet [l]	3,6 5
Type brændstof	Blyfri benzin
Brændstofforbrug [l/t]	1,4	4
Motoroliekapacitet [l]	0,6	1,1
Maksimal diameter på afklippede grene i påfyldningstragten [mm].	∅10 ∅100
Maksimal diameter på de afklippede grene i den ekstra påfyldningstragt [mm].	∅70 -
Akustisk effektniveau LWA	97	106
Akustisk trykniveau LpA	77	86
Dimensions [mm]	1330 ÷ 1660 x 890 x 870	142 x 68 x 121,5
Hjulstørrelse [tommer]	10	13
Vægt [kg]	78	156,5

1. Generel beskrivelse

Brugervejledningen er designet til at hjælpe med sikker og problemfri brug af enheden. Produktet er designet og fremstillet i overensstemmelse med strenge tekniske brugsbetingelser ved hjælp af de mest avancerede teknologier og komponenter. Desuden er den produceret i overensstemmelse med de strengeste kvalitetsstandarder.

BRUG IKKE ENHEDEN, MEDMINDRE DU HAR LÆST OG FORSTÅET DENNE BRUGERVEJLEDNING GRUNDIGT.

For at øge enhedens levetid og sikre problemfri drift skal du bruge den i overensstemmelse med denne brugervejledning og regelmæssigt udføre vedligeholdelsesopgaver. De tekniske data og specifikationer i denne brugervejledning er opdaterede. Producenten forbeholder sig ret til at foretage ændringer i forbindelse med kvalitetsforbedringer. Enheden er designet til at reducere risikoen for støjemission til et minimum under hensyntagen til teknologiske fremskridt og muligheder for støjreduktion.

Legende

CE	Produktet opfylder de relevante sikkerhedsstandarder.
	Læs instruktionerne før brug.
	Produktet skal genbruges.
	ADVARSEL! eller FORSIGTIG ! eller HUSK! Gælder for den givne situation.(generelt advarselsskilt)

DA

	Brug høreværn. Udsættelse for kraftig støj kan resultere i høretab.
	Brug sikkerhedsbriller.
	Brug en støvmaske (beskyttelse af luftvejene).
	Brug beskyttelseshandsker.
	Brug fodbeskyttelse.
	OBS! Advarsel om høj støj!
	OBS! Roterende dele, fare for sammenfiltring!
	OBS! Brandfare - brændbare materialer!
	OBS! Giftige stoffer, fare for forgiftning!
	Nødstop!
	OBS! Varm overflade, risiko for forbrændinger!
	FORSIGTIG: Hold sikker afstand til tilskuere i nærheden.
	FORSIGTIG: Der er risiko for udslyngning af genstande fra maskinen!
	OBS! Skarpe dele. Fare for afskårne lemmer.

DA

	Hold hænder eller andre kropsdele væk fra beholderen, tragten og udløbsrøret, når maskinen er i drift.
	Stå altid væk fra udledningszonen, når du betjener maskinen.
	Ryg ikke i nærheden af apparatet. Apparatet indeholder brandfarlige stoffer.

OBS! Tegningerne i denne manual er kun til illustration, og nogle detaljer kan afvige fra det faktiske produkt.

2. Sikkerhed ved brug

OBS! Læs alle sikkerhedsadvarsler og alle instruktioner. Hvis advarslerne og instruktionerne ikke følges, kan det medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade eller endda død.

Udtrykkene "enhed" eller "produkt" bruges i advarslerne og instruktionerne til at henvise til arbejdet med apparatet:

Benzinflishugger til haven / Benzinflishugger til træ.

2.1. Sikkerhed på arbejdspladsen

a) Sørg for, at arbejdspladsen er ren og godt oplyst. En rodet eller dårligt oplyst arbejdsplads kan føre til ulykker. Prøv at tænke fremad, observere, hvad der sker, og brug din sunde fornuft, når du arbejder med apparatet.

b) Brug ikke enheden i et potentielt eksplosivt miljø, f.eks. i nærheden af brandfarlige væsker, gasser eller støv. Apparatet frembringer gnister, som kan antænde støv eller dampe.

c) Hvis du opdager skader eller uregelmæssig drift, skal du straks slukke for enheden og rapportere det til en tilsynsførende uden forsinkelse.

d) Hvis du er i tvivl om, hvorvidt enheden fungerer korrekt, skal du kontakte producentens supporttjeneste.

e) Kun producentens serviceværksted må reparere enheden. Forsøg ikke at reparere på egen hånd!

f) I tilfælde af brand skal du bruge en pulver- eller kuldioxid (CO2)-brandslukker (en, der er beregnet til brug på strømførende elektriske apparater) til at slukke den.
g) Børn eller uautoriserede personer må ikke komme ind på en arbejdsstation. (En distraktion kan resultere i tab af kontrol over enheden).
h) Apparatet producerer støv og snavs under drift. Det er vigtigt at beskytte tilskuere mod deres skadelige virkninger.
i) Brug N∅DSTOPPET, hvis der er risiko for personskade eller død, ulykke eller skade.
j) Kontrollér regelmæssigt sikkerhedsmærkaternes tilstand. Hvis etiketterne er ulæselige, skal de udskiftes.
k) Opbevar venligst denne manual til senere brug. Hvis denne enhed overdrages til en tredjepart, skal manualen overdrages sammen med den.
I) Opbevar emballageelementer og små monteringsdele på et sted, der ikke er tilgængeligt for børn.
m) Hold apparatet væk fra børn og kæledyr.

OBS! Beskyt børn og andre tilskuere, når du bruger apparatet.

2.2. Personlig sikkerhed

a) Brug ikke apparatet, hvis du er træt, syg eller påvirket af alkohol, narkotika eller medicin, som i væsentlig grad kan forringe evnen til at betjene apparatet.
b) Maskinen må kun betjenes af fysisk egnede personer, der er i stand til at håndtere maskinen, er korrekt uddannet, har gennemgået denne betjeningsvejledning og har modtaget undervisning i sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen.
c) Maskinen er ikke beregnet til at blive håndteret af personer (herunder børn) med begrænsede mentale og sensoriske funktioner eller personer, der mangler relevant erfaring og/eller viden, medmindre de er under opsyn af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed, eller de har modtaget instruktion i, hvordan maskinen skal betjenes.
d) Brug sund fornuft og vær opmærksom, når du arbejder med enheden. Midlertidigt tab af koncentration under brug af apparatet kan føre til alvorlige skader.
e) Brug de personlige værnemidler, der er nødvendige for at arbejde med enheden, som angivet i afsnit 1 (Forklaring).

Brug af korrekte og godkendte personlige værnemidler reducerer risikoen for skader.

f) Lad være med at overvurdere dine evner. Når du bruger enheden, skal du holde balancen og være stabil hele tiden. Det sikrer bedre kontrol over enheden i uventede situationer.
g) Bær ikke løstsiddende tøj eller smykker. Hold hår, tøj og handsker væk fra bevægelige dele. Løstsiddende tøj, smykker eller langt hår kan komme i klemme i bevægelige dele.
h) Fjern alt justeringsværktøj og alle skruenøgler, før du tænder for apparatet. Et værktøj eller en skruenøgle, der efterlades i den roterende del af apparatet, kan forårsage personskade.
i) Enheden er ikke et stykke legetøj. Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med enheden.

2.3. Sikker brug af enheden

a) Maskinen skal være placeret på et stabilt underlag. Brug de rigtige værktøjer til den givne opgave. En korrekt valgt enhed vil udføre den opgave, den er designet til, bedre og på en mere sikker måde.
b) Brug ikke enheden, hvis tænd-/slukknappen ikke fungerer korrekt (den tænder og slukker ikke for enheden). Enheder, der ikke kan tændes og slukkes med ON/OFF-knappen, er farlige, bør ikke betjenes og skal repareres.
c) Når den ikke er i brug, skal den opbevares på et sikkert sted, væk fra børn og personer, der ikke er fortrolige med enheden, og som ikke har læst brugervejledningen. Apparatet kan udgøre en fare i hænderne på uerfarne brugere.
d) Hold enheden i perfekt teknisk stand. Før hver brug skal du tjekke for generelle skader og især for revnede dele eller elementer og for andre forhold, der kan påvirke den sikre drift af enheden. Hvis du opdager en skade, skal du aflevere enheden til reparation før brug.
e) Opbevar enheden utilgængeligt for børn.
f) Reparation eller vedligeholdelse af enheden skal udføres af kvalificerede personer, og der må kun bruges originale reservedele. Det sikrer en sikker brug.
g) For at sikre enhedens funktionsdygtighed må de fabriksmonterede afskærmninger ikke fjernes, og skruerne må ikke løsnes.
h) Når du transporterer og håndterer enheden mellem lageret og destinationen, skal du overholde de arbejdsmiljø- og sikkerhedsprincipper for manuelle transportoperationer, der gælder i det land, hvor enheden skal bruges.

i) Undgå situationer, hvor enheden holder op med at fungere under brug på grund af for stor belastning. Det kan resultere i overophedning af drivelementerne og beskadigelse af enheden.
j) Rør ikke ved leddelte dele eller tilbehør, medmindre enheden er koblet fra strømkilden.
k) Maskinen må ikke vippes eller transporteres, när den er i drift.
I) Efterlad ikke maskinen uden opsyn, mens den kører. Sluk for maskinen, og frakobl tændrørskablet, når du forlader arbejdsområdet.
m) Rengør enheden regelmæssigt for at forhindre, at der samler sig genstridigt snavs.
n) Enheden er ikke et stykke legetøj. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn af en voksen person. Det er forbudt at gribe ind i enhedens struktur for at ændre dens parametre eller konstruktion.
o) Du må ikke installere, fjerne, justere eller servicere udløbsskærmen eller andre dele, mens motoren kører.
p) Når motoren kører, skal du holde alle kropsdele og tunge genstande væk fra påfyldningstragten (hovedtragten og den ekstra på HT-HECTOR 212) og udløbssakten.
q) Sæt ikke lemmerne ind i påfyldningstragten og spånudløbet, mens maskinen kører. Det kan resultere i, at grenene trækkes ind og/eller skæres over.
r) Før ikke metal, sten, flasker, dåser eller andre ikke-botaniske genstande ind i maskinen.
s) Roterende skæreblade inde i disse åbninger vil forårsage alvorlig personskade, hvis de berøres.
t) Vær forsigtig, når du arbejder. Maskinen kan skubbe fragmenter af forarbejdet materiale ud fra påfyldningstragten eller udløbsskakten.
u) Motoren bliver meget varm under drift. Rør ikke ved den varme motor, da det kan give forbrændinger.
v) For at undgå brandfare skal du holde blade, græs og andre brændbare materialer væk fra den varme motor og lyddæmperen.
w) Kør ikke på fortov, grus eller andre hårde overflader, da genstande kan rikochettere og forårsage skader.
x) Nogle træarter kan forårsage en allergisk reaktion. Støv, der kommer ud under forarbejdning af grene, kan være skadeligt, og der skal træffes passende beskyttelsesforanstaltninger.
y) Fjern ikke läse manuelt fra enheden
z) Brug ikke enheden på ujævnt underlag, eller hvis den er ustabil.
aa) OBS! Det forarbejdede materiale kan hoppe af påfyldningstragten eller blive kastet ud af udløbsskakten.
bb) Hvis motoren går i stå på grund af blokering, skal du flytte gashåndtaget til stopstilling eller lukkehåndtaget til 0, hvis det er udstyret, før du fjerner det.

cc) Hvis kompostkværnen sætter sig fast eller bliver tilstoppet, skal du straks slukke for motoren og vente på, at alle bevægelige dele stopper helt, før du fjerner dem.
dd) Sæt ikke større grene end dem, der er angivet i de tekniske data, ind i maskinen.
ee) Sørg for, at læssebeholderen (hovedbeholder og ekstrabeholder for HT-HECTOR 212) er tom, før du starter maskinen.
ff) Tilsæt olie til fuld markering, før du begynder at bruge enheden. Hvis oliestanden er lav, vil motoren ikke starte, eller den vil måske stoppe.
gg) Olie, der lækker fra maskinen, skal rapporteres til de relevante tjenester eller overholde de lovkrav, der gælder i anvendelsesområdet.
hh) Fare! Sundhedsfare og risiko for eksplosion af forbrændingsmotoren
ii) Der er giftig kulilte i motorens udstødning. Ophold i et kuliltemiljø kan føre til bevidstløshed eller endda død. Lad ikke motoren køre i et lukket rum.
jj) Beskyt motoren mod varme, gnister og flammer. Ryg ikke i nærheden af flishuggeren!
kk) Benzin er brandfarligt og eksplosivt. Før optankning skal motoren slukkes og køles ned.
II) Advarsel! Risiko for motorskader på grund af forkert brændstof.
mm) Der er strøm på batteriet. Rør ikke ved terminalerne og batteristikkene. Frakobling af batteristikkene skal ske i den rigtige rækkefølge.
nn) Kontroller de planter, der skal kværnes, før brug. Fjern alt affald og diverse genstande, der kan blive kastet rundt. Fjern jord fra roden, før du strimler dem.
oo) Vent på, at kniven drejer med fuld hastighed, før du lægger grenene i påfyldningstragten.
pp) Kom ikke blødt affald i skorstenen (f.eks. køkkenaffald).
qq) Undgå at sætte for mange planter i ad gangen, da det kan blokere påfyldningstragten.
rr) Gem et par tørre grene til sidst: De hjælper med at rengøre apparatet.
ss) Sluk ikke for apparatet, før alle grene er kommet ud af udløbsrøret. Ellers kan skakten være blokeret, næste gang du tænder for apparatet.
tt) Lad ikke det findelte materiale hobe sig op til et niveau, hvor det kan blokere udløbsrøret. Undgå at sætte for mange planter i, da planterne kan hobe sig op i niveau med kværnen og blive kastet ud gennem påfyldningstragten.
uu) Organiske materialer kan indeholde store mængder vand og saft, som kan sætte sig fast på apparatets dele. Det undgår du ved at lade dem tørre i et par dage, før du strimler dem.

OBS! På trods af det sikre design af enheden og dens beskyttelsesfunktioner og på trods af brugen af ekstra elementer, der beskytter operatøren, er der stadig en lille risiko for ulykker eller skader,

når enheden bruges. Vær opmærksom og brug din sunde fornuft, når du bruger enheden.

3. Brugsbetingelser

Maskinen er beregnet til fræsning af grene, buske, ukrudt, skud og langt græs med en diameter, der ikke overstiger den værdi, der er angivet i tabellen med tekniske data.

Brug ikke maskinen til at slibe byggeaffald, plastik, papirprodukter, reb eller snore eller andre materialer, der kan indeholde metal.

Bemærk: Fjern alle søm, reb, snore eller sten, som kan være indlejret i dele af planten (f.eks. i rødderne), før materialet føres ind i maskinen.

Brugeren er ansvarlig for eventuelle skader som følge af utilsigtet brug af enheden.

3.1. Beskrivelse af apparatet

HT-HECTOR 212

DA

A. Påfyldningstragt
B. Motor
C. Udløbsskakt
D. Ekstra påfyldningstragt (ø70 mm)
E. Choke-greb
F. Brændstofventil
G. tænd-/slukknap
H. Gashåndtag
I. Brændstoftankdæksel
J. Luftfilterhus
K. Lyddæmper
L. Holder til startkabel
M. Nødafbryder (ikke vist på billedet)

HT-HECTOR 420

1 - Bærehåndtag
2 - Motor
3 - Dæksel til påfyldningstragt
4 - Påfyldningstragt
5 - Udløbsskakt
6 - Dæksel til udløbsskakt
7 - Hjul
8 - Nødstopkontakt

Beskrivelse af motoren:

E - Kredsløbsafbryder

F - Manuel starter

G - Holder til startkabel

H - Brændstofhane

I - Chokerhåndtag

J - Tændrør

K - Brændstoftank

L - Dæksel til brændstofpåfyldning

M - Elektrisk starter

N - Aftapningsprop til motorolie

O - Målepind til motorolie

3.2. Klargøring til brug

Maskinen skal bruges uden for lukkede rum, på et stabilt, jævnt underlag, helst på græs eller på jorden. Stil ikke maskinen på beton, asfalt eller andre hårde overflader, da spåner og andre rester fra maskinen kan prelle af og udgøre en fare.

Arbejdsforhold

Undersøg det materiale, der skal kværnes, og sørg for, at der er plads nok over maskinen til at læsse materialet.

Det anbefales at vælge en arbejdsplads så tæt som muligt på det sted, hvor chipsene bruges. Det reducerer behovet for at transportere det forarbejdede materiale til et minimum.

Hold dig på sikker afstand af spånudladningsområdet. Sørg for, at alle tilskuere, børn, dyr eller værdigenstande også er på sikker afstand af spånudladningsområdet.

BEMÆRK VENLIGST! Forsøg ikke at starte maskinen, før monteringen er afsluttet. Det kan forårsage alvorlig personskade og skade på maskinen.

OBS: Rør ikke ved maskinens knive under samlingen, og hold ikke hænderne inde i maskinen.

HT-HECTOR 212

a) Læg maskinen på siden.

OBS! Bemærk: Vip ikke maskinen, hvis der er olie og/eller brændstof i tankene, da det kan løbe ud.

b) Monter hjulsættet, og fastgør samlingen med skruer.
c) Stil maskinen i vandret position, og sæt tragtpakningen på plads.

e) Monter holderen til påfyldningstragten, og skru den fast med skiver og låseskruer.

f) Sæt den ekstra opsamler på maskinens sideåbning, og spænd den fast med skiver og skruer.

OBS! Før du starter maskinen, skal du fylde olie- og brændstoftanke i henhold til betjeningsvejledningen.

HT-HECTOR 420

1. Påfyldningstragt og udløbsskakt

a) Sæt hjulakslen [14] ind i åbningen i bunden af rammen, og fastgør forbindelsen ved at trykke på akslen med skruen i midten af åbningen.
b) Monter hjulene [1] på akslen [14] ved hjælp af skruen [3] og den store skive [2].
c) Monter støtten [6] på maskinens ramme ved hjælp af en skive [5], en møtrik [4] og skruer [7].

Delnummer	1 2	3 4 5 6 7
Beskrivelse afapparatet	Hjul	Storvaskemaskine	M8x20-skrue	Møtrik	Underlagsskive	Understøtte	M8x25-skrue

2. Saml påfyldningstragten

a) Sæt påfyldningstragtens hængsler [12] ind i hullerne i huset på skæreelementet [15], og fastgør det med skruer på den anden side.

b) Skub udløbsskaktens hængsler [13] ind i hullerne i skæreelementets hus [15], og fastgør dem med skruer på den anden side.

Delnummer	8	9	10	11	12	13
Beskrivelse af apparatet	Ramme	Motor	Skæreelementer	Bæltedæksel	Påfyldningstragt	Udløb

1. Samling af håndtag

Delnummer	15	16	17	18
Beskrivelse af apparatet	Skæreelementets tromlehus	Snegl Underlagsskive Møtrik

OBS! Før du starter maskinen, skal du fylde olie- og brændstoftanke i henhold til betjeningsvejledningen.

Påfyldning af motorolie i krumtaphuset

Placer maskinen på en plan overflade, og skru oliepinden af.

Pic.8 8.2 8.1

Pic.9 9.1

Fyld motorolie på op til det øverste niveau (det krydsede felt) på målepinden.

Optankning

Maskinen drives af en firetaktsmotor, der kører på blyfri benzin. Skru tankdækslet af, og hæld benzin på (brug en tragt), og pas på ikke at spilde væsken eller overskride den maksimale benzinstand. Tanken skal fyldes op til et niveau, der ikke blokerer for brændstofffilterets udsyn.

Pic.10

3.3. Brug af enhed

OBS! Hæld motorolie og brændstof på, før du starter motoren. Maskinen leveres uden motorolie eller brændstof.

1. Placer maskinen på et jævnt, stabilt underlag med udløbsrøret pegende i en sikker retning.

2. Kontrollér brændstof- og oliestanden, før du starter maskinen.

3. Sæt opsamlingsposen på udløbsrøret, og fastgør den, så den ikke falder ned.

4. Sørg for, at hovedtragten og den ekstra påfyldningstragt (ikke HT-HECTOR 420-modellen) er tomme. Hvis der er materiale i maskinen under opstart, kan det få startsnoren til pludselig at låse, eller maskinen kan vælte og forårsage alvorlig personskade.
5. Sæt gashåndtaget til den laveste hastighed.
6. Stil dig på siden af påfyldningstragten, mens du står stille.
7. Sæt brændstofventilen i ON-position (se billede 11).
8. Sæt chokerhåndtaget i positionen ON (se billede 12).

1. Sæt motorkontakten i positionen ON, eller start motoren med ledningen på følgende måde:

Pic.13 13.1

Placer din hånd fast på motoren (tjek på forhånd, at motoren ikke er varm, og hvis den er, skal du lade den køle af, før du udfører dette trin), træk langsomt i startsnorens håndtag med den anden hånd, indtil du mærker modstand, og træk derefter hårdt i snoren. Hvis motoren ikke starter, skal du gentage proceduren.

1. Når motoren starter og kører jævnt, skal du flytte chokerhåndtaget til positionen OFF.
2. Juster gashåndtaget for at øge eller sænke motorhastigheden. For at øge hastigheden skal du bevæge grebet mod kaninbilledet for at reducere hastigheden skal du bevæge grebet mod skildpaddebilledet.
3. Sluk for maskinen ved at dreje motorkontakten til positionen OFF.

1. Når motoren er stoppet, skal du flytte brændstofventilens håndtag til positionen OFF.

Makulering

OBS! Før du begynder at arbejde med maskinen, er det nødvendigt at teste dens funktion uden det malede materiale. Hvis maskinen ikke giver mistænkelige lyde fra sig, og der ikke er nogen lækager, kan du fortsætte arbejdet.

1. Før langsomt materialet ind i påfyldningstragten. Kom ikke for meget i på samme tid. Luk dækslet på påfyldningstragten, når materialet er lagt i (gælder for HT-HECTOR 212-modellen).
2. Brug om nødvendigt et langt stykke strimlet materiale til at skubbe batchen. OBS! Stik ikke hænderne eller andre dele af kroppen ned i beholderen.

Pic.19

1. Når du er færdig med at arbejde, skal du slukke for maskinen ved at dreje motorkontakten til positionen OFF.

Frakobl tændrørskablet, før du flytter maskinen, tømmer posen, fjerner låse, påfylder væsker eller udfører andet vedligeholdelses- eller reparationsarbejde.

Brugsanvisninger:

• Læg materialet langsomt i. Hvis motoren laver en usædvanlig lyd, betyder det, at materialet er lastet for hurtigt.
• Rødder og andre snavsede materialer gør knivene sløve og beskadiger dem.
• Husk at fjerne spåner fra maskinen med jævne mellemrum. Ellers kan de forårsage en blokering.
• Undgå at male vådt materiale, da det kan tilstoppe maskinen. Hvis det er nødvendigt at male det våde materiale, skal det adskilles fra det tørre materiale.

Maling af materialet gennem den ekstra påfyldningstragt (kun HT-HECTOR 212)

1. Fjern små kviste og blade. Det gør det lettere at fylde materialet i den ekstratragt.
2. Læg materialet i tragten - læg den tykkeste ende nedad, og lad materialet blive fanget. Materialet skal læsses stykke for stykke.
3. Når du er færdig med at arbejde, skal du slukke for maskinen ved at dreje motorkontakten til positionen OFF.

Brugsanvisninger:

• Indsæt ikke materiale med en diameter, der er større end den, der er angivet i tabellen med tekniske data.
• Det er bedre at knuse frisk, grønt træ. Knivene holder sig skarpe længere.

a) Sørg for, at maskinen er stoppet helt, og frakobl tændrørskablet, før du løsner en blokering eller tilstopning, tømmer posen, fylder benzintanken eller udfører vedligeholdelse eller reparationer.
b) Brug kun ikke-ætsende rengøringsmidler til at rengøre overfladen.
c) Efter rengøring af enheden skal alle dele tørres helt, før den bruges igen.
d) Opbevar enheden på et tørt, køligt sted, fri for fugt og direkte sollys.
e) Sprøjt aldrig enheden med vand.
f) Der må ikke trænge vand ind i enheden gennem åbninger i enhedens kabinet.
g) Rengør ventilationsåbningerne med en børste og trykluft.

h) Enheden skal inspiceres regelmæssigt for at kontrollere dens tekniske effektivitet og opdage eventuelle skader.
i) Brug en blød klud til rengøring.
j) I tilfælde af forringelse af slibeeffektiviteten skal knivene roteres, slibes eller udskiftes.
k) Rengør de spåner, der har samlet sig på maskinen og omkring motoren, med en børste eller støvsuger.
I) Når du er færdig med arbejdet, skal du altid fjerne alle rester fra påfyldningstragter og udløbsrør.

Hver gang du starter maskinen:

• Kontrollér, at der ikke er løse, ikke korrekt tilspændte eller beskadigede dele.
• Kontrollér, at maskinens ramme ikke er beskadiget og ikke har revner.
• Kontrollér knivenes tekniske tilstand.
• Kontrollér motoroliens og brændstoffets tilstand.

Vedligeholdelse af motor

Tændrøret skal kontrolleres efter hver 50. driftstime. Undersøg farven på aflejringen for enden af tændrøret. Farven skal være brun. Fjern resterne med en metalbørste. Kontroller afstanden mellem elektroderne, og juster den om nødvendigt. Den korrekte elektrodeafstand er 0,7 - 0,8 mm.

Pic.21 21.1

Udskiftning af motorolie

Stil maskinen på en plan overflade, tænd for den, og varm motoren op i et par minutter. Skru krumtaphusets oliepåfyldningsdæksel (målepind) af.

Placer en beholder til opsamling af spildolie under motoren under olieaftapningsproppen. Fjern olieaftapningsskruen, og aftap al olien. For at undgå, at olien drypper ned i maskinens ramme, anbefales det at bruge en tragt til at føre olien direkte ned i beholderen til spildolie.

Kontrollér aftapningsproppens pakning, olieproppen og dens o-ring. Hvis disse dele er beskadigede eller slidte, skal de udskiftes. Sæt afløbsskruen på plads, og spænd den. Efter denne operation skal der fyldes ny olie på til det øverste niveau på målepinden.

LUFTFILTER:

Luftfilteret bør kontrolleres for teknisk tilstand. Den skal skrues af og rengøres eller udskiftes med en ny. Filteret skal vaskes med vand og et mildt rengøringsmiddel, tørres og sættes på plads igen. Start ikke motoren med afmonteret luftfilter.

Pic.22 22.1

Brændstofffilter

Brændstofffilteret skal efterses for hver 150 timers drift eller efter 3 måneders brug. Fjern og rens brændstofffilteret for eventuelle aflejringer. Skru tankdækslet af, rengør filteret med ekstraktionsnaphtha, tør det og sæt det på plads igen.

Pic.23 23.1

Batterivedligeholdelse

De batterier, der er installeret i maskinerne, kræver ikke genopfyldning eller særlig vedligeholdelse.

Sørg for, at terminalerne ikke er dækket af støv og oxiderer. Korrosion kan medføre, at batteriet ikke fungerer korrekt og kan være farligt. Hvis du ser tegn på korrosion, skal du frakoble klemmerne og fjerne rusten ved at rengøre klemmer og stik med lud - en opløsning af natron og vand (natriumbikarbonat). Dæk klemmerne med kobberfedt, eller spray dem med en særlig klemmespray, før du tilslutter dem igen og strammer dem.

Smøring

I HT-HECTOR 420 skal skæreelementets aksellejer smøres med speciel lejesmøring hver 50. arbejdstime.

Opbevaring

Husk at gøre følgende, før du opbevarer maskinen.

1. Frakobl tændrørskablet for at forhindre utilsigtet start.
2. Rengør maskinen, og bortskaf spånerne.
3. Lad maskinen stå på en flad overflade i et godt ventileret rum uden for rækkevidde af direkte sollys.
4. Opbevar ikke maskinen i nærheden af antændelseskilder som f.eks. komfur, gas- eller elvarmer osv.
5. Opbevar ikke maskinen på steder, hvor udstødningsgasser eller giftige gasser kan trænge ind i beboelsesområdet.
6. Sæt dækslerne på påfyldningstragten og udløbsskakten.
7. Hvis maskinen ikke skal bruges i mere end 30 dage, skal du tømme tanken og karburatoren.

Skru tændrøret ud, og hæld ca. 5 ml motorolie gennem hullet i cylinderproppen. Træk forsigtigt i startsnoren flere gange med kontakten i OFF-position. Skru tændrøret tilbage, og træk i startsnoren, indtil du mærker modstand, og træk ikke mere.

Transport

Under transport:

• Sluk for maskinen, luk brændstofventilen, og frakobl tændrørskablet.
• Tøm brændstoftanken.
• sæt dækslerne på påfyldningstragten og udløbsskakten
• transportere maskinen i arbejdsstilling

- transportere maskinen over små afstande ved at holde den i håndtaget, vippe den let og lade vægten hvile på hjulene

SIKKER FJERNELSE AF BATTERIER OG GENOPLADELIGE BATTERIER

12 V / 9 Ah batteri er installeret i enhederne.

Fjern brugte batterier fra enheden på samme måde, som du installerede dem.

Genbrug batterier hos den rette organisation eller virksomhed.

BORTSKAFFELSE AF BRUGTE ENHEDER

Bortskaf ikke denne enhed i det kommunale affaldssystem. Aflever den på et genbrugs- og indsamlingssted for elektriske apparater. Tjek symbolet på produktet, brugsanvisningen og emballagen. Den plast, der bruges til at konstruere enheden, kan genbruges i overensstemmelse med deres mærkning. Ved at vælge at genbruge yder du et væsentligt bidrag til beskyttelsen af vores miljø. Kontakt de lokale myndigheder for at få oplysninger om din lokale genbrugsstation.

OBS: Under montering, ikke berør knivene på maskinen og ikke plasser hendene inne i maskinen.

HT-HECTOR 212

a) Legg maskinen på siden.

Vennligst merk! Merk Ikke vipp maskinen hvis det er olje og/eller drivstoff i tankene fordi de kan søle ut.

• Kontroller at det ikke er løse, ikke ordentlig strammede eller skadede deler.
• Sjekk hvilken ramme på maskinen som ikke er skadet og ikke har sprekker.
• Kontroller den tekniske tilstanden til knivene.
• Sjekk tilstanden til motoroljen og drivstoffet.

Motorvedlikehold