BV 170 - Fűtés Master - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Mobil professzionális forrólevegős fűtő
Márka	Master
Modell	BV 170
Üzemanyag	HVO 100 Bioüzemanyag, B7 gázolaj, Kerozin
Égés típusa	Közvetlen vagy közvetett, modelltől függően
Elektromos tápellátás	220-240V / 110-120V (DV modellek)
Hőteljesítmény	170 000 BTU/ó (kb. 50 kW)
Méretek (kb.)	800 x 500 x 500 mm
Súly (kb.)	35 kg
Biztonsági távolság elöl	2,5 m
Biztonsági távolság oldalt, fent, hátul	1,5 m
Tartály kapacitása	Nincs megadva
Szűrők	Töltőszűrő, szívószűrő, szivattyúszűrő
Ajánlott tisztítás	Az üzemanyag minőségétől függően
Biztonság	Biztonsági termosztát, elektromágnesszelep, biztosíték, kézi újraindítás
Használat	Jól szellőző területek, ideiglenes professzionális használat
Termosztát csatlakoztatás	Lehetséges (opció)
Javíthatóság	Pótalkatrészek elérhetők, szervizközpont

Gyakran ismételt kérdések - BV 170 Master

Milyen üzemanyagot használjak a Master BV 170-hez?

Csak HVO 100 Bioüzemanyag-ot, B7 gázolaj-at vagy Kerozin-t használjon. Soha ne használjon benzint, fűtőolajat vagy más erősen gyúlékony üzemanyagot.

Használhatom ezt a fűtőt zárt helyiségben?

Nem, a Master BV 170 jól szellőző területekre készült. A közvetlen égésű modelleknél a forró levegő füstöt tartalmaz; megfelelő szellőzés szükséges a szén-monoxid-mérgezés elkerüléséhez.

Hogyan lehet újraindítani a fűtőt blokkolás esetén?

Ha a piros újraindító jelzőfény világít, nyomja be teljesen az újraindító gombot (18. ábra). Az újraindítás előtt azonosítsa és szüntesse meg a blokkolás okát (pl. levegőbeömlő elzáródása).

Milyen biztonsági távolságokat kell betartani?

A minimális távolságok: elülső kivezetés: 2,5 m; oldalt, fent és hátul: 1,5 m a gyúlékony anyagoktól.

Hogyan tisztítsam a BV 170 szűrőit?

A töltőszűrőt (20. ábra) tiszta üzemanyaggal tisztítsa. A szívószűrőt (21-22. ábra) az üzemanyag minőségétől függően kell tisztítani vagy cserélni. Kövesse a kézikönyv utasításait.

Mi a teendő, ha a fűtő nem gyullad be vagy nem marad égve?

Ellenőrizze a gyújtáskapcsolót (I állás), az elektromos tápellátást, az üzemanyag meglétét és a szűrők állapotát. Szükség esetén indítsa újra a készüléket, vagy lépjen kapcsolatba a szervizzel.

A fűtő füstöt termel működés közben, mit tegyek?

Ezt idegen anyagok az üzemanyag-áramkörben vagy a levegőbeömlő elzáródása okozhatja. Tisztítsa meg a tartályt és a szűrőket, vagy távolítsa el az elzáródást.

Hogyan karbantartsam az üzemanyagtartályt?

Ürítse ki és öblítse ki a tartályt tiszta üzemanyaggal évente egyszer vagy szükség esetén. Kövesse a leeresztési eljárást (24-25. ábra).

Használhatom ezt a fűtőt emberi hőkomfortra?

Nem, a Master BV 170 mobil és ideiglenes professzionális alkalmazásokra készült (építkezési fűtés, szárítás, jégmentesítés). Nem alkalmas háztartási használatra vagy emberi hőkomfortra.

Hogyan kapcsoljam ki helyesen a fűtőt?

Állítsa az I/O kapcsolót 0 állásba (19. ábra). A láng kialszik, és a ventilátor tovább működik a teljes lehűlésig. Ne húzza ki a csatlakozót a hűtési ciklus vége előtt.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BV 170 Master

Ezek a meleg levegos hólegfúvok kozepes és nagy helyiségek,啖 melegitésere szolgálnak. Megkūlönboztetjuk a kémény nélküli és a kéményes hólegfúvokat.

A kémény nélküli holégfévók (1-2 ABRA), esétēben a meleg levego keveredik az égéstermékek. Alkalmazásuk ezert foleg nyílt vagy nagyon jo szellözesú terek melegítésere szárítára javasolt.

A kémény nélküli hólegfúvok (3-4 ABRA) egy hó-cserélonek kösönhetöen lehetové teszik a égéstermékek és környezetbe juto meleg levego szétvalasztásat. Ily modon lehetoség van a tiszta meleg levegonek a futendó helyiségbetorténobe aramoltatasára es az égéstermékek kultérbe torténó gezetésére.

Ezek a meleg levegos hólegfúvok a legmoder-nebbBiztonságot,mukodest es elettartamotbiz-tositó kovetelmenyek szerint lettek tervezve.Biz-tonsági berendezésekbiztositjakahólegfúvok rendeltetesszeru mukodését.

2. BIZTONSAGI SZABÁLYOK FIGYELMEZTETÉSEK

FONTOS: A léghevítôt kizárólag mobil, ideiglenes szakipari alkalmazásokban történő felhasználásra tervezték. A termek nem alkalmas házartási használatra illetveszemély kényelem biztosítására.
FONTOS: A keszüléketCsökkent ertelmi fizikai képességú vagy megfelelo tapaszta-lattal nem rendelkező szemelyek (beleertve a gyermekeket is) nem hasznalhatjak, ki-ve,haBiztonságukról gondosodik egy a keszülék hasznalatat felügyeló szemely. A gyermekeknek ne engedje, hogy jatssanak a keszülékkel.
VESZÉLY: A szénmonoxid mérgezés haláos kimenetelü lehet.

A szén-monoxid mergezes elso jelei hason-litanak az influenza tuneteihez: fejfajas, szedules es/vagy hanyinger. Ezen tuneteket a holegfvó meghibasodása okozhatja. AMENYNYIBEN EZEKET A TUNETEKET ESZLELI,

AZONNAL MENJEN KI A SZABAD LEVEGÖRE és javittassa meg a holégfúvó t a muszaki szerviz szolgállattal.

▶2.1. AZ ÜZEMANYAG BETÖLTÉSE:
2.1.1. A holégfúvó üzemanyaggal történő felTÜltését a gyártóiutasítások és a holégfúvóBiztonságos feltöltésere vonatkozo érvényben levő szabályok teljes ismeretében levő szakember végezheti.
▶2.1.2. Kizárolag a holégfúvó azonosító tablá-ján levő tuzelöanyagot használja.
2.1.3. A feltoltés elott kapcsolja le a hólegfvot majd varja meg mig kihul.
2.1.4. Az uzemanyagkannakat elkulonitett helyen kell taroIni.
2.1.5. Az érvényben levő szabályoknak megfeleloen a az uzemanyagkannáknak tartályoknak a minimális biztonsági távolságrakell lenniuk a holégfévótol.
2.1.6. A futoanyagot oyan helyen trolja, ahol a padlozat nem teszi lehetové a penetráciot es a futoanyag cseppek nem okoznak öngyulladast.
2.1.7. A futoanyag taroLasat az ervenyben levo szabalyoknak megfeleloen kell vgezni.
2.2.BIZTONSAG:
2.2.1. Soha ne hasznalja a holegfuvot oyan helyiségben, ahol benzint, higitot taroL, vagy egyeb gyulekony goz keletkezhet.
▶2.2.2. A hólegfúvó használata során tartsa be a helyi elöirásokat és a vonatkozó szab-ványokat.
▶2.2.3. Ha a holégfúvó ponyvák, vásznak vagy egyéb takaró anyagok közeleben használja, tartson megfeleloBiztonsági tvolságot. Azt tanácsoljuk, használjon tuzálló takarópony-vákat.
▶2.2.4. A holégfúvôt kizárólag jol szelložo helyen használja. Biztosítson az érvényben levő szabályoknak megfeleloen tag teret friss levegő beengedésére.
2.2.5. A holégfúvôt kizárólag oyan halózatra csatlakoztassa, amelynek feszültsege és frekvenciája megegyezik a készülék azonosito adattablaján feltüntetett frekvencia és feszültseg adatokkal.
▶2.2.6. Kizárolag megfeleloen foldelt hosszabbitokábelt használjon.

2.2.7. A minimum ajánlott biztonsági távolság a holégfúvo és a gyulékony anyagok között: elülso kimenetnél = 2,5 m; oldásó, magasság és hatso távolság = 1,5 m.
2.2.8. A tuzveszely elkerulése erdekében helyezze a meleg vagy meg muködǒ hölçfuvótegy stabil vizszintes felületre.
2.2.9. Az allatokat tartsa a hölégfuvotol bizzonságos távolságban.
2.2.10. Amikor a keszüléket nem használja, húzza ki a dugó t a halózati csatlakozóból.
2.2.11. Amikor a holegfuvott termosztat vezerli, az barmikor bekapcsolhat.
2.2.12. Ne hasznalja a holegfuvot gyakran latogatott helyeken, es haloszobakban.
2.2.13. Ne fedje le a holegfuvo levegobeszivo (hatul) es kifuvo (elol) nyilasait.
▶2.2.14. Ne helyezze át, ne tölte fel a holégfúvót, és ne végezzen rajta karbantartási munkálatokat illetve egyé beavatkozásokat, ha a muködik vagy csatlakoztatva van az elektromos halózatba.
▶2.2.15. A kimenő és bemenő levegő terelését eredeti keszlettel (ahol biztosított) végezze.
2.2.16. A keszülék forró részeit tartsa gyúle-kony vagy hóre lágyuló anyagoktól (a tápvezéték beleérte) biztonságos távolságra.
▶2.2.17. A balesetveszély elkerülèse érdekében ha a tapvezetak seruïlt, cseréttese ki márkaservizben.

3. A CSOMAGOLÁS ELTÁVOLITÁSA

FIGYELMEZTETÉS: A csomagolóanyag nem jatékszer. A muanyag csomagolot tartsa távol gyermektól; fulladasveszély!

3.1. Távolítsa el a holégfvóról az összes csomagoláshoz és szallitáshoz használt anyagot. Selejtezze öket az érvényben levő szabályoknak megfeleloen.
3.2. Amennyiben a holegfuvo raklapon kerult ki-szallitasra, ovatosan emelje le onnan.
3.3. Ellenorizze, hogy a keszülek nem szenvedett-e krokat a szallitas soran. Amennyiben a holegfuvon serulisek lathok, forduljon haladektalanul ahoz a markakereskedohoz, ahol a termeket vasarolta.

4.ÖSSZESZERELEŠ

Ezek a holegfuvok modelltol fuggoen kerekkel, kézikarral es kéményel vannak felszerelve (5-6 ABRA). Ezek az elemek a felszeréshez szükséges csavarokkal együtt a csomagolásban talalhatók.

5. TÜZELÖANYAG

FIGYELMEZTETÉS: A hólegfúvó kizárólag
HVO 100 Biofuel, Diesel B7, Kerosene.

Tuz vagy robbanás elkerülesére használjon ki-zárólag dizelolajat. Soha ne használjon benzint, oldszereket, alkoholt vagy más gyúlékony füto-anyagot.

Nagyon alacsony homérseklet eseten használjon fagyallo nem mergezó adalekanyagokat.

+5^ alatti homersekletnel ajanlott a teli gazolaj hasznalata.

6. MUKODESI ELV

A. Egéskamra és egöfej, B. Ventilator, C. Motor, D. Szivattyu, E. Tartaly, F. Kémény (csak a kéményes modelleken).

A szivattyu a futoanyagot a tartalyból beszivja majd az egofejhez szallitja. A futoanyag a fuvokához jutva szétporlad az egéskamrában. Az egés a levego és futoanyag keveredesével jön litre, az egestermek a ventilator által kevert légaram segitségével tavozik. Kémény nélüli modelleknél (7. ABRA) az egestermek a fütött környezetbe jut, mig a kéményes modeleknél (8. ABRA) az egestermek a kéményen keresztül a kulso környezetbe jut. A vezerlöelektronikához csatlakoztatott érzekelök Ellenörzik folyamatosan a hólegfúvók megfelelo muködését, melyek rendellenesség eseten leallitják a ciklust.

7. MUKÖDÉS

FIGYELMEZTETÉS: A hôlégfúvó
bekapcsolása elött olvassa el figyelmesen a „BIZTONSÁGÍ SZABÁLYOK” c. fejezetet.

FONTOS: Kettos feszültsegü modellekben (...DV) Ellenörizzte a feszültsegmodositokapcsolot (220-240V / 110-120V) (9. ABRA) Ha a hölgefvon beallitott feszültseg nem feel meg a halozati feszültsegnek be kell al-litani a megfelelo feszültseget. Csavarja le a fedelen talalhato két rögzitoc savart (10.

ÁBRA) allytsa at a kapcsolót a halózati értékre (11. ÁBRA) majd szerelje vissza a fedelet (12. ÁBRA).

A HIBÁS VAGY NEM MEGFELELO FESZÜLT
SEG SÜLYOS KÁROKAT OKOZHAT A KÉSZÜLÉKBEN.

7.1.A HOLEGFUVO BEKAPCSOLASA:

7.1.1. Járjon el aBiztonsági elóirásoknak megfeleloen.
7.1.2. Ellenorizzee, hogy van-e uzemanyag a tartalyban.
7.1.3. Zárja le a tartály fedelét (13. ÁBRA).
7.1.4. Csatlakoztassa a halózati csatlakoztá az elektromos halózathoz (14. ABRA) (FESZÜLTSEGET LÁSD A „MUSZAKI ADATOK TÁBLAZATA").

7.1.5. Allitsa az, I/O" kapcsolot, I" allasba (15. ABRA) A holegfuvó néhany masodperc mulva bekapcsol. Amennyiben a holegfuvó nem indulel, olvassa el a, 12. HIBAELHÁRITÁS" fejezetet.
7.1.6. Külso termosztáttal felszerelt modellekeseten Ellenörizze a kapcsoló helyzetét (16. ABRA).

MEGJ: HA A HÖLEGFÜVÖT AMIATT KELL LEKAPCSOLNA, MERT A FÜTOANYAG KIFOGYOTT, TÖLTSE FEL A TARTÁLYT, MAJD INDÍTSA ÜJRA A HÖLEGFÜVÖT (LÁSD 7.2. BEKEZDEŚ).

FONTOS: A kéményes modeleleken az égéstermék a kéményen at pávozik. A KÉMÉNY KIEPITÉSET AZ ERVÉNYBEN LEVO SZABÁLYOKNAK MEGFELELOEN VÉGEZZE EL, TARTSA BE A KÉZIKÖNYV MEGFELELO BEKEZDESEINEK ELOIRÁSAIT.

7.2.A HOLEGFUVO UJRAINDITASA:

A keszülk normal muködésenek rendellenessége eseten a hölçfuvo kikapcsol. A reset gomb folyamatos világítása (17. ÁBRA) azt jalenti, hogy a hölçfuvo üjra kell inditani. A hölçfuvo ujrainidíasahoz nyomja le teljesen a reset gombot (18. ÁBRA). Mielott a leghevítot üzembe helyezné, azonosítsa és szüntesse meg a hölçfuvo leallásat okozó problét (pl, legbeszívo eltömödése a bemenetnél és/vagy a levego elöremönél, ventilator leallasa, stb...). Amennyiben nem sikerül megsztündetni a hölçfuvo leallásat okozó problét, forduljon a muszaki szerviz szolgálathoz.

7.3.A HOLEGFUVO KIKAPCSOLASA:

Állitsa az „I/O" kapcsolot ,0" allásba (19. ÁBRA) Az égés befejezódk, a ventilátor az égéskamra teljes kihuléséig tovabb muködk. A hútesi ciklus befejezéséig ne valassza le holégfvót a halózatról.

8. SZÜRÖK TISZTITÁSA

AZ ALKALMAZOTT FUTOANYAG MINOSEGETOL FUGGOEN SZUKSEGES ASZUROK TISZTITASA:

8.1. TÖLTO SZÜRÖ (20. ABRA):

8.1.1. Távolítsa el a tartályt federelét (A)
8.1.2. Távolítsa el azúrot (B) a tartályból.
8.1.3. Tisztitsa meg a szurot (B) tiszta futoanyaggal vigyazva, nehogy megsertse.
8.1.4. Helyezze vissza a szurot (B) a tartalyba.
8.1.5. Zárja le a tartály fedelét (A).

8.2. ÜZEMANYAGSZÜRÖ (21. ABRA) MODELLTÓL FUGGÖEN:

8.2.1. Húzza ki a szürôt (A) a foglalatból.
8.2.2.Csavarja le a csorogztobilincseket (B).
8.2.3.Csavarja le a csoveket (C).
8.2.4. Cserelje ki a szurot (A) egy uj, gyari szurore.
8.2.5. Szerelje vissza a csöveket (C).
8.2.6. Rögzütse a csöszorító bilincseket (B).
8.2.7. Helyezze vissza a szurot (A) azeredeti foglalatba.

8.3. ÜZEMANYAGSZÜRÖ (22. ABRA) MODELLTÖL FÜGGÖEN:

8.3.1. Távolítsa el a poharat
8.3.2. Tavolitsa el a szurot (B) a poharbol, ügelve a tomitesekre.
8.3.3. Tiszitsa meg a szurot (B) vigyazva, hogy Nehogy megsertse.
8.3.4. Helyezze vissza a szurot (B) a pohárba.
8.3.5. Helyezze vissza a poharat (A), ügyeljen a tomitések megfelelo visszahelyezésere.

8.4. FUTOANYAG SZIVATTYUSZURO:

Lásd megelőző karbantartás.

9. TÁROLÁS ÉS SZÁLLITÁS

FIGYELMEZTETÉS: A gép barmilyen athelysezé elott allitsa le a hôlegfúvôt (LÁSD 7.3. BEKEZDÉS), valassza le a halózatról, húzza ki a csatlakozó dugôt az elektromos csatlakozoból (23. ÁBRA), varja meg, mig a hôlegfúvó teljesen kihül, és ellenorizzze, hogy a tartály fedele jol le van-e zárva. A hôlegfúvôt vizszintes felüleftre helyezze.

A HÖLEGFÜVÖ OPTIMÁLIS TÁROLÁSA ERDEKÉBEN JÁRJON EL AZ ALABBIAK SzerINT:

9.1. Üritse ki a tartályt, ehbez távolítsa el a tartály also részen talalhato uritó csavart (24-25 ÅBRA). A fútoanyagot az érvényben levő szabályoknak megfeleloen selejtezze.
9.2. Maradvány futoanyag eseten öntson tiszta futoanyagot a tartalyba és uritse ki üjra.
9.3. Zárja le az urito csavart és a tartály fedelet.
9.4. A holégfúvó optimalis tárolása érdekében helyezze a holégfúvót száraz helyre, védje külso sérlüsektól.

10. TERMOSZTÁT CSATALKOZTATÁSA

Termosztáttal felszeret modellek eseten távolítsa el a hólegfúvóhoz kapcsolt fedelet és csatlakoztassa a termosztátot (opcionális) (26-27 ABRA).

FIGYELMEZTETÉS: BÁRMELY KARBANTARTASI VAGY JAVITASI BEAVATKOZÁS ESETÉN VALASSZA LE A HÖLÉGFÜVÔT A HALÖZATROL ES ELLENÖRIZZE, HOGY A HÖLÉGFÜVÓ KIHÜLT-E.

1. MEGELÖZÖ KARBANTARTÁS

ÖSSZETEVÖK KARBANTÁSGYAKORISAGA	KARBANTARTÁS FOLYAMATA
Üzemanyagartály Tisztoişa evente vagy szükség szerint	Ürítse ki és öblítse ki a tartályt tiszta fütoanyaggal (LÁSD 9. BEKEZDÉS)
Szűrók Tisztoişa vagy cserélje evente vagy szükség szerint (ellenőrizze a szűrók épségét)	Tisztoişa meg a szűróket (LÁSD 8. BEKEZDÉS)
Üzemanyagszivattyú szűróje Tisztoişa vagy cserélje evente vagy szükség szerint (ellenőrizze a szűrók épségét)	Forduljon a vevőszolgálathoz
Elektrédák Tisztoişa szükség szerint Forduljon a vevőszolgálathoz
Ventilator Tisztoişa szükség szerint Forduljon a vevőszolgálathoz
Égéskamra Tisztoişa szükség szerint Forduljon a vevőszolgálathoz

1. HIBAELHÁRITÁS

PROBLÉMA LEHETSÉGES OK LEHETSÉGES MEGOLDÁS
A hölégfúvó nemindul el vagy nemkapcsol be	1. A kapcsoló "0" állásban van	1. Àllítsa a hölégfúvó kapcsolóját "l" állásba (15.ÁBRA)
	2. Áram hiány	2a. Csatlakoztassa megfeleloen a típkábelt azelektromos hálózatba (14. ÁBRA)2b. Ellenőrìzze a berendezés megfelelofeszültsegét
	3. A típkábel eltört	2c. Kettős feszültsegő modellekben (...DV) (9.ÁBRA) ellenőrìzze, hogy a feszültseg váltokapcsolójának állása megfelel-e a hálózatnak.
	4. Az elektronika kikapcsoltvagy hibás	3. Forduljon a vevőszolgálathoz
	5. A termosztát hibásan vanbeállítva (ahol van)	4a. Indítsa Újra a hölégfúvót (LÁSD 7.2.BEKEZDÉS)4b. Forduljon a vevőszolgálathoz
	6. Nincs üzemanyag	5. Àllítsa a hölégfúvót termosztát hörmsékletét a munkakörnyezetnél nagyobb hörmsékletre (16.ÁBRA)
	7. Az üzemanyagvezetékben dugulás van	6. Tölse fel a tartályt üzemanyaggal majd indítsaújra a hölégfúvót
	7a. Ürîtse ki a tartályt majd tölte fel tisztaüzemanyaggal (LÁSD 9. BEKEZDÉS)7b. Tiszítisga meg a szüröket (LÁSD 8.BEKEZDÉS)7c. Forduljon a vevőszolgálathoz
A hölégfúvóműködéseközben füstkeletkezik	1. Az üzemanyagvezetékben dugulás van	1a. Ürîtse ki és tölte fel a tartályt tisztaüzemanyaggal (LÁSD 9. BEKEZDÉS)1b. Tiszítisga meg a szüröket (LÁSD 8.BEKEZDÉS)1c. Forduljon a vevőszolgálathoz2. Távolítson el minded lehetséges dugulást alégbeszívónál
	2. Légbeszívó bemenéténeldugulás van
A hölégfúvó nemkapcsol be	1. Hibás elektronika 1. Forduljon a vevőszolgálathoz

POMEMBNO: PRED MONTAZO, PRVIM ZAGONOM IN VZDRZEVALNIMI POSEGI NA TEM GRELNIKU PREBERITE UPORABNIŠKI PRIROČNIK IN SE SEZNANITE Z NJEGOVO VSEBINO. NAPACNA UPORABA GRELNIKA IMA LAHKO ZA POSLEDICO HUDE POŠKODBE. TA PRIROČNIK SKRBNO SHRANITE IN GA IMEJTE VEDNO PRI ROKI.

1. OPIS

-A termek kivalo minosegū uyrahasznosithato és ujból felhasznalhato alkotóelemek felhasznalásával készüt.

-Ha terméken elhelyezésre kerult az athuzott hulladékgyujtôt abrazoló jel, az azt jalenti, hogy a termékre a 2012/19/UE irányelv vonatkozik.

-Kerjuk, tajekozodjon az elektromos es elektronikus hulladekok szelektiv gyujteserol.

-Tartsa be a helyben hatalyos elorasokat, es ne a termeket ne helyezze a haztartasi hulladekgyujobe. A megfelelo hulladekgyujtessel elkerulheto, hogy a hulladekok karoitsak a kornyezet et ill. az embari egeszsaget.

sl-ODLAGANJEIZDELKA

-Ta izdelek je bil zasnovan in izdelan iz materialov in component visoke kakovosti, ki jih je mogoce reciklirati in ponovno uporabiti.