BV 170 - Isıtma Master - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU BV 170 Master

Bu sicak hava isiticiari serisi, ozellikle orta ve buyuk boyutlara sahip alanlar veya lokallerin isitilmasinda kullanilir.ogrudan isitmali isiticilar ve dolayli isitmali isiticilar olarak aralarinda ayririlar.

Dogrudan isitmali isiticilar (SEK. 1-2), sicak havayi yanma dumanlari ile karişirlar. Bu nedenle kullanimi lari özellikle, isitma, buzçoze veya kurutma geregi duyulan acik veya yüksek havadehyigiortamlar icin uygundur.

Dolayli isitmali isiticlar (SEK. 3-4), bir isi esanjoru saysinde yanma gazini ortama verilen sicak havadan ayirmayi saglarlar. Bu sekilde, temiz sicak hava akimini istilacak alana yaymak ve tahliye dumanlari dinari yonlendirmek mumkundur.

Bu sicak hava isiticari en modern emniyet, islevsilik ve kullanim omru kriterlerine gore tasarlanmistir. Emniyet cihazları, isiticiin.Doğru isleyisini daima garantilerler.

2. GÜVENLIK HAKKINDA BILGILERI JOYARILAR

ÖNEMLI: Bu hava isitici mobil ve geçici profesyonel uygulamalar icin tasarlanmistr. Evsel kullanim ve insanı termal rahatligi icin tasarlanmistr.
ÖNEMLI: Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu bir kisinin gozetimiALTHa olmak sizin)dusuk fiziksel, zihinsel ve algilama kapasiteli veya uzman olmayan kisilerin (kucuk;cocuklar dahil) kullanimina uygundehyildir. Kucuk;cocuklar cihazla oynamadiklarindan emin olmak icin kontrl edilmidir.
TEHLiKE: Karbonmonoksit solumak olumcül olabilir.

Karbonmonoksit zehirlenmesinin ilk belirtileri bas aigrisi, bas donmesi ve/ya mide bulantisi ile soquk alginligina benzer. Bu belirtiler isiticin n kusurlu isleyisinden kaynaklanmis olabilir. BU BELIRTILERIN GORULMESI HALINDE DERHAL ACIK ALANA CIKIN ve isiticiyi teknik servis merkezi tamir attirin.

▶2.1.YAKITIKMALI:
2.1.1 .Yakit ikmalinden sorumlu personel,

uzman olmal ve ureticinin talimatlari ve isiticilarin guvenli dolumu hakkindaki geleerli talimatlar ile tam bilgiye sahip olmalidir.

2.1.2. Yalnizca isiticinin tanitici plakasinda açikça belirtilen yakit tipini kullanin.
▶2.1.3. Yakit ikmalinden once isiticiyi kapatin ve soğumasini bekleyin.
2.1.4. Yakit depolama tanklari ayri bir binada bulunmalidir.
2.1.5. Tüm yakit depoları, yürürlükteki duzenlemeler dokultusunda, is Ticidan asgari güvenlik mesafesinde bulunmalidir.
▶2.1.6. Yakit, ateslemeye sebep olabileceginden altindaki alevler uzerine damlama ve sizi nı yapmayacak bir zemine sahip lokallerde saklanir.
2.1.7. Yakit muhafazasi yururlukteki duzenlemelere uyumlulukla yapilmalidir.
2.2.GUVENLIK:
2.2.1. Isiticiari asla benzin, vernik icin cozuciler veya yuksek yanicilikta diger buharlarin oldugu yerlerde asla kullanmayin.
2.2.2. Isiticin n kullanimi sirasinda tum yerelemirler ve gecerli duzenlemelere uyun.
2.2.3. Perde, ortu veya diger kaplama benzeri materyallerin yakininda kullanilan isiticilar, bunlar ilearasinda gvenlik mesafesi birakilarakyerelestirilmelidir.Yanmaz turde ortu materyali kullanilmasi da tavsiye edilir.
2.2.4. Yalniz iyi havalandirilmis alanlarda kullanin. Disaridan temiz hava alabilmek amaciyla geleerli duzenlemeler dokrultusunda uygun bir aralik hazirlayin.
2.2.5. Isiticiyi yalinizca, tanitici plaka uzerinde belirtilen gerilim ve frekansa sahip akim ile besleyin.
▶2.2.6. Yalniz toprak baglantisi atan uzatmalar kullanin.
2.2.7. Isitici ve yanici maddelerarasinda tavsiye edilen asgari guvenlik mesafeleri: on cikis = 2,5 m; kenarda, yukarida ve arkada = 1,5 m.
2.2.8. Sicak veya calisan isiticiyi, yangin risklerini onlemek icin dengeli ve diz bir zemine yerlestirin.
▶2.2.9. Hayvanlari isiticiidan güvenlik mesafesinde tutun.
▶2.2.10. Kullanilmadiği zaman, isiticiyı sebeke prizinden ayirin.

2.2.11. Isitici, bir termostat tarafindan kontrl edildiginde herhangi biranda calisabilitir.
2.2.12. Isiticiyi siklikla ikamet edilen odalar veya yatak odalarinda asla kullanmayin.
▶2.2.13. lsiticin hava girisi (arka taraf) ve hava cikisini (on taraf) asla kapatmayin.
2.2.14. Isitici sicutken veya elektrik sebekesine bagligyken ya da calisir haldeyken asla yeri degistirilmemeli, kurcalanmamali veya hiçbir bakim operasyonuna tabii tutulmamaldir.
▶2.2.15. Original olmayan kritler (öngörülmüsse) ile hava girişi ve/ya çik,isini kanalize etmeyin.
▶2.2.16. Yanici veya sicutan etkilenen (elektrik kablosu dahil) kismlari isiticinin sicut kismilarindan uygun bir mesafede tutun.
2.2.17. Eger elektrik kablosu hasar gormusse, her turlu riskin onune geçilmesi icin teknik servis merkezi tarafindan degistirilmelidir.

3.AMBALAJDAN CIKARMA

UYARI: Ambalaj malzemesi*cocuklar icin bir oyuncak degildir. Plastik torbayi,cocuklarin ulasabilecegi yerlerden uzak tutun; bogulma tehlikesi!

3.1. Isiticiin paketlenmesi ve kargolanmasi icin kullanilmis tum ambalaj malzemelerini kaldirin. Gecerli duzenlemelere gore bunlari imha edin.
3.2. Eger isitici platform uzerinde duruyorsa, nazikce indirin.
3.3. Nakliye sirasinda hasar gorup gormedigi kontrol edin. Eger isitici hasarli gorunuyorsa, derhal satin alindi acentayi bilgilendirin.

4. MONTAJ

Bu isiticiar tekerlek, kulp ve modele gore boru ile donatilmistir (SEK. 5-6). Bu aksamlar, ilgili montaj somunlar ve civatalar ile tamamlanmistir ve bunlar isitici ambalajina konulmustur.

5. YAKIT

UYARI: Jenerator yaliniz HVO 100 Biofuel, Dizel B7 veya Kerosen ile calisir.

Yangin veya patlama risklerini onlemek icin yaliniz dizel veya kerosen kullanin. Asla benzin, neft, vernikler icin gozuciler, alkol veya diger yuksek yanicilik ozelligine sahip yakitlari kullanmayin. Cok dusuk isilarda zehirli olmayan antifriz katkilar kullanin.

Kislik mazotun 5^ nin-altinda kullanilmasi tavsiye edilir.

6.ISLEYIS PRENSIPLERI

A. Yanma odasi ve kafasi, B. Fan, C. Motor, D. Pompa, E. Depo, F. Baca (dolayli modellerinde).

Pompa yakiti depodan cekerek calisma basincina getirir. Yakit, onu yanma odasinapuskurten memeye goturulur. Yanma bir hava/yakit kariisimi araciliigi ileGPCklesir ve bunun urunleri fan donusü ile yaratilan hava akimi vasitasile disari itilir.Doogrudan modellerde (SEK.7) yanma urunler isitilan ortama verilirken, dolayl modellerde (SEK.8) yanma urunleri, kanalizasyon araciliigi isitilan ortamin disina ile surulur.Bir elektronik kontrol kartina bagli bir dizi sensor, duzenli olarak isiticin dinogrui isleyisi nikont eder ve anormallik durumunda devri kapatir.

7. iSLEYiS

UYARI: Isiticiyi calistirmadan once "GUVENLIK UZERINE BILGILER" bolunu dikkatle okuyun.

ÖNEMLİ: Çift voltaji (...DV) modellerde gerilim/DDişirme duğmesinini konumunu kontrol edin (220-240V / 110-120V) (SEK.9).Eger isitici üzerinde ayarlanmigi gerilim sebekenin sagladigi gerilime uymuyorsa gerilim uyumunu saglamak icin muddahale etmek gerekir.Kapaçın iki sabitleme vidasini dokun (SEK.10),duğmeyi verilen gerilim degeri üzerine getirin/basin (SEK. 11) ve kapaşi monte edin (SEK.12). GERILIM UYUMU SAGLANMAMASI VEYA HATALI UYUM ISITICININ AGIR HASAR GÖRMESİNE NEDEN OLABİLIR.

Normal isleyiste bir anormallik gorulmesi durumunda isitici bloke olur. Reset duğmesi fasilasiz kirmizi isik yanmis olarak belirdiginde (SEK. 17), isiticiin resetlenmesi gerektigi anlamini tatsächı. Isiticiyi resetlemek icin reset duğmesine sonuna kadar basin (SEK. 18). Isiticiyi tekrar calistirmadan once, blogu yaratan sebep bulunmali ve ortadan kaldirilmaldir (ornegin, giriste hava prizi ve/ya hava tahliyesi tikanikligi, fan durmasi, vs.). Blogu yaratan problemin giderilememesi halinde, teknik servis merkezinin muddahalesini isteyin.

"I/O" Düɡmesini "0" konumuna getirin (SEK. 19). Alev söner ve fan yanma odasi tamamen soğutulana kadar calısmaya devam eder. Sogutma devri tamamlançaya kadar prisden Çi karmayın.

8. FILTRELERIN TEMIZLENMESI

KULLANILAN YAKIT KALITESINE GORE DEPO FILTRESIN IN TEMIZLENMESI GEREKLI OLABILI:

8.1. YUKLEME FILTRESI (SEK. 20):

8.1.1. Deponun kapağıni (A) kaldirin.
8.1.2. Filtreyi (B) depodan cikarin.
8.1.3.Hasar vermemeye dikkat ederek temiz yakit ile filtreyi (B) temizleyin.
8.1.4. Deponun filtesini (B) yerine monte edin.
8.1.5.Kapa(A)takn.

8.2.ASPIRASYON FILTRESI (SEK. 21) MODELE GORE:

8.2.1. Filtreyi (A) yuvasindan cikarin.
8.2.2. Hortum kelepcelerini (B) cikarin.
8.2.3. Hortumlari (C) cikarin.
8.2.4. Filtreyi (A) original yedeigi ile degistirin.
8.2.5. Hortumlari (C) yeniden monte edin.
8.2.6. Hortum kelepcelerini (B) takin.
8.2.7. Filtreyi (A) original yuvasina yerleştinir.

8.3. ASPIRASYON FILTRESI, (SEK. 22) MODELE GÖRE:

8.3.1. Bardagli (A) kaldirin
8.3.2.Contalari ozenle korumaya dikkat ederk filtreyi (B) bardaktan ickarin.

8.3.3. Hasar vermemeye dikkat ederek temiz yakit ile filtreyi (B) temizleyin.
8.3.4. Filteyi (B) tarda monte edin.
8.3.5. Contalariogrupsekilde montelemeyedikkat ederekbardagi(A)yeniden monte edin.

▶▶8.4. YAKIT POMPA FILTRESI:

Onlemsel bakim programina bakiniz.

9. SAKLAMA VE NAKIL

UYARI: Herturlu tasima isleminden once isitici kapatilmalidir (BAKINIZ PARAG.

7.3.) fişi elektrik przyziden cekerek elektrik kesilmelidir (SEK. 23), isiticiin tam soğumasini bekleyin ve yakitin disari akmasini engellemek icin depo kapaginin iyice kapali oldugundan emin olun. Isitici hareket ettirildigiinde onu diz pozisyonda tutun.

ISITICIYI DAHA IYI SAKLAMAK ICIN ASAGIDAKI PROSEDÜRUN IZLENMESİ TAVSIYE EDİLIR:

9.1. Depo altindaki tahiye kapaçini kaldirarak yakit deposunu bosaltin (SEK. 24-25). Yakit, geleeri duzenlemelere uygun sekilde imha edin.
9.2. Artiklarin mevcudiyeti fark edilirse, depoyatemiz yakit doldurun ve yeniden bosaltin.
9.3. Tahliye ve depo kapaklarini kapatin.
9.4. Isticinin daha iyi saklanmasi icin, kuru ve olasi dihasarllidan korunakli bir yere koyun.

10. ODA TERMOSTATI BAGLANTISI

Termostat baglantisi hazirlikl modellerde, isiticiya bagli kapagi kaldirin ve oda termostatini (opsiyonel) baglayin (SEK. 26-27).

UYARI: HERHANGI BIR BAKIM VEYA TAMIR YAPMADAN ONCE ELEKTRIK KABLOSUNU ELEKTRIK ŞEBEKESİNDEN ÇIKARIN VE ISITICININ SOğUDUGUNDAN EMİN OLUN.

1. ÖNLEYİCI BAKIM PROGRAMI

AKSAM BAKIM SIKLIQE BAKIM PROSEDÜR
Yakı deposu Senede bir kez veya İntiyaca güre temizleyin	Depoyu boşaltın ve temiz)yakit ileçalkayın (BAKIN PARAG. 9.)
Filtreler Senede bir kez veya İntiyaca güre temizleyin veyadehyişirin (salıkkınl kontrl edin)	Filtreleri temizleyin (BAKINIZ PARAG. 8.)
Yakı pompapfiltresi Senede bir kez veya İntiyaca güre temizleyin veyadehyişirin (salıkkınl kontrl edin)	Teknik servis merkezine basvurun
Elektrotlar İntiyaca güre temizleyin Teknik servis merkezine basvurun
Fan İntiyaca güre temizleyin Teknik servis merkezine basvurun
Yanma odası İntiyaca güre temizleyin Teknik servis merkezine basvurun

1. PROBLEM SAPTANMASI

PROBLEM OLASI NEDEN OLASI ÇÖZÜM
Isitici Çalışmiyor veya Çalışir kalmıyor	1. Açma Düğmesi "0" konumunda 2. Elektrik yok	1. Açma Düğmesini "I" konumuna getirin (SEK. 15) 2a. Elektrik kablosunu elektrik seksilede baglıyan (SEK. 14) 2b. Tesisatinizin.Doğru gerilimini kontrl edin 2c. Çift voltajlı modellerder (...DV) (SEK. 9), gerilim değistirme Düğmesinin konumunun elektrik donanımina denk olduşunu kontrl edin
	3. Elektrik kablosu.Sincemigi 4. Elektronik kontrl bloke oldu veya kusurlu 5. Oda termostatinin hatalı ayari (mevcut ise) 6. Yakit yok 7. Yanma devresinde yabancı maddelerin mevcudiyeti	3. Teknik servis merkezine basvurun 4a. Isiticiyi resetleyin (BAKIN PARAG. 7.2.) 4b. Teknik servis merkezine basvurun 5. Oda termostatinin sicalsı�能i�能i�能i ortamıninkinden daha:yüksek bir sicalsı�能i getirin (SEK. 16) 6. Yakit doldurun ve gerekirse,isiticiyiresetleyin 7a. Depoyu boşaltın ve temiz yakit ileçalkalayin (BAKIN PARAG. 9.) 7b. Filtreleri temizleyin (BAKINIZ PARAG. 8.) 7c. Teknik servis merkezine basvurun
Isitici,isleyisi sirasindo duman üretiyor	1. Yanma devresinde yabancı maddelerin mevcudiyeti	1a. Depoyu boşaltın ve temiz yakit ileçalkalayin (BAKIN PARAG. 9.) 1b. Filtreleri temizleyin (BAKINIZ PARAG. 8.) 1c. Teknik servis merkezine basvurun
	2. Hava prizi,girişi,tikanıklıgi	2. Hava prisinden:tüm olası,tikanıklıkları temizleyin
Isitici kapanymiyor	1. Elektronik kusurlu 1. Teknik	servis merkezine basvurun

VAŽNO: PROČITAJTE I SHVATITE OVAJ RADNI PRIRUČNIK PRIJE NEO GTO OBAVITE SASTAVLJANJE, PUŠTANJE U RAD ILI ODRŽAVANJE OVOG GRIJAÇA. POGREŠNA UPORABA GRIJAÇA MOZJE DOVESTI DO TESKIH ILI SMRTONOSNIH POVREDA. ČUVAJTE OVAJ PRIRUČNIK KAKO BISTE GA MOGLI U BUDUCNOSTI KONZULTIRATI.

1. OPIS

-Bu urun, geri donusturulup tekrar kullanilabilen, yuksek kaliteli malzeme ve bilesenler kullanilarak tasaranip ureilmistir.

-Herhangi bir urunde, uzerinde carpi isareti bulunan tekerlekli bidon bulunuyorsa bu, urunn 2012/19/UE Avrupa Direktifi tarafindan korundugunu belirtir.

-Lutfen bulundugunuz bolgedeki elektrikli ve elektronik aletler icin olan cop ayristirma sistemi ile ilgili bilgi ediniz.

-Konuyla ilgili yerel duzenlemelere uyunuz ve eski urunleri normal evsel atiklarla beraber atmayiniz. Urunun dokru sekilde imha edilmesi, cèvre ve insan sağlügen tehdit edici olumsuz sonuçlarin önlenmesine yardimci olur.

hr - ODBACIVANJE PROIZVODA

-Ovaj je proizvod osmišlen i izračen s visokokvalitetnim materijalima i komponentama koje se mogu reciklarati i ponovno iskoristiti.

-Kada se na proizvod stavi simbol prekrižene kante na kotačima, to znači da je on podvrgnut Europskoj Smjernici 2012/19/UE.

-Informirajte se u svezi s lokalmim nacinom diferencijalnog sakupljanja elektricnih i elektronskih proizvoda.

-Postujte lokalne propise na snazi i ne odbacujte stare proizvode zajedno sa obicnim kućnim opadom. Pravilnim odbacivanjem proizvoda sprijecit cete moguće negativne posljedice za okolíš i za zdravlje ljudi.

It-GAMINIO SUNAIKINIMAS