AL1 3420 Li - Fűnyíró ALPINA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AL1 3420 Li ALPINA

Gyalogvezetésű akkumulátoros fűnyírógép

FIGYELEM! a gép használata előtt olvassa el figyelmesen a jelen kézikönyvet.

• Specični podatak pogledajte na identikacijskoj etiketi stroja. ** Primjena preporučenog stroja/baterije za postizanje optimalnih performansi. VAŽNO Ako je predviđena uporaba 2 baterije, obje se moraju nalaziti u odgovarajućem sjedištu. Ako je umetnuta samo jedna baterija, stroj ne radi. Za bolje performanse se preporuča da te dvije baterije imaju jednak kapacitet i da su potpuno napunjene.[1] HU - MŰSZAKI ADATOK [2] Névleges teljesítmény * [3] A motor max. üzemi sebessége * [4] Tápfeszültség MAX [5] Tápfeszültség NOMINAL [6] A gép tömege * [7] Munkaszélesség [8] Vágóegység kódszáma [9] Hangnyomásszint (max.) [10] Mérési bizonytalanság [11] Mért zajteljesítmény szint (max.) [12] Garantált zajteljesítmény szint [13] Vibrációszint (max.) [14] Rendelhető tartozékok [15] “Mulcsozó” készlet [16] Akkumulátorok, típus [17] Akkumulátortöltő, típusa

• A pontos adatot lásd a gép azonosító adattábláján. ** Az optimális teljesítményhez javasolt akkumulátor/gép alkalmazás. FONTOS Ahol 2 akkumulátor használata van előírva, mindkét akkumulátort be kell helyezni foglalatába.. Ha csak egy akkumulátor van berakva, a gép nem működik. A jobb teljesítmény érdekében javasoljuk, hogy a két akkumulátor ugyanolyan kapacitású legyen és legyenek teljesen feltöltve.

A használati utasítás szövegében néhány, a biztonság vagy a használat szempontjából különösen fontos információt tartalmazó bekezdést eltérő módon kiemeltünk az alábbi kritérium szerint: MEGJEGYZÉS vagy FONTOS az előző részekben feltüntetettekre vonatkozó pontosításokat, vagy egyéb információt tartalmaz a célból, hogy segítsen elkerülni a gép megrongálódását, illetve egyéb károk okozását. A szimbólum veszélyt jelez. A gyelmeztetés be nem tartása a kezelő vagy más személyek sérülését, illetve ká- rokat okozhat. A szürke pontokkal jelölt kerettel kiemelt szakaszok opciós jellemzőket tartalmaznak, amelyek nincsenek meg a jelen használati utasításban leírt összes géptípusnál. Ellenőrizze, hogy az Ön gépen jelen vannak-e ezek a jellemzők. Az összes „elülső”, „hátsó”, „jobb” és „bal megjelölést a ke- zelő munkavégzési helyéből kell értelmezni.

A jelen használati útmutatóban található ábrák számozása: 1, 2, 3 stb. Az ábrákon látható alkatrészeket az A, B, C stb. betűk je- lölik. A 2. ábrán látható C alkatrészre való hivatkozás jelölése te- hát: “Lásd a 2.C ábrát” vagy egyszerűen “(2.C ábra)”. Az ábrák csak illusztrációk. A valós alkatrészek eltérhetnek az ábrán láthatóktól.

A használati utasítás fejezetekre és szakaszokra oszlik. A “2.1. Betanítás” c. szakasz a “2. Biztonsági előírások” c. fejezet alcíme. A címekre vagy szakaszokra való hivat- kozásokat a számozott szak. illetve fej. rövidítések jelölik. Például: “2. fej.” vagy “ 2.1. szak.”.

FIGYELEM Olvasson el minden biztonsági gyel- meztetést és minden útmutatást. A gyelmeztetések és utasítások be nem tartása áramütést, tűzesetet és/ vagy súlyos sérüléseket okozhat. FIGYELEM: A GÉP HASZNÁLATA ELŐTT OLVASSA EL FIGYELMESEN A JELEN KÉZIKÖNYVET. Őrizze meg, ha később szükség lesz rá.

1.1 Hogyan kell a használati utasítást értelmezni .... 1

2.4 AKKUMULÁTOR / akkumulátortöltő ................... 4

3.1 A gép leírása és rendeltetésszerű használata ... 5

3.2 Fő alkatrészek ( 1. ábra) ...................................... 5

3.3 Azonosító címke (1. ábra) .................................... 5

3.4 Biztonsági jelzések (2. ábra). .............................. 6

4.2 A zsák felszerelése(4 ÷ 6. ábra) ......................... 6

4.3 A tolókar felszerelése(7÷15. ábra) ...................... 6

5. VEZÉRLÉSEK .............................................................. 6

5.1 Biztonsági kulcs (kikapcsoló eszköz) ................. 6

6.1 Előkészítő műveletek .......................................... 6

6.2 Biztonsági ellenőrzések ...................................... 6

8.2 Az akkumulátor tárolása ..................................... 9

13.2 Akkumulátor-töltő ...............................................11HU - 2

Őrizzen meg minden gyelmeztetést és útmutatást, hogy a későbbiekben is át tudja őket tekinteni. A gyelmeztetésekben szereplő „elektromos szerszám” kifejezés az Ön elektromos hálózati tápellátással (vezeték- kel) vagy akkumulátorral (vezeték nélkül) működő készülé- kére vonatkozik.

1) A munkavégzés területének biztonsága

a) Tartsa tisztán és világítsa meg jól a munkavégzés területét. A sötét és rendetlen területeken nagyobb a bal- esetveszély. b) Kerülje az elektromos szerszám használatát robba- násveszélynek kitett helyeken, gyúlékony folyadékok, gáz vagy por jelenléte esetén. Az elektromos szerszá- mok szikrákat képeznek, melyek lángra lobbanthatják a port vagy a gőzöket. c) Az elektromos szerszám használata alatt tartsa tá- vol a gyermekeket és a kívülállókat. A gyelmetlenség a szerszám feletti uralmának elvesztéséhez vezethet.

2) Elektromos biztonság

a) Az elektromos szerszám villásdugói legyenek a dugaljnak megfelelőek. Ne végezzen semmilyen módosítást a villásdugón. Ne használjon villásdugó adaptereket földeléssel rendelkező elektromos szer- számokhoz. A nem módosított villásdugók és a megfelelő aljzatok használata csökkenti az áramütés kockázatát. b) Kerülje a testnek a földelt felületekkel történő érint- kezését, mint például csövek, radiátorok, tűzhelyek és hűtők. Ha a teste földelve van, ez növeli az áramütés kockázatát. c) Ne használja a fűnyírót nedves vagy esős időben. Ez növelheti az áramütés kockázatát. d) Ne használja a vezetéket nem megfelelő módon. Soha ne használja a vezetéket az elektromos szer- szám szállítására, vontatására vagy a szerszám csat- lakozásának bontásához. Tartsa a vezetéket hőforrá- soktól, olajtól, éles szélektől illetve mozgó részektől távol. A sérült vagy összegubancolódott vezeték növeli az elektromos áramütés kockázatát. e) Amikor a szabadban használja az elektromos szer- számot, alkalmazzon a kültéri használatnak megfelelő hosszabbítót. A kültéri használatnak megfelelő kábel al- kalmazása csökkenti az áramütés kockázatát. f) Ha nem kerülhető el az elektromos szerszám hasz- nálata nedves környezetben, alkalmazzon dieren- ciál-megszakítóval (RCD-Residual Current Device) védett tápellátást. Az RCD használata csökkenti az ára- mütés kockázatát.

3) Személyes biztonság

a) Legyen gyelmes, ellenőrizze amit csinál, és hasz- nálja a józan észt, amikor elektromos szerszámmal dolgozik. Ne használja a szerszámot ha fáradt, vagy ha kábítószer, alkohol illetve gyógyszerek hatása alatt áll. Egy pillanatnyi gyelmetlenség az elektromos szerszám használata alatt súlyos személyi sérülésekhez vezethet. b) Használjon védőöltözetet. Hordjon mindig védő- szemüveget. Megfelelő védőfelszerelés használata, mint például porvédő maszk, csúszásgátló cipő, védősisak vagy fülvédő, csökkenti a személyi sérülések veszélyét. c) Kerülje a véletlenszerű elindítást. Győződjön meg arról, hogy a készülék ki legyen kapcsolva, mielőtt behelyezné az akkumulátort, illetve mielőtt az elekt- romos szerszámot felvenné, vagy szállítaná. Egy elekt- romos szerszámot úgy szállítani, hogy az ujja a kapcsolón van, vagy az akkumulátort behelyezni úgy, hogy a kapcsoló az „ON” álláson van, a balesetveszély kockázatát növeli. d) Minden kulcsot vagy szabályozó szerszámot távo- lítson el, mielőtt az elektromos szerszámot elindítaná. Egy kulcs vagy szerszám, mely egy forgó résszel érintkezik, személyi sérüléseket okozhat. e) Ne veszítse el egyensúlyát. Gondoskodjon mindig megfelelő támaszról és őrizze meg egyensúlyát. Ez lehetővé teszi az elektromos szerszám jobb ellenőrzését váratlan helyzetekben is. f) Öltözzön megfelelően. Ne hordjon bő ruhát, vagy ékszereket. Tartsa a haját, a ruháját és a kesztyűjét a mozgó részektől távol. Lógó ruhák, ékszerek, vagy a hosz- szú haj beakadhat a mozgó részekbe. g) Amennyiben porelszívó és -gyűjtő berendezések- hez csatlakoztatható szerkezetek vannak a gépen, ellenőrizze, hogy megfelelő-e a csatlakoztatásuk és a használatuk. Ezeknek a szerkezeteknek a használata csökkentheti a porral kapcsolatos kockázatokat. h) Ügyeljen arra, hogy a gép gyakori használatával szerzett tapasztalat nehogy könnyelművé tegye Önt és emiatt gyelmen kívül hagyja a biztonsági előírásokat. Egy gondatlan mozdulat súlyos sérülést okozhat a másod- perc töredéke alatt!

4) Az elektromos szerszám használata és védelme

a) Ne terhelje túl az elektromos szerszámot. A vége- zendő munkának megfelelő elektromos szerszámot használjon. A megfelelő elektromos szerszámmal a mun- ka jobban és biztonságosabban végezhető a számára előirányzott sebességen. b) Ne használja az elektromos szerszámot, ha a kap- csolóval nem tudja azt szabályosan elindítani, vagy le- állítani. Olyan elektromos szerszám, mely nem vezérelhető a kapcsolóján keresztül, veszélyes és mindenképpen meg kell javítani. c) Vegye ki az akkumulátort a helyéből, mielőtt az elektromos szerszámon szabályozást végezne, azon tartozékokat cserélne, vagy mielőtt eltenné. Ezek a biz- tonsági óvintézkedések csökkentik az elektromos szerszám véletlenszerű elindulásának veszélyét. d) Amikor az elektromos szerszámokat nem használ- ja, a gyermekek elől elzártan kell őket tárolni, továbbá az elektromos szerszám használatát ne engedje meg olyan személyeknek, akik nem ismerik magát a szer- számot és a jelen használati utasítást. Az elektromos szerszámok veszélyesek a tapasztalatlan használók kezé- ben. e) Gondoskodjon az elektromos szerszámok karban- tartásáról. Ellenőrizze, hogy a mozgó részek megfe- lelően legyenek beállítva és szabadon tudjanak mo- zogni, hogy ne legyenek megrongálódott alkatrészek, illetve ne álljon fenn bármilyen olyan állapot, mely az elektromos szerszám működését befolyásolhatná. Károsodás esetén az elektromos szerszámot még használat előtt meg kell javítani. Számos baleset a nem megfelelő karbantartásból származik. f) A vágószerveket tartsa jól élezetten és tisztán. A vágószervek megfelelő karbantartása, jól élezett vágóélekkel csökkenti a beakadások veszélyét és könnyebben is kezelhetők. g) Az elektromos szerszámot és annak tartozékait a feltüntetett útmutatásoknak megfelelően használja, gyelembe véve a munkavégzés körülményeit és a végezendő munka típusát. Egy elektromos szerszám rendeltetésétől eltérő használata veszélyhelyzeteket idéz- het elő.HU - 3 h) Tartsa a fogantyúkat szárazon, tisztán, olajtól és zsírtól mentesen. A síkos markolat nem teszi lehetővé a szerszám biztonságos kezelését és ellenőrzését váratlan helyzetekben.

5) Az akkumulátoros szerszámok használata és a

használati óvintézkedések a) Kizárólag a gyártó által megadott töltővel végezze a töltést. Egy adott akkumulátor-típushoz tartozó töltő tűzveszélyes lehet, ha másik akkumulátor-típusokhoz alkalmazzák

b) Az elektromos szerszámokat kizárólag az előírt akkumulátor-típusokkal szabad használni. Más akkumulátor-típusok használata sérülést okozhat és tűzveszélyes lehet

c) Amikor az akkumulátor nincs használatban, tárolja fém tárgyaktól - irodai kapcsoktól, aprópénztől, kulcsoktól, szögektől, csavaroktól és egyéb apró tárgyaktól - távol, mivel azok a két kapocs összekötését okozhatják

Az akkumulátor kapcsai közötti rövidzárlat égési sérülést vagy tüzet okozhat. d) A rossz állapotban levő akkumulátorból folyadék szivároghat: kerülje az érintkezést. Véletlen érintkezés esetén azonnal öblítse le vízzel. Ha a folyadék a szembe kerül, forduljon azonnal orvoshoz. Az akkumulátorból kiömlött folyadék bőrirritációt vagy égési sebeket okozhat

e) Ne használjon sérült vagy módosított akkumulátort vagy eszközt. A sérült vagy módosított akkumulátorok előre nem látható működést produkálhatnak, ez tűzveszélyt, robbanásveszélyt vagy sérülések kockázatát okozhatja. f) Ne tegye ki tűznek vagy túl magas hőmérsékletnek az akkumulátor egységet

A tűznek vagy a 130 °C-ot meghaladó hőmérsékletnek kitétel robbanást okozhat. MEGJEGYZÉS A “130 °C”-ként megadott hőmérséklet egyenértékű “265 °F” hőmérséklettel

g) Tartsa be a feltöltésre vonatkozó összes előírást és ne töltse fel az akkumulátort az előírt hőmérséklettartományon kívüli hőmérsékleten. A nem megfelelő vagy az előírt határértékeken kívüli hőmérsékleten történő feltöltés károsíthatja az akkumulátort és növelheti a tűzveszély kockázatát

a) Az elektromos szerszám javítását szakembernek kell végeznie csakis eredeti cseralkatrészek felhasználásával

Ez lehetővé teszi, hogy az elektromos szerszám biztonsága megőrzésre kerüljön

b) Soha ne javítsa meg a sérült akkumulátorokat.

akkumulátorok karbantartását kizárólag a gyártó vagy a felhatalmazott szolgáltatók végezhetik

FIGYELMEZTETÉSEK FŰNYÍRÓGÉPEKHEZ a) Ne használja a fűnyírógépet kedvezőtlen időjárási körülmények között, különösen akkor, ha villámlás veszélye áll fenn. Ez csökkenti a villámcsapás kockázatát. b) Ellenőrizze alaposan a területet, ahol a fűnyírógépet használni fogja, hogy nincsenek-e esetleg vadon élő állatok a területen. A fűnyírógép működése közben a vadon élő állatok megsérülhetnek. c) Alaposan vizsgálja át a területet, ahol a fűnyírógépet használni kívánja, és távolítson el minden követ, botot, huzalt, csontot és egyéb idegen testet. A kilölődő tárgyak személyi sérülést okozhatnak. d) A fűnyíró használata előtt mindig szemrevételezéssel ellenőrizze, hogy a kés és a vágóegység nem kopott vagy sérült-e. A kopott vagy károsodott alkatrészek növelik a sérülés kockázatát. f) Gyakran ellenőrizze a fűgyűjtő zsákot, hogy nem használódott-e el. Az elhasználódott vagy sérült fűgyűjtő zsák növelheti a személyi sérülés kockázatát. g) Tartsa a védőburkolatokat a helyükön. A védőbur- kolatok legyenek működőképesek és megfelelően felszereltek. A meglazult, sérült vagy nem működő védő- burkolat személyi sérüléshez vezethet. h) Tartsa az összes hűtőlevegő-beömlő nyílást törme- lékektől mentesen. A légbeömlők eltömődése és a tör- melékek jelenléte túlmelegedést vagy tűzveszélyt okozhat.

i) A fűnyírógép használata során mindig viseljen

csúszásgátló munkavédelmi lábbelit. Ne használja a gépet mezítláb vagy nyitott szandálban. Ez csökkenti a mozgó vágókéssel való érintkezés miatti lábsérülések lehetőségét. j) A fűnyíró használata alatt mindig viseljen hosszú nadrágot. A kitett bőr növeli a kilökődő tárgyak okozta sérülésének valószínűségét. k) Ne használja a fűnyírót vizes füvön. Gyalogoljon, soha ne fusson. Ez csökkenti a személyi sérülésekhez vezető elcsúszások és elesések kockázatát. l) Ne használja a fűnyírót túl meredek lejtőkön. Ez csökkenti az irányíthatóság elvesztésének, valamint az el- csúszásnak, elesésnek és ez ezekből következő személyi sérülésnek a kockázatát. m) Lejtőn végzett munka során mindig óvatosan lép- kedjen, mindig a lejtőre merőlegesen dolgozzon, soha ne felfelé vagy lefelé haladva, és az irányváltáskor kü- lönös óvatossággal járjon el. Ez csökkenti az irányítha- tóság elvesztésének, valamint az elcsúszásnak, elesésnek és ez ezekből következő személyi sérülésnek a kockázatát. n) Hátramenetben vagy a fűnyíró maga felé húzásakor különösen óvatosan járjon el. Legyen mindig tisztá- ban a környezetével. Ez csökkenti az elbotlás kockázatát a gép működése közben. q) Ne érjen a késekhez és más veszélyes mozgó alkat- részekhez, amíg azok mozgásban vannak. Ez csökkenti a mozgó alkatrészek okozta sérülések kockázatát. r) A beakadt anyag eltávolításakor vagy a fűnyíró tisztításakor győződjön meg arról, hogy az összes tápkapcsoló ki van-e kapcsolva, és az akkumulátor le van-e választva. A fűnyíró váratlan működése súlyos sze- mélyi sérülést okozhat.

2.3 KARBANTARTÁS ÉS TÁROLÁS

Bontsa a gép hálózati csatlakozását és olvassa el a vonatkozó kezelési útmutatót minden tisztítási vagy karbantartási művelet végzése előtt. Viseljen megfelelő ruházatot és védőkesztyűt az összes olyan helyzetben, mikor a keze veszélynek van kitéve! Soha ne használja a gépet kopott vagy sérült alkat- részekkel. A meghibásodott vagy sérült alkatrészeket ne javítsa, hanem cserélje ki. Csak eredeti cserealkatrészeket használjon: a nem eredeti illetve helytelenül felszerelt cse- realkatrészek használata veszélyeztetheti a gép biztonsá- gát, balesetet vagy személyi sérüléseket okozhat, továbbá felmenti a gyártót a mindennemű kötelezettség és felelős- ség alól.HU - 4 FONTOS A használati utasításban le nem írt összes beál- lítást, valamint karbantartási műveletet márkakereskedőjénél vagy szakszervizben kell elvégeztetni, ahol rendelkeznek a tökéletes munka elvégzéséhez szükséges tudással és fel- szereléssel, és nem változtatják meg a gép eredeti üzem- biztonsági szintjét. Nem megfelelő műhelyekben, vagy nem szakember által végzett műveletek a jótállás bármely formájá- nak elévülését és a gyártó mindennemű felelősség alóli men- tesülését vonják maguk után.

1. Minden egyes használat után áramtalanítsa a gépet

az elektromos hálózatról történő lekapcsolással, és ellenőrizze a rajta keletkezett esetleges sérüléseket.

2. A csavarokat és a csavaranyákat mindig tartsa meg-

húzva, hogy a gép mindig üzembiztos legyen. Fontos a folyamatos, alapos karbantartás a gép élettartama és biztonságos működése érdekében.

3. Rendszeres időközönként ellenőrizze, hogy a nyíró-

berendezés csavarjai szorosan meg vannak-e húzva.

4. Viseljen munkavédelmi kesztyűt, amikor a vágóegy-

séghez nyúl, hogy leszerelje vagy visszaszerelje.

5. Élezéskor ügyeljen a vágóegység egyensúlyára.

Valamennyi, a vágóegységgel kapcsolatos művelet (leszerelés, élezés, kiegyensúlyozás, visszaszerelés és/vagy csere) felelősségteljes munka, amely külön- leges hozzáértést igényel a megfelelő szerszámok használatán túl. Biztonsági okokból ezek a művele- tek csak szakszervizben végezhetők.

6. A gép beállítási műveletei során ügyeljen arra, hogy

az ujjai ne szoruljanak be a forgó vágóegység és a gép rögzített részei közé.

7. Ne érjen a vágóegységhez, amíg le nem csatlakoz-

tatta a gépet a csatlakozóaljzatról, és amíg a vá- góegység forgása teljesen le nem állt. A vágóegysé- gen végzett beavatkozások során ügyeljen arra, hogy a vágóegység akkor is mozoghat, amikor a gép nem csatlakozik a hálózathoz.

8. Gyakran ellenőrizze az oldalsó kidobás védőrész,

vagy a hátsó kidobás védőrész és a gyűjtőzsák eset- leges elhasználódását vagy sérülését. Cserélje ki, ha sérült.

9. Cserélje ki a sérült gyelmeztető vagy útmutató cím-

10. Úgy tárolja el a gépet, hogy gyermekek ne férkőzhes-

11. Hagyja kihűlni a motort, mielőtt a gépet bárhol elhe-

12. A tűzveszély csökkentése érdekében távolítsa el a

gépről és különösen a motorról a fűmaradványokat, leveleket vagy a zsírfölösleget. Ürítse ki a gyűjtőzsá- kot, és ne hagyja a lenyírt füvet tartalmazó tárolókat zárt helyiségben.

2.4 AKKUMULÁTOR / AKKUMULÁTORTÖLTŐ

FIGYELEM Az itt következő biztonsági előírások kiegészítik az akkumulátortöltő útmutatójában található biztonsági szabályokat.

• Az akkumulátorok feltöltéséhez kizárólag a gyártó által ajánlott akkumulátortöltőket használjon! A nem meg- felelő akkumulátortöltő használata áramütést, túlmele- gedést vagy az akkumulátor maró hatású folyadékának kiömlését okozhatja.

• Kizárólag az Ön által vásárolt szerszámhoz való akku- mulátorokat használjon! Más akkumulátorok használata sérülést okozhat és tűzveszélyes lehet.

• A használaton kívüli akkumulátort tárolja irodai kapcsok- tól, aprópénztől, kulcsoktól, szögektől, csavaroktól és egyéb apró fémtárgyaktól távol, mivel azok az érintkezők rövidzárlatát okozhatják. Az akkumulátor érintkezői kö- zötti rövidzárlat anyagok égését vagy tüzet okozhat.

• Ne használja az akkumulátortöltőt gyúlékony anyagok, gőzök közelében vagy könnyen meggyulladó felülete- ken, mint papír, szövet stb. A feltöltés során az akkumu- látortöltő felmelegszik, ez tüzet okozhat. A feltöltés során az akkumulátortöltő felmelegszik, ez tüzet okozhat.

• Az akkumulátorok szállítása alatt ügyeljen arra, hogy az érintkezők ne csatlakozzanak egymáshoz, továbbá a szállításhoz ne alkalmazzon fémdobozokat.

2.5 KÖRNYEZETVÉDELEM

A környezet védelmét a gép használata során elsődleges fontossági szempontként kell gyelembe venni, mivel ez a békés egymás mellett élés és környezetünk érdeke.

• Ne zavarjon másokat a szomszédságában. A gépet csak elfogadható napszakokban használja (ne használja kora reggel vagy késő este, amikor másokat zavarhat).

• Munkavégzés közben egy bizonyos mennyiségű, a lánc kenéséhez szükséges olaj kerül a környezetbe. Ezért csak kifejezetten e célból kapható biológiailag lebontha- tó olajat használjon. Ásványi olaj, vagy motorolaj haszná- lata rendkívül környezetszennyező.

• Szigorúan tartsa be a helyi előírásokat a csomagolóanya- gok, használt alkatrészek vagy bármi egyéb, környe- zetszennyező elem selejtezésére vonatkozóan; ezeket a hulladékokat ne helyezze a háztartási hulladékba, hanem szelektív hulladékkezelés keretében szállítsa a megfelelő gyűjtőtelepekre, ahol gondoskodnak azok új- rahasznosításáról.

• Szigorúan kövesse a helyi előírásokat a levágott növény- zet megsemmisítését illetően.

• Az üzemen kívül helyezéskor ne szennyezze a géppel a környezetet, hanem a hatályos helyi előírások értelmé- ben adja le egy gyűjtőtelepen. Ne dobja a háztartási hulladékba az elektromos készülékeket. Az elektromos és elektronikus be- rendezések hulladékairól szóló 2012/19/EU irány- elv szerint a használatból kivont elektromos be- rendezéseket elkülönítve kell gyűjteni, az ökokompatibilis újrahasznosítás céljából. Ha az elektro- mos készülékeket hulladéklerakó helyeken vagy a talajon hagyva selejtezik, az ártalmas anyagok elérhetik a talajvíz- réteget és az élelmiszerláncba kerülhetnek, mellyel az Ön egészségét károsíthatják. A termék ártalmatlanítására vo- natkozó részletesebb tájékoztatásért forduljon a kommuná- lis hulladék megsemmisítéséért felelős céghez vagy az Ön márkakereskedőjéhez. A hasznos élettartamuk végén az akkumulátoro- kat a környezetvédelmi szempontoknak megfele- lően kell semlegesíteni. Az akkumulátor az Ön és a környezet számára veszélyes anyagokat tartal- maz. Ezért el kell távolítani a gépből és a lítiumio- nos akkumulátorok hulladékként való kezelését vállaló tele- pen kell leadni.HU - 5

nyersanyagok iránti keresletet.

HASZNÁLATA Ez a gép gyalogvezetésű fűnyírógép.

tolókarral felszerelt forgatja.

3.1.1 Rendeltetésszerű használat

3.1.2 Nem rendeltetésszerű használat

FONTOS A gép helytelen használata következtében a jótállás érvényét veszi, valamint a Gyártó bárminemű felelősség alóli mentesülését vonja maga után, a felhasználóra hárítva a saját magán vagy másokon okozott károkból illetve sérülésekből származó kötelezettségeket.

3.1.3 Felhasználói célcsoport

FONTOS A gépet a kezelő egyedül használja!

A. Váz: B. Motor: C. Vágóegység: D. Hátulkidobó burkolat: ez a biztonsági burkolat

dobja ki. E. Gyűjtőzsák: az egyik funkciója, hogy a lenyírt füvet

mivel megakadályozza, hogy a vágószerkezet

G. Kapcsoló: bekapcsolja/kikapcsolja a vágóeszközt. H. Az akkumulátornak kialakított hely fedele

I. Biztonsági kulcs (kikapcsoló eszköz): A

J. Akkumulátor (ha nincs a géphez mellékelve, lásd a 13. fejezetet: “külön kérhető tartozékok”): a

utasításban vannak leírva. K. Akkumulátortöltő (ha nem tartozéka a gépnek, lásd a 13. „külön rendelhető tartozékok” c. fejezetet):

FONTOS A felhatalmazott márkaszervizzel való kapcsolatfelvételkor adja meg mindig az azonosító címkén látható adatokat. FONTOS A példa megfelelőségi nyilatkozat a használati útmutató utolsó oldalain található.HU - 6

Figyelem. Olvassa el az utasításokat

Veszély! Kidobott tárgyak veszélye. A

kívül. Ügyeljen az éles vágóegységre. Ne tegye

után tovább forog. tisztítási vagy karbantartási, beállítási

FONTOS A megrongálódott vagy olvashatatlan címkéket ki kell cserélni! Kérjen új címkéket a szerviztől.

A betartandó biztonsági előírásokat a 2. fejezet tartalmazza. Szigorúan tartsa be az előírásokat a súlyos kockázatok vagy veszélyek elkerülése érdekében.

nem szereltük fel közvetlenül a gyárban. Ezeket a csomagolóanyag eltávolítása után kell felszerelnie, a

A gép kicsomagolását és összeszerelését szilárd, sík felületen kell végezni, továbbá elegendő helyet kell biztosítani a gép és a csomagolás mozgatásához a meg- felelő szerszámok alkalmazásával. Ne használja a gépet, amíg nem végezte el az "ÖSSZESZERELÉS" c. szakasz- ban leírt műveleteket. Az összeszerelés előtt ellenőrizze, hogy a bizton- sági kulcs ne legyen beillesztve.

4.1 KICSOMAGOLÁS (3. ábra)

A kulcs eltávolításával teljesen kikapcsolódik az elektromos

használatát. FONTOS Mindig vegye ki a biztonsági kulcsot, amikor használaton kívül vagy felügyelet nélkül hagyja a gépet.

Indítás. Az indításhoz nyomja meg a biztonsági nyomógombot (17.A.1.

A vágóegység bekapcsolása. A motor

Leállítás. A motor automatikusan leáll

A betartandó biztonsági előírásokat a 2. fejezet tartalmazza. Szigorúan tartsa be az előírásokat a súlyos kockázatok vagy veszélyek elkerülése érdekében.

talajon; A műveletet álló vágóegység mellett végezze.

6.1.1 Az akkumulátor újratöltése

és ellenőrzése(18.ábra)

6.1.2 Előkészítés a fűnyíráshoz és a fű

gyűjtőzsákba való begyűjtéséhez(19. ábra)

6.1.3 A vágásmagasság beállítása (20÷21. ábra)

6.1.4 A tolókar dőlésének / magasságának

beállítása 15. ábra)

6.2 BIZTONSÁGI ELLENŐRZÉSEK

A használat előtt mindig végezze el a biztonsági ellenőrzéseket.HU - 7

6.2.1 Általános biztonsági ellenőrzés

Tárgy Eredmény Markolatok Tiszta, száraz. Tolókar Megfelelően és szilárdan rögzül a géphez. Vágóegység Tiszta, nem sérült vagy kopott, ép, jól élezett. Hátulkidobó burkolat; gyűjtőzsák Épek. Nincs károsodás. Helyesen vannak felszerelve. Cserélje ki őket, ha sérült. Kapcsoló A karnak szabadon kell mozognia és nem erőltetetten, továbbá kiengedését követően automatikusan és gyorsan kell a semleges helyzetbe visszatérnie. Akkumulátor Nincs sérülés a burkolatán, nem szivárog belőle folyadék. A gépen és a vágóegységen levő csavarok/anyák Jól meg vannak húzva (nem lazák). Nem sérült vagy kopott. A hűtőlevegő nyílásai Nincsenek eltömődve Gép Károsodásra vagy kopásra utaló jelekről mentes. Nincs rendellenes vibrálás. Nincs rendellenes zaj. Tennivaló Eredmény

1. Indítsa be a gépet (

1. A vágóegységnek fo-

2. A biztonsági kar-

nak szabadon kell mozognia és nem erőltetetten, továbbá kiengedését követően automatikusan és gyorsan kell a semle- ges helyzetbe vissza- térnie a vágóeszköz leállását okozva. Ha a táblázatokba foglaltaktól bármiben eltérő eredményt észlel, ne használja a gépet! Forduljon a szervizhez és végeztesse el a megfelelő ellenőrzéseket és javításokat.

6.3 INDÍTÁS(22÷25. ábra)

MEGJEGYZÉS Indítsa el a gépet sík, akadálymentes felületen, ahol nincs magas fű. A motor indítása kiváltja a vágóegység egyidejű beindítását:

6.4 MUNKA (26. ábra)

FONTOS Ha a motor munkavégzés közben túlhevülés miatt leáll, kb. 5 percet kell várni, mielőtt újra elindítaná.

6.4.1 A fű levágása (27. ábra)

MEGJEGYZÉS A haladási sebességet és a vágási magasságot a terepviszonyok (a fű magassága, sűrűsége és nedvessége) és az eltávolított fűmennyiség függvényében válassza meg.

6.4.2 A gyűjtőzsák ürítése(28÷,29. ábra)

6.5 LEÁLLÍTÁS (28. ábra)

A vágóelem a kikapcsolása után vagy a motor ki- kapcsolása után is tovább forog néhány másodpercig. FONTOS Mindig állítsa le a gépet.

• Munkavégzési zónák közötti helyváltoztatás közben.

• Nem fűvel borított talajon való áthaladáskor.

• Amikor akadályon kell áthaladnia.

• A vágási magasság beállítása előtt.

• Minden alkalommal, amikor eltávolítja vagy visszaszereli a gyűjtőzsákot.

1. Nyissa ki az ajtót és vegye ki a biztonsági kulcsot.

2. Vegye ki az akkumulátort és töltse fel (7.2.3. szak.).

3. Hagyja kihűlni a motort, mielőtt a gépet valahol

4. Tisztítsa meg a gépet (7.3. szakasz).

5. Ellenőrizze, hogy nincsenek-e meglazult vagy

megrongálódott alkatrészek. Szükség esetén cserélje ki a sérült részeket, és húzza meg a meglazult csavarokat vagy forduljon a márkaszervizhez.

6. A gép esetleges károsodásának ellenőrzése. Szükség

esetén forduljon a márkaszervizhez. FONTOS Mindig vegye ki a biztonsági kulcsot, amikor használaton kívül vagy felügyelet nélkül hagyja a gépet.

A betartandó biztonsági előírásokat a 2. fejezet tartalmazza. Szigorúan tartsa be az előírásokat a súlyos kockázatok vagy veszélyek elkerülése érdekében. Bármilyen ellenőrzési, tisztítási vagy karbantartá- si, beállítási művelet előtt:

• Állítsa le a gépet.HU - 8

• Vegye ki a biztonsági kulcsot, (soha ne hagyja a kulcsot a gépben, gyermekek vagy nem alkalmas személyek által hozzáférhető helyen).

• Vegye ki az akkumulátort.

• Győződjön meg arról, hogy az összes mozgó rész teljesen leállt-e.

• Hagyja kihűlni a motort, mielőtt a gépet bárhol elhelyezné.

• Viseljen megfelelő öltözéket és védőkesztyűt az összes olyan helyzetben, mikor a keze veszélynek van kitéve.

• Olvassa el a vonatkozó útmutatót.

7.1.1 Az akkumulátor működési ideje

Az akkumulátor működési ideje (tehát az újratöltés nélkül lenyírható füves terület mérete) főként az alábbiaktól függ: a. környezeti tényezők, melyek nagyobb energiát igényelnek: – Sűrű, hosszú, nedves fű nyírása. b. A gép vágási szélessége; minél nagyobb a szélesség, annál több az energiaigény. c. A gépkezelő helytelen munkavégzése: – Gyakori be- és kikapcsolás a munka során. – Túl alacsony nyírási magasság a fű állapotához képest. – Túl gyors haladási sebesség a nyírandó fú mennyiségéhez képest. MEGJEGYZÉS A munkavégzés során az akkumulátort a teljes lemerülés ellen egy olyan szerkezet védi, mely kikapcsolja a gépet és megakadályozza működtetését. Az akkumulátor működési idejének optimális kihasználásához mindig ajánlott: – A nyírást száraz füvön végezni. – Gyakran nyírni a füvet, hogy ne nőjön túl magasra. – Nagyobb nyírási magasságot beállítani, amikor a fű hosszú, majd egy második nyírással rövidebbre vágni. Amennyiben a gépet a szabványos akkumulátor által lehetővé tett működési időnél hosszabb időtartamig kívánja használni, az alábbi megoldásokat ajánljuk: – Vásároljon egy második szabványos akkumulátort a lemerült akkumulátor azonnali cseréjéhez, így a munka azonnal folytatható. – Vásároljon egy, a szabványos akkumulátornál hosszabb működési időt biztosító akkumulátort (13.2. szak.).

7.1.2 Az akkumulátor kivétele és feltöltése (30÷32.

ábra) MEGJEGYZÉS Az akkumulátor védőeszközzel van felszerelve, mely csak akkor teszi lehetővé a feltöltést, ha a környezeti hőmérséklet 0 és +40 °C között van. MEGJEGYZÉS Az akkumulátor a károsodás veszélye nélkül bármikor és akár csak részlegesen is feltölthető.

Minden használat után végezze el a gép tisztítását az alábbi útmutatás betartásával.

7.2.1 A gép tisztítása

• Ne használjon vízsugarat, és ne érje víz a motort és az elektromos alkatrészeket.

• Ne használjon agresszív folyadékokat az alváz tisztításához.

• A tűzveszély csökkentése érdekében távolítsa el a gépről és különösen a motorról a fűmaradványokat, leveleket vagy a zsírfölösleget.

7.2.2 A vágóegység-tárcsa tisztítása

FONTOS Döntse a gépet oldalra, győződjön meg a gép megfelelő stabilitásáról mielőtt bármilyen beavatkozást végezne. Távolítsa el az alvázban felhalmozódott fű- és sármaradványokat, így elkerülheti, hogy száradásukat követően nehézkessé tegyék a következő elindítást.

7.2.3 A hűtőlevegő szívórácsainak tisztítása

Az akkumulátor vagy a motor sérülésének, túlmelegedésének elkerüléséhez tisztítsa meg és szabadítsa ki a hulladéktól a hűtőlevegő szívórácsát. Végezze el az alábbiakat:

1. Döntse oldalra a gépet, győződjön meg a gép

2. Fújjon be sűrített levegőt a hűtőlevegő szívórácsának

nyílásain keresztül (34 ábra).

7.2.4 A zsák tisztítása

1. Ürítse ki a gyűjtőzsákot;

2. Rázza meg, hogy megtisztítsa a fű- és

3. mossa le, öblítse le és tegye vissza, hogy megkönnyítse

Az életlen vágóegység kitépi a füvet és a pázsit elsárgulását okozza. Ne érjen a vágóegységhez, amíg ki nem vette a kulcsot, és amíg a vágóegység forgása teljesen le nem állt. Ügyeljen arra, hogy a vágószerkezet elmozdulhat, még akkor is, ha a kulcsot kivette. Valamennyi, a vágóegységgel kapcsolatos műve- let (leszerelés, élezés, kiegyensúlyozás, javítás, vissza- szerelés és/vagy csere) felelősségteljes munka, amely különleges hozzáértést igényel a megfelelő szerszámok használatán túl Biztonsági okokból ezek a műveletek csak szakszervizben végezhetők.HU - 9 A gép kiegyensúlyozásának érdekében mindig egyszerre cserélje ki a sérült, elgörbült vagy kopott vá- góegységet és a hozzá tartozó csavarokat. FONTOS Mindig eredeti vágóegységeket alkalmazzon, amelyek kódja megegyezik a "Műszaki adatok" táblázatában látható kóddal. Mivel a gép folyamatos fejlesztés tárgyát képezi, a "Műszaki adatok" táblázatában látható vágóegységeket idővel hasonló jellegű és tulajdonságú, biztonságos működést biztosító vágóegységekre lehet kicserélni.

A gépet kizárólag vízszintes helyzetbe helyezze, és gondoskodjon arról, hogy stabilan álljon a talajon. Ne tárolja a gépet függőleges helyzetben. A gép tárolásához:

1. Hagyja kihűlni a motort

2. Vegye ki a biztonsági kulcsot.

3. Vegye ki az akkumulátort és töltse fel (7.2.2. szakasz).

4. Tisztítsa meg a gépet (7.3. szakasz).

– száraz helyen; – az időjárás viszontagságaitól védetten; – lehetőleg ponyvával letakarva; – gyermekektől elzárva; – győződjön meg arról, hogy kivette-e a karbantartás során használt szerszámokat vagy kulcsokat..

8.2 AZ AKKUMULÁTOR TÁROLÁSA

Ha az akkumulátort hosszú ideig nem tölti fel, árnyékban, hűvös helyen és páramentes környezetben tárolja, 0-45 ° C közötti hőmérsékleten. FONTOS Huzamosabb üzemszünet idején kéthavonta töltse fel az akkumulátort élettartama meghosszabbításához.

9. MOZGATÁS ÉS SZÁLLÍTÁS

Minden alkalommal, amikor a gépet felemelni, mozgatni, szállítani vagy dönteni kell: – állítsa le a gépet (6.5. szakasz); – vegye ki a biztonsági kulcsot; – győződjön meg arról, hogy az összes mozgó rész teljesen leállt; – viseljen vastag munkavédelmi kesztyűt; – a gépet úgy fogja meg, hogy annak súlyát és súlyának eloszlását gyelembe véve biztos fogást találjon; – a gép elhelyezési vagy raktározási helyének kialakítását gyelembe véve megfelelő számú személy végezze a gép mozgatását a gép súlyának és a szállítóeszköznek a függvényében; – ellenőrizze, hogy a gép mozgása ne okozzon kárt vagy sérülést. A gép járművel vagy utánfutóval való szállítása során:

1. használjon megfelelő teherbírású, szélességű és

2. engedje le a vágóegységtárcsát;

3. úgy helyezze el, hogy senki számára ne jelentsen

4. rögzítse erősen a szállító járműhöz kötelekkel vagy

láncokkal, hogy ne borulhasson fel.

10. SZERVIZSZOLGÁLAT ÉS JAVÍTÁS

Ebben a használati utasításban megtalálja a gép kezeléséhez és a felhasználó által elvégezhető helyes alapkarbantartásához szükséges összes útmutatást. A használati utasításban le nem írt összes beállítási és karbantartási műveletet a márkakereskedőnél vagy egy szakszervizben kell elvégeztetni. Nem megfelelő műhelyekben, vagy nem szakember által végzett műveletek a jótállás bármely formájának elévülését és a gyártó mindennemű felelősség alóli mentesülését vonják maguk után.

• A nem eredeti cserealkatrészeket és tartozékokat nem engedélyeztük, a nem eredeti cserealkatrészek és tartozékok alkalmazása veszélyezteti a gép biztonságát, továbbá felmenti a gyártót a mindennemű kötelezettség és felelősség alól.

• Az eredeti cserealkatrészek a márkaszervizektől és viszonteladóktól szerezhetők be.

11. A JÓTÁLLÁS ÉRVÉNYESSÉGE

A jótállási feltételek kizárólag a fogyasztókra, tehát nem professzionális felhasználókra vonatkoznak. A jótállás érvényes minden anyagminőségi és gyártási hibára, amelyet az érvényes jótállási idő alatt a márkakereskedő vagy a szakszerviz megállapít. A jótállás alkalmazása a hibásnak ítélt alkatrész javítására vagy cseréjére korlátozódik. Ajánlatos a gépet évente egyszer elvinni egy engedéllyel rendelkező szervizbe az általános felülvizsgálat, karbantartás és a biztonsági egységek ellenőrzése céljából. A jótállás alkalmazásának feltétele a gép rendszeres karbantartása. A jótállás nem vonatkozik az alábbi okok miatt keletkező károkra:

• A kísérő dokumentáció (használati utasítások) hiányos ismerete.

• Professzionális használat.

• Figyelmetlenség, hanyagság.

• Külső okok (villámcsapás, ütések, a gépben levő idegen tárgyak) vagy baleset.

• Helytelen vagy a gyártó által nem megengedett használat és összeszerelés.

• Hiányos karbantartás.

• Nem eredeti (illeszthető) cserealkatrészek használata.

• Nem a gyártó által szállított vagy engedélyezett tartozékok használata. A jótállás továbbá nem érvényes az alábbiakra:

• Karbantartási műveletek (a használati útmutatóban vannak leírva).

• A szokásos kopásnak kitett anyagok, mint vágóeszközök, kerekek, biztonsági csavarok és kábelek.

• Normál elhasználódás.

• A gép esztétikai rongálódása a használat következtében.

• A vágóegységek tartói.HU - 10

• A jótállás érvényesítésével járó esetleges költségek, mint a kiszállás a felhasználóhoz, a gép szállítása a márkakereskedőhöz, eszközök bérlése a cseréhez vagy külső vállalat megbízása a karbantartási munkálatokkal. A felhasználó a helyi törvények védelme alatt áll. A felhasználónak a helyi törvények biztosította jogait a jelen jótállás semmilyen módon sem korlátozza.

12. A PROBLÉMÁK AZONOSÍTÁSA

Amennyiben a fent leírt műveletek elvégzése után a problémák továbbra is fennállnak, forduljon a márkakereskedőhöz. PROBLÉMA VALÓSZÍNŰ OK MEGOLDÁS

1. A kapcsolót használva a

motor nem indul el Nincs biztonsági kulcs vagy nincs megfelelően behelyezve. Rakja be a kulcsot (16.A ábra). Nincs akkumulátor vagy nincs megfelelően behelyezve. Nyissa ki a fedelet és ellenőrizze, hogy az akkumulátor megfelelően van behelyezve (23. ábra) Az akkumulátor lemerült. Ellenőrizze az akkumulátor töltését és töltse fel (7.1.2. szak.). A motor nem azonnali indítása. Tartsa lenyomva a kapcsolót 2-3 másodpercre (25. ábra). A motor túlmelegedése miatt a hőkioldó beavatkozott. Várjon legalább 5 percet, majd indítsa be újra a gépet.

2. A motor jár, de a vá-

góegység nem forog A vágóegység rögzítése kilazult. Állítsa le azonnal a motort és vegye ki a biztonsági kulcsot. Forduljon a szervizhez az ellenőrzésért, alkatrészcseréért vagy javításokért ( 7.3. szak.).

3. A motor munkavégzés

közben leáll. Az akkumulátor nincs megfelelően behelyezve. Nyissa ki a fedelet és ellenőrizze, hogy az akkumulátor megfelelően van behelyezve (23. ábra) Az akkumulátor lemerült. Ellenőrizze az akkumulátor töltését és töltse fel (7.1.2. szak.). A vágóegység forgásának akadálya van. Vegye ki a biztonsági kulcsot, vegyen fel munkavédelmi kesztyűt és távolítsa el a gép alsó részében és/vagy a kidobócsatornában felgyülemlett füvet és hulladékokat. A motor túlmelegedése miatt a hőkioldó beavatkozott. Tisztítsa meg a hűtőlevegő szívórácsait (7.2.3 alfejezet). Várjon legalább 5 percet, majd indítsa be újra a gépet.

3. A motor munkavégzés

közben leáll. A hőkioldó beavatkozott a következők miatti túl nagy áramfelvétel következtében:

• Túl magas fű vágása.

• A vágóegység forgásának akadálya van.

• Az alvázban és a kidobócsatornában túl sok fűmaradvány halmozódott fel.

• Nagyobb nyírási magasságot beállítani, amikor a fű hosszú, majd egy második nyírással rövidebbre vágni.

• Távolítsa el az eltömődéseket (7.2.2. szakasz).

• Tisztítsa meg a gépet (7.2.1,

7.2.2, 7.2.3 alfejezet)

Várjon legalább 5 percet, majd indítsa be újra a gépet.HU - 11

4. A levágott füvet már nem

gyűjti a gyűjtőzsákba. A vágóeszköz idegen testet ért, és ez megütötte. Állítsa le azonnal a motort és vegye ki a biztonsági kulcsot. Ellenőrizze, hogy megsérült-e, és forduljon egy ügyfélszolgálathoz, hogy szükség esetén kicserélje a vágóegységet (7.3 alfejezet). Az alváz belseje piszkos. Tisztítsa meg az alváz belsejét, hogy megkönnyítse a fű eltávolítását a gyűjtőzsák felé (7.2.2. szakasz).

5. A fűnyírás nehézkes. A vágóegység nincs

megfelelő állapotban. Forduljon a szervizhez a vágóegység élezéséért vagy cseréjéért.

6. Erős zajok és/vagy

vibrálás érzékelhető a munkavégzés alatt. A vágóegység rögzítése kilazult vagy a vágóegység károsodott. Állítsa le azonnal a motort és vegye ki a biztonsági kulcsot. Forduljon a szervizhez az ellenőrzésért, alkatrészcseréért vagy javításokért ( 7.3. szak.).

7. Az akkumulátor műkö-

dési ideje elégtelen. Nehéz használati körülmények, melyek nagyobb áramfelvételt igényelnek. Használja a gépet optimálisan (7.1.1. szakasz). Az akkumulátor teljesítménye nem elégséges a munkaigényekhez. Használjon egy második akkumulátort vagy egy nagyobb teljesítményű akkumulátort (13.1. szakasz).

8. Az akkumulátor-töltő

nem végzi el az akku- mulátor feltöltését. Az akkumulátor nincs megfelelően behelyezve az akkumulátor-töltőbe. Ellenőrizze a behelyezését (7.1.2. szak.) Nem megfelelő környezeti körülmények. Megfelelő hőmérsékletű helyiségben végezze el a feltöltést (lásd az akkumulátor / akkumulátor-töltő útmutatóját). Az érintkezők szennyezettek. Tisztítsa meg az érintkezőket. Az akkumulátor-töltőn nincs feszültség. Ellenőrizze, hogy a dugó csatlakozik-e az aljzatba, és van-e áramellátás. Hibás akkumulátor-töltő. Cserélje ki eredeti pótalkatrésszel. Ha a rendellenesség nem szűnik meg, lásd az akkumulátor / akkumulátor-töltő útmutatóját.

Különböző kapacitású akkumulátorok kaphatók a különféle üzemi igények kielégítésére (35. ábra). A jelen géphez hitelesített akkumulátorok listája a „Műszaki adatok” c. táblázatban szerepel.

13.2 AKKUMULÁTOR-TÖLTŐ

Az akkumulátor töltésére szolgáló készülék (36. ábra).LT - 1

10. Napájacie napätie.

8. Nabíjačka akumulátora

EK-megfelelőségi nyilatkozata (2006/42/EK gépirányelv, II. melléklet "A" rész)

1. Alulírott Vállalat

2. Felelősségének teljes tudatában kijelenti, hogy az alábbi

gép: Gyalogvezetésű fűnyírógép / fűnyírás a) Típus / Alaptípus c) Gyártási szám d) Motor: akkumulátor

3. Megfelel az alábbi irányelvek előírásainak:

e) Tanúsító szerv: Nem alkalmazható

4. Hivatkozás a harmonizált szabványokra

g) Mért zajteljesítmény szint h) Garantált zajteljesítmény szint

n) Műszaki Dosszié szerkesztésére felhatalmazott személy: