AL1 3420 Li - Gressklipper ALPINA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING AL1 3420 Li ALPINA

[2] Nominell eekt * [3] Motorens maks driftshastighet * [4] Matespenning MAX [5] Matespenning NOMINAL [6] Maskinvekt * [7] Klippebredde [8] Artikkelnummer for klippeinnretning [9] Lydtrykknivå (max.) [10] Måleusikkerhet [11] Målt lydeektnivå (max.) [12] Garantert lydeektnivå [13] Vibrasjonsnivå (max.) [14] Tilleggsutstyr på forespørsel [15] Mulching-sett [16] Batteri, mod. [17] Batterilader, mod.

1. Vend maskinen om på siden og sørg for at den står

• Originale reservedele kan fås hos autoriserede servicecentre og forhandlere.

• Dårlig vedligeholdelse.

Bruksanvisningen har noen avsnitt som inneholder spesielt viktig sikkerhets- eller driftsinformasjon. Disse avsnittene er uthevet på forskjellige måter, og har følgende betydning: MERKNAD eller VIKTIG presiserer og supplerer det som er forklart tidligere for å forhindre at maskinen ødelegges, eller at det oppstår skader. Symbolet angir en fare. Hvis advarslene ikke overholdes kan dette medføre personskader eller skader på tredjeparter og/eller ødeleggelser. De avsnittene som er merket med en rkant med stiplet grå ramme angir ekstrautstyr som ikke nnes på alle modellene som er dokumentert i denne bruksanvisningen. Kontroller om ekstrautstyret nnes på din modell. Alle henvisningene til maskinens høyre og venstre side samt for- og bakside gjelder i forhold til brukerens arbeidsposisjon.

Figurene i disse bruksinstruksjonene er nummerert 1, 2, 3 og så videre. Delene angitt på gurene er merket med bokstavene A, B, C, osv. En henvisning til komponent C i gur 2 angis med teksten: “Se Fig. 2 C" eller ganske enkelt "(Fig. 2.C)”. Figurene er veiledende. De faktiske delene kan være forskjellige fra de som er avbildet.

ADVARSEL Les alle sikkerhetsmerknadene og alle instruksjonene. Manglende etterfølgelse av sik- kerhetsmerknadene eller instruksjonene kan forårsa- ke elektrisk støt, brann og/eller alvorlige skader. ADVARSEL!: LES DENNE BRUKSANVISNINGEN NØYE FØR DU BRUKER MASKINEN. Må oppbevares til senere bruk.

3.1 Beskrivelse av maskinen og beregnet bruk ........ 4

5.1 Sikkerhetsnøkkel (Innretning for deaktivering) ... 6

Ta vare på alle merknadene og instruksjonene for se- nere konsultasjon. Begrepet «elektroverktøy» i advarslene refererer til det nettdrevne elektroverktøyet (kablet) eller det batteridrevne elektroverktøyet (batteridrevet).

1) Sikkerhet der hvor du arbeider

a) Hold arbeidsområdet rent og godt opplyst. Mørke og rotete områder gjør at ulykker kan inntree oftere. b) Ikke bruk det elektriske apparatet i omgivelser med eksplosjonsfare, i nærheten av åpen ild, gass eller støv. Elektriske verktøyer utvikler gnister som kan antenne støv eller damp. c) Hold barn og tilskuere på avstand når du bruker et elektrisk apparat. Distraksjoner kan forårsake tap av kontroll.

a) Støpslene til elektroverktøyet må samsvare med kontakten. Støpselet må aldri endres på noen måte. Ikke bruk adapterstøpsel med jordet elektroverktøy. Støpsler som ikke har blitt endret på og tilsvarende kontak- ter reduserer risikoen for elektrisk støt. b) Unngå kontakt med kroppen med jordede eller jor- dede overater som rør, radiatorer, kjøkken og kjø- leskap. Det er økt risiko for elektrisk støt hvis kroppen er jordet. c) Ikke bruk gressklipperen under våte eller regnfulle forhold. Dette kan øke risikoen for elektrisk støt. d) Ikke misbruk kabelen. Aldri bruk kabelen til å bære, trekke i eller koble fra elektroverktøyet. Hold kabelen unna varme, olje, skarpe kanter eller deler i bevegel- se. En skadet eller oppviklet kabel øker risikoen for elektrisk støt. e) Når du bruker et utendørs elektroverktøy, må du bruke en skjøteledning som er egnet for utendørs bruk. Bruken av en kabel egnet for utendørs bruk reduserer risikoen for elektrisk støt. f) Hvis det er uunngåelig å bruke et elektroverktøy på et fuktig sted, må du bruke en RCD-beskyttet strøm- forsyning. Bruken av en RCD reduserer risikoen for elek- trisk støt.

3) Personlig sikkerhet

a) Vær årvåken, kontroller det du er i ferd med å gjøre, og vis sunn fornuft når du bruker et elektrisk apparat. Ikke bruk elektroverktøyet når du er trøtt eller påvir- ket av narkotika, alkohol eller medisiner. Et øyeblikks distraksjon mens du bruker et elektroverktøy kan forårsake alvorlige personskader. b) Bruk beskyttende klær. Ta alltid på vernebriller. Bruk av beskyttelsesverktøy som støvmaske, sko med sklisikker såle, hjelm og øreklokker reduserer personlige skadevirk- ninger. c) Unngå å starte opp ved et uhell. Forviss deg om at verktøyet er avslått innen du setter inn batteriet, eller du griper fatt i eller transporterer det elektriske verk- tøyet. Transport av et elektrisk verktøy med ngeren på bry- teren eller montering av batteriet med bryteren i stillingen "ON" øker brannfaren. d) Fjern enhver nøkkel og ethvert reguleringsutstyr innen du tar det elektriske apparatet i bruk. En nøkkel eller et redskap som forblir i kontakt med en roterende del kan forårsake personskader. e) Ikke mist likevekten. Vær alltid godt understøttet og i god likevekt. Dette gir bedre kontroll over elektroverktøyet i uventede situasjoner. f) Kle seg i passende arbeidsklær. Ikke ta på vide klær eller smykker. Hold håret, klærne og hanskene på av- stand fra de bevegelige delene. Løse klær, smykker eller langt hår kan vikle seg inn i de bevegelige delene. g) Hvis utstyr skal kobles til støvavsug- og oppsam- lingsutstyr, må du sørge for at de er tilkoblet og brukes på riktig måte. Bruk av disse enhetene kan redusere risi- koen knyttet til støv. h) Ikke la kjennskap til hyppig bruk av maskinen gjø- re deg for trygg til å ignorere sikkerhetsprinsippene. Uaktsom handling kan forårsake alvorlig personskade i en brøkdel av et sekund.

4) Bruk og beskyttelse av det elektriske verktøyet

a) Ikke overbelast det elektriske apparatet. Bruk et elektrisk verktøy som passer til arbeidet. Det elektriske verktøyet vil utføre arbeidet bedre og sikrere ved den hastig- heten som det er laget for. b) Ikke bruk det elektriske apparatet dersom bryteren ikke er i stand til å starte eller stoppe det på vanlig måte. Et elektrisk verktøy som ikke kan startes ved hjelp av bryteren er farlig og må repareres. c) Fjern akkumulatoren fra plassen sin før du foretar en hvilken som helst justering eller skifte av tilbehør, eller innen du setter det fra deg. Disse forebyggende sikkerhetstiltakene reduserer risikoen for utilsiktet start av elektroverktøyet. d) Oppbevar et elektrisk apparat som ikke benyttes utilgjengelig for barn, og ikke la personer som ikke er kjent med det eller disse anvisningene få benytte det elektriske apparatet. Elektrisk verktøy er farlige i hendene på ukyndige brukere. e) Pass på å vedlikeholde elektriske apparater. Kon- troller at de bevegelige delene er på linje og at de be- veger seg fritt, at ingen deler er ødelagt, og at det ikke er andre forhold som kan påvirke det elektriske verk- tøyets virkemåte. Dersom det elektriske apparatet er skadet, må det repareres før bruk. Mange ulykker skyl- des manglende vedlikehold. f) Hold skjæreelementet skarpt og rent. Et egnet vedli- kehold av skjæreelementene, med godt slipte blader, gjør at disse er mindre utsatt for å sette seg fast og lettere å kon- trollere. g) Bruk elektroverktøyet og dets tilbehør i samsvar med instruksjonene som er gitt, idet det tas hensyn til arbeidsforholdene og typen arbeid som skal utføres. Bruk av elektroverktøyet til operasjoner som forskjellig fra forutsett bruk kan forårsake farlige situasjoner. h) Hold håndtakene tørre, rene og fri for olje og fett. De glatte håndtakene tillater ikke sikker håndtering og kontroll av verktøyet i uventede situasjoner.

5) Bruk og forhåndsregler for bruk av batteridrevede

lader som er egnet for en type batterigruppe kan generere brannfare hvis den brukes ved en annen type batterigruppe. b) Bruk elektrisk verktøy kun med spesikke stabile batterigruppe typer

Bruk av en annen type batterigrupper kan forårsake fare for skader og brann

c) Når batterigruppen ikke er i bruk, må den holdes unna andre metallobjekter som binders, mynter, nøkler, spiker, skruer eller andre små metalliske ting som kan skape en kobling mellom de to terminalene .NO - 3 Kortslutning ved batteriterminalene kan forårsake brann- skader eller brann

d) Hvis batteriet er i dårlig stand, kan det lekke væske: unngå enhver kontakt med batteriet. Hvis man kommer i utilsiktet kontakt med batteriet, må man umiddelbart skylle med vann. Hvis væsken kommer i kontakt med øynene, må man umiddelbart oppsøke legehjelp

Væs- ken som lekker fra batteriet kan forårsake hudirritasjon eller forbrenning

Skadede eller modiserte batterier kan utvise uforutsigbar oppførsel som kan føre til brann, eksplo- sjon eller fare for personskade

f) Ikke utsett en batteripakke for brann eller for høye temperaturer

g) Følg alle ladeinstruksjoner og ikke lad batteriet utenfor temperaturområdet som er angitt i instruksjo- nene

Feil lading eller ved temperaturer utenfor det angitte området kan skade batteriet og øke brannfaren

a) La det elektriske apparatet bli reparert av kvalisert personell, og bruk kun originale reservedeler. Dette gjør at det elektriske verktøyets sikkerhet opprettholdes. b) Reparer aldri ødelagte batterier

Vedlikehold av bat- teriene bør kun utføres av produsenten eller godkjente tje- nesteleverandører.

2.2 GENERELLE SIKKERHETSADVARSLER

FOR GRESSKLIPPERE a) Ikke bruk gressklipperen under ugunstige værfor- hold, spesielt når det er fare for lynnedslag. Dette re- duserer risikoen for å bli truet av lynet. b) Kontroller nøye området der gressklipperen skal brukes for å se om noen ville dyr oppholder seg der. Ville dyr kan bli skadet av gressklipperen når den er i bruk. c) Inspiser området der gressklipperen skal brukes, og fjern alle steiner, pinner, ledninger, bein og andre fremmedlegemer. Gjenstander som kastes kan føre til personskade. d) Kontroller alltid at bladet og knivbladenheten er slitt eller skadet før du bruker gressklipperen. Slitte eller skadde deler øker risikoen for skade. f) Kontroller ofte oppsamlingsposen for tegn på slita- sje eller forringelse. Slitt eller skadet gressoppsamlings- pose kan øke risikoen for personskade. g) Hold vernene på plass. Skjermene må være funksjo- nelle og riktig montert. En løs, skadet eller funksjonsfeil vakt kan forårsake personskader. h) Hold alle kjøleluftinntak fri for rusk. Blokkerte luftven- tiler og rusk kan føre til overoppheting eller brannfare.

i) bruk alltid sklisikkert og beskyttende fottøy når du

bruker gressklipperen. Ikke bruk gressklipperen med bare føtter eller åpne sandaler. Dette reduserer faren for fotskader ved kontakt med det bevegelige bladet. j) Bruk alltid langbukser når du bruker gressklipperen. Eksponert hud øker sannsynligheten for skade fra gjenstan- der som slynges ut. k) Ikke bruk gressklipperen på vått gress. Gå, aldri løp. Dette reduserer risikoen for å skli og falle, noe som kan føre til personskade. l) Ikke bruk gressklipperen i bratte skråninger. Dette reduserer risikoen for tap av kontroll, glidning og fall, noe som kan forårsake personskade. m) Når du arbeider i skråninger, vær alltid oppmerk- som på trinnet ditt, arbeid alltid over bakken, aldri i oppoverbakke eller nedoverbakke, og vær svært for- siktig når du skifter retning. Dette reduserer risikoen for tap av kontroll, glidning og fall, noe som kan forårsake personskade. n) Vær svært forsiktig når du rygger eller drar klippe- ren mot deg. Vær alltid oppmerksom på omgivelsene dine. Dette reduserer risikoen for å snuble mens du bruker gressklipperen. q) Ikke berør blader og andre farlige bevegelige deler mens de fortsatt er i bevegelse. Dette reduserer risikoen for skade fra bevegelige deler. r) ) Når du fjerner fastkjørt materiale eller rengjør gres- sklipperen, må du kontrollere at alle strømbryterne er slått av og at batteriet er koblet fra. Uventet bruk av gressklipperen kan føre til alvorlig personskade..

2.3 VEDLIKEHOLD OG OPPBEVARING

Koble maskinen fra strømnettet og les instruksjone- ne før du starter rengjøring eller vedlikeholdsarbeid. Bruk egnede klær og arbeidshansker i alle situasjoner hvor hen- dene utsettes for risiko. Maskinen må aldri brukes med slitte eller ødelagte deler. Ødelagte eller slitte deler skal byttes ut og aldri repareres. Bruk kun originale reservedeler. Bruk av uoriginale og/eller feil monterte reservedeler setter maskinens sikkerhet i fare, kan forårsake ulykker eller personskader, og hever produsenten for enhver forpliktelse og ethvert ansvar. VIKTIG Alle vedlikeholdsinngrep og reguleringer som ikke er beskrevet i denne håndboken, skal utføres av forhandleren eller av et spesialverksted som har den nødvendige kompe- tansen og utstyret, slik at arbeidet utføres korrekt og maski- nens opprinnelige sikkerhetsnivå opprettholdes. Inngrep som utføres ved uegnede verksteder eller av ukvalifiserte personer vil medføre at alle garantier opphører, samt at produsenten fritas fra enhver forpliktelse og ansvar.

1. Etter hver bruk kobler du maskinen fra

strømforsyningen og kontrollerer om det er skader.

2. Hold bolter, skruer og mutrer trukket godt til, for å

være sikker på at maskinen alltid er sikkert å bruke. Jevnlig vedlikehold er et vesentlig sikkerhetskrav og nødvendig for at maskinens ytelse alltid skal være på topp.

klipperedskapet og demontere eller montere det.

5. Sørg for at klippeenheten balanseres når den slipes.

Alle inngrep på klipperedskapet (demontering, sliping, balansering, montering og/eller utskifting) er arbeid som krever spesikke kunnskaper og spesielt verktøy. Av sikkerhetsgrunner skal derfor slike inngrep alltid utføres på et spesialverksted.

6. Under justeringer av maskinen må du passe på og

unngå å klemme ngrene mellom klippeenheten i bevegelse og maskinens faste deler.

7. Ikke ta på klippeenheten før maskinen er koblet helt

fra stikkontakten og klippeenheten har stoppet helt.NO - 4 Under inngrep på klippeenheten må du passe på at den ikke beveger seg, selv om maskinen er koblet fra strømmen.

8. Kontroller ofte vernet for sideutkast eller vernet

for utkast bak og oppsamleren for slitasje eller forringelse. Bytt dem ut hvis de er ødelagte.

9. Skift ut merkelappene med anvisninger og advarsler

hvis de er ødelagte.

10. Oppbevar maskinen utilgjengelig for barn.

11. La motoren få tid til å avkjøle seg før du setter den

gressrester, løv eller overødig fett for å redusere risikoen for brann. Tøm alltid oppsamleren. Beholdere med klippeavfallet må ikke oppbevares innendørs.

2.4 BATTERI/ BATTERILADER

ADVARSEL De følgende sikkerhetsreglene kommer i tillegg til sikkerhetsforskriftene i batteriets og batteriladerens bruksanvisning.

• Bruk kun batteriladere anbefalt av produsenten for å lade batteriene. En uegnet batterilader kan føre til elektrisk støt, overoppheting og lekkasje av batterivæske.

• Bruk kun spesikke batterier beregnet for verktøyet. Bruk av andre batterier kan medføre personskader og brann- fare.

• Hold det ubenyttede batteriet på avstand fra binders, mynter, nøkler, stifter, skruer og andre små metallgjen- stander som kan kortslutte kontaktene. Kortslutning mellom batterikontaktene kan medføre antennelse eller brann.

• Bruk ikke batteriladeren i omgivelser med lettantennelige damper, væsker eller på lettantennelige overater som papir, sto osv. Batteriladeren blir varm under oppladin- gen, og det kan oppstå brann.

• Under transport av akkumulatorene må ikke kontaktene kobles til hverandre, og ikke bruk metallbeholderen til transporten.

• Under arbeidet avgis en viss oljemengde (nødvendig for å smøre kjedet) i omgivelsene. Bruk derfor kun biologisk nedbrytbare oljer egnet for denne typen bruk. Bruk av mineral- eller motoroljer forårsaker alvorlige miljøskader.

• Når maskinen ikke skal brukes lenger, må den ikke kastes i naturen, men leveres inn til et innsamlingssenter i henhold til gjeldende kommunale bestemmelser. Ikke kast elektrisk verktøy i husholdningsavfallet. I henhold til direktiv 2012/19/EU om elektrisk og elektronisk avfall, og gjeldende nasjonale lover, skal brukt elektrisk verktøy leveres inn til mottak for et øko-kompatibelt gjenbruk. Hvis de elektris- ke verktøyene kastes på søppelfyllingen eller graves ned i jorden, kan de giftige stoene nå grunnvannet og komme inn i næringskjeden og være til skade både for helsen og velferden. Kontakt renholdsverket eller din forhandler for ytterligere opplysninger om avhending av produktet. Ved endt levetid må batteriene avhendes i hen- hold til gjeldende miljøbestemmelser. Batteriet inneholder materialer som er farlige for folk og miljø. Batteriet må fjernes og avhendes separat ved et mottak for batterier med litiumsioner. Kildesortering av brukte produkter og emballasje tillater resirkulering og gjenbruk av materialene. Gjenbruk av resirkulerte materialer hindrer miljø- forurensning og reduserer behovet for råvarer.

3.1.1 Tilsiktet bruk

Denne maskinen er utviklet og laget for klipping av gresset i hager og på gressbevokste områder, utført med tilstedeværelse av en operatør til fots. Maskinen kan utføre følgende:

1. Klippe gresset og samle det i oppsamlingsposen.

Enhver annen bruk, som er forskjellig fra det som er nevnt ovenfor, kan vise seg å være farlig og forårsake skader hos folk og/eller ting. Feil bruk omfatter, men er ikke begrenset til, følgende: – Transportere andre personer, barn eller dyr på maskinen, som kan forårsake alvorlige skader eller sette en sikker kjøring på spill. – Bli fraktet av maskinen. – Bruk av maskinen til å slepe eller skyve last. – Bruk av klippeinnretningen på gressfrie strekninger. – Bruk av maskinen til oppsamling av løv eller avfall. – Bruk av maskinen til klipping av hekker eller vegetasjon som ikke er gress. – Bruk av maskinen sammen med ere personer. VIKTIG Feil bruk av maskinen fører til at garantien bortfaller og produsenten fritas fra alt ansvar, dermed er detNO - 5 brukeren som må betale kostnadene som følge av skader både egne skader og skader på tredjepersoner.

Denne maskinen er beregnet på forbrukere, det vil si ikke- profesjonelle brukere. Maskinen er ment til hobbybruk. VIKTIG Maskinen må kun brukes av en person.

3.2 HOVEDKOMPONENTER (Fig. 1)

A. Chassis: dekselet som holder på plass den roterende klippeinnretningen. B. Motor: leverer bevegelsen av klippeenheten. C. Klippeinnretning: elementet som klipper gress. D. Vern for bakre tømming: dette er et sikkerhetsvern som forhindrer at eventuelle gjenstander som samles opp av klippeenheten kastes langt vekk fra maskinen. E. Oppsamlingspose:i tillegg til funksjonen som samler opp gresset som klippes, er den et sikkerhetselement som forhindrer at gjenstander som samles opp av klippeinnretningene kastes langt vekk fra maskinen F. Håndtak: dette er operatørens arbeidsposisjon. Håndtakets lengde sørger for at operatøren alltid opprettholder sikker avstand til den roterende enheten. G. Kommandobryteren: starter/stopper motoren og samtidig kobler til/kobler ut klippeinnretningen. H. Luke som gir tilgang til batterirommet

I. Sikkerhetsnøkkel (Innretning for

deaktivering): Nøkkelen aktiverer / deaktiverer maskinens elektriske krets. J. Batteri (dersom det ikke leveres sammen med maskinen, se kap. 13 “tilbehør etter forespørsel”): tilfører energi for start av motoren; Egenskapene og bruksreglene er beskrevet i en egen bruksanvisning. K. Batterilader(hvis denne ikke leveres med maskinen, se kap.13 “tilbehør på etterspørsel”): enhet som benyttes for å lade batteriet.

6. Produsentens navn og adresse.

På maskinen nnes ulike symboler. Symbolenes betydning: Advarsel. Les bruksanvisningen før maskinen tas i bruk. Fare! Risiko for utslynging av gjenstander. Pass på at uvedkommende ikke oppholder seg i området under arbeidet. Vær oppmerksom på at klippeinnretningen er skarp. Stikk aldri hender eller føtter inn i klippeinnretningens ramme. Klippeinnretningen fortsetter å rotere også etter at motoren er slått av. Ta ut batteriet før du utfører noen kontroller, rengjøring eller vedlikehold/justeringer på maskinen. Kun for elektriske gressklippere med strømtilførsel. Kun for elektriske gressklippere med strømtilførsel. VIKTIG Klistremerker som er ødelagt eller uleselig må skiftes. Be om nye klistremerker hos et autorisert servicesenter.

Sikkerhetsbestemmelsene som skal følges er be- skrevet i kap. 2. Disse bestemmelsene må nøye overhol- des for å unngå alvorlig risiko eller farer. Av hensyn til oppbevaring og transport er noen av maskinens deler ikke montert i fabrikken, men må monteres av kunden i henhold til instruksjonene, etter å ha fjernet emballasjen. Utpakking og fullføring av monteringen må fore- tas på en jevn og solid overate, med god nok plass til å ytte maskinen og emballasjen. Bruk alltid egnet ut- styr. Bruk ikke maskinen før alle indikasjoner i avsnittet "MONTERING" har blitt fullført. Før du utfører monteringen, må du kontrollere at batteriet ikke sitter på plass.NO - 6

DEAKTIVERING) Nøkkelen (Fig.16.A), plassert inne i batterirommet, aktiverer og deaktiverer maskinens elektriske krets. Når nøkkelen fjernes, deaktiveres den elektriske kretsen fullstendig for å forhindre at maskinen brukes ukontrollert. VIKTIG Fjern sikkerhetsnøkkelen når maskinen ikke er i bruk, eller blir stående ubevoktet.

Start. For å starte, trykk på sikkerhetsknappen

Innkobling av klippeinnretningen. Start av motoren vil også samtidig føre til innkobling av klippeenheten. Stans. Motoren stanser automatisk når spaken slippes (Fig. 17.A).

Sikkerhetsbestemmelsene som skal følges er be- skrevet i kap. 2. Disse bestemmelsene må nøye overhol- des for å unngå alvorlig risiko eller farer.

6.1 FORBEREDENDE OPERASJONER

Kontroller at sikkerhetsnøkkelen ikke sitter i nøkkelhullet. Sett maskinen i horisontal posisjon og godt plantet på bakken; Dette skal gjøres når klippeinnretningen står stille.

6.1.1 Kontroll av batteriets ladetilstand (Fig.18)

6.1.2 Klargjøring for klipping og oppsamling av

gresset i oppsamlingsposen(Fig.19)

6.1.3 Regulering av klippehøyden (Fig.20÷21)

6.1.4 Regulering av høyden / håndtakets stilling

Sikkerhetskontrollene skal alltid utføres før bruk.

6.2.1 Generelle sikkerhetskontroller

Tema Resultat Håndtak Rene, tørre. Håndtak Festet på riktig og skikkelig måte til maskinen. Klippeinnretning Ren, ikke skadet eller slitt, hel, skarp. Vern for utkast bak; oppsamlingspose Hele. Ingen skade. Montert riktig. Skift de ut dersom de er skadet. Kommandobryter Gasspaken må kunne beveges fritt og utvungent, og idet den slippes må den hurtig og automatisk vende tilbake til nøytral posisjon. Batteri Ingen skade på forpakningen, ingen væskelekkasje. Skruer på maskinen og klippeinnretningen Godt festet (ikke løsnet). Ikke skadet eller slitt. Kjøleluftpassasjer Ikke tilstoppet Maskin Ingen tegn til skader eller slitasje. Ingen unormale vibrasjoner. Ingen unormale lyder. Handling Resultat

kunne beveges fritt og utvungent, og idet den slippes må den hurtig og automatisk vende tilbake til nøytral po- sisjon som fastsetter stans av klippeenheten Hvis noen av resultatene avviker fra det som er an- gitt i tabellene, må du ikke bruke maskinen! Kontakt et servicesenter for nødvendige kontroller og reparasjon.

6.3 OPPSTART (Fig.22÷25)

MERK Start maskinen på et flatt underlag, uten hindringer eller høyt gress.NO - 7 Start av motoren vil også samtidig føre til innkob- ling av klippeenheten.

VIKTIG Hvis motoren stopper under arbeidet på grunn av overoppheting, må du vente i ca. 5 minutter før du kan starte den igjen.

6.4.1 Klipping av gresset (Fig.27)

MERK Tilpass framdriftshastigheten og klippehøyden til plenens tilstand (høyde, tykkelse og gressets fuktighet) og mengden gress som fjernes.

6.4.2 Tømming av oppsamlingsposen (Fig.28÷,29)

Klippeinnretningen fortsetter å rotere i et par sekunder selv etter at den frakoblet, eller etter at mo- toren er slått av. VIKTIG Stopp alltid maskinen.

• Når du ytter maskinen fra et arbeidsområde til et annet.

• Når du krysser områder med annet enn gressdekke.

• Hver gang du må kjøre over en hindring.

• Før regulering av klippehøyden.

• Hver gang man fjerner eller setter på oppsamlingsposen igjen.

1. Åpne luken og ta ut sikkerhetsnøkkelen.

2. Ta ut batteriet og sett det til lading (avsnitt 7.2.3).

3. la motoren kjøle seg ned før maskinen settes bort til

4. Utfør rengjøringen (avsnitt 7.3).

5. Kontroller at ingen deler har løsnet eller er skadet.

Bytt eventuelt ut ødelagte komponenter, stram skruer eller bolter som har løsnet eller kontakt et autorisert servicesenter.

Sikkerhetsbestemmelsene som skal følges er be- skrevet i kap. 2. Disse bestemmelsene må nøye overhol- des for å unngå alvorlig risiko eller farer. Før du utfører enhver kontroll, rengjøring eller vedlikehold/innstilling av maskinen:

• Forsikre deg om at alle bevegelige deler har stoppet helt.

• Kjøl ned motoren før maskinen settes bort til oppbevaring.

• Bruk egnede klær, og arbeidshansker i alle situasjoner hvor hendene utsettes for risiko.

• Les bruksanvisningen som følger med.

Batteriets autonomi (og dermed gressoveraten som kan klippes før opplading) avhenger hovedsakelig av: a. Miljøfaktorer som fører til økt energiforbruk: – Klipping av tett, høyt og fuktig gress. b. Maskinens klippevidde: jo større bredde, desto større energibehov. c. Brukerens oppførsel, som bør unngå: – Hyppige av- og påslåinger mens arbeidet pågår. – En klippehøyde som er for lav i forhold til gressets tilstand. – En fremdriftshastighet som er for høy i forhold til gressmengden som skal klippes. MERK Under bruk er batteriet beskyttet mot total utlading med en verneinnretning som slår av maskinen og stopper funksjonen. Gjør følgende for å optimere batteriets autonomi: – Klipp gresset når plenen er tørr. – Klipp gresset ofte slik at det ikke blir for høyt. – Still inn en større klippehøyde når gresset er veldig høyt, og klipp en andre gang med en lavere klippehøyde. Gjør følgende hvis du ønsker å bruke maskinen til lenger arbeidsøkter enn hva som er mulig for et standardbatteri: – Kjøp et andre standardbatteri slik at du umiddelbart kan bytte ut det utladete batteriet uten å måtte avbryte arbeidet. – Kjøp et batteri som har en større autonomi enn et standardbatteri (avsnitt 13.2).

7.1.2 Fjerning og opplading av

batteriet (Fig.30÷32) MERK Batteriet er utstyrt med en verneinnretning som hindrer lading hvis romtemperaturen ikke er mellom 0 og +40 °C. MERK Batteriet kan lades når som helst, også delvis, uten fare for at det skades.

Etter bruk må maskinen rengjøres som beskrevet nedenfor.NO - 8

7.2.1 Rengjøring av maskinen

• Ikke bruk vannsprut, og unngå å væte motoren og elektriske deler.

• Ikke bruk sterke væsker for rengjøring av chassiset.

• Hold gressklipperen, spesielt motoren, fri for gressrester, løv eller overødig fett for å redusere risikoen for brann.

7.2.2 Rengjøring av klippeaggregatet

VIKTIG Vipp maskinen på siden, mens man forsikrer seg om at maskinen er stabil før man utfører enhver type inngrep. Fjern gressrester og søle som har samlet seg inni chassiset etter hver bruk for å unngå at dette tørker og gjør det vanskelig å starte opp igjen neste gang.

7.2.3 Renhold av gittrene for innsuging av luften

for nedkjøling For å unngå overoppheting og skader på motoren eller batteriet må gittrene for innsuging av luften for nedkjøling holdes rene og frie for skitt. Gå frem på følgende måte:

2. Blås med komprimert luft igjennom åpningene til

gittrene for innsuging av luften for nedkjøling (g 34).

7.2.4 Rengjøring av sekken

1. Tøm oppsamlingsposen;

2. Rist den for å fjerne alle rester av gress og jord;

3. vask den, skyll den og legg den på en måte som

fremmer rask tørking.

7.3 KLIPPEINNRETNING

En uskarp klippeinnretning river bort gresset og gir en gul plen. Ikke ta på klippeinnretningen før tenningsnøkke- len er tatt ut og klippeinnretningen har stoppet helt. Vær oppmerksom på at klippeinnretningen kan bevege seg, selv om nøkkelen har blitt tatt ut. Alle oppgaver med klippeinnretningene (demonte- ring, sliping, balansering, ny montering og/eller bytting) er krevende arbeid som forutsetter spesialkompetanse, foruten bruk av særskilt utstyr Av sikkerhetsmessige år- saker skal derfor disse alltid utføres ved et spesialverk- sted. Skift alltid ut klippeinnretningen hvis den er ska- det, skreiv eller slitt, sammen med skruene som følger med, for slik å opprettholde balanseringen. VIKTIG Bruk alltid originale klippeinnretninger, ved å gjengi koden som indikeres i tabellen "Tekniske Data". På grunn av produktutvikling kan ovennevnte klippeinnretninger med tiden blir erstattet av andre med tilsvarende egenskaper for kompatibilitet og sikker funksjon.

Sett maskinen i vannrett stilling og godt plassert på bakken. Sett ikke maskinen i loddrett stilling. Når maskinen skal lagres:

2. Ta ut sikkerhetsnøkkelen.

3. Ta ut batteriet og sett det til lading (avsnitt 7.2.2).

4. Rengjør maskinen (avsnitt 7.3).

5. Maskinen må lagres:

– på et tørt sted; – beskyttet mot dårlig vær; – helst tildekket med en lerretsduk; – utilgjengelig for barn; – Pass på å fjerne nøkler eller verktøy som er blitt brukt ved vedlikeholdet.

8.2 OPPBEVARING AV BATTERIET

Ved lange perioder uten at batteriet lades må batteriet oppbevares på et skyggefylt og kjølig sted uten fuktighet, og ved en romtemperatur på mellom 0~45 °C. VIKTIG Ved lange perioder uten bruk må batteriet lades hver andre måned for å forlenge levetiden.

9. HÅNDTERING OG TRANSPORT

Hver gang maskinen skal yttes, løftes, transporteres eller vippes, må du: – stopp maskinen (avsnitt 6.5); – ta ut sikkerhetsnøkkelen; – Forsikre deg om at alle bevegelige deler har stoppet helt. – Bruk kraftige arbeidshansker – holde maskinen fast i punkter hvor du har et sikkert grep. Ta hensyn til vekten og vektfordelingen; – få hjelp av et tilstrekkelig antall personer, gitt maskinens vekt og transportmiddelets egenskaper, samt stedene der den skal settes og yttes fra; – passe på at ingen personer eller gjenstander blir skadet under manøvreringen av maskinen. Gjør følgende ved transport av maskinen på et kjøretøy eller tilhenger:

3. plasser maskinen slik at den ikke utgjør en fare for

kjettinger for å unngå at den velter.

10. SERVICE OG REPARASJONER

Denne bruksanvisningen gir alle nødvendige indikasjoner for å kjøre maskinen, samt informasjon om korrekt vedlikehold som kan utføres av brukeren. AlleNO - 9 vedlikeholds- og justeringsinngrep som ikke er beskrevet i bruksanvisningen, må foretas hos forhandleren eller ved et spesialverksted. Inngrep utført ved uegnede verksteder eller av ukvaliserte personer, fører til bortfall av garantien og hever produsenten for enhver forpliktelse og ethvert ansvar.

• Uoriginale reservedeler og tilbehør er ikke godkjent; Bruk av ikke originale reservedeler og tilbehør setter sikkerheten i fare og hever produsenten for enhver forpliktelse og ethvert ansvar.

• Originale reservedeler leveres av serviceverksteder og autoriserte forhandlere.

11. GARANTIENS DEKNING

Garantivilkårene gjelder kun for forbrukere, det vil si brukere som ikke er profesjonelle fagfolk. Garantien dekker alle defekter ved materialer og fabrikasjon som måtte oppstå i løpet av garantiperioden og som har blitt godkjent av Forhandleren n eller et spesialisert servicesenter. Garantiens utstrekning begrenser seg til reparasjon og utskiftning av den defekte komponenten. Det anbefales å levere maskinen inn til et autorisert serviceverksted for vedlikehold, assistanse og kontroll av sikkerhetsanordningene en gang i året. Garantiens utstrekning er underordnet regelmessig vedlikehold av maskinen. Garantien dekker ikke feil som følger av:

• Manglende kjennskap til vedlagt dokumentasjon (Instruksjonshåndbok).

• Uoppmerksomhet, forsømmelse.

• Eksterne årsaker (lynnedslag, støt, forekomsten av fremmedlegemer inne i maskinen) eller ulykker.

• Uegnet bruk og montering eller som ikke er tillatt av produsenten.

• Bruk av uoriginale reservedeler (tilpassede deler).

• Bruk av utstyr som ikke følger med, eller som ikke er godkjent av produsenten. Dessuten dekker garantien ikke:

• Vedlikeholdsoperasjonene (beskrevet i instruksjonshåndboken).

• Normal slitasje av forbruksmaterialer som klippeenheter, hjul, sikkerhetsbolter og ledninger.

• Estetisk forringelse av maskinen på grunn av bruk.

• Støttene ved klippeinnretningene.

• Tilleggskostnader som eventuelt knyttes til garanti, slik som overføring til brukeren, transport av maskinen til Forhandler, leie av erstatningsutstyr eller innleie av et eksternt rma for alle vedlikeholdsarbeidene. Kjøperen er beskyttet av gjeldende nasjonale lover. Kjøperens lovfestede nasjonale rettigheter kan ikke på noen måte begrenses av denne garantien.

man bruker bryteren Sikkerhetsnøkkelen mangler eller er ikke satt riktig inn. Sett inn nøkkelen (Fig. 16.A). Batteriet mangler eller er ikke satt riktig inn. Åpne luken og kontroller at batteriet er satt skikkelig på plass. (Fig. 23) Batteriet er utladet. Kontroller ladestatus og lad opp batteriet (avsnitt 7.1.2). Motoren starter ikke øyeblikkelig. Hold bryterkommandoen inne i 2-3 sekunder (Fig. 25). Temperatursikringen har slått ut fordi motoren er overopphetet. Vent i minst 5 minutter og start maskinen igjen.

arbeidet. Batteriet er ikke satt riktig inn. Åpne luken og kontroller at batteriet er satt skikkelig på plass. (Fig. 23). Batteriet er utladet. Kontroller ladestatus og lad opp batteriet (avsnitt 7.1.2). Tilstoppinger hindrer klippeinnretningens rotasjon. Ta ut sikkerhetsnøkkelen, bruk arbeidshansker og fjern gress eller rester som er til stede i den nederste delen av maskinen og/eller i tømmekanalen. Temperatursikringen har slått ut fordi motoren er overopphetet. Gjør rene gittrene for innsuging av luften for nedkjøling (avsnitt 7.2.3). Vent i minst 5 minutter og start maskinen igjen.NO - 10

3. Motoren stopper under

arbeidet. Temperatursikringen har slått ut på grunn av for høyt strømopptak. Dette skyldes:

• Klipping av for høyt gress.

• Tilstoppinger hindrer klippeinnretningens rotasjon.

• For mye gress-rester samlet inne i chassiset eller i utslyngningskanalen.

• Still inn en større klippehøyde når gresset er veldig høyt, og klipp en andre gang med en lavere klippehøyde

blir ikke samlet opp i oppsamlingsposen. Klippeinnretningen har truet et fremmedlegeme og har fått et støt. Stopp motoren med en gang og ta ut tenningsnøkkelen. Se etter eventuelle skader og kontakt et servicesenter for en eventuell utskiftning av klippeenheten (avsnitt 7.3). Innsiden av chassiset er skittent. Rengjør innsiden av chassiset for å lette evakuering av gresset mot oppsamlingsposen (avsnitt 7.2.2).

skelig å klippe. Klippeinnretningen er ikke i god stand. Ta kontakt med et servicesenter for sliping eller utskifting av klippeinnretningen.

6. For mye støy og/eller vi-

brasjoner under arbeidet. Klippeinnretningen har løsnet eller er skadet. Stopp motoren med en gang og ta ut tenningsnøkkelen. Ta kontakt med et Servicesenter for kontroll, utskiftninger eller reparasjoner (avsnitt 7.3).

7. Batteriet har util-

strekkelig brukstid. Tunge driftsforhold med økt energiforbruk. Optimaliser arbeidet (avsnitt 7.1.1). Batteriet er utilstrekkelig ut fra driftsbehovene. Bruk et annet eller et større batteri (avsnitt 13.1).

8. Batteriladeren lader

ikke batteriet. Batteriet er ikke satt riktig inn i batteriladeren. Kontroller at det er satt riktig inn (avsnitt 7.1.2) Uegnede miljøforhold. Ladingen må utføres i et miljø med egnet temperatur (se batteriets/ batteriladerens bruksanvisning). Kontaktene er skitne. Rengjør kontaktene. Mangel på spenning til batteriladeren. Kontroller at støpslet er satt inn og at det er spenning til stikkontakten. Batteriladeren er defekt. Bytt ut med original reservedel. Se batteriets/batteriladerens bruksanvisning hvis problemet vedvarer.

Det nnes batterier med ulik kapasitet, som kan tilpasses de spesikke driftsbehovene (Fig.35). Se tabellen Tekniske data for godkjente batterier for denne maskinen.

Enhet som brukes til å lade batteriet (g. 36).PL - 1

4.2 Montering av påsen (Fig.4 ÷ 6) ........................... 5

7.2.2 Rengöring av skärenhetsgruppen

VIKTIGT Luta maskinen åt sidan och se till att maskinen är stabil innan du utför något ingripande. Ta bort gräsresterna och lera som samlats inuti chassit för att undvika att de kan försvåra nästa start då de torkat.

7.2.3 Rengöring av kylluftens insugsgaller

7.2.4 Rengöring av påsen

n) Person som har fullmakt til å utferdige teknisk dokumentasjon: o) Sted og dato SV (Översättning av bruksanvisning i original)